ECG RM 750 Bruksanvisning

ECG Stavmixer RM 750

Läs nedan 📖 manual på svenska för ECG RM 750 (100 sidor) i kategorin Stavmixer. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/100

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Pred uvedením

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt 

gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme 

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the saf ety&use 

instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´s manual must be always included. Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg 

uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Avant de mettre le produit en service,

lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être f ourni avec le produit.  Leggere sempre

con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones

de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati 

hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti 

jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.

R M 75 0

CZ TYČOVÝ MIXÉR

NÁVOD K OBSLUZE

SR/MNE

RUČNI MIKSER

UPUTST VO ZA UPOTREBU

SK RUČNÝ MIXÉR

NÁVOD NA OBSLUHU FR MIXEUR PLONGEANT

MODE D'EMPLOI

PL BLENDER RĘCZNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI IT FRULLATORE AD IMMERSIONE

MANUALE DI ISTRUZIONI

HU BOTMIXER

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ES LICUADOR AS DE MANO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DE STABMIXER

BEDIENUNGSANLEITUNG ET SAU MIK SE R

KASUTUSJUHEND

GB HAND BLENDER

INSTRUCT ION MANUAL LT RANKINIS MAIŠYTUVAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

HR/BIH

RUČNI MIKSER

UPUTE ZA UPORABU LV ROKAS BLENDERIS

ROKASGRĀMATA

SI EL EKTRI ČNI ROČNI MEŠALEC

NAVODILA

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG/ DESCRIPTION/

OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN /

KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS

A. Nastavení rychlosti

B. Tlačítko nižší rychlosti I

C. TURBO tlačítko (vyšší rychlost)

D. Tělo spotřebiče

E. Tlačítko pro výměnu nástavce

F. Odnímatelný nástavec

G. Víko nádoby na sekání

H. Nerezový sekací nůž

I. Nádoba na sekání 500 ml

J. Držák metly

K. Metla

L. Mixovací nádoba 600 ml

A. Nastavenie rýchlosti

B. Tlačidlo nižšej rýchlosti I

C. Tlačidlo TURBO (vyššia rýchlosť)

D. Telo spotrebiča

E. Tlačidlo na výmenu nástavca

F. Odnímateľný nástavec

G. Veko nádoby na sekanie

H. Antikorový sekací nôž

I. Nádoba na sekanie 500 ml

J. Držiak metly

K. Metla

L. Mixovacia nádoba 600 ml

A. Regulacja prędkości

B. Przycisk niskiej prędkości I

C. Przycisk TURBO (wyższa

prędkość)

D. Korpus urządzenia

E. Przycisk wymiany końcówki

F. Wyjmowana końcówka

G. Pokrywka naczynia do

rozdrabniania

H. Końcówka do rozdrabniania

znierdzewnym ostrzem

I. Naczynie do rozdrabniania

500 ml

J. Uchwyt trzepaczki

K. Trzepaczka

L. Pojemnik do miksowania 600 ml

A. Fordulatszám beállítás

B. Alacsonyabb fordulatszám

gomb

C. TURBO gomb (nagy

fordulatszám)

D. Készülékház

E. Feltétcsere gomb

F. Levehető feltét

G. Aprítóedény fedél

H. Rozsdamentes aprítókés

I. Aprító edény, 500 ml

J. Habverő befogó

K. Habverő

L. Mixelő edény, 600 ml

A. Geschwindigkeitseinstellung

B. Taste für niedrigere

Geschwindigkeit I

C. TURBO-Taste (höhere

Geschwindigkeit)

D. Gerätekörper

E. Taste zum Auswechseln

desAufsatzes

F. Abnehmbarer Aufsatz

G. Hackbehälter-Deckel

H. Rostfreies Hackmesser

I. Hackbehälter 500 ml

J. Schneebesen-Halterung

K. Schneebesen

L. Mixbehälter 600 ml

A. Setting speed

B. Low speed button I

C. TURBO button (faster speed)

D. Appliance body

E. Replacing attachment button

F. Detachable attachment

G. Chopping container lid

H. Stainless steel blades

I. Bowl for chopping 500 ml

J. Beater holder

K. Beater

L. 600 ml mixing bowl

HR/BIH

A. Podešavanje brzine

B. Tipka za nižu brzinu I

C. Tipka Turbo (veća brzina)

D. Tijelo uređaja

E. Tipka za promjenu nastavaka

F. Odvojivi nastavak

G. Poklopac posude za sjeckanje

H. Nož za sjeckanje izrađen od

nehrđajućeg čelika

I. Posuda za sjeckanje: 500 ml

J. Držač metlica

K. Metlica

L. Posuda za miksanje 600 ml

A. Nastavitev hitrosti

B. Tipka za nižjo hitrost I

C. TURBO tipka (za višjo hitrost)

D. Trup aparata

E. Tipka za menjavo nastavkov

F. Odstranljivo rezilo

G. Pokrov posode za sekanje

H. Nerjaveč sekalni nož

I. Posoda za sekanje 500 ml

J. Držalo metlice

K. Metlica

L. Posoda za mešanje 600 ml

SR/MNE

A. Podešavanje brzine

B. Taster za nižu brzinu I

C. Taster Turbo (veća brzina)

D. Telo uređaja

E. Taster za zamenu nastavaka

F. Nastavak koji se može skinuti

G. Poklopac posude za seckanje

H. Sečivo od inoksa

I. Posuda za seckanje 500 ml

J. Držač za metlice

K. Metlica

L. Posuda za mućenje 600 ml

A. Réglage de la vitesse

B. Bouton de basse vitesse I

C. Bouton TURBO (plus grande

vitesse)

D. Corps de l’appareil

E. Bouton de changement de

l’embout

F. Embout amovible

G. Couvercle du récipient de

hachage

H. Lame de hachage en inox

I. Récipient de hachage 500 ml

J. Support de fouet

K. Fouet

L. Récipient de mixage 600 ml

A. Impostazione della velocità

B. Tasto bassa velocità I

C. Tasto TURBO (maggiore velocità)

D. Corpo dell’apparecchio

E. Tasto sostituzione accessorio

F. Accessorio rimovibile

G. Coperchio contenitore di taglio

H. Lame in acciaio inox

I. Recipiente per tagliare da 500 ml

J. Supporto battitore

K. Battitore

L. Ciotola per miscelazione

da600ml

A. Conguración de la velocidad

B. Botón de baja velocidad I

C. TURBO (velocidad más rápida)

D. Cuerpo del artefacto

E. Botón para cambiar el accesorio

F. Accesorio desmontable

G. Tapa del recipiente para picar

H. Cuchillas de acero inoxidable

I. Bol para picar de 500 ml

J. Soporte de la licuadora

K. Batidora

L. Bol para mezclar de 600 ml

A. Kiiruse seadistamine

B. Madala kiiruse nupp I

C. TURBO nupp (suurem kiirus)

D. Seadme korpus

E. Asendatava tarviku nupp

F. Eemaldatav lisaseade

G. Lõikuri mahuti kaas

H. Roostevaba terasest lõiketerad

I. 500 ml hakkimiskauss

J. Vahusti hoidik

K. Vahusti

L. 600 ml segamiskauss

A. Greičio nuostata

B. Mažo greičio mygtukas I

C. TURBO mygtukas (didesnis

greitis)

D. Prietaiso korpusas

E. Priedo keitimo mygtukas

F. Nuimamas priedas

G. Kapoklio talpyklės dangtis

H. Nerūdijančio plieno ašmenys

I. 500 ml indas kapojimui

J. Plaktuvo dangtis

K. Plaktuvas

L. 600 ml maišymo indas

A. Ātruma iestatīšana

B. Zema ātruma poga I

C. TURBO poga (lielāks ātrums)

D. Ierīces korpuss

E. Piederuma maiņas poga

F. Atvienojams piederums

G. Smalcināšanas trauka vāks

H. Nerūsējošā tērauda asmeņi

I. Smalcināšanas bļoda 500 ml

J. Putotāja turētājs

K. Putotājs

L. 600 ml maisīšanas trauks

Produktspecifikationer

Varumärke:	ECG
Kategori:	Stavmixer
Modell:	RM 750
Vikt:	750 g
Bredd:	63 mm
Djup:	199 mm
Höjd:	35.5 mm
Internationell säkerhetskod (IP):	IP20
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Uteffekt:	100 W
Utström:	4 A
Spännande:	24 V
AC-ingångsspänning:	100 - 305 V