Crivit Z31981 Bruksanvisning

Crivit Inte kategoriserad Z31981

Läs gratis den bruksanvisning för Crivit Z31981 (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 7 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Crivit Z31981 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

IT/MTESES

Tenda a conchiglia da spiaggia

Utilizzo determinato

Questo prodotto è destinato all’uso quale protezione

dal vento e dal sole. Il materiale della tenda da

spiaggia, col tempo, non è impermeabile all’acqua.

Essa non deve essere quindi utilizzato in caso di

pioggia. Il prodotto non è determinato per l‘uso

professionale.

Descrizione dei pezzi

Asta ø 0,7 cm, circa 365 cm (L)

Asta ø 0,7 cm, circa 185 cm (L)

Tendone

Tiranti (2 x circa 250 cm, 2 x circa 170 cm)

Picchetto

Borsa

Avvertenze di sicurezza

CONSERVATE BENE QUESTE ISTRUZIONI.

CONSEGNATE ALTRETTANTO TUTTE LE

DOCUMENTAZIONI SU QUESTO PRODOTTO

QUANDO LO DATE A TERZI.

m ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!

Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti e

siano montati correttamente. In caso di mon-

taggio non corretto sussiste il pericolo di lesioni.

Eventuali componenti danneggiati possono

inﬂuire negativamente sulla sicurezza e sulla

funzionalità del prodotto.

m ATTENZIONE! Non lasciate i bambini inos-

servati! La serra da giardino non è un attrezzo

per giocare o arrampicarsi! Assicura tevi che

nessuno vi si appoggi, e soprattutto che nessun

bambino si arrampichi sulla serra. La serra po-

trebbe sbilanciarsi e ribaltare. Un‘inosservanza

può causare pericolo di lesioni e / o danni.

m ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!

Non montare o smontare il prodotto in presenza

di un forte vento.

J Scegliere come punto di montaggio un fondo

possibilmente compatto e piano.

J Superﬁci in sabbia riducono la stabilità della

tenda. Fare attenzione a che venga scelto un

fondo che dia stabilità ai picchetti.

J Non piantare mai i picchetti nel terreno con

violenza. Prolungare eventuali ancoraggi per

mezzo di un occhiello e porre il tirante in un’al-

tra posizione.

J Controllare con regolarità l’integrità di tutti i

punti di raccordo, veriﬁcare gli ancoraggi e

controllare che i picchetti siano ben ﬁssi nella

loro sede.

J Un’errata sequenza di montaggio potrebbe

causare un danno alla tenda. Viene escluso

l’utilizzo di adesivi di qualsiasi tipo.

m ATTENZIONE! PERICOLO DI AVVELE-

NAMENTO E PERICOLO PER LE COSE!

Non accendere alcun fuoco all’interno dell’ar-

ticolo e tenerlo lontano da fonti di calore.

J Non rimuovere etichette, targhette indicatrici o

di avvertimento cucite sulla tenda.

J Per prima cosa familiarizzarsi con le disposi-

zioni antincendio in vigore nel luogo di mon-

taggio della tenda.

Fare attenzione alle condizioni di tempo

atmosferico e alle loro conseguenze.

J Non installare la tenda in modo troppo teso, in

caso contrario essa non si potrà adattare alle

mutevoli condizioni di tempo e subirà dei danni.

J Le cerniere sono parti soggette ad usura e non

rientrano nell’applicazione della garanzia.

J Non utilizzare spray antinsetti nella tenda o su

di essa.

J Le piccole perdite presso le cuciture possono

essere eliminate facendo uso di spray per cuci-

ture. Per il telo di rivestimento delle tende viene

utilizzato uno spray impregnante.

Montaggio

Scelta del punto di montaggio

Lo stato del terreno deve essere piano, pulito e

libero da dislivelli. In primo luogo rimuovere oggetti

base del paravientos. Asegúrese, además, de

que queda suﬁciente superﬁcie transitable

alrededor del paravientos y que no ocasiona

tropiezos.

Instalación del paravientos

j Monte el producto como se muestra en las

ilustraciones de A a H.

Embalaje del paravientos

j Antes de embalar el paravientos, asegúrese de

que está completamente seco. De lo contrario

podrían producirse manchas y daños en el tejido.

j Guarde las estaquillas

y otros componentes

por separado en las bolsas previstas para ello.

De lo contrario las estaquillas podrían dañar el

toldo.

Limpieza

j Para la limpieza y las manchas utilice única-

mente un producto de limpieza especialmente

adecuado para el producto.

j Retire la suciedad del producto con una esponja

blanda y agua limpia.

j Deje secar todas las piezas a fondo antes de

volver a embalar el producto. Esto previene el

moho, el mal olor y coloraciones.

Eliminación

El embalaje se compone de materiales

que respetan el medio ambiente que

podrá desechar en los puntos locales

de reciclaje.

Puede averiguar las opciones para eliminar el

producto fuera de uso en la administración de su

municipio o ciudad.

Paraviento

Uso conforme a lo prescrito

Este producto está diseñado para ofrecer una pro-

tección contra el viento y el sol. El material de este

paravientos puede volverse permeable a largo

plazo. Por ello, no debe utilizarse con lluvia. El pro-

ducto no está concebido para el uso comercial.

Descripción de las piezas

varilla ø 0,7 cm, aprox. 365 cm (L)

varilla ø 0,7 cm, aprox. 185 cm (L)

toldo

cuerda para tensar

(2 x ca. 250 cm, 2 x ca. 170 cm)

estaquilla

bolsa

Indicaciones de seguridad

CONSERVE ADECUADAMENTE ESTAS

INSTRUCCIONES. ADJUNTE IGUALMENTE

TODA LA DOCUMENTACIÓN EN CASO DE

ENTREGAR EL PRODUCTO A TERCEROS.

m ¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE LESIONES!

Asegúrese de que todas las piezas están mon-

tadas correctamente y de la forma debida. Si

realiza un montaje incorrecto, se corre el riesgo

de sufrir lesiones. Las piezas dañadas pueden

inﬂuir en la seguridad y el funcionamiento.

m ¡CUIDADO! ¡No deje a los niños sin vigilan-

cia! ¡El producto no es un objeto para trepar o

jugar! Asegúrese de que personas, en especial

niños, no se trepen al producto o se apoyen en

él. El producto puede perder su estabilidad y

caer. Lesiones y / o daños del producto pueden

ser la consecuencia.

m ¡CUIDADO, RIESGO DE LESIONES! Con

viento fuerte, nunca monte o desmonte el pro-

ducto.

J Elija un emplazamiento lo más estable posible

y a ras del suelo.

J Las superﬁcies arenosas reducen la estabilidad.

Tenga en cuenta que el emplazamiento ofrezca

una fuerte sujeción para las estaquillas.

J ¡Nunca golpee las estaquillas contra el suelo

con demasiada fuerza! Si fuese necesario,

aumente las cuerdas de tensar con un lazo y

coloque la estaquilla en otro lugar.

J Compruebe regularmente el estado de todos

los puntos de unión y examine la tensión de

las cuerdas y la sujeción de las estaquillas.

J Un montaje erróneo puede provocar daños en

la tienda. Queda excluido cualquier tipo de

responsabilidad.

m ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE INTOXI-

CACIÓN Y DE DAÑOS MATERIALES!

No encienda ningún fuego dentro del producto y

manténgalo alejado de cualquier fuente de calor.

J No retire ninguna etiqueta, placa de caracte-

rísticas o letrero que estén cosidos.

J Familiarícese, además, con las disposiciones

sobre protección contra incendios del lugar.

Tenga en cuenta el tiempo atmosférico y

la influencia meteorológica

J No instale el paravientos demasiado tenso, pues

no podrá adaptarse a los cambios de las condi-

ciones meteorológicas y podría resultar dañado.

J Las cremalleras son piezas de desgaste y no

entran dentro de las condiciones de la garantía.

J No utilice ningún spray contra insectos dentro

o sobre el paravientos.

J Los pequeños puntos de fuga que presente la

costura se pueden reparar con un spray para

costuras. En la tela de la tienda se puede utili-

zar un spray impermeabilizante.

Montaje

Selección del emplazamiento

El estado de la superﬁcie debería ser llana, limpia y

sin irregularidades. Previamente retire los objetos aﬁ-

lados y con cantos cortantes (p.ej. piedras, ramas, etc.).

j A la hora de seleccionar el emplazamiento,

tenga en consideración que también necesita

sitio para las cuerdas de tensar

junto a la

STRANDMUSCHEL

Montage- und Sicherheitshinweise

PARAVIENTO

Instrucciones de montaje y de

advertencias de seguridad

TENDA A CONCHIGLIA DA SPIAGGIA

Istruzioni di sicurezza e montaggio

BEACH SHELTER

Assembly and safety advice

PÁRA-VENTO MEIA-LUA

Indicações de montagem e segurança

IAN 55933

PARAVIENTO /

TENDA A CONCHIGLIA DA SPIAGGIA

117 cm

270 cm

2250 mm ( L )

225 cm

55933_cri_Strandmuschel_ES_IT_PT.indd 1 11.12.13 08:16

Produktspecifikationer

Varumärke:	Crivit
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	Z31981
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	2400 g
Bredd:	483 mm
Djup:	253 mm
Höjd:	45 mm
Typ av enhet:	HiFi cd-speler
Spela MP3:	Ja
Spela CD-R:	Ja