Domyos VE 410 Bruksanvisning

Domyos Crosstränare VE 410

Läs gratis den bruksanvisning för Domyos VE 410 (17 sidor) i kategorin Crosstränare. Guiden har ansetts hjälpsam av 8 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.7 stjärnor baserat på 4.5 recensioner. Har du en fråga om Domyos VE 410 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/17

9(

A = 59 cm / 23 in

B = 116 cm / 46 in

C = 152 cm / 60 in

33 kg / 72 lbs

A110 kg / 242 lbs

MAXI

● Misuse of this product may

result in serious injury.

● Read user’s manual and

follow all warnings and

operating instructions prior

to use.

● Do not allow children on or

around machine.

● Replace label if damaged,

illegible, or removed.

● Keep hands, feet and hair

away from moving parts.















/HYHODGMXVWHU&RPSHQVDWHXUGHQLYHDX

&RPSHQVDGRUGHQLYHO1LYHDXDXVJOHLFKHU

&RPSHQVDWRUHGLOLYHOOR6WHOVFKURHIQLYHDX

&RPSHQVDGRUGHQtYHO5HJXODFMDSR]LRPX

6]LQWEHiOOtWiVɄɨɦɩɟɧɫɚɬɨɪɧɟɪɨɜɧɨɫɬɢɩɨɥɚ

&RPSHQVDWRU GH QLYHO  .RPSHQ]iWRU ~URYQČ

1LYnNRPSHQVDWRUɄɨɦɩɟɧɫɚɬɨɪɧɚɧɢɜɨɬɨ6HYL\H

GHQNOHúWLULFL ∈ᑇ㸹

఼

〽ᅮ㺰۳఼

 &RQVROH&RQVROH&RQVROD.RQVROH

&RQVROH&RQVROH&RQVROD.RQVROD

0ĦV]HUIDOȾɢɫɩɥɟɣ&RQVROă

.RQ]ROH.RQVROɌɚɛɥɨ.RQVRO

᥻ࠊ䴶ᵓ᥻ࠊ䴶ᵓ

 3HGDO  3pGDOH 3HGDO  3HGDO  3HGDOH 

3HGDDO3HGDO3HGDá3HGiOɉɟɞɚɥɶ3HGDOă

3HGiO âODSN\  3HGDO  ɉɟɞɚɥ  3HGDO 

䏣ᵓ䏣ᵓ

3XOVHVHQVRUV&DSWHXUVGHSXOVDWLRQV

6HQVRUHVGHSXOVR3XOVVHQVRUHQ

6HQVRULGLSXOVD]LRQL+DUWVODJVHQVRUHQ

6HQVRUHVGHSXOVDo}HV&]XMQLNLSXOVX

3XO]XVV]iPpU]pNHOĘNȾɚɬɱɢɤɢɩɭɥɶɫɚ

&DSWDWRULGHSXOVDĠLL6QtPDþHWHSX3XOVJLYDUH

Ⱦɚɬɱɢɰɢɧɚɩɭɥɫɚ1DEÕ]DOJÕOD\ÕFÕODU

㛝᧣⌟䆩Ҿ㛜᧣ⲷ␀۔

 0RELOHKDQGOHEDUV*XLGRQPRELOH0DQLOODUPyYLO

0RELOHU/HQNHU0DQXEULRPRELOH%HZHHJEDDUVWXXU

*XLDGRUPyYHO.LHURZQLFDUXFKRPD0R]JDWKDWyNRUPiQ\

ɉɨɞɜɢɠɧɵɣ ɪɭɥɶ  *KLGRQ PRELO  3RK\EOLYi ĜLGtWND  5|UOLJW

VW\UHɉɨɞɜɢɠɧɨɤɨɪɦɢɥɨ+DUHNHWOLJLGRQ 

⿏ࡼᓣ᠟ᡞৃ⿏ࢩᡞ᠟

)L[HGKDQGOHEDUV*XLGRQIL[H0DQLOODUILMR

)HVWHU/HQNHU0DQXEULRILVVR9DVWVWXXU

*XLDGRUIL[R.LHURZQLFDVWDáD

5|J]tWHWWNRUPiQ\ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɣɪɭɥɶ

*KLGRQIL[3HYQČ]DIL[RYDQiĜLGtWND)DVWVW\UH

Ɏɢɤɫɢɪɚɧɨɤɨɪɦɢɥɨ6DELWJLGRQ

೎ᅮᓣ᠟ᡞ೎ᅮ䒞ᡞ

&DVWRUV5RXOHWWHVGHGpSODFHPHQW

5XHGDVGHGHVSOD]DPLHQWR7UDQVSRUWUROOHQ

5RWHOOHGLVSRVWDPHQWR7UDQVSRUWZLHOWMHV

5RGLQKDVGHGHVORFDomR5RONLWUDQVSRUWRZH

*|UJĘN D PR]JDWiVKR]  Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɟ

ɤɨɥɟɫɢɤɢ  5RWLĠH GH GHSODVDUH  3UHPLHVWĖRYDFLH

NROLHVND3ĜHPtVĢRYDFtNROHþND)O\WWKMXO

Ʉɨɥɟɥɰɚɡɚɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ+DUHNHWWHNHUOHNOHUL

⿏ࡼ⒮䕂⿏ࢩ⒥䓾

OXYLANE, 4 bd de Mons BP 299, 59665 Villeneuve d'Ascq Cedex, France

Importado para Brasil por IGUASPORT Ltda

CNPJ : 02.314.041/0001-88

Импортер: ООО "Октоблу", 141031, Россия, Московская область, Мытищинский

район, МКАД 84-й км., ТПЗ "Алтуфьево", владение 3, строение 3

TURKSPORT Spor Urünleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti, Forum Istanbul AVM.

Kocatepe Mah., G Blok No: 1 Bayrampaşa, 34235 Istanbul, Turkey

Made in China

Fabricado na China

Произведено в Китае

İmal edildiği yer Çin

ᇖݚᇌᄶލ۳௝

VE410 - 1380.996

SN: XXXXX DPSH

TN: XXXXXXXXXX

DATE: WW-YYYY

EN 957 HC GB 17498-1998

150 cm

59 in

150 cm

59 in

6$)(7<6e&85,7e6(*85,'$'6,&+(5+(,76,&85(==$%(9(,/,*,1*

6(*85$1d$=$%(=3,(&=(1,(%,=7216È* ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ6,*85$1ğĂ

%(=3(ý12676b.(5+(7ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ*h9(1/ø.



ʕ$9(57,66(0(17

7RXWXVDJHLPSURSUHGHFHSURGXLWULVTXHGH

SURYRTXHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV

$YDQWWRXWHXWLOLVDWLRQYHXLOOH]OLUH

DWWHQWLYHPHQWOHPRGHG¶HPSORLHWUHVSHFWHU

O¶HQVHPEOHGHVDYHUWLVVHPHQWVHWLQVWUXF

WLRQVTX¶LOFRQWLHQW

1HSDVSHUPHWWUHDX[HQIDQWVG¶XWLOLVHU

FHWWHPDFKLQHHWOHVWHQLUpORLJQpVGHFHWWH

GHUQLqUH

6LO¶DXWRFROODQWHVWHQGRPPDJpLOOLVLEOHRX

PDQTXDQWLOFRQYLHQWGHOHUHPSODFHU

1HSDVDSSURFKHUYRVPDLQVSLHGVHWFKH

YHX[GHWRXWHVOHVSLqFHVHQPRXYHPHQW

ʕ:$51+,1:(,6

-HGHXQVDFKJHPlH%HQXW]XQJGLHVHV

3URGXNWHVNDQQVFKZHUH9HUOHW]XQJHQ]XU

)ROJHKDEHQ

9RUMHGHP*HEUDXFKELWWHGLHVH*HEUDXFK

VDQZHLVXQJDXIPHUNVDPOHVHQXQGDOOHGDULQ

HQWKDOWHQHQ:DUQKLQZHLVHXQG$QZHLVXQJHQ

EHIROJHQ

.LQGHUQLVWGLH%HQXW]XQJGLHVHU0DVFKLQH

]XXQWHUVDJHQXQGVLHVLQGGDYRQ

IHUQ]XKDOWHQ

,VWGHU$XINOHEHUEHVFKlGLJWXQOHVHUOLFK

RGHUQLFKWPHKUYRUKDQGHQPXVVHUHUVHW]W

ZHUGHQ

,KUH+lQGH)HXQG+DDUHYRQDOOHQ

GUHKHQGHQ7HLOHQIHUQKDOWHQ

ʕ$'9(57(1&,$

&XDOTXLHUXVRLPSURSLRGHHVWHSURGXFWR

SXHGHSURYRFDUKHULGDVJUDYHV

$QWHVGHFXDOTXLHUXWLOL]DFLyQOHD

DWHQWDPHQWHHOPRGRGHHPSOHR\UHVSHWDU

WRGDVODVDGYHUWHQFLDVHLQVWUXFFLRQHVTXH

FRQWLHQH

1RSHUPLWLUDORVQLxRVXWLOL]DUHVWDPiTXLQD\

PDQWHQHUORVDOHMDGRVGHODPLVPD

6LIDOWDVHODSHJDWLQDRVLODPLVPDHVWX

YLHUDGDxDGDRLOHJLEOHFRQYLHQHVXVWLWXLUOD

1RDFHUFDUVXVPDQRVSLHV\FDEHOORGH

WRGDVODVSLH]DVHQPRYLPLHQWR

ʕ$99(57(1=$

2JQLXVRLPSURSULRGHOSUHVHQWHDUWLFROR

ULVFKLDGLSURYRFDUHJUDYLLQFLGHQWL

3ULPDGLTXDOVLDVLXWLOL]]RYLSUHJKLDPRGL

OHJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLSHUO¶XVR

HGLULVSHWWDUHOHDYYHUWHQ]H

HOHPRGDOLWjG¶LPSLHJR

7HQHUHLEDPELQLORQWDQLGDOODPDFFKLQDH

QRQSHUPHWWHUHORURGLXWLOL]]DUOD

6HO¶HWLFKHWWDqGDQQHJJLDWDLOOHJJLELOHR

DVVHQWHRFFRUUHVRVWLWXLUOD

1RQDYYLFLQDUHPDQLSLHGLHFDSHOOLDLSH]]L

LQPRYLPHQWR

ʕ:$$56&+8:,1*

2QMXLVWJHEUXLNYDQGLWSURGXFWNDQHUQVWLJH

YHUZRQGLQJHQYHURRU]DNHQ

9RRUGDWXKHWSURGXFWJDDWJHEUXLNHQ

PRHWXGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJOH]HQHQDOOH

ZDDUVFKXZLQJHQHQLQVWUXFWLHVGLHKLMEHYDW

WRHSDVVHQ

'H]HPDFKLQHQLHWGRRUNLQGHUHQODWHQ

JHEUXLNHQHQQLHWLQGHEXXUWHUYDQODWHQ

NRPHQ

$OVGHVWLFNHUEHVFKDGLJGRQOHHVEDDURI

DIZH]LJLVPRHWKLMYHUYDQJHQZRUGHQ

8ZKDQGHQYRHWHQRIKDDUQLHWLQGHEXXUW

YDQGHEHZHJHQGHGHOHQEUHQJHQ

ʕ

'9(57Ç1&,

4XDOTXHUXWLOL]DomRLPSUySULDGHVWH

SURGXWRFRPSRUWDRULVFRGHFDXVDU

GDQRVJUDYHV

$QWHVGHFDGDXWLOL]DomROHLDDWHQWD

PHQWHDVLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomR

HUHVSHLWHRFRQMXQWRGRVDYLVRV

HLQVWUXo}HVLQFOXtGDV

0DQWHQKDHVWHDSDUHOKRDIDVWDGRGDV

FULDQoDVHQmRSHUPLWDDVXDXWLOL]DomR

SRUHVWDV

6HRDXWRFRODQWHHVWLYHUGDQL¿FDGR

LOHJtYHORXDXVHQWHpFRQYHQLHQWH

VXEVWLWXtOR

1mRDSUR[LPHDVVXDVPmRVSpVHFDEH

ORVGDVSHoDVHPPRYLPHQWR

ʕ

),*<(/

0(=7(7e

$V]HUNH]HWKHO\WHOHQKDV]QiODWDV~O\RV

VpUOpVHNKH]YH]HWKHW

+DV]QiODWHOĘWWROYDVVDHODIHOKDV]QiOyL

Np]LN|Q\YHWpVWDUWVRQEHPLQGHQ¿J\HO

PH]WHWpVWLOOHWYHKDV]QiODWL~WPXWDWiVW

1HKDJ\MDKRJ\DJ\HUHNHNDJpSUHYDJ\

N|]HOpEHNHUOMHQHN

&VHUpOMHNLDFtPNpWKDVpUOWROYDVKD

WDWODQYDJ\KLiQ\]LN

7DUWVDWiYRODNH]HNHWOiEDNDWDKDMDWD

PR]JyDONDZWUpV]HNWĘO

ʕ

$*$

1LHSUDZLGáRZHXĪ\WNRZDQLHSURGXNWX

PRĪHE\üSU]\F]\QąZ\SDGNyZ

3U]HF]\WDMLQVWUXNFMĊREVáXJLLSU]HVWU]H

JDMZV]\VWNLFK]DOHFHĔLLQVWUXNFML

1LH]H]ZDODMG]LHFLRPQD]DEDZĊQDLZ

SREOLĪXXU]ąG]HQLD

:\PLHĔHW\NLHW\ZSU]\SDGNXXV]NRG]H

QLDQLHF]\WHOQRĞFLOXELFKEUDNX

1LH]EOLĪDüUąNQyJLZáRVyZGRHOH

PHQWyZZUXFKX

ʕ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠ

ɞɟɧɢ

ɇɟɤɨɪɪɟɤɬɧɚɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɞɚɧɧɨɝɨ

ɢɡɞɟɥɢɹɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɬɹɠɟɥɵɟ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɢ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɫɨɞɟɪɠɢɬɷɬɨɬ

ɞɨɤɭɦɟɧɬ

ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɟɬɹɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɭ

ɦɚɲɢɧɭɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɞɟɬɟɣɛɥɢɡɤɨɤ

ɚɩɩɚɪɚɬɭ

ȿɫɥɢɤɥɟɣɤɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ

ɫɬɟɪɬɚɢɥɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɟɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɡɚɦɟɧɢɬɶ

ʕ

(1ğ

8WLOL]DUHDQHFRUHVSXQ]ăWRDUHDDFHVWXL

SURGXVULVFăVăSURYRDFHUăQLULJUDYH

ÌQDLQWHGHXWLOL]DUHYăUXJăPVăFLWLĠLFX

DWHQĠLHPRGXOGHIRORVLUHúLVăUHVSHFWDĠL

WRDWH

$WHQĠLRQăULOHúLLQVWUXFĠLXQLOHSHFDUH

DFHVWDOHFRQĠLQH

1XSHUPLWHĠLFRSLLORUVăXWLOL]H]HDFHDVWă

PDúLQăúLĠLQHĠLLGHSDUWHGHDFHDVWD

'DFăDXWRFRODQWXOHVWHGHWHULRUDWLOL]LELO

VDXOLSVHúWHHVWHLQGLFDWVăOvQORFXLĠL

1XYăDSURSLDĠLPkLQLOHSLFLRDUHOHúL

SăUXOGHSLHVHOHvQPLúFDUH

ʕ

9$5

,1*

)HODNWLJDQYlQGQLQJDYGHQQDSURGXNW

ULVNHUDUDWWI|URUVDNDDOOYDUOLJDSHU

VRQVNDGRU

/lVQRJDEUXNVDQYLVQLQJHQLQQDQGX

DQYlQGHUSURGXNWHQRFKWDKlQV\QWLOO

DOODYDUQLQJDURFKLQVWUXNWLRQHUVRPGHQ

LQQHKnOOHU

/nWLQWHEDUQDQYlQGDGHQQDPDVNLQRFK

KnOOGHPSnDYVWnQGIUnQGHQ

2PGHNDOHQlUVNDGDGROlVOLJHOOHU

VDNQDVPnVWHGHQHUVlWWDVPHGHQQ\

/nWLQWHKlQGHUQDI|WWHUQDHOOHUKnUHW

NRPPDLQlUKHWHQDYU|UOLJDGHODU

ʕ

⊼ᛣџ䷙

噝ᇡ⫶ક䘆㸠ϡ⭊Փ⫼ᇛৃ㛑ᇢ

㟈ಈ䞡ফڋǄ

噝↣⃵Փ⫼ࠡ

ˈ䂟Ҩ㌄䮅䅔Փ⫼

䁾ᯢ᳌ᑊ䙉✻݊Ёܼ䚼䁾ᯢঞ

⊼ᛣџ䷙䘆㸠Փ⫼Ǆ

噝ϡৃ䅧ܦスՓ⫼䁆″఼ˈᑊᇛ

݊㕂ᮐܦスৃ㿌ঞ㆘ೡП໪Ǆ

噝བᵰ″఼Ϟⱘ㝴䊐᧡າǃ῵㊞

៪㔎༅ˈ䷜ᇛ݊᳈᦯Ǆ

噝ϡৃՓ䲭᠟ǃ䲭㝇៪丁僂䴴䖥

䘟ࢩЁⱘ䳊ӊǄ

ʕ

832=2

ċ1Ë

-DNpNROLYQHYKRGQpSRXåLWtWRKRWRYêUR

ENXPĤåH]SĤVRELWYiåQiSRUDQČQt

3ĜHGMDNêPNROLYSRXåLWtPYêURENXVL

SHþOLYČSURþWČWHQiYRGNSRXåLWtDUHVSHN

WXMWHYãHFKQDXSR]RUQČQtDSRN\Q\NWHUi

MVRX]GHXYHGHQD

=DEUDĖWHGČWHPDE\WHQWRSĜtVWURM

SRXåtYDO\DSĜLEOLåRYDO\VHNQČPX

-HVWOLåHMHVDPROHSLFtãWtWHNSRãNR]HQMH

QHþLWHOQêQHERQDYêURENXFK\EtMHQXWQp

MHMY\PČQLW

1HSĜLEOLåXMWHUXFHQRK\DYODV\NSRK\

EXMtFtPVHVRXþiVWNiP

ʕ

ɉɊȿȾɍɉ

ɊȿɀȾ

ȿɇɂȿ

ȼɫɹɤɨɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɨɡɢ

ɩɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɢ

ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ

ɉɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɦɨɥɹ

ɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɧɚɱɢɧɚɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɢɫɩɚɡɜɚɣɬɟɜɫɢɱɤɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɨɢɬɨɬɨɣɫɴɞɴɪɠɚ



ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚɞɚɛɴɞɟ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚ

ɨɬɞɟɰɚɢɝɢɞɪɴɠɬɟɧɚ

ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɨɬɧɟɹ

Ⱥɤɨɫɚɦɨɡɚɥɟɩɜɚɳɚɬɚɥɟɧɬɚɟɩɨɜɪɟɞɟɧɚ

ɧɟɱɟɬɥɢɜɚɢɥɢɥɢɩɫɜɚɬɹɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ

ɫɦɟɧɟɧɚ

ɇɟɞɨɛɥɢɠɚɜɚɣɬɟɪɴɰɟɬɟɤɪɚɤɚɬɚɢɤɨɫɢɬɟ

ɫɢɞɨɞɜɢɠɟɳɢɬɟɫɟɱɚɫɬɢ

ʕ

%XUQQKHUKDQJLELU\DQOÕúNXOODQÕPÕ

D÷ÕU\DUDODUD\RODoDELOLU

+HUNXOODQÕPGDQ|QFHNXOODQÕP\|QWH

PLQLGLNNDWOHRNXPDQÕ]YHLoLQGHNLWP

X\DUÕYHWDOLPDWODUDX\PDQÕ]JHUHNLU

dRFXNODUÕQEXPDNLQH\LNXOODQPDODUÕQD

L]LQYHUPH\LQYHRQODUÕEXPDNLQHGHQ

X]DNWXWXQ

<DSÕúNDQHWLNHW]DUDUJ|UPúRNXQDNVÕ]

YH\DPHYFXWGH÷LOVH\HQLVLLOH

GH÷LúWLULOPHVLX\JXQRODFDNWÕU

(OOHULQL]LD\DNODUÕQÕ]ÕYHVDoODUÕQÕ]ÕKDUH

NHWKDOLQGHNLSDUoDODUD\DNODúWÕUPD\ÕQ

ʕ

ʕ

Produktspecifikationer

Varumärke:	Domyos
Kategori:	Crosstränare
Modell:	VE 410
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	218 g
Bredd:	69 mm
Djup:	30 mm
Höjd:	157 mm
Blåtand:	Nee
Beeldscherm:	LCD
Upplösning:	120 x 160 Pixels
Pekskärm:	Nee
Elektronisk kompass:	Nee
Vormfaktor:	Vast
Antal USB 2.0-portar:	1
Antal batterier/batterier som stöds:	2
Gränssnitt:	serial & USB
Batteritid/batteritid:	18 uur
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Kalkylator:	Ja
Typ av anslutning:	Aanraakscherm
Batterityp:	AA
Information om sol och måne:	Ja
Jakt/fiske kalender:	Ja
Barometrisk höjdmätare:	Nee
Vatten:	Ja
Sport (kondition, löpning):	Nee
Utomhus:	Nee
Geocaching:	Nee
Bil:	Nee
Att flyga:	Nee
Fotonavigering:	Nee
Antal rutter:	50
Alternativ för kartvy:	2D
Grundläggande karta:	Nee
Skärmmått (HxV) (imperial):	1.6 x 2.2 "
Areaberäkning:	Ja
Antal spår:	10
Tidvatten tabeller:	Nee
Image viewer:	Nee
Trådlös dataöverföring till liknande enheter:	Nee