EarthQuaker Devices Sea Machine V3 Bruksanvisning
EarthQuaker Devices
ej kategoriserat
Sea Machine V3
Läs gratis den bruksanvisning för EarthQuaker Devices Sea Machine V3 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 31 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 16 recensioner. Har du en fråga om EarthQuaker Devices Sea Machine V3 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
©2020 EarthQuaker Devices LLC EQDSEA3-EU-R2
<<< English >>>
The Sea Machine
™
is a chorus pedal with as many modulation possibilities as there are sh in the
ocean. That’s a lot of sh. And a lot of modulation. From subtle, shimmery chorus sounds, to wobbly,
seasick, warbly pitch-bent detuning that rocks the boat, the Sea Machine is the audio bait that’ll help
you reel in the big one.
The Sea Machine ain’t no one-trick seahorse. A variable waveshape LFO [adjustable via the Shape
control] modulates your chorus tone from a smooth triangle shape, to a rough and choppy square
wave, and an extended delay line allows you to dive deeper into uncharted modulated waters than ever
before. Other LFO controls include , which sets the speed of the LFO, and , which sets how Rate Depth
strongly the LFO modulates the delay time.
The delay line has controls for Dimension, , and Animate Intensity. The control adds a Dimension
slightly detuned slapback at low levels, reverb-like ambience at mid-levels, and a trippy echo-
resonance that leads to self-oscillation when cranked. The control is the real pearl in the Sea Animate
Machine’s oyster, if you will. This controls how far the pitch swings. At lower settings, you’ll hear slight
detuning for a subtle double-tracked thickening effect, á la traditional chorus pedals. As you increase
the Animate control, the pitch swings further and further away from the root note for an effect that lies
somewhere between chorus and vibrato, before landing at full tilt on sonar-like oscillations that sound
more like a giant monster-movie beast awaking from its undersea slumber than any effects pedal we’ve
ever heard. Finally, the control rounds out the delay line, adjusting the blend between the Intensity
modulated and dry signals.
With this mix of standard and unique controls, everything from subtle warble, classic Leslie, seasick
pitch bends, strangled alien sounds, stunted arpeggiations and many more far out sounds are available.
Or you could just use it as a chorus. That works, too. Oh, and if you’re a bass player who fancies
themselves a fan of the classic 80s post-punk bass sound, the Sea Machine is pretty much just like
(tone) heaven.
We’ve designed the Sea Machine to work well following fuzz / overdrive / distortion pedals without
getting muddy, lowering in output, or breaking up, because we like running distortion pedals into things.
Also, when engaged, the Sea Machine’s transparent buffer leaves the all-analog dry signal unaltered
and crystal clear.
The Sea Machine is true-bypass, uses silent relay-based switching, and is built one at a time in the belly
of the great white whale along the shores of the Ohio & Erie Canal in Akron, Ohio, USA.
Start Up
To start with a basic chorus sound, keep the , Dimension Shape and Animate fully counterclockwise
(off), set the Depth and Rate around noon and adjust Intensity to taste. Slowly add in the to Dimension
give it more atmosphere, bring in the Animate to make it more wild, turn up the to destroy it. For Shape
best results, place after dirt pedals and before any signal boosters.
Controls
Animate: How far the pitch shifted signal swings, lower levels equals a tighter and more focused shift à
la traditional chorus. As you increase the control a more wild and animated pitch shift begins to emerge.
Dimension: Adds a slight slap-back at low levels, reverb-like ambiance at mid levels and an echo-
resonance that will lead to self-oscillation at max.
Intensity: Adjusts how much modulated signal is blended in with the dry signal. Unity for this control is
right around noon, everything above that is boosting the modulated signal.
Depth: Adjusts how strongly the LFO modulates the delay time.
Shape: Goes from triangle wave to square wave as you turn clockwise.
Rate: This sets the speed of the LFO. The miniature LED will blink to the tempo, even in bypass mode.
Power
This device takes a standard 9 volt DC power supply with a 2.1mm negative center barrel. We always
recommend pedal-specic, transformer-isolated wall-wart power supplies or multiple isolated-output
supplies. Pedals will make extra noise if there is ripple or unclean power. Switching-type power
supplies, daisy chains and non-pedal specic power supplies do not lter dirty power as well and let
through unwanted noise. DO NOT RUN AT HIGHER VOLTAGES!
Current Draw: 40 mA
Input Impedance: 10 MΩ
Output Impedance: <1 kΩ
Flexi-Switch
®
Technology
This device features Flexi-Switch Technology! This relay-based, true bypass switching style allows you
to simultaneously use momentary and latching-style switching.
• For standard latching operation, tap the footswitch once to activate the effect and then tap again
to bypass.
• For momentary operation, hold the footswitch down for as long as you’d like to use the effect. Once
you release the switch, the effect will be bypassed.
Since the switching is relay-based, it requires power to pass signal.
Warranty
This device has a limited lifetime warranty. If it breaks, we will x it. Should you encounter any issues,
please visit www.earthquakerdevices.com/warranty.
<<< Deutsche >>>
Bei der Sea Machine handelt es sich um ein Chorus-Pedal mit so vielen Möglichkeiten der
Modulation wie es Fische im Ozean gibt. Das sind viele Fische. Und eine Menge Modulation.
Von subtilen, schimmernden Chorus-Sounds bis hin zu wackeligen, seekranken, waghalsigen
Tonhöhenveränderungen, die das Boot zum Schaukeln bringenrocken, ist die Sea Machine der Audio-
Köder, der Ihnen hilft, den größten Fisch an den Haken zu bekommen.
Die Sea Machine ist kein Ein-Trick-Seepferdchen. Ein variabler Waveshape-LFO (einstellbar über
den Shape-Regler) moduliert Ihren Chorus-Sound von einer weichen Dreiecksform zu einer groben
und abgehackten Rechteckwelle. Eine erweiterte Delay-Funktion ermöglicht es Ihnen, noch tiefer in
unbekannte, Modulations-Gewässer einzutauchen. Zu den weiteren LFO-Steuerelementen gehören
„Rate“, womit die Geschwindigkeit des LFO eingestellt wird, und „Depth“, der bestimmt, wie stark der
LFO die Delay-Zeit moduliert.
Die Delay-Einheit verfügt über die Regler „Dimension“, „Animate“ und „Depth“. Der Dimension-Regler
fügt bei niedrigen Pegeln ein leicht verstimmtes Slapback, bei mittleren Pegeln einen reverbähnlichen
Raum und eine trippige Echo-Resonanz hinzu, die beim Aufdrehen zu Eigenschwingungen führt. Der
Animate-Regler ist die echte Perle in der Auster der Sea Machine, wenn Sie so wollen. Er bestimmt,
wie weit die Tonhöhe pendelt. Bei niedrigeren Einstellungen hören Sie eine leichte Verstimmung,
was für eine subtile Double-Track-Verdichtung á la traditioneller Chorus-Pedale sorgt. Wenn Sie den
Animate-Regler aufdrehen, schwingt die Tonhöhe für einen Effekt zwischen Chorus und Vibrato in
einem immer größeren Abstand von der Grundnote, bevor der Sound in Oszillationen übergeht, die
mehr als jedes andere Pedal so klingen als würde das Ungeheuer in einem Monsterlm aus seinem
Unterwasserschlaf erwachen. Zu guter Letzt wird durch den Intensity-Regler das Delay abgerundet,
indem sich mit ihm der Mix zwischen moduliertem und Dry-Signal einstellen lässt.
Mit dieser Mischung aus Standard-Reglern und einzigartigen Steuerungsmöglichkeiten steht Ihnen
alles von subtilem Warble, klassischem Leslie, seekranken Pitchbends, strangulierten Alien-Sounds,
verkümmerten Arpeggies und vielen weiteren verrückten Sounds zur Verfügung. Oder verwenden Sie
das Pedal einfach als Chorus. Auch das funktioniert. Oh, und wenn Sie einer jener Bassisten sind, die
sich selbst als Fan des klassischen Post-Punk-Bass-Sounds der 80er-Jahre bezeichnen, dann ist die
Sea Machine genau das richtige für Sie.
Die Sea Machine ist so konzipiert, dass sie gut hinter Fuzz/Overdrive/Distortion-Pedalen funktioniert,
ohne dass es matschig wird, die Leistung sinkt oder abstirbt. Wir mögen es einfach, wenn Verzerrer in
andere Effekte laufen. Der transparente Buffer der Sea Machine lässt das analoge Signal unverändert
und kristallklar.
Die Sea Machine ist True Bypass, verwendet eine leise relais-basierte Schaltung und wird einzeln im
Bauch des großen weißen Wales entlang der Ufer des Ohio & Erie-Kanals in Akron, Ohio, USA, gefertigt.
Loslegen!
Um mit einem gewöhnlichen Chorus-Sound anzufangen, drehen Sie die Regler Dimension, Shape
und Animate ganz nach links (aus), Depth und Rate auf 12 Uhr. Intensity können Sie nach Geschmack
anpassen und anschließend den Dimension-Regler etwas aufdrehen, um mehr Atmosphäre zu
erzeugen, den Sound mit dem Animate-Regler wilder klingen lassen und den Shape-Regler aufdrehen,
um alles zu zerstören.
Regler
Rate: Bestimmt die Geschwindigkeit des LFO. Die Mini-LED zeigt das Tempo auch im Bypass an.
Shape: Überblendet von Dreieck nach Viereck, wenn der Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird.
Depth: Bestimmt wie stark der LFO die Delay-Zeit moduliert.
Dimension: Fügt dem Sound bei dezenten Einstellungen einen Slapback-Effekt hinzu, dreht man den
Regler mittig, bekommt der Sound eine Reverb-artige Atmosphäre, die in der Maximalstellung zu
einem resonanten Echo wird.
Animate: Steuert den Ausschlag des Pitch-Shiftings, links enger für einen traditionelleren Chorus-
Sound, nach rechts wird die Spanne größer.
Intensity: Bestimmt, wieviel moduliertes Signal dem Dry-Signal hinzugemischt wird. Bei 12 Uhr sind die
beiden Signale gleich laut, darüber wird das modulierte Signal angehoben.
Stromversorgung
Dieses Gerät sollte mit einem Standard-9V-Netzteil betrieben werden (2,1mm, center negative). Wir
empfehlen immer für Pedale bestimmte, isolierte Netzteile oder eine Stromversorgung mit mehreren
isolierten Anschlüssen. Pedale produzieren Störgeräusche, wenn sie mit unreinem Strom versorgt werden.
Schaltnetzteile, Daisychains und nicht auf Pedale ausgelegte Netzteile ltern verschmutzten Strom nicht
zufriedenstellend und produzieren ungewollte Störgeräusche. Nicht mit höheren Voltzahlen betreiben!
Strombedarf: 40 mA
Input-Impedanz: 10 MΩ
Output-Impedanz: <1 kΩ
Flexi-Switch
®
-Technologie
Dieses Gerät verfügt über die Flexi-Switch-Technologie! Diese auf Relays basierende True-Bypass-
Schaltung ermöglicht sowohl Momentary- als auch Latching-Betrieb.
• Drücken Sie für den Standard-Latching-Betrieb einmal auf den Fußschalter, um den Effekt zu
aktivieren, und dann erneut, wenn Sie wieder in den Bypass schalten wollen.
• Für den Momentary-Betrieb halten Sie den Fußschalter so lange gedrückt, wie Sie den Effekt
verwenden möchten. Lassen Sie den Schalter los, ist das Gerät wieder im Bypass.
Da diese Schaltung Relays-basiert ist, ist eine Stromversorgung notwendig, damit das Signal
durchgelassen wird.
Garantie
Dieses Gerät verfügt über eine beschränkte, lebenslange Garantie. Wenn es kaputt geht, reparieren wir es. Sollten
sie irgendwelche Probleme mit dem Pedal haben, besuchen sie www.earthquakerdevices.com/warranty.
<<< Italiano >>>
Grazie per aver scelto Sea Machine, il pedale di effetti Mega Chorus di EarthQuaker Devices. Per
ottenere il massimo appagamento dal tuo pedale Sea Machine, ti preghiamo di leggere attentamente
questo manuale.
Sea Machine è un pedale chorus dotato di un set di controlli messi a punto per andare oltre le sonorità
chorus tradizionali. Una circuitazione ibrida analogica e digitale con un delay time leggermente esteso
permette davvero a questo pedale di distinguersi e di fare scintille.
Al cuore di Sea Machine risiede una linea di delay digitale di breve durata, completa di controlli
Animation, Dimension e Depth. Animation permette il controllo sul tempo di delay, Dimension regola
la quantità di rigenerazione spaziale, mentre il Depth regola il mix tra segnale modulato e segnale
diretto analogico.
La sezione LFO di Sea Machine è composta dai controlli Rate, Intensity e Shape. Il Rate regola la
velocità dell’oscillatore, il controllo Intensity determina l’entità della modulazione applicata dall’LFO
al segnale ritardato, mentre il controllo Shape trasforma la forma d’onda da una morbida triangolare
ad una più rigida quadra. Abbiamo incluso anche un piccolo LED che mostra la velocità e la forma
dell’LFO, anche in modalità bypass. Con questo mix di controlli standard e esclusivi, ogni sonorità – dai
leggeri gorgheggi al classico Leslie, dai pitch bend che fanno venire il mal di mare alle timbriche più
aliene e tanto altro – saranno a portata di piede.
Inoltre, Sea Machine è stato progettato per funzionare bene collocandolo successivamente a pedali
fuzz, distorsori o overdrive, senza diventare confuso, ridurre il volume o andare in saturazione. Quando
attivato, la trasparenza del buffer lascia inalterato il percorso del segnale diretto completamente
analogico.
Controlli
Rate: Imposta la velocità dell’LFO. Il LED miniaturizzato mostra il tempo anche in modalità bypass.
Shape: Regola la forma d’onda dell’LFO, da una morbida onda triangolare ad una più rigida onda
quadra.
Dimension: Aggiunge un leggero effetto slap-back con regolazioni basse, un ambiente tipo riverbero
con impostazioni medie ed una risonanza tipo eco con le impostazioni più elevate.
Intensity: Determina la quantità di modulazione applicata dall’LFO al tempo di ritardo.
Animate: Controlla la distanza raggiunta dall’oscillazione del segnale processato – usando bassi livelli
si ottiene uno spostamento più compatto e
preciso, tipico dei chorus tradizionali. Aumentando la regolazione, entra in gioco un pitch shift più
animato e selvaggio.
Depth: Determina quanto segnale modulato sarà miscelato al segnale diretto.
Alimentazione
I nostri pedali fanno uso di alimentatori DC standard a 9 volt, dotati di connettore barrel da 2.1mm
con polo negativo al centro. Raccomandiamo sempre l’uso di alimentatori specici per pedali, con
trasformatore isolato di tipo da parete, oppure alimentatori con uscite multiple isolate. I pedali generano
rumore extra nel caso in cui l’alimentazione presenti un’oscillazione residua o sia poco pulita. Gli
alimentatori di tipo switching, quelli per il collegamento a catena oppure gli alimentatori non specici
per pedali, non ltrano l’alimentazione non pulita e lasciano passare rumori indesiderati. Non operare
mai con tensioni più elevate!
Assorbimento di corrente: 40 mA
Impedenza d’ingresso: 10 MΩ
Impedenza d’uscita: <1 kΩ
Tecnologia Flexi-Switch
®
Questo dispositivo adotta la tecnologia Flexi-Switch! Si tratta di un tipo di commutazione, basata su relè
e con true bypass, che consente di utilizzare simultaneamente le modalità “momentanea” e “latching”.
• Per un’operatività latching standard, battere una volta sul pulsante a pedale per attivare l’effetto;
battere di nuovo per bypassarlo.
• Per un’operatività di tipo momentaneo, tenere premuto il pulsante no a quando si intende
utilizzare l’effetto. Una volta rilasciato il pulsante, l’effetto sarà bypassato.
Poiché la commutazione è basata su relè, è necessaria l’alimentazione per far sì che il segnale passi.
Garanzia
Questo dispositivo prevede una garanzia limitata a vita. In caso di rottura, ci occuperemo della
riparazione. Per qualsiasi problema riscontrato, visitare www.earthquakerdevices.com/warranty.
O P E R A T I O N M A N U A L
www.earthquakerdevices.com
<<< Suggested Settings >>>
Haunting Slow Modulations Sequential Roots & Fourths
Produktspecifikationer
| Varumärke: | EarthQuaker Devices |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | Sea Machine V3 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med EarthQuaker Devices Sea Machine V3 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat EarthQuaker Devices Manualer
6 Oktober 2025
4 Augusti 2025
4 Augusti 2025
ej kategoriserat Manualer
- GRE
- Omega
- Cosori
- Eoslift
- Nanlite
- BROWE
- Yato
- Duronic
- Eastron
- Molekule
- Ricoh
- Laica
- Silver Style
- Verto
- Galaxy
Nyaste ej kategoriserat Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025