DeLock 90586 Bruksanvisning
DeLock
streckkodsläsare
90586
Läs nedan 📖 manual på svenska för DeLock 90586 (10 sidor) i kategorin streckkodsläsare. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.9 stjärnor i genomsnitt av 3.5 användare
Sida 1/10
Declaration of conformity
Products with a CE symbol fulfill the RED directive (2014/53/EU) and RoHS
directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the
EU-comission.
The declaration of conformity can be downloaded here:
https://www.delock.de/produkte/G_90586/merkmale.html
Frequency band(s): 2402 - 2480 MHz
Maximum radio-frequency power transmitted: 1.28 mW EIRP
WEEE-notice
The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became
"7" 0&2"/1.,-"+)3,+".1.40% ."/1)0"! &++)),10 %+$"
in the disposal of disused electro devices. The primarily purpose of this directive
is the avoidance of electrical waste (WEEE) and at the same time the support of
." 4 )&+$+!,0%".#,.*/,#." 4 )&+$&+,.!".0,."!1 "3/0"%"),$,,+
0%"!"2& "+!0%"- ($"&+!& 0"/0%00%"!"2& "/%,1)!+,0"!&/-,/"!&+0%"
+,.*)%,1/"%,)!$.$",1."."/-,+/&)"#,.0(&+$ 0%"!&/1/"!")" 0.& )
+!")" 0.,+& )!"2& "/0,."/-" 0&2" ,))" 0&+$-,&+0/"-.0"! ,))" 0&,++!
."/,+)"." 4 )&+$,#4,1.")" 0.& )3/0"%")-/%+!)&+$0%"+01.)."/,1. "/
*,."" ,+,*& )1.0%".*,."." 4 )&+$,# ")" 0.& ) 3/0" &/ ,+0.&10&,+ 0,
keep the environment and thus also the health of men. Further information about
!&/-,/),# ")" 0.& ) +!")" 0.,+& )3/0"." 4 )&+$+!0%" ,))" 0&,+-,&+0/
."2&))"&+), ),.$+&50&,+/3/0"*+$"*"+0"+0".-.&/"/&+/-" &)&5"!
trade and the producer of the device.
Battery guideline (2006/66/EC)
%"1&)0&+00".4&/." 4 ))")"/"!&/-,/",#&041/&+$0%"00".4 ,+0&+".
,. !")".1/0 !&/-,/" ,# 0%" "*-04 00".4 0, $1.+0"" 0%" "+2&.,+*"+0)
protection.
*-,.0.$+0+!")/1+!"0"&)&$1+$/*
""/(,3!**".)&+".*+4
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
support@delock.de
,1 +6+! 1.."+0-.,!1 0&+#,.*0&,+,+,1.%,*"-$"333!"), ( ,*
Final clause
+#,.*0&,++!!0 ,+0&+"!&+0%&/*+1)."/1'" 00, %+$"3&0%,10+,0& "
in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user's manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
."$.!)"//&+3%& %34,.43%& %*"+/")" 0.,+& ))4,.*" %+& ))43&0%,10
explicit written approval of Delock.
Edition: 02/2022
User manual
"!&"+1+$/+)"&01+$
uct-No:90586
User manual no:90586-a
www.delock.com
Industrial Barcode Scanner 1D and 2D
for 433 MHz or Bluetooth with inductive
charging station
Description
This barcode scanner by Delock can be wirelessly connected to a PC, laptop or
directly to a mobile phone or tablet. All common 1D and 2D barcode types can be
precisely captured even at long distances. Additionally, the scanner recognizes
barcodes displayed on displays and monitors.
Automatic adaptation to ambient brightness
The scanner automatically adapts to the ambient brightness and captures up to
120 scans per second under optimal lighting conditions.
In low ambient brightness, the barcode is illuminated by an additional white LED
and can therefore also be used in poor lighting conditions.
Sturdy processing
Due to its sturdy design, the scanner can easily absorb falls of up to 1.80 m and is
therefore ideally suited for use in industrial environments.
Charging station acts as interface
The data transfer of the scanned barcodes is done either via Bluetooth or via the
433 MHz frequency band. In addition to charging the hand scanner, the scanner's
inductive charging station also functions as both a Bluetooth and a 433 MHz
interface and is connected to the system via a USB cable.
Specication
Charging station
• Connector: 1 x USB 2.0 Type-A male
• Input voltage: 5 V
• Current consumption:
operation: max. 1100 mA
standby: max. 700 mA
• Operating temperature: -20 °C ~ 50 °C
• Storage temperature: -40 °C ~ 70 °C
• Relative humidity: 5 - 95 % (non condensing)
• Colour: black
• Weight: ca. 295 g
• Dimensions (LxWxH): ca. 180 x 100 x 75 mm
• Cable length without connectors: ca. 1.25 m
• Bluetooth standard V 4.1
• 2.4 GHz
Barcode scanner
• Decoding chip: ARM Cortex 32 Bit
• Rechargeable battery: Li-Polymer battery 1800 mAh
• Resolution: max. 1280 x 800
• Trigger: scan button
• Reading distance: ca. 30 mm to 500 mm
• Reading accuracy: 3 - 4 mil
• Range:
Bluetooth: up to 10 m
433 MHz: up to 100 m
• Internal memory: 16 MB
• Light colour: visible LED red
• Compensation light: LED white
• Sensor: CMOS image sensor
• Scan rate: up to 120 scans per second
• Scan angle: 55°
• Surrounding brightness: max. 100000 Lux
• Input voltage: 5 V
• Current consumption:
operation: max. 220 mA
standby: max. 20 mA
• Operating temperature: -20 °C ~ 50 °C
• Storage temperature: -40 °C ~ 70 °C
• Relative humidity: 5 - 95 % (non condensing)
• Colour: black / yellow
• Weight: ca. 321 g
• Dimensions (LxWxH): ca. 185 x 100 x 80 mm
• Scancodes:
Code 128
Code 39
Interleaved 2 of 5
EAN-8 / EAN-13
ISBN - 13
Data Matrix
Micro PDF417
Micro QR
PDF417
QR Code
System requirements
• Android 11.0 or above
• Bluetooth standard 4.1 or above
• iPad Pro (3rd Generation) or above
• Mac OS 11.6 or above
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11
• PC or laptop with a free USB Type-A port for dongle
Package content
• Barcode scanner
• Charging cradle
• User manual
English
Kurzbeschreibung
Dieser Barcode Scanner von Delock kann mit einem PC, Notebook oder direkt
mit dem Handy oder Tablet kabellos verbunden werden. Es können alle gängigen
1D und 2D Barcodetypen auch auf weite Entfernung präzise erfasst werden.
Zusätzlich erkennt der Scanner auf Displays und Monitoren dargestellte Barcodes.
Automatische Anpassung an Umgebungshelligkeit
Der Scanner passt sich automatisch an die Umgebungshelligkeit an und erfasst
unter optimalen Lichtverhältnissen bis zu 120 Scans in der Sekunde.
Bei geringer Umgebungshelligkeit wird der Barcode durch eine zusätzliche weiße
LED beleuchtet und ist somit auch bei schlechten Lichtverhältnissen einsetzbar.
Robuste Verarbeitung
Dank seiner robusten Verarbeitung kann der Scanner Stürze bis zu 1,80 m gut
abfangen und ist somit ideal für den Einsatz im Industriebereich geeignet.
Ladestation fungiert als Schnittstelle
Die Datenübertragung der gescannten Barcodes erfolgt entweder über Bluetooth
oder über das 2,4 GHz Frequenzband. Dabei fungiert die induktive Ladestation
neben dem Laden des Handscanners sowohl als Bluetooth als auch als 2,4 GHz
Schnittstelle und wird per USB Kabel mit dem System verbunden.
Spezikation
Ladestation
• Anschluss: 1 x USB 2.0 Typ-A Stecker
• Eingangsspannung: 5 V
• Stromaufnahme:
Betrieb: max. 1100 mA
Standby: max. 700 mA
• Betriebstemperatur: -20 °C ~ 50 °C
• Lagerungstemperatur: -40 °C ~ 70 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: 5 - 95 % (nicht kondensierend)
• Farbe: schwarz
• Gewicht: ca. 295 g
• Maße (LxBxH): ca. 180 x 100 x 75 mm
• Kabellänge ohne Anschlüsse: ca. 1,25 m
• Bluetooth Standard V 4.1
• 2,4 GHz
Barcode Scanner
• Dekodierungschip: ARM Cortex 32 Bit
• Akku: Li-Polymer 1800 mAh
• Auösung: max. 1280 x 800
• Auslöser: Drucktaste
• Leseabstand: ca. 30 mm bis 500 mm
• Lesegenauigkeit: 3 - 4 mil
• Reichweite:
Bluetooth: bis zu 10 m
433 MHz: bis zu 100 m
• Interner Speicher: 16 MB
• Lichtfarbe: sichtbare LED rot
• Kompensationslicht: LED weiß
• Sensor: CMOS Bildsensor
• Scan Rate: bis zu 120 Scans pro Sekunde
• Scan Winkel: 55°
• Umgebungshelligkeit: max. 100000 Lux
• Eingangsspannung: 5 V
• Stromaufnahme:
Betrieb: max. 220 mA
Standby: max. 20 mA
• Betriebstemperatur: -20 °C ~ 50 °C
• Lagerungstemperatur: -40 °C ~ 70 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: 5 - 95 % (nicht kondensierend)
• Farbe: schwarz / gelb
• Gewicht: ca. 321 g
• Maße (LxBxH): ca. 185 x 100 x 80 mm
• Scancodes:
Code 128
Code 39
Interleaved 2 of 5
EAN-8 / EAN-13
ISBN - 13
Data Matrix
Micro PDF417
Micro QR
PDF417
QR Code
Systemvoraussetzungen
• Android 11.0 oder höher
• Bluetooth Standard 4.1 oder höher
• iPad Pro (3. Generation) oder höher
• Mac OS 11.6 oder höher
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11
• PC oder Notebook mit einem freien USB Typ-A Port für Dongle
Packungsinhalt
• Barcode Scanner
• Ladestation
• Bedienungsanleitung
Deutsch
Safety instructions
;315(&55+(231'6&5$*$,045/1,4563(
;315(&55+(231'6&5$*$,045',3(&5460.,*+5
;1015.11-',3(&5.:,0515+(',1'(1)5+(4&$00(3
Battery charging
!16&$0&+$3*(5+(4&$00(34%$55(3:64,0*5+(&+$3*,0*45$5,101'15+,42.$&(
the scanner in the device.
Beep sounds
0(.10*%((2 Scanner is activated
One short beep .6(5115+&100(&5,10,4(45$%.,4+('
Two short beeps +(4&$00(346&&(44)6..:3($'4$&10<*63$5,10
barcode.
81.10*%((24 .6(5115+&100(&5,10',4&100(&5('
Three short beeps $+(4&$00(33($'4$%$3&1'($.5+16*+,5,4015
connected.
%+(4&$00(33($'4$060(92(&5('%$3&1'('63,0*
&10<*63$5,10&$0"#51&$0&(.$0'3(45$35
81.10*%((24 651)3$0*($'&100(&5,10
7 short beeps (7,&(48,5&+(41=
(4(54&$00(351)$&513:4(55,0*4
Connect with Bluetooth
1&100(&55+('(7,&(51.6(5115+45$355+(4&$00(3$0'23(44$0'+1.'5+(
:(..18%65510)134(&10'47,%3$5,10$0'$%((2,0',&$5(5+$55+(4&$00(3,4
now ready for connection.
&$05+(%$3&1'(%(.18$0'5630105+(.6(5115+10:1634/$352+10(015(%11-
or tablet.
18&100(&551$3&1'(&$00(3)5+(&100(&5,108$446&&(44)6.:168,..
hear a short tone.
Change name of Scanner
!16+$7(5+(2144,%,.,5:51&+$0*(5+(0$/(1)5+(4&$00(37,$.6(5115+
!160(('51*(0(3$5($0$/(,0$'7$0&(64,0*$%$3&1'(*(0(3$5138,5+5+(+(.2
of the barcode.
Scan the barcode below
+(04&$05+(%$3&1'(:16*(0(3$5('51&+$0*(5+(0$/(1)5+(4&$00(3
):164(.(&55+(&1'()31/5+((9$/2.(%(.185+(0$/(1)5+(4&$00(3&+$0*(4
to "Scanner 123".
,5+5+()1..18,0*%$3&1'(:16&$0<95+(0$/(1)5+(4&$00(3
1&+$0*(5+(0$/(2(3/$0(05.::160(('5156301=5+(.6(5115+&1/2.(5(.:
3(/17(5+('(7,&()31/5+(.,453(&100(&5$0'$''5+('(7,&($*$,0
Hide keyboard (iOS)
With the code below you can enter the menu to activate or hide the keyboard of
your IOS device.
This code below allows you to move up and down the keyboard.
Sound and vibration setting
8,5&+1=4160'
Switch on sound
English
6301=7,%3$5,10
Turn on vibration
Connect via 433 MHz
.5(30$5,7(.:51.6(5115+:16&$0&100(&55+(4&$00(351:1634:45(/7,$5+(
MHz frequency band.
135+,44&$05+('10*.(/(061)5+(4&$00(3
100(&5515+('10*.(8,5+5+(%$3&1'(%(.18
+(02.6*5+(&$%.(,0515+(41&-(52317,'(')135+,4263214()5+(
&100(&5,108$446&&(44)6.:168,..+($3$%((2+(%.6(.,*+54+,0(4&105,06164.:
55(05,10,)5+(4&$00(3(05(345+(/$5&+,0*45$5($0''1(401546&&(44)6..:2$,3
628,5+,0/,065($'16%.(%((2,4',42.$:(',0',&$5,0*$/,4/$5&+$0'3(56304
to scan mode
Set standby time
Standby after 1 minute
Standby after 5 minutes
Standby after 10 minutes
Standby after 30 minutes
Never switch to standby mode
Directly switch to standby mode
Change language
+()1..18,0*-(:%1$3'.$0*6$*(4$3(10.:7$.,')135+(1652657,$/(3,&$0
keyboard.
0*.,4+
French
Spanish
Italian
Swiss (German)
If you want to use the German keyboard, please scan the following barcodes
in sequence in point: Change Code System - Output German Language
Produktspecifikationer
| Varumärke: | DeLock |
| Kategori: | streckkodsläsare |
| Modell: | 90586 |
| Vikt: | 321 g |
| Bredd: | 100 mm |
| Djup: | 185 mm |
| Höjd: | 80 mm |
| Batterikapacitet: | 1800 mAh |
| Bluetooth-version: | 4.1 |
| Ursprungsland: | Kina |
| Bildsensortyp: | CMOS |
| Internminne: | 16 MB |
| Modell: | Handhållen steckkodsläsare |
| Standardgränssnitt: | Bluetooth, RF Wireless |
| Spänning: | 5 V |
| Batteriteknik: | Litium Polymer (LiPo) |
| Laddningsenhet: | Ja |
| Kabellängd: | 1.25 m |
| Produktens färg: | Black, Yellow |
| Basvikt: | 295 g |
| Inbyggd processor: | Ja |
| Temperatur vid drift: | -20 - 50 ° C |
| Temperaturintervall (förvaring): | -40 - 70 ° C |
| Intervall för relativ operativ luftfuktighet: | 5 - 95 % |
| Anslutningsteknologi: | Trådlös |
| Strömkälla av typen: | Batteri |
| Skanningstyp: | 1D/2D |
| Arbetsfrekvens: | 433 MHz |
| Täckning, trådlös router: | 10 m |
| 1D -streckkoder (linjära) som stöds: | Code 128, EAN-13, EAN-8, ISBN, Interleaved 2 of 5 |
| 2D-streckkoder (matriser och staplade) som stöds: | Data Matrix, Micro QR Code, MicroPDF417, QR Code |
| Optisk sensor, upplösning (B x H): | 1280 x 800 pixlar |
| Läs hastighet (max): | 120 läsningar/s |
| Basdimensioner: | 180 x 100 x 75 mm |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med DeLock 90586 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
streckkodsläsare DeLock Manualer
31 Maj 2025
DeLock Manualer
31 Maj 2025
26 September 2024
26 September 2024
24 Augusti 2024
23 Augusti 2024
20 Augusti 2024
15 Augusti 2024
26 Juli 2024
22 Juli 2024