Edilkamin FLAMMA Bruksanvisning
Edilkamin
Inte kategoriserad
FLAMMA
Läs gratis den bruksanvisning för Edilkamin FLAMMA (24 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 14 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.8 stjärnor baserat på 7.5 recensioner. Har du en fråga om Edilkamin FLAMMA eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/24
I Installazione , uso 2
FR Installa on, u lisa on 4
EN Installa on, use 6
ES Instalación, uso 8
DE Installa on und Gebrauch 10
NL Installa e, gebruik 12
HU Beszerelés, használat és karbantartás 14. old.
PL Instalacja, użytkowanie i konserwacja str. 16
CZ Návod na použi , údržbu a instalaci str. 18
RUS , Монтаж эксплуатация стр. 20
• KIT ADATTATORE IDRAULICO
• KIT ADAPTATEUR HYDRAULIQUE
HYDRAULIC ADAPTOR KIT
• KIT ADAPTADOR HIDRÁULICO
WASSER-ANSCHLUSS-ADAPTER
HYDRAULISCH AANPASKIT
• KITA ADAPTER
• ZESTAW DOSTOSOWUJĄCY HYDRAULIKĘ
• KIT ADAPTÉR PRO TOPENÁŘSKÉ SADY
• КОМПЛЕКТ С ГИДРОТЕХНИЧЕСКИМ АДАПТЕРОМ
2
ITALIANO
INSTALLAZIONE
CONTENUTO
CONTENUTO
CONTENUTO
CONTENUTOCONTENUTO
L’imballo contiene:
L’imballo contiene:
L’imballo contiene:
L’imballo contiene:L’imballo contiene:
•
•
•
• • tubi
tubi
tubi
tubi di
di
di
di mandata
mandata
mandata
mandata e
e
e
e ritorno
ritorno
ritorno
ritorno (
(
(
(tubi di mandata e ritorno (A,
A,
A,
A,A,
nella
nella
nella
nella fi
fi
fi
fi
gura
gura
gura
gura sotto)
sotto)
sotto)
sotto) con
con
con
con nella fi gura sotto) con
guarnizioni
guarnizioni
guarnizioni
guarnizioniguarnizioni
•
•
•
• •
n°
n°
n°
n° 1
1
1
1 cablaggio
cablaggio
cablaggio
cablaggio dal
dal
dal
dal kit
kit
kit
kit idraulico
idraulico
idraulico
idraulico al
al
al
al regolatore
regolatore
regolatore
regolatore n° 1 cablaggio dal kit idraulico al regolatore
optional
optional
optional
optional optional (B
(B
(B
(B(B, nella
, nella
, nella
, nella fi
fi
fi
fi
gura sotto)
gura sotto)
gura sotto)
gura sotto), nella fi gura sotto)
•
•
•
• • due piastre
due piastre
due piastre
due piastre da
da
da
da sostituire a
sostituire a
sostituire a
sostituire a quelle
quelle
quelle
quelle dei kit
dei kit
dei kit
dei kit R,
R,
R,
R, RW
RW
RW
RW, R2,
, R2,
, R2,
, R2, due piastre da sostituire a quelle dei kit R, RW, R2,
RW2 (
RW2 (
RW2 (
RW2 (RW2 (C
C
C
C
C, nella
, nella
, nella
, nella fi
fi
fi
fi
gura sotto)
gura sotto)
gura sotto)
gura sotto), nella fi gura sotto)
•
•
•
• • viteria
viteria
viteria
viteriaviteria (D
(D
(D
(D,
,
,
, (D, nella
nella
nella
nella fi
fi
fi
fi
gura sotto)
gura sotto)
gura sotto)
gura sotto) nella fi gura sotto)
•
•
•
• •
tappi
tappi
tappi
tappi in
in
in
in plastica
plastica
plastica
plastica con
con
con
con guarnizione
guarnizione
guarnizione
guarnizione (E
(E
(E
(E nella
nella
nella
nella fi
fi
fi
fi
gura
gura
gura
gura tappi in plastica con guarnizione (E nella fi gura
sotto)
sotto)
sotto)
sotto)sotto)
MONT
MONT
MONT
MONTAGGIO (
AGGIO (
AGGIO (
AGGIO (fi
fi
fi
fi
gura 2)
gura 2)
gura 2)
gura 2)MONTAGGIO (fi gura 2)
1.
1.
1.
1. 1. togliere il carter posteriore della termostufa
togliere il carter posteriore della termostufa
togliere il carter posteriore della termostufa
togliere il carter posteriore della termostufatogliere il carter posteriore della termostufa
, allentando le due viti sulla struttura
, allentando le due viti sulla struttura
, allentando le due viti sulla struttura
, allentando le due viti sulla struttura , allentando le due viti sulla struttura
2.
2.
2.
2. 2.
sostituire
sostituire
sostituire
sostituire nei
nei
nei
nei Kit
Kit
Kit
Kit R
R
R
R o
o
o
o RW
RW
RW
RW la
la
la
la piastra
piastra
piastra
piastra di
di
di
di fi
fi
fi
fi
ssaggio
ssaggio
ssaggio
ssaggio
sostituire nei Kit R o RW la piastra di fi ssaggio (C)
e
e
e
e nei
nei
nei
nei Kit
Kit
Kit
Kit R2
R2
R2
R2 e
e
e
e RW2
RW2
RW2
RW2 anche
anche
anche
anche la
la
la
la piastra
piastra
piastra
piastra di
di
di
di fi
fi
fi
fi
ssaggio
ssaggio
ssaggio
ssaggio dello
dello
dello
dello e nei Kit R2 e RW2 anche la piastra di fi ssaggio dello
scambiatore
scambiatore
scambiatore
scambiatorescambiatore
3.
3.
3.
3. 3. inseirire nel kit i tappi in plastica con guarnizione
inseirire nel kit i tappi in plastica con guarnizione
inseirire nel kit i tappi in plastica con guarnizione
inseirire nel kit i tappi in plastica con guarnizione
inseirire nel kit i tappi in plastica con guarnizione (E), sequenza in
, sequenza in
, sequenza in
, sequenza in fi
fi
fi
fi
gura 3 (
gura 3 (
gura 3 (
gura 3 (fi
fi
fi
fi
gura 3a, 3b, 3c)
gura 3a, 3b, 3c)
gura 3a, 3b, 3c)
gura 3a, 3b, 3c), sequenza in fi gura 3 (fi gura 3a, 3b, 3c)
4.
4.
4.
4. 4. inserire il kit e
inserire il kit e
inserire il kit e
inserire il kit e fi
fi
fi
fi
ssarlo al basamento
ssarlo al basamento
ssarlo al basamento
ssarlo al basamentoinserire il kit e fi ssarlo al basamento
5.
5.
5.
5. 5. collegare i tubi
collegare i tubi
collegare i tubi
collegare i tubi
collegare i tubi A con le opportune guarnizioni ;
con le opportune guarnizioni ;
con le opportune guarnizioni ;
con le opportune guarnizioni ;con le opportune guarnizioni ;
6.
6.
6.
6. 6. se si acquista il regolatore Edilkamin, collegare i cablaggi come da schema elettrico a lato.
se si acquista il regolatore Edilkamin, collegare i cablaggi come da schema elettrico a lato.
se si acquista il regolatore Edilkamin, collegare i cablaggi come da schema elettrico a lato.
se si acquista il regolatore Edilkamin, collegare i cablaggi come da schema elettrico a lato.se si acquista il regolatore Edilkamin, collegare i cablaggi come da schema elettrico a lato.
DESCRIZIONE
DESCRIZIONE
DESCRIZIONE
DESCRIZIONEDESCRIZIONE
Il kit sempli
Il kit sempli
Il kit sempli
Il kit semplifi
fi
fi
fi
ca il collegamento dei Kit idraulici Edilkamin
ca il collegamento dei Kit idraulici Edilkamin
ca il collegamento dei Kit idraulici Edilkamin
ca il collegamento dei Kit idraulici Edilkamin Il kit semplifi ca il collegamento dei Kit idraulici Edilkamin R, RW
R, RW
R, RW
R, RW, R2, RW2.
, R2, RW2.
, R2, RW2.
, R2, RW2.R, RW, R2, RW2.
P
P
P
Per gestire elettricamente il Kit è disponibile presso rivenditore un regolatore optional.
er gestire elettricamente il Kit è disponibile presso rivenditore un regolatore optional.
er gestire elettricamente il Kit è disponibile presso rivenditore un regolatore optional.
er gestire elettricamente il Kit è disponibile presso rivenditore un regolatore optional.Per gestire elettricamente il Kit è disponibile presso rivenditore un regolatore optional.
LE PARTI DEL MANUALE DEDICATE
ALLA INSTALLAZIONE SONO
RIVOLTE SOLO A PERSONALE
QUALIFICATO
A
A
A
AA
Il
Il
Il
Il Kit
Kit
Kit
Kit adattatore
adattatore
adattatore
adattatore NON
NON
NON
NON contiene
contiene
contiene
contiene né
né
né
né il
il
il
il Il Kit adattatore NON contiene né il
regolatore né il relé
regolatore né il relé
regolatore né il relé
regolatore né il reléregolatore né il relé
A
A
B
C
C
D
A
C
C
Figura 1
Figura 1
Figura 1
Figura 1Figura 1
Figura 2
Figura 2
Figura 2
Figura 2Figura 2
E
Non
Non
Non
Non caricare
caricare
caricare
caricare di
di
di
di acqua
acqua
acqua
acqua prima
prima
prima
prima di
di
di
di aver
aver
aver
aver Non caricare di acqua prima di aver
messo
messo
messo
messo i
i
i
i tappi
tappi
tappi
tappi in
in
in
in plastica
plastica
plastica
plastica sul
sul
sul
sul Kit
Kit
Kit
Kit R,
R,
R,
R, ecc
ecc
ecc
ecc per
per
per
per messo i tappi in plastica sul Kit R, ecc per
evitare perdite di acqua
evitare perdite di acqua
evitare perdite di acqua
evitare perdite di acquaevitare perdite di acqua
3
ITALIANO
INSTALLAZIONE
Connettere al
molex del Kit
R, RW, R2 o
RW2
Verde-A1
Marrone-11 Nero-A2
Collegamento per relé tipo “Finder
40.52.8.230”, non compreso nel kit
Bianco-14
Rosso-12
Verde-6
Collegamenti
al regolatore,
non compreso
nel kit. Vedere
fi gura sotto
Nero-5
Marrone-4
Blu-3
Grigio-2
Messa a
terra
Blu-2
Marrone-1
Alimentazione
230 Vac
Blu
Marrone
Nero
E
Inserimento tappi in plastica con guarnizione sul Kit R, ecc (Figura 3)
Inserimento tappi in plastica con guarnizione sul Kit R, ecc (Figura 3)
Inserimento tappi in plastica con guarnizione sul Kit R, ecc (Figura 3)
Inserimento tappi in plastica con guarnizione sul Kit R, ecc (Figura 3)Inserimento tappi in plastica con guarnizione sul Kit R, ecc (Figura 3)
Schema elettrico
Schema elettrico
Schema elettrico
Schema elettricoSchema elettrico
Collegamento a regolatore con anche relé tipo “Finder 40.52.8.230”, non compreso nel kit
Figura 3a
Figura 3a
Figura 3a
Figura 3aFigura 3a Figura 3b
Figura 3b
Figura 3b
Figura 3bFigura 3b Figura 3c
Figura 3c
Figura 3c
Figura 3cFigura 3c
NOT
NOT
NOT
NOTA: Istruzioni in lingua originale
A: Istruzioni in lingua originale
A: Istruzioni in lingua originale
A: Istruzioni in lingua originaleNOTA: Istruzioni in lingua originale
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Edilkamin |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | FLAMMA |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Edilkamin FLAMMA ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Edilkamin Manualer
24 Februari 2025
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
Inte kategoriserad Manualer
- Easy Home
- Power Craft
- Kipor
- Wachendorff
- United Office
- Bunn
- Joranalogue
- Topaz
- Tennsco
- Novo Nordisk
- Softing
- Acoustic Solutions
- Meopta
- Morrison
- Hoover
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025