ECG ZV 1255 Bruksanvisning

ECG Plattång för hår ZV 1255

Läs gratis den bruksanvisning för ECG ZV 1255 (72 sidor) i kategorin Plattång för hår. Guiden har ansetts hjälpsam av 10 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 5.5 recensioner. Har du en fråga om ECG ZV 1255 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/72

ZV 1255 Ceramic Wide

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und 

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji.  Enne seadme esmakordset kasutamist lu gege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas

olema.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije pr vog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un 

lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo

būti jo naudotojo vadovas. A termék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék 

közelében.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  Citiți întotdeauna

instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento 

návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh

navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.

 Завжди уважно читайте

інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.

HAIR STRAIGHTEN ER

INSTRUCTION MANUAL PROSTOWNICA D O WŁOSÓW

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HAAR- GLÄT TEISE N

BEDIENUNGSANLEITUNG APARAT DE ÎNDREPTARE A PĂRULUI

INSTRUC Ț IUNI DE UTILIZARE

ŽE HLIČK A NA VLASY

NÁVOD K OBSLUZE ŽE HLIČK A NA VLASY

NÁVOD NA OBSLUHU

JU UK SE SI RG E ND AJ A

KASUTUSJUHEND LIKALNIK ZA R AVNAN JE LAS

NAVODILA

GLAČALO ZA KOSU

UPUTE ZA UPORABU PEGLA ZA KOSU

UPUTST VO ZA UPOTREBU

MATU TAI SN OTĀ JS

ROKA SGRĀMATA ΙΣΙΩΤΙΚΟ Μ ΑΛ ΛΙΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

PLAUKŲ TIESINIMO PRIETAISAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS ВИПРЯМЛЯЧ ВОЛОССЯ

ІНСТ РУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

HAJVASALÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /

APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС

1 2

3 4

English

1. LED with temperature

indication

2. Temperature setting button (+)

3. Temperature setting button (-)

4. ON/OFF switch

5. Floating ceramic plates

6. Swivelling cord terminal

Deutsch

1. LED-Display mit

Temperaturanzeige

2. Taste für Temperatureinstellung

(+)

3. Taste für Temperatureinstellung

(-)

4. ON/OFF-Schalter

5. Bewegliche keramische

Heizplatten

6. Kabeldrehkupplung

Čeština

1. LED displej se zobrazením

teploty

2. Tlačítko nastavení teploty (+)

3. Tlačítko nastavení teploty (-)

4. ON/OFF vypínač

5. Plovoucí keramické desky

6. Otočná koncovka šňůry

Eesti keel

1. Temperatuurinäiduga LED-tuli

2. Temperatuuri reguleerimisnupp

(+)

3. Temperatuuri reguleerimisnupp

(+)

4. Sees/väljas lüliti

5. Liikuvad keraamilised plaadid

6. Pöörlev juhtmeühendus

Hrvatski

Bosanski

1. LED zaslon s prikazom

temperature

2. Tipka za odabir temperature (+)

3. Tipka za odabir temperature (-)

4. Prekidač

5. Pomične keramičke ploče

6. Okretna zaštita kabela

Latviešu valoda

1. LED ar temperatūras indikatoru

2. Temperatūras iestatīšanas

poga (+)

3. Temperatūras iestatīšanas

poga (-)

4. Iesl./izsl. slēdzis

5. Keramiskās plāksnes

6. Rotējošais vads

Lietuvių kalba

1. LED su temperatūros indikacija

2. Temperatūros nustatymo

mygtukas (+)

3. Temperatūros nustatymo

mygtukas (-)

4. ON/OFF (įjungimo/išjungimo)

perjungiklis

5. Slankios keraminės plokštės

6. Šarnyrinio laido gnybtas

Magyar

1. LED kijelző, hőmérséklet

kijelzéssel

2. Hőmérséklet beállító gomb (+)

3. Hőmérséklet beállító gomb (-)

4. ON/OFF (Ki/Be) kapcsoló

5. Kerámia lap

6. Forgó vezetékcsatlakozó

Polski

1. Wyświetlacz LED z

wyświetlaczem temperatury

2. Przycisk ustawienia

temperatury (+)

3. Przycisk ustawienia

temperatury (-)

4. Przełącznik ON/OFF

5. Pływające płytki ceramiczne

6. Obrotowa końcówka kabla

Română

1. LED cu indicarea temperaturii

2. Buton pentru setarea

temperaturii (+)

3. Buton pentru setarea

temperaturii (-)

4. Comutator ON/OFF (Pornit/

Oprit)

5. Plăci ceramice otante

6. Borna pivotantă a cablului

Slovenčina

1. LED displej so zobrazením

teploty

2. Tlačidlo nastavenia teploty (+)

3. Tlačidlo nastavenia teploty (-)

4. ON/OFF vypínač

5. Plávajúce keramické dosky

6. Otočná koncovka šnúry

Slovenščina

1. LED zaslon s prikazom

temperature

2. Gumb za nastavitev

temperature (+)

3. Gumb za nastavitev

temperature (-)

4. ON/OFF stikalo

5. Plavajoči keramični plošči

6. Vrtljivi končni del kabla

Srpski

Crnogorski

1. LED zaslon sa prikazom temperature

2. Taster za podešavanje temperature(+)

3. Taster za podešavanje temperature(-)

4. ON/OFF prekidač

5. Pomične keramičke ploče

6. Rotirajući priključak kabla

Ελληνικά

1. LED με ένδειξη θερμοκρασίας

2. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας (+)

3. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας (–)

4. Διακόπτης ON/OFF

5. Κινούμενες κεραμικές πλάκες

6. Περιστρεφόμενο τερματικό καλωδίου

Українська мова

1. LED індикатор температури

2. Кнопка налаштування температури (+)

3. Кнопка налаштування температури (-)

4. Вимикач

5. Плаваючі керамічні пластини

6. Шарнірний наконечник шнура

Produktspecifikationer

Varumärke:	ECG
Kategori:	Plattång för hår
Modell:	ZV 1255
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	540 g
Bredd:	265 mm
Djup:	25 mm
Höjd:	165 mm
Användarmanual:	Ja
Skärm diagonal:	10.1 "
Upplösning:	1024 x 600 Pixels
Kontinuerlig videouppspelningstid:	4 uur
Ljudformat som stöds:	MP3
Videoformat som stöds:	AVI, FLV, MKV, MOV, MP4, MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV
USB uttag:	Ja
Typ av strömkälla:	AC, Battery, Cigar lighter
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MMC, Memory Stick (MS), SD
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Antal HDMI-portar:	1
Inbyggda högtalare:	Ja
Antal högtalare:	2
Anslutning för nätadapter:	Ja
Displayteknik:	LED
Bildförhållande:	16:9
Typ av tuner:	Digitaal
Digitalt signalformat:	DVB-T, DVB-T2
Text-TV:	Ja
Elektronisk TV-guide:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
AV-ingång:	Ja
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Strömförbrukning (typiskt):	8 W
Batteriteknik:	Lithium-Polymeer (LiPo)