Corsair Obsidian 450D Bruksanvisning

Corsair Computerbehuizing Obsidian 450D

Läs gratis den bruksanvisning för Corsair Obsidian 450D (24 sidor) i kategorin Computerbehuizing. Guiden har ansetts hjälpsam av 5 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Corsair Obsidian 450D eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/24

450D

SERIES

OBSIDIAN

OBSIDIAN SERIES

450D MID-TOWER PC CASE

INSTALLATION GUIDE

GUIDE D'INSTALLATION

INSTALLATIONSHANDBUCH

GUIDA DI INSTALLAZIONE

GUÍA DE INSTALACIÓN

РУКОВОДСТВО

ПО УСТАНОВКЕ

安装指南

インストールガイド

in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective

owners. Product may vary slightly from those pictured. / rev AA

CorsairComponentsInc

LandingParkway

Fremont•California••USA

corsaircom

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

CONGRATULAZIONI!

CONGRATULATIONS!

FÉLICITATIONS!

Thank you for purchasing

an Obsidian Series

450D

Mid-Tower PC case.

Nous vous remercions

d'avoir acheté un boîtier

mi-tour Obsidian Series

450D.

Vielen Dank, dass Sie sich

für ein Midi-Tower-Gehäuse

450D der Obsidian Series

entschieden haben.

Grazie per aver acquistato

un case mid-tower Obsidian

Series

450D.

For performance oriented mid towers, there’s

no beating the Obsidian Series of cases from

Corsair. With a trademark black, brushed

aluminum front fascia and tons of ﬂexibility

for hardware installation, the Obsidian Series

does everything you want it to do and looks

good while doing it.

The 450D is ideal for cooling your high

performance components. The front panel

is meshed and ﬁltered right in front of our

two high-airﬂow AF140L intake fans which

have a direct airﬂow path to your GPU and

CPU. If you remove the front hard drive cage,

the front fan mounts can ﬁt up to a 280mm

radiator, but that’s not all. The top of the case

is pre-drilled for up to a 360mm radiator as

well. Not to mention our fantastic tool free

drive installation, side panel thumbscrews,

and full side panel window.

The Obsidian 450D is the mid tower you’ve

been waiting for. It’s ﬁnally here.

Modèles mi-tour hautes performances, les

boîtiers Obsidian Series de Corsair sont

sans égaux. Face avant en aluminium

brossé noir, nombreuses possibilités

d'installation matérielle: l'Obsidian Series

allie classe et polyvalence.

Le 450D est idéal pour le refroidissement

de vos composants hautes performances.

Le panneau avant en nid d'abeille est

ﬁltré juste devant nos deux ventilateurs

d'admission AF140L à ﬂux d'air élevé. Ces

derniers disposent d'un circuit d'air direct

vers votre GPU et votre processeur. Si

vous retirez la baie de disque dur avant,

les ﬁxations pour ventilateurs peuvent

accueillir un radiateur de 280mm maximum,

mais ce n'est pas tout. Le haut du boîtier

est également prépercé, de façon à pouvoir

accueillir un radiateur de 360mm maximum.

N'oublions pas non plus notre remarquable

installation de disque sans outils, les vis

moletées pour panneaux latéraux et la

fenêtre intégrale sur le panneau latéral.

L'Obsidian450D est le boîtier mi-tour que

vous attendiez. Il est enﬁn disponible.

Die Midi-Tower-Gehäuse der Obsidian Series

von Corsair sind in puncto Leistung eine

Klasse für sich. Das Gehäuse bietet maximale

Flexibilität bei der Installation von Hardware,

und die mattschwarze Frontabdeckung aus

Aluminium sorgt für eine ansprechende Optik.

Das 450D eignet sich besonders für die

Kühlung von Hochleistungskomponenten:

Die vordere Gitterabdeckung mit Staubﬁlter

sowie die zwei AF140L-Lüfter sorgen für einen

optimalen direkten Luftstrom zur GPU und

CPU. Wenn Sie die vordere Laufwerkshalterung

abnehmen, bieten die Lüfterbefestigungen an

der Vorderseite Platz für einen bis zu 280mm

großen Kühler, und an der Oberseite beﬁnden

sich Vorbohrungen für einen bis zu 360mm

großen Kühler. Darüber hinaus umfasst das

Gehäuse viele weitere fantastische Funktionen,

wie ohne Werkzeug einbaubare Laufwerke,

Seitenteile mit Rändelschrauben und eine

Seitenabdeckung mit Fenster.

Das Obsidian 450D ist das Gehäuse, das Sie

schon immer haben wollten. Jetzt geht Ihr

Wunsch in Erfüllung.

I case mid-tower Obsidian Series di Corsair

non temono rivali in fatto di prestazioni.

Grazie alla caratteristica maschera anteriore

in alluminio nero spazzolato e a numerose

opzioni per l'installazione hardware ﬂessibile,

i case Obsidian Series riescono a soddisfare

qualunque esigenza e presentano un

aspetto accattivante.

Il modello 450D è ideale per il raredda-

mento dei componenti ad alte prestazioni.

Il pannello anteriore presenta una rete

metallica e un ﬁltro in corrispondenza di

due ventole di aspirazione AF140L a ﬂusso

d'aria elevato, che consentono il raredda-

mento diretto di GPU e CPU. Rimuovendo

lo scomparto per disco rigido anteriore è

possibile utilizzare i punti di montaggio

anteriori per ventole al ﬁne di installare un

radiatore di massimo 280mm. Ma non solo.

La parte superiore del case è preforata per

consentire l'utilizzo di un ulteriore radiatore

da 360mm. Inoltre, il case ore installazione

senza viti, pannelli laterali con viti a testa

zigrinata e pannello laterale interamente

trasparente.

Obsidian 450D è il case mid-tower che tutti

stavano aspettando.



祝贺

お買い上げいただきありがとうございますENHORABUENA!

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

En medias torres orientadas al desempeño,

no hay quien le gane a las carcasas Corsair

Obsidian Series. La carcasa Obsidian Series,

con su color negro característico, frente de

aluminio cepillado y montones de ﬂexibilidad

para la instalación de hardware, permite hacer

todo lo que hace falta y además, se ve

grandiosa.

La 450D es ideal para enfriar los componentes

de alto desempeño. El panel frontal tiene una

malla y un ﬁltro justo enfrente de nuestros dos

ventiladores AF140L de entrada de aire de

gran ﬂujo, que ventilan directamente el GPU

y el CPU. Si se retira la caja frontal para disco

duro, la montura del ventilador delantero

acepta un radiador de hasta 280mm, pero

eso no es todo. La parte superior de la carcasa

está pre-taladrada para aceptar, además, un

radiador de hasta 360mm. Y ni qué decir de

nuestro fantástico sistema de instalación sin

herramientas, el panel lateral con tornillos de

ajuste manual y la ventana completa en el

panel lateral.

La media torre Obsidian 450D es la carcasa

que estaba esperando. Por ﬁn es una realidad.

Для тех, кто предпочитает средний размер корпуса

при полной производительности, нет корпуса более

подходящего, чем Obsidian Series®. Фирменная

передняя панель из черного матового алюминия

и непревзойденные возможности установки

комплектующих: Obsidian Series исполнит

любое ваше желание и при этом будет выглядеть

великолепно.

Корпус 450D идеально подойдет для установки

качественной системы охлаждения ваших

высокопроизводительных компонентов. Сразу за

сетчатой передней панелью установлены фильтры,

сквозь которые воздух всасывается двумя мощными

вентиляторами AF140L, а уже от них свободно

поступает к графической карте и процессору. Если

снять передний держатель для жестких дисков,

на месте крепления переднего вентилятора можно

разместить радиатор размером до 280mm, и это

еще не все: на крышке корпуса уже подготовлены

отверстия для 360mm радиатора. И это не говоря

о невероятно простой установке без помощи

инструментов, боковых панелях на винтах с

накаткой и полноразмерном окне на боковой

панели.

Obsidian 450D— это корпус формата mid tower,

которого вы так ждали. И он уже здесь.

Muchas gracias por adquirir

una carcasa tipo media

torre Obsidian Series

450D.

Благодарим за приобретение

корпуса Obsidian Series

450D Mid Tower.

感谢您购买 Obsidian Series

450D 中塔式机箱。

Obsidian Series

450D ミッ

ドタワーケースをご購入いただ

き、ありがとうございます。

Corsair の Obsidian Series ケースは、性能を追

求したミッドタワーとして比類なき地位を得てい

ます。Obsidian Series は、トレードマークとな

っているツヤ消し黒のアルミニウムの美しい外観

を備えているだけでなく、柔軟なハードウェアの

取り付けを可能にする多くの工夫がこらされた必

要な機能をすべて備えた製品となっています。

450D は、高性能のパーツを冷却するのに最適な

特徴を備えています。フロントパネルはメッシュ

になっており、GPU や CPU への直接のエアフロ

ーを確保するための 2 基のハイエアフロー吸気フ

ァン AF140L の前面にはフィルタが設置されてい

ます。前面のハードドライブケージを取り外すと

、前面のファンマウントに最大 280mm のラジエ

ータを取り付けることができます。さらには、ケ

ースの上面には最大 360mm のラジエータを取り

付けることのできる場所が設けられています。ま

た、工具不要のドライブ取り付け、蝶ねじによる

サイドパネルの取り付けや取り外し、全面ウィン

ドウ型サイドパネル、おなじみの機能も当然備わ

っています。

Obsidian 450D は、皆が待ち望んだミッドタワ

ーを形にした製品です。

对于以性能为主导的中塔式机箱，无任何一款机箱

能够媲美 Corsair 的 Obsidian Series 机箱。

Obsidian Series® 采用标志性的黑色拉丝铝质前板

且具备超灵活的硬件安装，能够做到您所期望的一

切，同时保持良好的外观。

450D 极其适用于冷却您的高性能组件。前面板为

过滤网面，位于两个高气流 AF140L 进气风扇正前

方，具有连接 GPU 和 CPU 的直接气流通道。如果

您移除前硬盘驱动器盒，则前风扇安装可装配

280mm 的散热器，但这并非极限。机箱顶部提供

了一些预钻孔，同样可装配 360mm 的散热器。

刚不必说我们极佳的免工具式驱动器安装、侧面板

手拧螺钉以及全侧面板窗口。

Obsidian 450D 正是您期待的中塔式机箱。终于

等到了。



Produktspecifikationer

Varumärke:	Corsair
Kategori:	Computerbehuizing
Modell:	Obsidian 450D
Vikt:	7000 g
Bredd:	210 mm
Djup:	494 mm
Höjd:	497 mm
Förpackningens bredd:	285 mm
Inbyggda högtalare:	Nej
Lämplig för:	Spela
Ljudutgång:	Ja
Material:	Gjuten aluminium
Modell:	PC
Strömförsörjning ingår:	Nej
Förbättrad kabelhantering:	Ja
Maximal CPU-kylarhöjd:	165 mm
Maximal grafikkortslängd:	430 mm
Produktens färg:	Svart
Låddjup:	566 mm
Vikt inkl. förpackning:	8500 g
Formfaktor:	Midi Tower
Antalet hårddiskar som stöds:	5
Antal USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) typ A-portar:	2
Bakre fläktar installerade:	1x 120 mm
Sidoruta:	Ja
Ljudanslutning:	Ja
Hårddiskstorlek som stöds:	2.5, 3.5 "
Som stöds moderkorts formfaktorer:	ATX, EATX, Micro ATX, Mini-ITX
Strömförsörjning plats:	Botten
Antalet expansionsplatser:	7
Antal 2,5 "vikar:	2
Frontfläktar installerade:	2x 140 mm
Maximal främre fläktar:	2
Frontfläktdiametrar som stöds:	120,140 mm
Antal 3,5 "vikar:	3
Antalet 5,25 "fack:	2
Antal bakfläktar som stöds (max):	1
Bakre fläktdiametrar som stöds:	120 mm
Antal toppfläktar som stöds (max):	3
Toppfläktdiametrar som stöds:	120,140 mm
Antal interna 3,5 "platser:	3
Undre fläktdiametrar som stöds:	120 mm
Antal bottenfläktar som stöds (max):	2