Dirt Devil Endura Express Compact Bruksanvisning

Dirt Devil dammsugare Endura Express Compact

Läs gratis den bruksanvisning för Dirt Devil Endura Express Compact (14 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 6 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.2 stjärnor baserat på 3.5 recensioner. Har du en fråga om Dirt Devil Endura Express Compact eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/14

• Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingyourproduct.

• Letushelpyouputyourproducttogether,orderpartsandaccessoriesoranswer

anyquestions.

• PleaseDoNotReturnThisProductToTheStore.

• Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeusarsuproducto.

• Permítanosayudarleaarmarsuproducto,encargarpiezasyaccesorios,o

respondercualquierpregunta.

• Porfavornodevuelvaesteproductoalatienda.

• Lirecesinstructionsattentivementavantd’utiliserceproduit.

• Permettez-nousdevousaideràassemblervotreproduitouàobtenirdespièceset

desaccessoires,ouderépondreàvosquestions.

• Nepasretournerceproduitaumagasin.

OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

OperatingandServicingInstructions

Noticed’utilisationetd’entretien

InstruccionesdeFuncionamientoy

Servicio

Find ReplacementPartsatGENUINE www.dirtdevil.com

Voustrouverezdespiècesderechanged’ surlesiteORIGINE www.dirtdevil.com

Encuentrepiezasderepuesto enGENUINAS www.dirtdevil.com

This product uses the following parts:

Ce produit comprend les pièces suivantes :

Este producto usa las siguientes piezas:

BELT STYLE/MODÈLE DE COURROIE

ESTILO DE BANDA

FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE

TIPO DE FILTRO

F43

Callustoll-free:

CustomerService

1-800-321-1134

Mon.-Fri.8:00a.m.-7:00p.m.E.S.T.

(USA&Canada)

www.dirtdevil.com

Appelez-noussansfraisau

1 800 321 1134

dulundiauvendredi,de8hà19h

(HNE).

(É.U.etCanada)

www.dirtdevil.com

Llámenosgratuitamente

al ,1 800 321 1134

delunesaviernes,de8a.m.a7

p.m.(HNE).

(EE.UU.yCanadá)

www.dirtdevil.com

Forquickreference,pleaserecordyourproductinformationbelow.

Veuillezconsignerlesrenseignementsconcernantvotreappareilci-dessouspourpouvoirles

 consulterrapidement.

Paraunareferenciarápida,registrelainformaciónrelativaasuproductoacontinuación.

Model #: / : / Nº de modèle Modelo #:

Mfg. Code: / : / Code de fabrication Código de FAB:

(Mfg.codelocatedonthebackorbottomofproduct)

(Lecodedefabricationfigureàl’arrièreouaubasdel’aspirateur.)

(Elcódigodefab.seencuentraenlaparteposterioroinferiordelproducto.)

Warranty Registration

Besuretoregisteryourproduct

onlineatwww.DirtDevil.comor

call1-800-321-1134toregister

byphone.

Hint:Attachyoursalesreceipttothis

Owner’smanual.Verificationofdateof

purchasemayberequiredforwarranty

serviceofyourDirtDevil®product.

Enregistrement de la garantie

N’oubliezpasd’enregistrervotreproduiten

ligne,àl’adressewww.DirtDevil.com,ou

partéléphone,au 1800321-1134.

Conseil:Ilestrecommandéde

joindrevotrereçudecaisseauguide

d’utilisation,carladated’achat

peutdevoirêtrevérifiéeavanttoute

réparationcouverteparlagarantiede

votreproduit.

Registro de Garantía

Asegúresederegistrarsuproductoenlínea

enwww.DirtDevil.comollameal1-800-

321-1134pararegistrarloporteléfono.

Consejo:Adjuntesurecibodecompraa

esteManualdelusuario.Esposibleque

serequieralaverificacióndelafechade

compraparaelserviciodegarantíade

suproductoDirtDevil®.

WARNING: Productassemblymayincludesmallparts.Smallpartscanpresenta

chokinghazard.

AVERTISSEMENT: L’appareilpeutcomprendredepetitespiècesd’assemblage.Ces

dernièresprésententundangerd’étouffement.

ADVERTENCIA: Elconjuntodelaparatopuedeincluirpiezaspequeñas.Laspiezas

pequeñaspuedenpresentarunpeligrodeasfixia.

THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED

COMMERCIALLY, WARRANTY IS VOID.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INTRUCTIONS!

Whenyouuseanappliance,basicprecautionsshouldalwaysbefollowed,

includingthefollowing:

• READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHEAPPLIANCE.

• ALWAYSFOLLOWTHESESAFETYINSTRUCTIONS.

• BRINGVACUUMCLEANERTOUPRIGHTPOSITIONWHENUSINGTHEHOSE

AND ATTACHMENTS.

• DONOTLEAVEVACUUMCLEANERUNATTENDEDWHENPLUGGEDIN.

• REGULARLYCHECKTHEFILTERTOCLEANORREPLACE.

• WARNING:FULLYASSEMBLECLEANERBEFOREOPERATING.

• WARNING:DONOTUSESHARPOBJECTSTOCLEANOUTTHEHOSESINCE

THEY COULD CAUSE DAMAGE.

• OCCASIONALLYREMOVEBRUSHANDCLEANDEBRISFROMENDCAPSTO

KEEPBRUSHROTATINGSMOOTHLY.

• WARNING:THISPRODUCTCONTAINSCHEMICALSKNOWNTOTHESTATE

OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS OR REPRODUCTIVE

HARM.

326

WARNING:TOREDUCETHERISKOF FIRE,

ELECTRICSHOCKORINJURY:

• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use

 andbeforecleaningorservicing.

• Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.Electricalshockcouldoccur.

• Donotallowtobeusedasatoy.Notintendedforusebychildrenage12andunder.

Closesupervision isnecessary whenused nearchildren. Toavoid injuryor damage,

keepchildren awayfrom product,and donoallow childrento placefingers orother

objectsintoanyopenings.

• Useonlyasdescribedinthismanual.Useonlymanufacturer’srecommendedattach-

mentsandproducts.

• Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,hasbeen

dropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,returnittoaservicecenterfor

inspection.Call1-800-321-1134forthenearestservicecenter.

• Donotpullorcarrybycord,usecordashandle,closeadooroncord,orpullcordaround

sharpedgesorcorners.Donotplaceproductoncord.Donotrunapplianceovercord.

Keepcordawayfromheatedsurfaces.

• Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.

• Donothandleplugorappliancewithwethands.

• Donotputanyobjectsintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keepfree

ofdust,lint,hair,andanythingthatmayreduceairflow.

• Donotusesharpobjectstocleanouthoseastheycancausedamage.

• Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsandmoving

parts.

• Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,orhot

ashes.

• Donotusewithoutdirtcupandfiltersinplace.

• Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.

• Lookonyourvacuumcleanerandfollowalllabelandmarkinginstructions.

• Use extracare when cleaning onstairs. To avoid personalinjury or damage, andto

preventthecleanerfromfalling,alwaysplacecleaneratbottomofstairsoronfloor.Do

notplacecleaneronstairsorfurniture,asitmayresultininjuryordamage.

• Donotusetopickupflammableorcombustibleliquids,suchasgasoline,orfinewood

sandings,oruseinareaswheretheymaybepresent.

• Keepthevacuumcleaneronthefloor.Onlythehand-heldvacuumcleanersmaybeset

onfurniture.

• Vacuumcleanermustbeintheuprightpositiontolifttherotatingbrushoffthecarpet

whendoingabovefloorcleaning.

• Brushrollcontinuestoturnwhileproductisturnedonandhandleisintheuprightposi-

tion.Toavoiddamagetocarpet,rugs,andflooring,avoidtippingcleanerorsettingiton

furniture,fringedarearugs,orcarpetedstairsduringtooluse.

• Donotuseanextensioncordwiththisvacuumcleaner.

• Storethevacuumcleanerindoors.Putthevacuumcleanerawayafterusetoprevent

trippingaccidents.

• Operatecleaneronlyatvoltagespecifiedondateplateonbackofcleaner.

PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES POSIBLES

La aspiradora no

funciona 1. Elcordóneléctriconoestábien

 conectadoenlatomade

corriente.

1. Conectelaunidadconfirmeza.

2. Fusiblequemadoointerruptor

 desconectado..

2. Reviseelfusibleoelinterruptorencasa.

 Reemplaceelfusible/reajusteelinterruptor..

3. Necesitaservicio. 3. LlamealServicioalCliente:1-800-321-1134.

4. Protectortérmicoactivado. 4. Permitaquelaaspiradoraseenfríedurante30

minutos.

La aspiradora no

aspira o la succión

es muy débil

La luz del indicador

de rendimiento* se

ha iluminado en rojo

1. Elrecipientedepolvonoestá

 instaladocorrectamente.

1. Reviselaformaderetiroyreemplazodel

 recipientedepolvo.

2. Elrecipientedepolvoestálleno. 2. Vacíeelrecipientedepolvo.

3. Cepillogiratoriodesgastado. 3. Reemplaceelcepillogiratorio.

4. Bandarotaodesgastada. 4. Reemplacelabanda.

5. Filtrotapado. 5. Retireylimpieelfiltro.

6. Boquilla/cepillogiratoriotapado. 6. Inspeccionelaboquilla/elcepillogiratorio.

Retirelaobstrucción/elatasco.

7. Mangueratapada. 7. Retirelamanguera;retirelaobstrucción.

El polvo sale de la

aspiradora 1. Elrecipientedepolvoestálleno. 1. Vacíeelrecipientedepolvo.

2. Elrecipientedepolvonoestá

 instaladocorrectamente.

2. Reviselaformaderetiroyreemplazodel

 recipientedepolvo.

3. Lamangueranoestáinstalada

 correctamente.

3. Reviselainstalacióndelamanguera.

4. Elfiltronoestáinstalado

 completamente.

4. Reviselaformaderetiroyreemplazodel

 filtro.

ADVERTENCIA:PARAREDUCIRELRIESGODELESIONESPERSONALES,DESCONECTEANTESDEDARSERVICIO.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN

REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO

SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)

Encasodenecesitarmásayuda,veaenlasPáginasAmarillasparaencontraraunDistribuidorAutorizadoRoyal®.Los

costosdetransportehaciaydesdeelsitiodereparaciónseránpagadosporelpropietario.Laspartesderepuesto

utilizadasenestaunidadsondereemplazofácilyestándisponiblesconunDistribuidorAutorizadoRoyal®oenotras

tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del número de modelo cuando pida información u ordene

partesderepuesto.(Elnúmerodemodeloapareceenlaparteposteriordelaaspiradora.)

Produktspecifikationer

Varumärke:	Dirt Devil
Kategori:	dammsugare
Modell:	Endura Express Compact

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Dirt Devil Endura Express Compact ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

dammsugare Dirt Devil Manualer

Dirt Devil m 5050 infitnity vx 8 Bruksanvisning

9 April 2025

Dirt Devil m 2734 0 centrino Bruksanvisning

8 April 2025

Dirt Devil REBEL25 - DD2225 Bruksanvisning

6 April 2025

Dirt Devil M2991-2 Centrino Cleancontrol 2 Bruksanvisning

2 April 2025

Dirt Devil M2700 - Centrino SX3 Bruksanvisning

2 April 2025

Dirt Devil M 2881 Bruksanvisning

1 April 2025

Dirt Devil m 5036 4 infinity vs8 turbo Bruksanvisning

31 Mars 2025

Dirt Devil YAZZ - DD2325 Bruksanvisning

30 Mars 2025

Dirt Devil M2881-6 Centrino Cleancontrol Bruksanvisning

29 Mars 2025

Dirt Devil M 7023 Rocco Bruksanvisning

29 Mars 2025

dammsugare Manualer

Nyaste dammsugare Manualer

Hoover RC69PET 011 Bruksanvisning

18 Juni 2025

Bosch Serie 6 BGS41PETAU Bruksanvisning

18 Juni 2025

Bosch Serie 4 BGS21WBAGB Bruksanvisning

18 Juni 2025

Hoover SL40PET 011 Bruksanvisning

18 Juni 2025

Hoover FD22BR 011 Bruksanvisning

18 Juni 2025

Hoover ATV324LD 011 Bruksanvisning

17 Juni 2025

Hoover TELIOS 65 Bruksanvisning

17 Juni 2025

Hoover TELIOS EXTRA 48 Bruksanvisning

17 Juni 2025

Hoover ATC18LI 011 Bruksanvisning

17 Juni 2025

Hoover AC73_SE20001 Bruksanvisning

17 Juni 2025