Dovre 760 GM Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Dovre 760 GM (48 sidor) i kategorin Spis. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 6 användare
Sida 1/48
640GM - 760GM 1 03.27602.000
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
MULTIBRANDSTOFKACHEL
POELE MULTI-COMBUSTIBLES
MULTIFUEL STOVE
MULTIBRENNSTOFFOFENOVE
760 GM 640 GM
640GM - 760GM 2 03.27602.000
Inhoudsopgave pag
Voorwoord ..............................................................................................................................4
1. Inleiding ...........................................................................................................................4
2. Veiligheid .........................................................................................................................4
3. Installatievoorschrift .........................................................................................................5
3.1. Vooraf .......................................................................................................................5
3.1.1. De schoorsteen .................................................................................................5
3.1.2. Ventilatie van het lokaal....................................................................................6
3.1.3. Vloer, wanden ...................................................................................................7
3.2. Voorbereidende werkzaamheden ................................................................................7
3.2.1. Rookgasuitgang................................................................................................7
3.2.2. Montage van de “koude hand” ..........................................................................8
3.2.3. Montage en plaatsing van kolenbunker (optie)...................................................8
3.3. Afwerking ..................................................................................................................8
3.4. Verpakkingsmaterialen ...............................................................................................8
4. Gebruiksaanwijzing...........................................................................................................9
4.1. Brandstof ...................................................................................................................9
4.2. Luchtregeling.............................................................................................................9
4.3. Aanmaken................................................................................................................10
4.4. Stoken met hout ......................................................................................................10
4.5. Stoken met kolen .....................................................................................................11
4.6. Stoken op laag regime..............................................................................................11
4.7. Ontassen .................................................................................................................12
4.8. Doven ......................................................................................................................12
4.9. Weersomstandigheden .............................................................................................12
5. Onderhou d .....................................................................................................................13
Bijlage 1 : Technische gegevens ............................................................................................44
Bijlage 2 : Afmetingen ..........................................................................................................45
Table des matières pag
Préface ................................................................................................................................14
1. Introduction....................................................................................................................14
2. Sécurité ..........................................................................................................................14
3. Installation......................................................................................................................15
3.1. Au préalable ............................................................................................................15
3.1.1. La che minée ...................................................................................................15
3.1.2. Ventilation du local.........................................................................................16
3.1.3. Sol, parois ......................................................................................................16
3.2. Travaux préparatoires ..............................................................................................17
3.2.1. Sortie fumées .................................................................................................17
3.2.2. Montage de la « poignée froide » ....................................................................18
3.2.3. Montage et placement de la trémie (en option) ................................................18
3.3. Finition ....................................................................................................................18
3.4. Emballage ................................................................................................................18
4. Mode d’emploi................................................................................................................19
4.1. Combustible ............................................................................................................19
4.2. Réglages d’air..........................................................................................................19
4.3. Allumage .................................................................................................................20
4.4. La combustion au bois .............................................................................................20
4.5. La combustion au charbon .......................................................................................21
4.6. Chauffer à bas régime ..............................................................................................22
4.7. Le décendrage .........................................................................................................22
4.8. Extinction ................................................................................................................22
4.9. Conditions atmosphé riques ......................................................................................22
5. Entretien .........................................................................................................................23
Annexe 1 : données techniques .............................................................................................44
Annexe 2 : dimensions ..........................................................................................................45
640GM - 760GM 3 03.27602.000
Table of contents pag
Foreword ..............................................................................................................................24
1. Introduction ...................................................................................................................24
2. Safety .............................................................................................................................24
3. Installation guideline ......................................................................................................25
3.1. Preliminary measures ...............................................................................................25
3.1.1. The chimney ................................................................................................... 25
3.1.2. Ventilation......................................................................................................26
3.1.3. Floor, walls.....................................................................................................26
3.2. Preparing the stove .................................................................................................. 27
3.2.1. The smoke outlet ...........................................................................................27
3.2.2. Assembling the “cold handle” .........................................................................28
3.2.3. Assembly and placement of coalbunker (optional) ...........................................28
3.3. Finishing ................................................................................................................. 28
3.4. Packaging materials.................................................................................................28
4. Instructions for use .........................................................................................................29
4.1. Fuel ......................................................................................................................... 29
4.2. Air supply adjustment ..............................................................................................29
4.3. Lighting a fire ..........................................................................................................30
4.4. Burning wood ..........................................................................................................30
4.5. Burning coal ............................................................................................................31
4.6. Low heating.............................................................................................................32
4.7. Ash removal ............................................................................................................32
4.8. Extinguishing the fire ...............................................................................................32
4.9. Weather conditions ..................................................................................................32
5. Maintenance ...................................................................................................................33
Annex 1 : Technical data sheet .............................................................................................44
Annex 2 : Dimensions ........................................................................................................... 45
Inhalt pag
Vorwort ................................................................................................................................34
1. Einleitung....................................................................................................................... 34
2. Sicherheit .......................................................................................................................34
3. Montagevorschrift...........................................................................................................35
3.1. Vorher .....................................................................................................................35
3.1.1. Der Schornstein ..............................................................................................35
3.1.2. Lüftung des Räumes .......................................................................................36
3.1.3. Fussboden, Wände ..........................................................................................36
3.2. Vorbereitende Arbeiten............................................................................................37
3.2.1. Rauchgasausgang...........................................................................................37
3.2.2. Montage des “kalten Handgriffs” .................................................................... 38
3.2.3. Montage und Aufstellung der Kohlenbunkers (option) ..................................... 38
3.3. Abfertigung .............................................................................................................38
3.4. Verpackungsmaterialien ...........................................................................................38
4. Gebrauchsanleitung ........................................................................................................39
4.1. Brennstoff ...............................................................................................................39
4.2. Luftregelung............................................................................................................39
4.3. Anzünden ................................................................................................................40
4.4. Heizen mit Holz .......................................................................................................40
4.5. Heizen mit Kohlen ...................................................................................................41
4.6. Geringes Heizen ......................................................................................................42
4.7. Entaschen ................................................................................................................42
4.8. Auslöschen ..............................................................................................................42
4.9. Wetterlage ...............................................................................................................42
5. Wartung ......................................................................................................................... 43
6. Die Bauart-Raumheizvermogen........................................................................................ 43
Anlage 1 : Technischen Daten ..............................................................................................44
Anlage 2 : Abmessungen .......................................................................................................45
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Dovre |
| Kategori: | Spis |
| Modell: | 760 GM |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Dovre 760 GM ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Spis Dovre Manualer
18 Oktober 2024
18 Oktober 2024
18 Oktober 2024
18 Oktober 2024
25 Juli 2024
25 Juli 2024
25 Juli 2024
25 Juli 2024
25 Juli 2024
25 Juli 2024
Spis Manualer
- Spis Gaggenau
- Spis Orion
- Spis BEKO
- Spis Jenn-Air
- Spis Cylinda
- Spis Cola
- Spis Modena
- Spis Concept
- Spis Tectro
- Spis Kompernass
- Spis Deville
- Spis Basetech
- Spis Logik
- Spis Laxevaags
- Spis JennAir
Nyaste Spis Manualer
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025