Corsair Carbide SPEC-03 Bruksanvisning
Corsair
Computerbehuizing
Carbide SPEC-03
Läs nedan 📖 manual på svenska för Corsair Carbide SPEC-03 (51 sidor) i kategorin Computerbehuizing. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.8 stjärnor i genomsnitt av 4.5 användare
Sida 1/51
INSTALLATION GUIDE / GUIDE D'INSTALLATION
INSTALLATIONSHANDBUCH / GUIDA DI INSTALLAZIONE
GUÍA DE INSTALACIÓN / РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ /
Ꭷፑೌ / ͼϋΑΠȜσ΄ͼΡ
SPEC-03
CARBIDE
SERIES®
MID-TOWER GAMING CASE
SPEC-03
1
Table of Contents
Thank you for purchasing a
Carbide Series® SPEC-03 Mid-Tower Case.
The SPEC-03 features an industrial, high-airflow
front panel, a huge windowed side panel and a
front 120mm LED fan. Add to that our USB 3.0 and
native, tool-free SSD and HDD installation and you
can have your killer gaming rig up and running in
minutes.
Most cases at this price point don’t give you the
combination of great looks and great features that
the SPEC-03 does. Up to dual 140mm front intake
fan, an rear 120mm exhaust, and room for massive
graphics cards makes the SPEC-03 stand out
among the crowd.
Congratulations: ..........................................................................................................................................................
Case specifications:....................................................................................................................................................
Accessory kit contents:.............................................................................................................................................
Case features: ...............................................................................................................................................................
Removing the side panels: ......................................................................................................................................
Utilizing the CPU power cable cut-out: .............................................................................................................
Installing the motherboard: ....................................................................................................................................
Installing the PCI-E/PCI card(s): ..........................................................................................................................
Installing the PSU: .......................................................................................................................................................
Removing the front fascia: ......................................................................................................................................
Installing an ODD: .......................................................................................................................................................
Installing SSDs and HDDs: .......................................................................................................................................
Installing a second front fan:..................................................................................................................................
Powering the case fans: ............................................................................................................................................
Installing the front I/O connectors: ..................................................................................................................
Frequently asked questions: ......................................................................................................................... -
Congratulations!
SPEC-03
3
Accessory Kit Contents
ax4
Cable ties
gx1
Motherboard
standos
ex16
Short fan screws
dx4
SSD pan head
screws
fx4
Long fan screws
b
MBD/HDD screws
x10 cx16
SSD/ODD screws
5
1. Removing the Side Panels
SPEC-03
Simply remove the
thumbscrews then slide the
side panels back and out.
Note: Corsair recommends
removing both side panels and
setting them aside when building
your system to avoid accidental
damage. Both side panels are
interchangeable and should be
removed to reduce clutter.
To install your flat CPU 8/4 pin
cable, route the cable through
the motherboard tray before
installing the motherboard.
Only Flat Cables will be
compatible and you must split
your cable into 2 pieces to fit
through the cutout.
2. Utilizing the CPU power cable cut-out
carbide spec-03
STEP 01
7
SPEC-03
5. Installing the PSU (Power Supply Unit)
6. Removing the Front Fascia
To remove the front fascia
(front panel), grasp the tab
located at the bottom fascia
and pull outward.
Position the PSU on the
bottom of the case then align
the case holes and secure the
PSU with screws provided with
your power supply.
9
SPEC-03
9. Installing a Second Front Fan
10. Powering the Case Fans
After locating your 3 or 4
pin fan headers on your
motherboard (see your
motherboard’s manual for fan
header locations), plug in the
included fan cable.
To install an additional 120mm
or 140mm fan, unscrew the
top fan then slide it down to
the mounting points below.
carbide spec-02
STEP 08
SPEC-03
11
Frequently Asked Questions
1. How do I remove the I/O Panel ?
If needed, you can uninstall your I/O panel by removing the front
fascia (step 6) then unscrewing the 2 screws at each side of
panel. (drawing)
2. Does the polarity matter with the I/O panel’s power and reset
header?
No, only the LED headers.
SPEC-03
13
Table des matières
Nous vous remercions d’avoir acheté un boîtier d’ordinateur
mi-tour SPEC-03 de la gamme Carbide Series®.
Le SPEC-023 de la gamme Carbide ache un design spécial
jeu extrêmement agressif et dispose d’un refroidissement à air
supérieur pour votre processeur graphique hyper-performant. Grâce
à un intérieur astucieusement conçu, le potentiel de refroidissement
de ce boîtier est énorme avec un ventilateur aspirant illuminé par
DEL à l’avant, pour refroidir directement vos cartes graphiques, ainsi
que de la place pour six ventilateurs.
Un panneau latéral vitré de grande taille vous permet d’admirer
votre travail, et le système d’acheminement des câbles et les ltres
à poussières vous permettent de construire un système soigné et
ordonné. Une installation sans outil de trois disques durs 3,5po et
de deux disques SSD facilite l’ajout et la mise à niveau du stockage.
Et, il est aussi facile à vivre -- les deux ports USB 3.0 à l’avant vous
permettent de proter des tout derniers périphériques de stockage.
Félicitations: ................................................................................................................................................................
Spécications du boîtier: .......................................................................................................................................
Contenu du kit d’accessoires: ..............................................................................................................................
Attributs du boîtier: .................................................................................................................................................
Retrait des panneaux latéraux: ...........................................................................................................................
Utilisation de la découpe pour câble d’alimentation du processeur: .................................................
Installation des cartes PCI-E/PCI: ......................................................................................................................
Installation de la carte mère: ...............................................................................................................................
Installation du bloc d’alimentation: ..................................................................................................................
Retrait de la façade: .................................................................................................................................................
Installation d’un lecteur de disque optique: .................................................................................................
Installation de disques SSD et de lecteurs de disques durs: ..................................................................
Installation d’un deuxième ventilateur avant: ..............................................................................................
Alimentation des ventilateurs du boîtier: .......................................................................................................
Installation des connecteurs E/S avant: ..........................................................................................................
Foire aux questions: .......................................................................................................................................... -
Félicitations!
SPEC-03
15
Contenu du kit d’accessoires
ax4
gx1
ex16
dx4 fx4
bx10 cx16
attache-câbles
entretoise pour carte
mère
vis courtes pour
ventilateur
vis à tête cylindrique
bombée pour SSD
vis longues pour
ventilateur
vis pour MBD/HDD vis pour SSD/
Disque optique
SPEC-03
17
SPEC-03 carbide spec-03
STEP 01
1. Retrait des panneaux latéraux
Retirez simplement les vis
de serrage et faites glisser
les panneaux latéraux vers
l’arrière pour les sortir.
Remarque: Corsair recommande
de retirer les deux panneaux
latéraux et de les mettre de
côté lors de la construction de
votre système, an d’éviter tout
endommagement accidentel. Il est
recommandé d’enlever ces deux
panneaux interchangeables pour
créer plus de place.
Pour installer le câble plat à
broches 8/4 du processeur,
passez-le à travers le plateau
de la carte mère avant
d’installer cette dernière.
Seuls les câbles plats sont
compatibles et vous devez
séparer le câble en deux pour
qu’il rentre dans l’espace.
2. Utilisation de la découpe pour câble d’alimentation du processeur
SPEC-03
19
SPEC-03
5. Installation du bloc d’alimentation
6. Retrait de la façade
Pour retirer la façade
(panneau avant),
tirez sur la languette située en
bas de la façade.
Positionnez le bloc
d’alimentation en bas du
boîtier, alignez-le avec les
trouset xez-le à l’aide des vis
accompagnant le bloc.
SPEC-03
21
SPEC-03
9. Installation d’un deuxième ventilateur avant
10. Alimentation des ventilateurs du boîtier
Après avoir repéré les cavaliers
à 3 ou 4 broches situés sur
la carte mère (consultez le
manuel de la carte mère
pour l’emplacement des
cavaliers), branchez le câble
de ventilateur fourni.
Pour installer un ventilateur
de 120mm ou 140mm
complémentaire, retirez la
façade (étape 5), puis dévissez
le ventilateur supérieur et
descendez-le au niveau des
points de montage inférieurs.
Ensuite, servez-vous des
longues vis (f) pour poser le
nouveau ventilateur.
Remarque: pour maximiser le
débit d’air, vous pouvez installer
deux ventilateurs soit de 120mm,
soit de 140mm sur le devant du
châssis.
carbide spec-02
STEP 08
SPEC-03
23
Foire aux questions
1. Comment retirer le panneau d’E/S?
Si besoin est, vous pouvez démonter le panneau d’E/S en retirant
la façade (étape 6) et en dévissant les deux vis situées de chaque
côté.
2. La polarité est-elle importante avec l’alimentation du panneau
d’E/S et le cavalier de réinitialisation ?
Non, uniquement avec les cavaliers de DEL.
SPEC-03
25
Sommario
Grazie per aver acquistato un case mid-tower per PC
Carbide Series® SPEC-03
Carbide Series SPEC-03 ha un design estremamente grintoso
ed orientato al gioco ed un sistema di rareddamento di livello
superiore per le GPU ad alte prestazioni. Gli interni dal design
intelligente consentono alla ventola d’aspirazione frontale
con illuminazione a LED di indirizzare l’aria di rareddamento
direttamente sulle schede grafiche e c’è spazio suciente fino a
sei ventole per il massimo potenziale di rareddamento.
Il pannello laterale è provvisto di un’ampia finestra che ti
permette di ammirare il tuo lavoro, e il sistema di istradamento
dei cavi insieme ai filtri antipolvere ti aiutano a mantenere il
sistema pulito. L’installazione senza viti fino a tre dischi rigidi
da 3,5 pollici e due unità a stato solido facilitano l’aggiunta e
l’aggiornamento della memoria di archiviazione. E non manca
di renderti la vita più sempre, grazie alle doppie porte USB 3.0
sul pannello frontale che ti permettono di trarre il massimo
vantaggio dagli ultimissimi dispositivi di archiviazione ad alta
velocità.
Congratulazioni: ........................................................................................................................................................
Specifiche case: .........................................................................................................................................................
Contenuto kit di accessori: ...................................................................................................................................
Caratteristiche case: ................................................................................................................................................
Rimozione dei pannelli laterali: ..........................................................................................................................
Impiego dell’intaglio cavi di alimentazione CPU: .......................................................................................
Installazione delle schede PCI-E/PCI: .............................................................................................................
Installazione della scheda madre:......................................................................................................................
Installazione dell’unità di alimentazione: .......................................................................................................
Rimozione del frontale: ..........................................................................................................................................
Installazione di un’unità ODD: .............................................................................................................................
Installazione unità SSD e HDD: ...........................................................................................................................
Installazione di una seconda ventola frontale: .............................................................................................
Alimentazione ventole del case: ........................................................................................................................
Installazione dei connettori di I/O frontali: ...................................................................................................
Domande più frequenti: .................................................................................................................................. -
Congratulazioni!
SPEC-03
27
ax4
gx1
ex16
dx4 fx4
bx10 cx16
Contenuto kit di accessori
fascette per cavi
distanziatore per la
scheda madre
viti a testa piatta per
unità SSD
viti lunghe per
ventola
viti per scheda
madre/unità HDD
viti per unità SSD/
ODD
SPEC-03
29
SPEC-03 carbide spec-03
STEP 01
1. Rimozione dei pannelli laterali
Rimuovere semplicemente le
viti e fare scorrere il pannello
laterale all’indietro e verso
l’esterno.
Nota: Corsair consiglia di
rimuovere e mettere da parte
entrambi i pannelli per evitare
danni accidentali durante
l’assemblaggio del sistema.
Entrambi i pannelli laterali sono
intercambiabili e dovrebbero
essere rimossi per ridurre
l’ingombro.
Per installare il cavo piatto a
8/4 pin per CPU, instradare
i cavi attraverso il vano
della scheda madre prima
di installarla. Solo i cavi
piatti sono compatibili ed è
necessario dividere il cavo in
due metà per poter entrare nel
relativo intaglio.
2. Impiego dell’intaglio cavi di alimentazione CPU
SPEC-03
33
SPEC-03
9. Installazione di una seconda ventola frontale
10. Alimentazione ventole del case
Dopo il posizionamento dei
connettori della ventola a 3 o
4 pin sulla scheda madre (per
istruzioni sul posizionamento
dei connettori della ventola,
vedere il manuale della scheda
madre), collegare il cavo della
ventola in dotazione.
Per installare una ventola
aggiuntiva da 120 mm o 140
mm, rimuovere il frontale
(fase 5) e svitare la ventola
superiore, quindi farla scivolare
verso il basso in direzione
dei punti di montaggio.
Successivamente, utilizzare
le viti lunghe per ventola in
dotazione (f) per montare la
nuova ventola.
Nota: Per massimizzare il flusso
d’aria, è possibile installare sia 2
ventole da 120mm che 2 ventole
da 140mm nella parte frontale del
telaio
carbide spec-02
STEP 08
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Corsair |
| Kategori: | Computerbehuizing |
| Modell: | Carbide SPEC-03 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Corsair Carbide SPEC-03 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Computerbehuizing Corsair Manualer
8 Februari 2025
1 Januari 2025
14 December 2024
2 September 2024
30 Augusti 2024
26 Augusti 2024
26 Augusti 2024
24 Augusti 2024
18 Augusti 2024
17 Augusti 2024
Computerbehuizing Manualer
- Computerbehuizing Lian Li
- Computerbehuizing Zalman
- Computerbehuizing Cougar
- Computerbehuizing AZZA
- Computerbehuizing Phanteks
- Computerbehuizing Chieftec
- Computerbehuizing NZXT
- Computerbehuizing Joy-it
- Computerbehuizing Be Quiet!
- Computerbehuizing 3M
- Computerbehuizing Antec
- Computerbehuizing XPG
- Computerbehuizing Chenbro Micom
- Computerbehuizing Cooler Master
- Computerbehuizing Dell
Nyaste Computerbehuizing Manualer
9 April 2025
7 April 2025
5 April 2025
3 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
30 Mars 2025
30 Mars 2025
29 Mars 2025