Dual CRL 10 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Dual CRL 10 (78 sidor) i kategorin Ipod ljud. Guiden har ansetts hjälpsam av 32 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.0 stjärnor baserat på 16.5 recensioner. Har du en fråga om Dual CRL 10 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/78
Uhren-Radio mit iPhone/iPod-Dock
und moderner LED-Lampe
CRL 10
Bedienungsanleitung
Das Vorwort
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
• bestimmungsgemäßen und
• sicheren
Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät
genannt.
Die Zielgruppe dieser Bedienungsan-
leitung
Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die
das Gerät
• aufstellt,
• bedient,
• reinigt
• oder entsorgt.
Die Gestaltungsmerkmale dieser Be-
dienungsanleitung
Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind
mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So
können sie leicht feststellen, ob es sich um
normalen Text,
• Aufzählungen oder
Handlungsschritte
handelt.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheit und Aufstellen des Geräts .........................4!
Sicherheit ........................................................................4!
Aufstellen des Geräts......................................................5!
Umgang mit Batterien .....................................................6!
Die Beschreibung des Geräts ......................................8!
Der Lieferumfang ............................................................8!
Die besonderen Eigenschaften des Geräts ....................8!
Geräteübersicht............................................................. 9!
Fernbedienung ..............................................................11!
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten..............12!
Wie Sie die Pufferbatterie einlegen...............................12!
Wie Sie den Antennenempfang verbessern..................14!
Wie Sie eine externe Tonquelle anschließen................14!
Wie Sie die Batterie der Fernbedienung einlegen.........14!
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen ....16!
Wie Sie das Gerät einschalten...........................................16!
Wie Sie die Quelle einstellen ........................................16!
Wie Sie die SLEEP-Funktion benutzen.........................16!
Wie Sie die Lautstärke einstellen..................................16!
Wie Sie die LED-Lampe verwenden .............................16!
Displayhelligkeit einstellen ............................................16!
Wie Sie das Gerät ausschalten.....................................16!
Wie Sie das Radio bedienen ...................................... 17!
Wie Sie einen Sender einstellen................................... 17!
Wie Sie Sender speichern ............................................ 18!
Wie Sie die Weckfunktion benutzen ......................... 19!
Wie Sie Uhrzeit einstellen............................................. 19!
Wecker einstellen ......................................................... 19!
Weckfunktion prüfen..................................................... 20!
SNOOZE-Funktion........................................................ 20!
Wecker nach Alarm ausschalten .................................. 20!
Weckfunktion ein- bzw. ausschalten............................. 20!
Wie Sie iPhones/iPods verwenden ........................... 21!
Welche iPhones/iPods Sie andocken können .............. 21!
Allgemeine Bedienung.................................................. 22!
Ausschalten .................................................................. 22!
Wie Sie das Gerät reinigen ........................................ 23!
Wie Sie Fehler beseitigen .......................................... 23!
Richtlinien und Normen ............................................. 25!
Technische Daten ....................................................... 25!
Wie Sie das Gerät entsorgen ..................................... 26!
Sicherheit und Aufstellen des Geräts
4
Sicherheit und Aufstellen des
Geräts
Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch
und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befol-
gen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser
Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Geräts.
Sicherheit
Vorsicht!
Netzstecker
• Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von
230 V~, 50 Hz angeschlossen werden. Versuchen
Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung
zu betreiben.
• Der Netzstecker darf erst angeschlossen werden,
nachdem die Installation vorschriftsmäßig beendet
ist.
• Wenn der Netzstecker des Geräts defekt ist bzw.
wenn das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es
nicht in Betrieb genommen werden.
• Beim Abziehen des Netzkabels von der Steckdose
am Netzstecker ziehen - nicht am Kabel.
• Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen
Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder
Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Bade-
wannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser
in Betrieb.
• Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blu-
menvasen, auf das Gerät. Diese könnten umfallen,
und die auslaufende Flüssigkeit kann zu erheblicher
Beschädigung bzw. zum Risiko eines elektrischen
Schlages führen.
• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät
gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem
Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in
Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr ei-
nes elektrischen Schlags.
• Öffnen sie nicht das Gehäuse. Andernfalls besteht
die Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu
reparieren. Wenden Sie sich immer an eine unserer
Kundendienststellen.
• Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall – dies darf nur
der Fachmann.
• Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen
nicht in das Innere des Gerätes fallen.
Die Beschreibung des Geräts
8
Die Beschreibung des Geräts
Der Lieferumfang
Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ-
ten Zubehörteile vorhanden sind:
• Uhren-Radio mit LED-Lampe,
• Fernbedienung (Batterie bereits eingelegt)
• Steckernetzteil,
• UKW-Wurfantenne
• diese Bedienungsanleitung.
Die besonderen Eigenschaften des
Geräts
Das Uhren-Radio besteht aus einem Radio samt Digital-
uhr mit Weckfunktion, einer Dockingstation zur Wieder-
gabe Ihres iPhones/iPods sowie einer dimmbaren LED-
Lichtquelle.
Haben Sie ein(en) iPhone/iPod angedockt erfolgt die
Wiedergabe über die Lautsprecher des Radioweckers.
Angedockte iPhones/iPods können mit den Tasten am
Gerät sowie bequem mit der Fernbedienung bedient
werden.
Angedockte iPhones/iPods werden vom Radiowecker
geladen.
• Das Radio empfängt auf der Frequenz UKW 87,5–
108 MHz.
• Sie können 20 Sender auf PRESET-
Programmplätze speichern.
• Das Gerät verfügt über eine Zeitanzeige sowie eine
Weckfunktion.
• Sie können wählen, ob Sie mit einem angedockten
iPhone/iPod, dem Radio, per Lichtsignal oder mit
natürlichen Wecktönen geweckt werden möchten.
• Die Digitaluhr zeigt die Uhrzeit im 24h-Format an.
• Das Display besitzt eine einstellbare Beleuchtung.
• Sie können ein externes Gerät anschließen.
• Mit eingelegten Pufferbatterien (nicht im Lieferum-
fang) wird ein Stromausfall überbrückt und die Uhr-
zeit, Weckzeit gespeichert.
Geräteübersicht
9
Geräteübersicht
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten
13
fältig, so dass die Haltelaschen des Deckels im Ge-
häuse einrasten.
Hinweis:
• Die Uhrzeit wird bei Stromausfall nicht im Display
angezeigt.
• Radio- bzw. Weckfunktion, LED-Beleuchtung und
Display sind nur mit Netzversorgung möglich.
• Nach einem Stromausfall wird möglicherweise nicht
die korrekte Uhrzeit angezeigt.
• Die Uhrzeit wird bei Stromausfall nur für einen be-
grenzten Zeitraum korrekt gespeichert. Wir empfeh-
len Ihnen, das Gerät schnellstmöglich wieder an die
Netzspannung anzuschließen und dann die einge-
stellte Uhrzeit zu kontrollieren.
Achtung!
Batterien vor Inbetriebnahme des Gerätes einlegen.
Testen der Pufferbatterie:
Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn nach
einigen Minuten erneut ein. Ist die angezeigte Uhrzeit
falsch, ersetzen Sie die Batterien durch neue.
Hinweis:
Entfernen Sie Batterien/Akkus falls Sie das Gerät für
einen längeren Zeitraum nicht benutzen So vermeiden
Sie ein Auslaufen und eine Beschädigung des Gerätes.
Verwenden Sie auslaufgeschützte Batterien!
Entfernen Sie leere bzw. schwache Batterien aus dem
Gerät. Wechseln Sie die Pufferbatterien nach einem
Stromausfall.
Vorsicht!
Die Batterien gehören nicht in Kinderhände. Das Ver-
schlucken von Batterien kann zu ernsthaften Gesund-
heitsschäden führen.
Wichtiger Hinweis zur Entsorgung
Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt
schädigen.
Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt ent-
sprechend den für Sie geltenden gesetzlichen Be-
stimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in
den normalen Hausmüll.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten
15
Entfernen Sie den Batteriehalter C auf der Untersei-
te der Fernbedienung, drehen Sie dazu die Fernbe-
dienung um.
Drücken Sie den Hebel A in Pfeilrichtung nach in-
nen.
Ziehen Sie dann den Batteriehalter C in Richtung B.
Nehmen Sie den Batteriehalter C heraus.
Legen Sie eine Batterie vom Typ CR2025, 3 V ein.
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung.
Pluspol nach unten.
Schließen Sie das Batteriefach wieder sorgfältig, so
dass der Hebel A des Batteriehalters einrastet.
Hinweis:
Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt, sollte
die Batterie herausgenommen werden. Andernfalls kann
die Fernbedienung durch Auslaufen der Batterie beschä-
digt werden.
Bei Bedienung des Gerätes mit der Fernbedienung ist
folgendes zu beachten:
Die Fernbedienung (Sender) auf den Empfänger des
Geräts richten. Dieser befindet sich beim Display.
Es muss Sichtverbindung zwischen Sender und
Empfänger gewährleistet sein.
Nimmt die Reichweite der Fernbedienung ab, sollten
die Batterien gegen neue ausgewechselt werden.
Wie Sie Fehler beseitigen
24
Das Display schaltet
sich nicht ein.
Gerät in STANDBY.
Gerät einschalten.
Netzstecker ziehen, wieder einstec-
ken, Gerät einschalten.
iPod lässt sich nicht
andocken.
Siehe Übersicht.
Ggf. iPod nochmals entfernen und
neu einsetzen. Prüfen auf Fremd-
körper am/im Dock.
Keine Funktion, keine
Displayanzeige
Gerät resetten: Ziehen Sie den
Netzstecker. Lassen Sie das Gerät
ca. 10 Sekunden von der Strom-
quelle getrennt. Schließen Sie das
Gerät erneut an.
Probleme mit der Fernbedienung
Symptom
Mögliche Ursache/Abhilfe
Die Fernbedienung
funktioniert nicht.
Batterie falsch eingelegt oder schwach.
Polarität prüfen, Batterie wechseln.
IR-Verbindung unterbrochen.
Entfernen Sie Objekte, die sich zwischen
Fernbedienung und Gerät befinden.
Abstand zu groß. Max. Entfernung 3
Meter
Probleme mit iPods
Symptom
Mögliche Ursache/Abhilfe
iPod kann nicht mit
den Gerätetasten
bedient werden.
iPod ist nicht korrekt angedockt.
Ggf. iPod neu andocken.
iPod ist im Status „locked“. Prüfen,
ob sich iPod außerhalb korrekt
bedienen lässt. Ggf. Hersteller-
Anleitung lesen.
iPod wird nicht gela-
den.
iPod ist nicht korrekt angedockt.
Ggf. iPod neu andocken.
Préparation du fonctionnement de l'appareil
14
Amélioration de la réception d'antenne
Le nombre et la qualité des stations que vous pouvez
recevoir dépend des conditions de réception sur le lieu
d'installation. L'antenne-câble FM ANT 21 permet d'ob-
tenir une réception d'excellente qualité. Elle doit être
orientée sur toute sa longueur en fonction de la meilleure
réception possible.
Branchement d'une source audio ex-
terne
Vous pouvez restituer le son d'un appareil externe (p. ex.
lecteur MP3) via les haut-parleurs de l'appareil.
Branchez le câble audio (fiche jack 3,5 mm) de la
sortie audio de votre appareil externe sur la prise
AUX-IN 20.
Sélectionnez le mode AUX à l'aide de la touche
FUNC 3, 42.
Démarrez la lecture sur l'appareil externe.
Réglez le volume sonore sur l'appareil externe et sur
le radio-réveil.
Insertion de la pile de la télécommande
La télécommande contient déjà une pile de type
CR2025, 3 V.
Retirez le film en plastique, comme illustré :
Si la télécommande ne réagit plus aux commandes,
remplacez la pile ronde. Pour ce faire, procédez comme
suit :
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Dual |
| Kategori: | Ipod ljud |
| Modell: | CRL 10 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Dual CRL 10 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Ipod ljud Dual Manualer
12 September 2024
10 September 2024
8 September 2024
1 September 2024
Ipod ljud Manualer
- Boston Acoustics
- XtremeMac
- Noxon
- Sherwood
- Kicker
- Gear4
- JVC
- Terris
- Akai
- Apple
- Euroline
- Bowers Wilkins
- Tevion
- Iluv
- Teac
Nyaste Ipod ljud Manualer
12 Januari 2025
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
14 Oktober 2024
15 September 2024
14 September 2024
14 September 2024
14 September 2024
14 September 2024
13 September 2024