Di Blasi R30 Bruksanvisning

Di Blasi Mobilskoter R30

Läs gratis den bruksanvisning för Di Blasi R30 (28 sidor) i kategorin Mobilskoter. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Di Blasi R30 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/28

www.diblasi.it

SCOOTER PIEGHEVOLE

Manuale per l’uso I

KLAPP-SCOOTER

Bedienungsanleitung D

SCOOTER PLIANT

Manuel d’utilisation F

FOLDING SCOOTER

Owner’s manual GB

ESCÚTER PLEGABLE

Manual de uso E

Mod. R30

(Patented)

AVVERTENZE IMPORTANTI

Prima di condurre per la prima volta lo scooter

DI BLASI, leggere attentamente questo Manuale

per l’Uso.

Questo scooter non può essere utilizzato su per-

corsi fuori strada, per trasporto merci, ecc.: esso

può essere utilizzate solo come normale veicolo

da passeggio

NORME DI PRUDENZA

• Rispettare scrupolosamente il codice della stra-

da e le norme di prudenza.

• Ridurre la velocità nelle strade in discesa o con

fondo sconnesso.

• Evitare manovre brusche o azzardate.

• Fare attenzione ai veicoli motorizzati

• Tenere presente che su strada bagnata la di-

stanza di frenata aumenta considerevolmente.

• Non andare sulla neve o su ghiaccio.

• Permettere a un bambino di condurre lo sco-

oter solo se ha un’età adeguata e solo dopo che

un adulto ha eettuato i necessari controlli di

sicurezza.

• Lo scooter può portare solo una persona

IMPORTANT NOTICES

Before riding for the rst time this scooter DI

BLASI, read carefully this Manual.

is scooter cannot be used as an o road, or as

a carrier vehicle: it can be used only as a normal

touring vehicle.

RIDING RULES

Obey all trac signals and regulations and ride

with caution.

• Reduce the speed in downhill or bad roads

•

• Avoid abrupt manoeuvring and zig zag. ri-

ding

• Be on guard for all motorized vehicles.

• Pay attention that if the road is wet the bra-

king distance can increase considerably

• Do not ride on snow or on gravel road.

• Allow a children to ride the tricycle only if

he is grown-up enough and only aer that an

adult carried out the safety checks.

• e scooter is built only for one rider.

WICHTIGE HINWEISE

Bitte lesen Sie vorliegende Anleitung gründlich,

bevor Sie den Scooter DI BLASI zum ersten

Mal nutzen.

Dieser Scooter eignet sich nicht für Fahrten

auf Geländestrecken, den Transport von Waren

usw. Er darf ausschließlich als herkömmliches

Personenfahrzeug verwendet werden.

SICHERHEITSHINWEISE

• Die Straßenverkehrsordnung und Si-

cherheitsbestimmungen sind strikt einzuhal-

ten.

• Auf Straßen mit Gefälle oder unebenem

Straßenbelag die Geschwindigkeit reduzie-

ren.

• Keine brüsken und riskanten Manöver

ausführen.

• Auf Krafahrzeuge achten.

• Auf nasser Fahrbahn verlängert sich die

Bremsstrecke erheblich.

• Nicht auf Schnee oder Eis fahren.

• Kinder dürfen den Scooter nur fahren,

wenn sie ein angemessenes Alter haben

und ein Erwachsener die erforderlichen Si-

cherheitskontrollen durchgeführt hat.

• Der Scooter ist für eine Person zugelassen.

AVIS IMPORTANTS

Avant de conduire pour la première fois le sco-

oter DI BLASI, lisez avec attention ce Manuel

d’Utilisation.

Ce scooter ne peut pas être utilisé sur parcours

non routiers, ou comme véhicule de transports

de marchandises : il peut être utilisé seulement

comme un véhicule pour promenades

NORMES DE PRUDENCE

• Respectez scrupuleusement le code de la rou-

te et les notions de prudence.

• Réduisez la vitesse en descente ou si le revête-

ment routier n’est pas en bon état.

• Evitez les manoeuvres précipitées et brutales.

• Faire attention aux véhicules motorisés.

• Faire attention que si la chaussée est mouillée

ou polluée les distances de freinage peuvent

augmenter de façon considérable.

• Ne roulez pas sur la neige ni sur le verglas.

• Permettez à un enfant de conduite le scooter

seulement s’il a l’age appropriée et seulement

après que un adulte a contrôlé le bon état du

scooter et a eectué les contrôles de sécurité.

• Le scooter peut transporter seulement une

personne

AVISOS IMPORTANTESAVISOS IMPORTANTES

Antes de conducir por primera vez el escúter DI

BLASI, lea atentamente el presente manual de

uso.

El escúter no puede utilizarse fuera de la carrete-

ra, para transportar mercancías, etc. Únicamente

puede ser utilizado como vehículo normal para

el propio desplazamiento.

NORMAS DE SEGURIDAD VIAL

• Cumpla escrupulosamente el código de circu-

lación y las normas de seguridad vial.

• Reduzca la velocidad en las vías de circulación

con pendiente descendiente o de supercie

desigual.

• Evite realizar maniobras bruscas o arriesgadas.

• Preste atención a los vehículos motorizados.

• Tenga presente que la distancia de frenado au-

menta considerablemente cuando la carretera

está mojada.

• No utilice el escúter para desplazarse sobre la

nieve o sobre el hielo.

• Los niños solo pueden conducir el escúter si

tienen la edad pertinente y previamente un

adulto ha realizado los controles de seguridad

necesarios.

• En el escúter solo puede viajar una persona.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Di Blasi
Kategori:	Mobilskoter
Modell:	R30
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Buttons, Rotary
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Rechts
Inbyggd display:	Nee
Vikt:	38000 g
Bredd:	595 mm
Djup:	600 mm
Höjd:	850 mm
Typ av laddare:	Voorbelading
Torksystem:	Condensatie
Fördröjd starttimer:	Ja
Barnlås:	Ja
Ljudnivå:	66 dB
Energie-efficiëntieklasse:	B
Energie consumptie:	3.47 kWu
Årlig-energiförbrukning:	561 kWu
Förpackningens vikt:	40000 g
Förpackningens bredd:	650 mm
Djuppackning:	600 mm
Förpackningshöjd:	850 mm
Strömförbrukning (när avstängd):	0.3 W
Nominell kapacitet:	8 kg
Torkprogram:	Mix, Jeans/denim, Blouse/shirt, Cotton