Dometic PerfectView RVSC2 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Dometic PerfectView RVSC2 (2 sidor) i kategorin Dashcam. Guiden har ansetts hjälpsam av 11 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om Dometic PerfectView RVSC2 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
I
The video input for the multimedia system
must be enabled by the vehicle
manufacturer.
➤ Connect socket 4 with pin 2. If the monitor does
not show an image, connect socket 4 with pin 3.
I
Der Videoeingang des Multimediasystems
muss durch den Fahrzeughersteller frei-
geschaltet sein.
➤ Verbinden Sie Buchse 4 mit Pin 2. Falls der
Monitor kein Bild zeigt, verbinden Sie Buchse 4
mit Pin 3.
I
L'entrée vidéo du système multimédia doit
être activée par le constructeur du
véhicule.
➤ Raccordez la douille 4 à la broche 2. Si le
moniteur n'affiche aucune image, raccordez la
douille 4 à la broche 3.
I
La entrada de vídeo del sistema multi-
media debe estar activada por parte del
fabricante del vehículo.
➤ Conecte la clavija 4 con el pin 2. Si el monitor no
muestra ninguna imagen, conecte la clavija 4 con
el pin 3.
I
A entrada de vídeo do sistema multimédia
tem de ser desbloqueada pelo fabricante
do veículo.
➤ Ligue o conector fêmea 4 ao pino 2. Se o monitor
não apresentar uma imagem, ligue o conector
fêmea 4 ao pino 3.
I
L’ingresso video del sistema multimediale
deve essere abilitato dal produttore del
veicolo.
➤ Collegare la presa 4 al pin 2. Se sul monitor non
viene visualizzata nessuna immagine, collegare la
presa 4 al pin 3.
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Pin 1
Pin 2
Pin 4
Pin 3
gn
1
3
4
2
gn
gn
bu
bu
og
R
351MA, 351MC,
351ME, 351MF
EN Key
bu = blue; gn = green; og = orange
1 Control Box
2 Monitor
3 Adapter cable
4Socket Video signal
Pin 1 Power supply (12 V)
Pin 2 Video signal
Pin 3 Ground
Pin 4 Video GND
DE Legende
bu = blau; gn = grün; og = orange
1 Schaltbox
2 Monitor
3 Adapterkabel
4 Buchse Video-Signal
Pin 1 Stromversorgung (12 V)
Pin 2 Video-Signal
Pin 3 Masse
Pin 4 Video-GND
FR Légende
bu = bleu; gn = vert; og = orange
1 Boîte de commande
2 Ecran
3 Câble adaptateur
4 Douille Signal vidéo
Pin 1 Alimentation électrique (12 V)
Pin 2 Signal vidéo
Pin 3 Masse
Pin 4 GND vidéo
ES Leyenda
bu = azul; gn = verde; og = naranja
1 Caja de distribución
2Monitor
3 Cable adaptador
4Clavija Señal de vídeo
Pin 1 Alimentación de corriente (12 V)
Pin 2 Señal de vídeo
Pin 3 Masa
Pin 4 Video GND
PT Legenda
bu = azul; gn = verde; og = cor de laranja
1 Caixa de distribuição
2Monitor
3 Cabo adaptador
4Ficha Sinal de vídeo
Pin 1 Fonte de alimentação (12 V)
Pin 2 Sinal de vídeo
Pin 3 Terra
Pin 4 GND Vídeo
IT Legenda
bu = blu; gn = verde; og = arancione
1 Scatola di comando
2Monitor
3 Cavo adattatore
4 Presa Segnale video
Pin 1 Alimentazione elettrica (12 V)
Pin 2 Segnale video
Pin 3 A massa
Pin 4 GND video
RVMAN16R
9600000606
RVMAN16R-I-16s.fm Seite 1 Dienstag, 7. März 2017 2:12 14
I
De video-ingang van het
multimediasysteem moet door de
voertuigfabrikant vrijgeschakeld zijn.
➤ Verbind bus 4 met pen 2. Als de monitor geen
beeld toont, bus 4 met pen 3 verbinden.
I
Multimediasystemets videoindgang skal
være frigivet af køretøjsproducenten.
➤ Forbind bøsningen 4 med stikben 2. Hvis
monitoren ikke viser et billede, skal du forbinde
bøsningen 4 med stikben 3.
I
Fordonstillverkaren måste ha aktiverat
multimediasystemets videoingång.
➤ Anslut uttag 4 med stift 2. Om ingen bild visas på
monitorn, anslut uttag 4 med stift 3.
I
Multimediasystemets videoinngang må
være frikoblet av kjøretøyprodusenten.
➤ Forbind kontakten 4 med pin 2. Hvis monitoren
ikke viser noe bilde, forbind kontakten 4 med
pin 3.
I
Multimediajärjestelmän videotulon täytyy
olla vapautettu käyttöön ajoneuvon
valmistajan toimesta.
➤ Yhdistä liitin 4 napaan 2. Jos monitorissa ei näy
kuvaa, yhdistä liitin 4 napaan 3.
I
Подключение входа для мультимедиа-
системы производится производителем
транспортного средства.
➤ Подсоедините гнездо 4 к контакту 2. Если на
мониторе нет изображения, подсоедините
гнездо 4 к контакту 3.
I
Wejście wideo systemu multimedialnego
musi być zwolnione przez producenta
pojazdu.
➤ Połączyć gniazdo 4 ze stykiem 2. Gdy na
monitorze nie ma obrazu, połączyć gniazdo 4 ze
stykiem 3.
I
Video vstup multimediálneho systému
musí aktivovať výrobca vozidla.
➤ Prepojte zdierku 4 a kolík 2. Ak na monitore nie je
obraz, prepojte zdierku 4 a kolík 3.
I
Video vstup multimediálního systému musí
být uvolněn výrobcem vozidla.
➤ Spojte zdířku 4 s pinem 2. Pokud monitor
neukazuje žádný obraz, spojte zdířku 4 s
pinem 3.
I
A multimédia-rendszer videóbemenetét
engedélyeznie kell a járműgyártónak.
➤ Csatlakoztassa a 4. aljzatot a 2. tűhöz. Ha a
monitor nem jelenít meg képet, csatlakoztassa
a 4. aljzatot a 3. tűhöz.
NL Legenda
bu = blauw; gn = groen; og = oranje
1 Schakelbox
2 Monitor
3 Adapterkabel
4Bus Videosignaal
Pin 1 Stroomvoorziening (12 V)
Pin 2 Videosignaal
Pin 3 Massa
Pin 4 Video-GND
DA Forklaring
bu = blå; gn = grøn; og = orange
1 Kontrolboks
2 Monitor
3 Adapterkabel
4 Bøsning Videosignal
Pin 1 Strømforsyning (12 V)
Pin 2 Videosignal
Pin 3 Stel
Pin 4 Video-GND
SV Teckenförklaring
bu = blå; gn = grön; og = orange
1 Kopplingsbox
2 Monitor
3 Adapterkabel
4 Uttag Videosignal
Pin 1 Strömförsörjning (12 V)
Pin 2 Videosignal
Pin 3 Jord
Pin 4 Video-GND
NO Tegnforklaring
bu = blå; gn = grønn; og = oransje
1 Koblingsboks
2 Monitor
3 Adapterkabel
4 Kontakt Videosignal
Pin 1 Strømforsyning (12 V)
Pin 2 Videosignal
Pin 3 Jord
Pin 4 Video-GND
FI Selitys
bu = sininen; gn = vihreä; og = oranssi
1 Kytkinrasia
2Monitori
3 Adapterijohto
4 Liitin Videosignaali
Pin 1 Virransyöttö (12 V)
Pin 2 Videosignaali
Pin 3 Maa
Pin 4 Video-GND
RU Пояснения
bu = синий; gn = зеленый; og = оранжевый
1 Разветвительная коробка
2Монитор
3Переходной кабель
4Гнездо Видеосигнал
Pin 1 Электропитание (12 В)
Pin 2 Видеосигнал
Pin 3 Корпус
Pin 4 Видео-GND
PL Legenda
bu = niebieski; gn = zielony; og = pomarańczowy
1 Skrzynka rozdzielcza
2Monitor
3 Kabel adaptera
4Gniazdo Sygnał wideo
Pin 1 Zasilanie elektryczne (12 V)
Pin 2 Sygnał wideo
Pin 3 Masa
Pin 4 GND wideo
SK Legenda
bu = modrá; gn = zelená; og = oranžová
1 Spínací box
2Monitor
3 Adaptérový kábel
4 Zdierka Video signál
Pin 1 Napájanie (12 V)
Pin 2 Video signál
Pin 3 Ukostrenie
Pin 4 Video GND
CS Legenda
bu = modrá; gn = zelená; og = oranžová
1 Spínací box
2Monitor
3 Kabel s adaptérem
4Pouzdro Videosignál
Pin 1 Napájení (12 V)
Pin 2 Videosignál
Pin 3 Kostra
Pin 4 Video GND
HU Jelmagyarázat
bu = kék; gn = zöld; og = narancs
1 Kapcsolódoboz
2Monitor
3 Adapterkábel
4Aljzat Videojel
Pin 1 Áramellátás (12 V)
Pin 2 Videojel
Pin 3 Földelés (test)
Pin 4 Videoföldelés
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstrasse 63
D-48282 Emsdetten
dometic.com
4445102059 03/2017
RVMAN16R-I-16s.fm Seite 2 Dienstag, 7. März 2017 2:12 14
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Dometic |
| Kategori: | Dashcam |
| Modell: | PerfectView RVSC2 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Dometic PerfectView RVSC2 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Dashcam Dometic Manualer
4 Februari 2025
30 Augusti 2024
Dashcam Manualer
- Prestigio
- Hikvision
- Boss
- Roadeyes
- Trebs
- Maginon
- Ferguson
- Escort
- Cowon
- Eufab
- Mini
- Mobileye
- Guardo
- JVC
- Toyota
Nyaste Dashcam Manualer
30 Juli 2025
24 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025