Eberspacher Cooltronic 1400 G2 Slim Hatch Bruksanvisning

Eberspacher Luftkonditionering - Luftkylare Cooltronic 1400 G2 Slim Hatch

Läs gratis den bruksanvisning för Eberspacher Cooltronic 1400 G2 Slim Hatch (116 sidor) i kategorin Luftkonditionering - Luftkylare. Guiden har ansetts hjälpsam av 27 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 14 recensioner. Har du en fråga om Eberspacher Cooltronic 1400 G2 Slim Hatch eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/116

Air Conditioning | Technische Dokumentation

COOLTRONIC 1000 G2 / G2.5 HATCH / G2.5 SLIM HATCH

COOLTRONIC 1400 G2 / G2.5 HATCH

COOLTRONIC 1400 G2 / G2.5 SLIM HATCH

CS Návod k obsluze a údržbě 3

DA Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning 10

DE Bedienungs- und Wartungsanleitung 17

EL Οδηγίες χρήσης και συντήρησης 24

EN Operating and maintenance instructions 31

ET Kasutus- ja hooldusjuhend 38

FI Käyttö- ja huolto-ohje 45

FR Instructions de service et de maintenance 52

HU Kezelési és karbantartási útmutató 59

IT Istruzioni per l’uso e la manutenzione 66

NL Bedienings- en onderhoudshandleiding 73

PL Instrukcja obsługi i konserwacji 80

RO Instrucţiuni de utilizare şi întreţinere 87

RU Эксплуатация и техобслуживание 94

SV Bruks- och underhållsanvisning 101

TR Kullanma ve Bakım Kılavuzu 108

NEW GENERATION

G2.5 INCLUDED

Product Identification

Cooltronic Bestell-Nr. / Order No.

1000 G2 Hatch 81.0000.01.0000

1000 G2.5 Hatch 81.0000.09.0000

1000 G2.5 Slim Hatch 81.0000.07.0000

1000 G2.5 Slim Hatch/Iveco 81.0000.12.0000

1000 G2.5 Slim Hatch/MAN 81.0000.16.0000

1400 G2 Hatch 81.0000.02.0000

1400 G2.5 Hatch (Æ 4/19) 81.0000.10.0000

1400 G2.5 Hatch (5/19 Æ) 81.0000.20.0000

1400 G2 Slim Hatch 81.0000.03.0000

1400 G2.5 Slim Hatch (Æ 4/19) 81.0000.11.0000

1400 G2.5 Slim Hatch (5/19Æ) 81.0000.21.0000

CS Při zapnutí se testuje funkce LED diod a na

displeji se krátce zobrazí následující

DA Ved tilkoblingen testes LED'ernes funktion

og i displayet vises følgende et kort øjeblik:

DE Mit dem Einschalten wird die Funktion der

LED's getestet und im Display wird kurzzeitig

folgendes angezeigt:

EL Με την ενεργοποίηση ελέγχεται η λειτουργία

των LED και στην οθόνη προβάλλονται για

λίγο τα εξής:

EN On switching on the function of the LEDs is

tested and the following appears briefly in

the display:

ET Sisselülitamisel toimub LED-tulede talitluse

proov ja ekraanile ilmub korraks alljärgnev

kuva:

FI Päällekytkennän yhteydessä testataan

LED:n toiminta ja näytöllä näkyy hetken:

FR La connexion lance le test du fonctionne-

ment des diodes et l'écran affiche briève-

ment les indications suivantes:

HU Bekapcsoláskor a készülék leteszteli a

LED-ek működését, és a kijelzőn rövid

időre megjelennek a következő feliratok:

IT Con l'accensione, viene testato il funziona-

mento dei LED e sul display viene visualiz-

zato brevemente quanto segue:

NL Na het inschakelen wordt de functie van de

LED's getest en op het display verschijnt

kort het onderstaande:

PL Po włączeniu testowana jest sprawność

diod LED, a na wyświetlaczu przez krótki

czas widoczne jest następujące wskazanie:

RO Prin pornire, funcţia LED-ului este testată și

pe display se afișează scurt următoarele:

RU При включении выполняется проверка

функционирования светодиода, а на дис-

плее на короткое время отображается

следующая информация:

SV Vid inkopplingen testas LED-lampornas

funktion och på displayen visas kort

följande:

TR Çalıştırıldığında, LED'lerin çalışması test

edilir ve ekranda kısa süreli olarak aşağıda

kiler gösterilir:

Cooltronic G2 Hatch 1000

1400

88--bd-1

88--bd

Slim Hatch 1400 88--SC

Cooltronic G2.5 Hatch 1000

1400

88--SC-1

88--Sc14

Slim Hatch 1000

1400

88--Sc-r*

88--ScSL

* Cooltronic 1000 G2.5 Slim Hatch

Cooltronic 1000 G2.5 Slim Hatch Iveco

Cooltronic 1000 G2.5 Slim Hatch MAN

** New electronic ECU included

Cooltronic G2 / G2.5 Hatch

81.0000.95.2783 | 10.20192

Kapitola Název kapitoly

Obsah kapitoly Strana

1 K tomuto produktu

1.1 Používání v souladu s určením 4

1.2 Nesprávné použití 5

1.3 Ochrana životního prostředí 5

1.4 Výměna baterie v dálkovém ovládání 5

2 Ovládací prvek

2.1 Další možná zobrazení na displeji 7

2.2 Zapnutí 7

2.2.1 Volba funkcí F0 až F6 7

2.2.2 Funkce F0 – ruční režim 7

2.2.3 Funkce F1 – ukazatel teploty v kabině 7

2.2.4 Funkce F2 – programování provozní doby 7

2.2.5 Funkce F4 – automatický režim 7

2.2.6 Funkce F6 – zobrazení jednotek (°C nebo °F) 8

3 Dálkové ovládání

3.1 Aktivace dálkového ovládání 8

3.2 Ukončení provozu dálkového ovládání 8

3.3 Ruční režim 8

3.3.1 Nastavení teploty dálkovým ovládáním a otáček ventilátoru 8

3.4 Automatický režim 8

3.4.1 Nastavení teploty dálkovým ovládáním 8

3.4.2 Funkci F4 (automatický režim) deaktivujte dálkovým ovládáním 8

4 Údržba a čištění 9

5 Technická podpora 9

Návod k obsluze | Cooltronic G2 / G2.5 Hatch

81.0000.95.2783 | CS | 10.2019 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	Eberspacher
Kategori:	Luftkonditionering - Luftkylare
Modell:	Cooltronic 1400 G2 Slim Hatch
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggd display:	Nee
Vikt:	2800 g
Bredd:	313 mm
Djup:	240 mm
Höjd:	114 mm
Sladdlängd:	1.8 m
Ljudnivå:	32 dB
Förpackningens vikt:	3900 g
Förpackningens bredd:	400 mm
Djuppackning:	168 mm
Förpackningshöjd:	340 mm
Användarmanual:	Ja
Antal lampor:	1 lampen
Typ av lampa:	UHP
Kraftkälla:	AC
Original bildförhållande:	16:10
Ethernet LAN:	Nee
Medföljande kablar:	AC, VGA
Integrerad minneskortläsare:	Nee
Typiskt kontrastförhållande:	20000:1
Zoomkapacitet:	Ja
Projektorns ljusstyrka:	5000 ANSI lumens
Projektionsteknik:	DLP
Projektorns inbyggda upplösning:	WXGA (1200x800)
Keystone-korrigering, vertikal:	+/- 40 °
Lämplig för skärmstorlekar:	29 - 300 "
Projektionsavståndsmål:	1 - 10 m
Antal färger:	1,07 miljard kleuren
Frekvensområde horisontellt:	15 - 100 kHz
Frekvensområde vertikalt:	24 - 120 Hz
Antal USB 2.0-portar:	1
VGA (D-Sub) port(ar):	2
Antal HDMI-portar:	1
Typ av seriell anslutning:	RS-232
Audio-ingan (L, R):	1
Komponenter för video (YPbPr/YCbCr):	1
HDMI-kontakttyp:	Volledige grootte
DVI-port:	Nee
Smart TV:	Nee
Fokus:	Handmatig
Zoomtyp:	Handmatig
Diafragma (FF):	2.41 - 2.53
Brännvidd:	21.85 - 24.00 mm
Ljuskällans livslängd:	6000 uur
Typ av ljuskälla:	Lamp
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	3 W
Antal inbyggda högtalare:	1
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Bildförhållanden som stöds:	4:3, 16:10, 16:9
Zoomförhållande:	1.1:1
Full HD:	Nee
HDCP:	Ja
Förbrukning (ekonomisk läge):	205 W
Ingångsström:	Ja
HDMI-version:	1.4a
Förvaringsväska:	Ja
Ljuskällans livslängd (sparläge):	10000 uur
Ljudnivå (ekonomiläge):	27 dB
Enhetlighet:	80 procent
Projektionslägen:	Front, Rear
Projektorns ljusstyrka (ekonomiläge):	4000 ANSI lumens
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Wifi:	Nee
Strömförbrukning (typiskt):	275 W
Typ produkt:	Projector met normale projectieafstand
Projektorns ljusstyrka (porträttläge/porträtt):	5000 ANSI lumens