ECG 43FSL231 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för ECG 43FSL231 (88 sidor) i kategorin Tv. Denna guide var användbar för 12 personer och betygsatt med 4.4 stjärnor i genomsnitt av 6.5 användare
Sida 1/88
43FSL231
English
Deutsch
Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included.
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.
SM A R T T V
INSTRUC T ION MA NUAL
SM A R T T V
BEDIENUNGSA NLEIT UNG
English
3
SMART TV
SAFETY INSTRUCTIONS
Read carefully and save for future use!
Warning: The safety measures and instructions, contained in this manual, do not include all conditions and
situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be
integrated into any product. Therefore, these factors shall be ensured by the user/s using and operating this
appliance. We are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use, voltage uctuation or the
modication or adjustment of any part of the appliance. To protect against a risk of re or electric shock, basic
precautions shall be taken while using electrical appliances, including the following:
1. Be very careful when unpacking the device. In particular, protect the screen of the device. It is very easy
to get damaged.
2. Read all of the instructions carefully.
3. Keep the instructions for future reference.
4. Pay attention to warnings found in the manual.
5. Follow all instructions.
6. Do not use the device close to water.
7. Clean only with dry cloth.
8. Do not block exhaust vents. Place the device according to the manufacturer's instructions.
9. Do not place the device near heating sources, such as radiators, heating units, stoves, or other appliances
(including ampliers) producing heat. Do not install the appliance near an open ame (for example,
candles). Under no circumstances should an open ame (e.g. a burning candle) be placed on the product.
Also, do not place hot objects or objects with open ames on or near the unit. High temperatures can melt
plastic parts and cause res.
10. Connect the appliance only to proper and maintained wiring. Make sure that the voltage and frequency
of your outlet match the voltage, frequency, and load rating listed on the equipment label and that the
outlet is properly grounded. The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes
according to EN.
11. Protect the power cable from damage. Do not step on it or bend it.
12. The power cord and plug must be protected. Care must be taken to ensure that no object is placed on the
power cable that may damage the cable insulation.
13. Use only accessories and optional accessories recommended by the manufacturer.
14. Disconnect the appliance from the mains in the event of thunderstorms or other atmospheric phenomena.
that you will not be using the appliance for an extended period of time or before servicing, unplug the
power cord from the power outlet. Disconnect the power cord by pulling the plug – never by pulling the
power cord.
15. Refer to qualied service workers for all necessary repairs and in the event of a fault. Never tamper with the
device and do not perform any technical interventions.
16. The device requires service if it is damaged in any way. If the power cord or its plug is damaged, liquid or a
foreign object has entered the power cord. If it has been exposed to rain or moisture, it has been dropped
or is not functioning normally.
17. The socket to which the TV is connected must be easily accessible at all times. Place the plug of the power
cord of the device directly into a separate socket. Do not use splitters or extension leads. When unplugging,
hold the plug, not the power cord
18. Respect the ecological disposal of batteries.
19. The appliance is designed for operation exclusively indoors and in temperate climates.
20. Do not place any objects lled with liquid on the device, e.g. a vase with owers.
21. Electric discharge can lead to faults. Functionality can be manually restored by switching the appliance
o and on again.
22. This appliance may be used by children over 8 years of age and persons with limited physical and mental
abilities and persons without experience and knowledge of the appliance, provided that supervision and/
or instruction is provided with regard to the use of the appliance in a safe manner so that the hazards
English
4
associated with its use are understood. Children must not play with this appliance. Children cannot clean
or otherwise maintain the appliance without supervision.
23. DANGER TO CHILDREN: Children may not play with the packaging material. Do not let children play with
the plastic bags. Risk of suocation.
24. This television receiver uses high voltage for operation. Do not remove the back cover of the device. Refer
to qualied service workers for all necessary repairs.
Warning
Do not expose the appliance to rain or moisture. Do not immerse it in any liquid. There is a risk of
electric shock.
Do not expose the appliance to rain or moisture. Risk of re or electric shock.
• Protect the device from drops, shocks, impacts and vibrations. Further from dust and moisture.
• Prevent foreign objects entering the ventilation holes of the device. Protect the TV from spilling any liquids.
• Never insert objects into the air vents of the device. This could cause a short circuit, electric shock or other
damage. Also, do not pour any liquid into the device.
• If the unit is powered by an adapter, use only the supplied adapter.
Attention
Make sure that the power cord does not get caught under the TV.
Do not lean against the TV, tilt or push the device. Pay close attention to the presence of children. A falling
device could cause serious injury.
Do not place the TV on unstable carts, stands, shelves or tables. A fall could damage the device or cause injury.
Place the TV on a at and stable surface.
Do not cover the ventilation holes on the back cover of the device. Sucient ventilation is necessary for the
proper functioning of electrical components.
When installing and operating the appliance, leave a clear space on all sides, which is necessary for proper air
circulation. During operation, heat is generated and dissipated in this way. Under no circumstances operate
the appliance in closed bookcases or shelves. Do not install it in direct sunlight or any place where heat is
generated (radiators, stoves, heat exchangers, etc.).
Leave enough space around the appliance to prevent it from overheating (for example, when placed in a living
room wall or other enclosed space). There is a risk of overheating of the TV, which can cause damage to the
appliance or a re.
• Unplug the device from the outlet before cleaning.
• Clean the product only with a dry cloth.
• Do not use solvents, thinners, abrasive cleaners or wire cloths for cleaning.
Remote control and battery
Warning
Protect the batteries from exposure to high temperatures. Do not expose them to direct re or
sunlight.
• Do not expose the remote control or batteries to direct sunlight.
• The remote control and battery must not be exposed to running or dripping water. Use the remote control
indoors only.
• Insert the batteries into the controller in the correct direction (polarity). Improper insertion of the batteries
may cause damage to the remote control or electrolyte leakage.
• Do not charge, heat, open or short-circuit the batteries.
• Do not throw batteries into the re.
• Do not leave dead batteries in the remote control.
• If you do not use the remote control for a long time, remove the batteries.
• Do not combine dierent types of batteries. Always use only one type. Also, do not combine old and new
batteries.
English
5
• If electrolyte leaks from the batteries into the remote control, stop using it and contact the relevant service
centre.
• If the remote control does not work properly (performance decreases), replace the batteries with new
ones.
• Small batteries can pose a risk of ingestion by children. Also, do not allow children to play with packaging
material. Risk of suocation.
When using headphones
To prevent possible hearing damage, avoid prolonged listening at high volume.
Excessive sound pressure from earphones can cause hearing damage.
Caution for wall mounting
• Before mounting the TV on the wall, read the instructions supplied with the bracket.
• Wall mounting kit is optional. If it is not included with your TV, you can get it from your local dealer.
• Do not install the TV on the ceiling or on a sloping wall.
• Use the included wall mounting screws and other accessories supplied with the bracket.
• Tighten the screws properly to prevent the TV from falling, but do not overtighten them.
SYMBOLS AND WARNINGS ON THE PRODUCT
ATTENTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN
Attention! To avoid electric shock, do not open the cover. The repair can
only be carried out by a service technician.
The lightning ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert
the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product that may be of
suciently high to constitute a risk of electric shock to persons.
An exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature enclosed with the
appliance.
This symbol means that the device is in the second protection class, with double insulation
between dangerous mains voltage and user-accessible parts. Only use identical spare parts when
performing service work.
Class 1 laser product: This product contains a Class 1 laser source that is safe under reasonably
foreseeable operating conditions.
WARNING
Never place the TV in an unstable place. The TV can fall and cause serious injury or death.
Many injuries, especially to children, can be prevented by simple measures such as:
1. Use the cabinets or stands recommended by the TV manufacturer.
2. Only use furniture that can safely support the TV.
3. Make sure that the TV does not extend over the edge of the furniture on which it is placed.
4. Do not place the TV on tall furniture (such as cabinets or bookcases) without anchoring the furniture and
the TV to a suitable support.
5. Do not place the TV on fabric or other materials that would come between the TV and furniture.
English
6
6. Teach children about the dangers of climbing on furniture to reach the TV or its controls.
If you are keeping your existing TV and moving it, the same principles should be followed.
The pictures and illustrations in this manual are for informational purposes only and may dier from
the actual appearance of the product. Product design and specications are subject to change without
notice.
Environmental information
This TV receiver has been designed to be environmentally friendly. To reduce energy consumption, follow
these steps:
If you set Power Saver to Minimum Medium Maximum, , or Auto, the TV will reduce power consumption
accordingly. To set the to a xed value, set it as and set the (located under the Backlight Custom Backlight
Power Saver setting) manually using the left or right button on the remote control. To disable this setting, set
it to .O
Note: The available Power Saver options may vary depending on the selected in Settings > Picture.Mode
You can nd the Energy Saver Settings Picture settings in > . Some image settings cannot be changed.
If you press the Right or Left button, the message "The screen will turn o in 15 seconds" will appear on the
screen. Select and press to turn o the screen immediately. If no button is pressed, the display Continue OK
will turn o after 15 seconds. To switch the picture back on, press any button on the remote control or TV.
Note: The Screen O option is not available when Game mode is set.
When the TV is not in use, switch it o or unplug it from the mains. This will also reduce energy consumption.
English
7
REMOTE CONTROLLER
1. : Standby / On (short press), Reset Standby mode(*)
/ O (press and hold)
2. Switches the channel, enters a Number pad:
number or letter in the text eld on the screen.
3. Switches between audio modes (analog Language:
TV), displays and changes audio/subtitle language,
and turns subtitles on and o (digital TV, if available)
4. Turns o the TV sound completelyMute:
5. Volume +/-
6. Displays the electronic program guideGuide:
7. Arrow buttons: Helps you navigate through menus,
content, etc. and when you press the Right or Left
button in TXT mode, subpages are displayed.
8. : Conrms user selections, holds pages (in TXT OK
mode), displays the Channels menu (DTV mode).
9. : Returns to previous screen, previous menu, BACK
opens indexing page (in TXT mode). Quickly cycles
between previous and current programs or sources.
10. Launches the Netix appNetix:
11. Prime Video: Launches the Amazon Prime Video
app
12. Twitch: Launches the Twitch app.
13. Follow the on-screen instructions Color buttons:
for the colour button functions
14. Moves the image backwards in media such Rewind:
as movies
15. Without function
16. Starts playback of the selected mediaPlay:
17. Stops media playbackStop:
18. Pauses media playbackPause:
19. Fast-forward: Moves the image backwards in
media such as movies
20. My Button 1 (**)
21. Launches the Rakuten TV appRakuten TV:
22. YouTube: Launches theYouTube app
23. Leave: Closes and exits the displayed menus and
returns to the previous screen
24. Displays information about the content on the Info:
screen, displays hidden information (reveal - in TXT
mode)
25. Displays the TV menuMenu:
26. Shows all available broadcasts and content Source:
sources
27. Programme +/-
28. Text: Displays teletext (if available), press again to
display teletext over normal broadcast picture (mix)
(*) Standby button
Press and hold the Standby button to view the other actions for that button. Highlight one of the Reset
(Restart), Standby (Normal Standby), and Shutdown (Forced Standby) options and press to perform the OK
selected action. If your TV stops responding to commands and the action menu cannot be displayed, the TV
will restart if you hold the button down for about ve seconds.
English
8
Press and release the button briey to put the TV into standby mode or switch it on when it's in standby mode.
(**) My Button 1:
This button may have a dierent default function depending on the model. However, you can set the special
functions of this button by holding the button for more than three seconds on the desired source, channel or
application. A conrmation message will appear on the screen. Now My Button 1 is assigned to the selected
function.
If you perform the First Installation again, My Button 1 will revert back to its original function.
Switching on/o
Turning on the TV
Connect the power cord to a power source such as a power outlet (100-240V AC, 50/60 Hz).
You can choose one of the following options to switch on your TV from standby mode:
• Press the Standby Program +/-, or number button on the remote control.
• Press the control button on the TV.
Turning o the TV
Press the Standby button on the remote control.
Press the control button on the TV to display the function selection menu. Sharpening will be on the standby
options. Hold the button for 2 seconds to activate this option. The colour of the options icon will change. Then
press the button again and the TV will switch to standby mode.
To turn o the TV completely, unplug the power cord from the power outlet.
Note: If the TV is switched to standby mode, the standby LED may ash. This indicates that features such as
Standby Search, Download, or Timer are active. The LED may also ash when you switch the TV from
standby mode.
FEATURES
• Remote control colour TV
• Fully integrated digital/cable/satellite TV (DVB-T-T2/C/S-S2)
• HDMI input for connecting other devices with HDMI output
• USB IN
• OSD menu system
• Rear AV inputs for external devices (such as VHS player, video games, audio set, etc.).
• Stereo sound system
• Teletext
• Connection for headphones
• Automatic programming system
• Manual tuning
• Automatic shutdown after eight hours.
• Sleep timer
• Child lock
• Automatic muting when there is no transmission.
• NTSC Playback
• AVL (Automatic Volume Limiting)
• PLL (Frequency search)
• PC in
• Game mode (optional)
• Hotel mode
• Features Turn o image
• 802.11 a/b/g/n built-in WLAN support
• Audio and Video Sharing
English
10
The colour of the option icon will change when activated. Then press the button to increase or decrease the
volume.
To change channels: Press the control button to display the function menu and then press the button to move
the focus to Program + or Program -. Hold the button for 2 seconds to activate the selected option. The colour
of the option icon will change when activated. Then press the button to switch to the next or previous channel
in the channel list.
To change the source: Press the control button to display the function menu and then press the button to
move the focus to . Hold the button for 2 seconds to activate this option. The colour of the option icon Source
will change when activated. Then press the button again to display the list of resources. Scroll through the
available resources by pressing the button. The TV will automatically switch to the highlighted source.
Note: The main OSD menu cannot be displayed via the control button.
Remote control
Press the button on the remote control to display the main menu screen. Use the directional buttons Menu
and the button to navigate and make settings. Press the or button to exit the screen menu.OK BACK Menu
Input selection
If you have connected all external devices to your TV, you can switch to dierent input sources. Press the
Source button on the remote control to select the source directly.
Changing channels and volume
Use the Volume +/- Program +/- and buttons on the remote control to adjust the volume and change the
channel.
Reset and power o using the standby button
Press and hold the Standby button to view the other actions for that button. Reset (Restart), Standby (Normal
Standby) and Shutdown (Forced Standby) options will be available. Highlight one and press to perform the OK
selected action. If there is a problem that prevents the TV from switching to standby mode correctly, you can
use the Power O option to force the TV to switch to standby mode.
If your TV stops responding to commands and the action menu cannot be displayed, the TV will restart if you
hold the button down for approximately 5 seconds. This will end the process.
Using the TV Main Menu
When you press the button, the main TV menu will appear on the screen. Use the directional buttons Menu
on the remote control to navigate the menu. To select a function or expand a side menu, highlight the tab and
press the button. If you highlight one of the main menu options, a secondary menu may appear at the top OK
of the screen to speed up access. To use Quick Access, highlight your choice, press and use the Left/Right OK
directional buttons to set it. When you have nished, press the or button to exit the menu.OK BACK
You can also see location, weather, time and date information on the TV's main menu screen. Small green
icons indicate the current status of time, network and app sync. If these icons appear in green, it means that
the time information is updated, the network is connected and the synchronization is successfully completed.
Otherwise, the icons will be displayed in white.
Depending on the country selection made during the initial installation, you can view the TV's lifetime
information in hours by pressing the button and then the Blue button. Due to the quality of our Menu
products, TVs are subjected to rigorous testing before they are released to the market, so it is possible that this
value will not be zero when rst installed.
Press the button to close and exit the menu.Exit
My TV
When the main menu is open, the menu bar will be highlighted. The content of can be My TV My TV
customised. Go to the TV menu, highlight and press menu switches to edit Edit home page OK. The My TV
mode. In edit mode, you can delete or reposition any item in the menu. Highlight this function and press My TV
English
11
OK Delete OK. Select or Scroll and press . To move an item, use the directional buttons to select the direction
you want to move the item and conrm with .OK
You can also add options from other menus to . Simply highlight the option and press the directional My TV
Down button on the remote control. If you see Add to My TV, you can add this feature to the menu.My TV
Search
Use this option to search for channels, guides, TV listings, apps, web, YouTube and videos. Press and enter OK
the keyword using the virtual keyboard or the keypad on the remote control. Then highlight and press OK OK
to start the search. The result will be displayed on the screen. Use the directional buttons to select the desired
result and press to open it.OK
TV
Guide
Use this option to access the electronic programme guide. For more information, see the Electronic
Programme Guide.
Channels
Use this option to access the menu. For more information, see .Channels Using the channel list
Timers
Use the options in this menu to set timers for future events. You can also revisit previously created timers in
this menu. To add a new timer, select the Add Timer tab by pressing Left/Right and conrm . Set the side OK
menu options as required and conrm to exit. A new timer will be created. To edit a previously created OK
timer, highlight it, select the Edit Selected Timer tab, and conrm . Change the options in the side menu as OK
required and conrm to save the settings.OK
To delete a previously created timer, highlight it, select the Delete Selected Timer tab and conrm . A OK
conrmation dialog message appears. Highlight Yes and press to continue. The timer will be cancelled.OK
It is not possible to set timers for two or more programmes on individual channels broadcast at the same
time interval. In this case, you will be asked to delete one of the timers. Highlight the timer you want to clear
and conrm , the Options menu will appear. Then highlight Set/Delete and conrm , the timer will be OK OK
deleted. You will then need to save your changes. To do this, press , highlight Save Changes and conrm OK
OK again.
Other applications
You can use this option to manage the apps installed on your TV. Highlight and press . You can add an OK
installed app to , launch it or delete it. Highlight the application and press to see the available options.My TV OK
Shop
Use this option to add new apps from the app market. Highlight and press . The available apps will be OK
displayed. You can also access the App Market from the More Apps menu.
Settings for the disabled
This option takes you directly to the access settings menu.
Privacy settings
This option takes you directly to the privacy settings menu. This feature may not be available in the First
Installation process depending on the TV model and country selected.
Settings
Use the options in this menu to control your TV. For more information, see .Settings menu contents
Use the option to adjust your customisation to the default values (availability depends on Reset App My TV
your TV model and features). Highlight and press . A conrmation dialog message appears. Highlight Yes OK
and press to continue. Please note that you will not be able to perform this operation again within the next OK
few minutes.
Sources
You can manage input source preferences using the options on this menu. To change an existing source,
highlight the one you wish to use and conrm .OK
Settings Resources
English
12
This option takes you directly to the source settings menu. Here you can change names, enable or disable
selected resources.
Inserting battery in the remote control
The battery compartment cover can be secured against accidental opening. To unlock, insert a blunt, pointed
object (e.g. a paper clip) into the hole above the cover and push it in. At the same time, slide the cover in the
direction indicated by the arrow. Insert two 1.5 V AAA batteries. Make sure the (+) and (-) markings match
(make sure the polarity is correct). Do not mix old and new batteries. Replace only with the same or equivalent
type. Put the cover back on and secure it again with the screw.
A message will appear on the display if the batteries are almost dead and need to be replaced. Note that if the
battery level is low, the performance of the remote control may be impaired.
Batteries must not be exposed to excessive heat, such as sunlight, re, etc.
TV CONNECTION
Plugging into power
IMPORTANT: The TV is designed for use with 220-240 V AC at 50 Hz.
After unpacking, allow the TV to reach room temperature before
plugging it in.
Plug one end (two-hole plug) of the supplied detachable power
cord into the power cord socket on the back of the TV as shown
above. Then plug the other end of the power cord into a power
outlet.
Note: The position of the power cable input may vary depending
on the model. The position of the switch may vary depending
on the model.
Antenna connection
Connect the antenna or cable TV plug to the ANTENNA INPUT (ANT) jack or connect the satellite to the
SATELLITE INPUT (LNB) jack on the front side of the TV.
The back of the TV
1. Satellite
2. Antenna or cable
Warning: To connect a device to the TV, make sure the TV and the device are
switched o before making any connection. Once the connection has been made,
you can switch on the units to use them.
Wireless LAN Transmitter Features
Frequencies range Maximum output
power
2400 - 2483.5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW
Restrictions by country
This instrument is intended for home and oce use in all EU countries (and other countries using the relevant
EU guidelines). The 5.15 - 5.35 GHz band is restricted to indoor use in EU countries.
Landscape Restrictions
English
13
Bulgaria A general permit is required for outdoor uses and utilities
Italy If it is used outside its own premises, a general permit is required. Public use is
subject to the general authorisation of the relevant service provider.
Greece Indoor use only for the band from 5470 MHz to 5725 MHz
Luxembourg A general authorisation is required for the supply of network and services (not
spectrum)
Norway Radio transmission is prohibited for geographical areas within a 20 km radius of
the centre of Ny-Alesund
Russian Federation For indoor use only
Israel 5 GHz band only for the 5180 MHz - 5320 MHz range
The requirements for any country can be changed at any time. It is recommended that the user check with local
authorities for the current status of national regulations for 5 GHz wireless LANs.
Available connectors
Connection Cables FacilitiesType
VGA connection
(rear)
PC/YPbPr audio
connection (rear) YPbPr/PC Audio Cable
HDMI connection
(side and rear)
SPDIF (Optical
output, rear)
Rear AV (Audio/
Video)
connector
Headphone jack
(side)
YPbPr video
connector (rear) PC to YPbPr Connection Cable
USB connector (side)
Cl connector (side)
Produktspecifikationer
| Varumärke: | ECG |
| Kategori: | Tv |
| Modell: | 43FSL231 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med ECG 43FSL231 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Tv ECG Manualer
22 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
Tv Manualer
- Tv Manta
- Tv Belson
- Tv Intenso
- Tv JTC
- Tv E-motion
- Tv Thomson
- Tv Peerless-AV
- Tv Tesla
- Tv AEG
- Tv SunBriteTV
- Tv Woxter
- Tv Voxx
- Tv Technika
- Tv Odys
- Tv MBM
Nyaste Tv Manualer
7 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025