Electrolux E6HUB102 Bruksanvisning
Electrolux
Matlagningstillbehör
E6HUB102
Läs gratis den bruksanvisning för Electrolux E6HUB102 (8 sidor) i kategorin Matlagningstillbehör. Guiden har ansetts hjälpsam av 13 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Electrolux E6HUB102 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/8
1
222384511-A-472024
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Винаги правете справка в информацията за
безопасност към ръководството за потребителя на
Вашия продукт, преди да извършвате каквито и да
било операции по ремонт или поддръжка.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ФИЗИЧЕСКА ОПАСНОСТ Риск от нараняване при монтажа
в кухненските шкафове.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасност от нараняване или повреда на уреда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТ ОТ ЗАДАВЯНЕ Малки части, които не
са предназначени за деца под 3 години. Пазете
далеч от деца.
Моля, обърнете внимание, че саморемонтът или
непрофесионалният ремонт могат да имат последствия за
безопасността, ако не бъдат извършени правилно и могат да
анулират гаранцията. Притежаването на необходимото ноу-хау
е от съществено значение.
CA
INFORMACIÓ DE SEGURETAT
Consulteu sempre la informació de seguretat del
manual d’usuari del producte abans de qualsevol
intervenció de reparació o manteniment.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
AVÍS!
PERILL FÍSIC Risc de lesió en la instal·lació al mobiliari de
cuina.
AVÍS!
Risc de lesions o de fer malbé l’aparell.
AVÍS!
PERILL D’ASFÍXIA Peces petites no aptes per a
menors de 3 anys. Mantingueu el producte lluny de
l’abast dels menors.
Tingueu present que si repareu l’aparell vosaltres mateixos o el feu
arreglar per alguna persona no professional pot tenir conseqüèn-
cies per a la vostra seguretat si no es fa adequadament i podria
anul·lar la garantia. És essencial tenir la formació i coneixements
necessaris.
CS
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Před každým provádění opravy nebo údržby si vždy
přečtěte bezpečnostní informace k návodu k použití
vašeho výrobku.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
VAROVÁNÍ!
FYZICKÉ NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu během instalace do
kuchyňské linky.
VAROVÁNÍ!
Hrozí nebezpečí poranění nebo poškození spotřebiče.
VAROVÁNÍ!
NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Malé díly nebezpečné pro děti
mladší 3 let. Uchovávejte mimo dosah dětí.
Upozorňujeme, že nesprávně provedené opravy svépomocí nebo
neprofesionální opravy mohou mít bezpečnostní následky a mohou
být příčinou propadnutí záruky. Je nezbytné mít potřebné znalosti
a dovednosti.
DA
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
Se altid sikkerhedsoplysningerne i dit produkts
brugervejledning før reparation eller vedligeholdelse.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
ADVARSEL!
FYSISK FARE Risiko for personskade under installationen i
køkkenmøblerne.
ADVARSEL!
Risiko for personskade eller beskadigelse af produktet.
ADVARSEL!
KVÆLNINGSFARE Små dele ikke til børn under 3 år.
Opbevares utilgængeligt for børn.
Bemærk, at reparation udført af bruger eller anden ikke-profes-
sionel kan have sikkerhedsmæssige konsekvenser, hvis det ikke
gøres korrekt, og kan annullere garantien. Det er vigtigt at have
den nødvendige viden.
DE
SICHERHEITSINFORMATIONEN
Lesen Sie vor jeder Reparatur oder Wartung immer die
Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung
Ihres Produkts.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
WARNUNG!
PHYSISCHE GEFAHR Verletzungsgefahr bei der Installation in
Küchenmöbeln.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr oder Gefahr der Beschädigung des Geräts.
WARNUNG!
ERSTICKUNGSGEFAHR Kleinteile nicht für Kinder
unter 3 Jahren geeignet. Außerhalb der Reichweite
von Kindern aufbewahren.
Bitte beachten Sie, dass eigene Reparaturen oder Reparaturen,
die nicht von Fachkräften durchgeführt werden, sicherheitsrel-
evante Folgen haben können und zum Erlöschen der Garantie
führen können. Erforderliches Know-how ist unerlässlich.
2
EL
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Πριν από οποιαδήποτε εργασία επισκευής ή
συντήρησης, ανατρέχετε πάντα στις πληροφορίες
ασφαλείας του εγχειριδίου χρήστη του προϊόντος σας.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΦΥΣΙΚΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνος τραυματισμού κατά την
εγκατάσταση των επίπλων κουζίνας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κίνδυνος τραυματισμού ή βλάβης στη συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ Μικρά εξαρτήματα που δεν
προορίζονται για παιδιά κάτω των 3 ετών. Να
φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
Σημειώστε ότι η επισκευή από εσάς ή μη επαγγελματία τεχνικό
μπορεί να έχει συνέπειες ως προς την ασφάλεια αν δεν γίνει
σωστά και μπορεί να ακυρώσει την εγγύηση. Η λήψη της
απαραίτητης τεχνογνωσίας είναι
απαραίτητη.
EN
SAFETY INFORMATION
Refer always to your product’s user manual safety
information before any repair or maintenance operation.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
WARNING!
PHYSICAL HAZARD Risk of injury during the installation in the
Kitchen furniture.
WARNING!
Risk of injury or damage to the appliance.
WARNING!
CHOKING HAZARD Small parts not for children
under 3 years. Keep out of reach of children.
Please note that self-repair or nonprofessional repair can have
safety consequences if not done properly and might void the war-
ranty. Possessing the necessary know-how is essential.
ES
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
Consulte siempre la información de seguridad del
manual del usuario del producto antes de cualquier
operación de reparación o mantenimiento.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
¡ADVERTENCIA!
PELIGRO FÍSICO Riesgo de lesiones durante la instalación en
los muebles de la cocina.
¡ADVERTENCIA!
Podría sufrir lesiones o dañar el aparato.
¡ADVERTENCIA!
PELIGRO DE ASFIXIA Piezas pequeñas no aptas
para niños menores de 3 años. Mantener fuera del
alcance de los niños.
Tenga en cuenta que la reparación personal o no profesional
puede tener consecuencias para la seguridad si no se ha hecho
correctamente y podría anular la garantía. Poseer los conocimien-
tos necesarios es esencial.
ET
OHUTUSTEAVE
Enne mis tahes remondi- või hooldustöid lugege alati
oma toote kasutusjuhendit.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
HOIATUS!
FÜÜSILINE OHT Tervisekahjustuse oht köögimööbli paigal-
damisel.
HOIATUS!
Kehavigastuse või seadme kahjustamise oht.
HOIATUS!
LÄMBUMISOHT Väikesed osad, mis ei ole mõeldud
alla 3-aastastele lastele. Hoida lastele kättesaamatus
kohas.
Pidage meeles, et kui olete parandanud seadet ise või lasknud
seda teha ebapädeval isikul, võib see mõjutada seadme ohutust ja
tühistada garantii. Vajaliku oskusteabe omamine on hädavajalik.
FI
TURVALLISUUSTIEDOT
Lue aina tuotteen käyttöoppaan turvallisuustiedot ennen
korjaus- tai huoltotoimenpiteitä.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
VAROITUS!
FYYSINEN VAARA Henkilövahingon vaara keittiökalusteisiin
asennettaessa.
VAROITUS!
Henkilövahinkojen tai laitteen vaurioitumisen vaara.
VAROITUS!
TUKEHTUMISVAARA Pienet osat eivät sovellu alle
3-vuotiaille lapsille. Säilytettävä lasten
ulottumattomissa.
Huomaa, että itse suoritetut tai muut kuin ammattilaisen suoritta-
mat korjaukset voivat aiheuttaa turvallisuusseuraamuksia, ellei ko-
rjauksia suoriteta kunnolla. Lisäksi ne saattavat mitätöidä takuun.
Tarvittavan tietotaidon hyödyntäminen on olennaisen tärkeää.
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Reportez-vous toujours aux informations de sécurité du
manuel d’utilisation de votre produit avant toute
opération de réparation ou de maintenance.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
AVERTISSEMENT !
DANGER PHYSIQUE Risque de blessure lors de l’installation
dans le mobilier de cuisine.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure ou de dommages matériels.
AVERTISSEMENT !
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT Les petites pièces ne
sont pas destinées aux enfants de moins de 3 ans.
Tenir hors de la portée des enfants.
Veuillez noter qu’une autoréparation ou une réparation non profes-
sionnelle peuvent avoir des conséquences sur la sécurité si elle
n’est pas eff ectuée correctement, et peut annuler la garantie. Il est
essentiel de posséder le savoir-faire nécessaire.
3
LT
SAUGOS INFORMACIJA
Prieš atlikdami bet kokius remonto ar techninės
priežiūros darbus, visada perskaitykite gaminio
naudojimo vadovo saugos informaciją.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
DĖMESIO!
FIZINIS PAVOJUS: sužalojimo pavojus montuojant virtuvės
baldus.
DĖMESIO!
Galite susižeisti arba sugadinti prietaisą.
DĖMESIO!
UŽSPRINGIMO PAVOJUS: neleiskite vaikams iki 3
metų žaisti su mažomis dalimis, kurias galima nuryti.
Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Dėmesio! Jei prietaiso remonto darbus vykdysite patys arba
patikėsite tai mėgėjams, prietaisas gali tapti nesaugus naudoti, be
to jam nebus taikoma garantija. Patirtis yra privaloma.
LV
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
Pirms remonta vai apkopes veikšanas vienmēr skatiet
produkta lietotāja rokasgrāmatu par drošību.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
BRĪDINĀJUMS!
FIZISKĀ BĪSTAMĪBA Pastāv traumu risks uzstādīšanas laikā
virtuves mēbelēs.
BRĪDINĀJUMS!
Pastāv traumu un ierīces bojājumu risks.
BRĪDINĀJUMS!
NOSMAKŠANAS BĪSTAMĪBA Mazas daļas, kas nav
paredzētas bērniem līdz 3 gadu vecumam. Sargāt no
bērniem.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka remontdarbi, kurus veicat pašrocīgi vai veic
neprofesionālas personas, var radīt apdraudējumu, ja tie nav veikti
pareizi. Nepieciešamo zināšanu iegūšana ir būtiska.
NL
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Raadpleeg altijd de veiligheidsinformatie in de
gebruikershandleiding van uw product voordat u
reparaties of onderhoud uitvoert.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
WAARSCHUWING!
FYSIEK GEVAAR Risico op letsel tijdens de installatie in het
keukenmeubilair.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat.
WAARSCHUWING!
VERSTIKKINGSGEVAAR Kleine onderdelen niet voor
kinderen jonger dan 3 jaar. Buiten het bereik van
kinderen houden
Merk op dat zelfreparatie of niet-professionele reparatie gevolgen
voor de veiligheid en de garantie kan hebben als dit niet goed
gebeurt. Het bezit van de nodige kennis is essentieel.
HR
SIGURNOSNE INFORMACIJE
Prije bilo kakvog popravka ili održavanja uvijek se
pridržavajte sigurnosnih informacija u korisničkom
priručniku svog proizvoda.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
UPOZORENJE!
FIZIČKA OPASNOST Rizik od ozljeda tijekom postavljanja u
kuhinjski namještaj.
UPOZORENJE!
Opasnost od ozljeda ili oštećenja uređaja.
UPOZORENJE!
OPASNOST OD GUŠENJA Mali dijelovi nisu
namijenjeni djeci mlađoj od 3 godine. Držite izvan
dohvata djece.
Imajte na umu da samostalni ili neprofesionalni popravak može
imati sigurnosne posljedice ako se ne izvrši pravilno i može poništi-
ti jamstvo. Ključno je posjedovati potrebno znanje i iskustvo.
HU
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
Javítás vagy karbantartás előtt mindig olvassa el a
termék használati útmutatójának biztonsági tudnivalóit.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
FIGYELEM!
FIZIKAI VESZÉLY A konyhabútorba történő beépítés során
sérülésveszély áll fenn.
FIGYELEM!
Személyi sérülés vagy a készülék károsodásának veszélye
áll fenn!
FIGYELEM!
FULLADÁSVESZÉLY Az apró alkatrészeket tartsa 3
évesnél fi atalabb gyermekektől távol. Gyermekektől
tartsa távol!
Ne feledje, hogy a saját kezűleg, vagy nem szakértő által végzett
javítás biztonsági következményekkel járhat, ha nem szakszerűen
végzik el, és a garancia is érvényét vesztheti. A szükséges szak-
tudás elengedhetetlen.
IT
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
Prima di eseguire qualsiasi intervento di riparazione o
manutenzione, fare sempre riferimento alle informazioni
sulla sicurezza contenute nel manuale d’uso del
prodotto.
https://www.electrolux.com/support/user-manuals/
AVVERTENZA!
PERICOLO FISICO Rischio di subire lesioni durante l’installazi-
one nell’arredamento della cucina.
AVVERTENZA!
Rischio di lesioni o danni all’apparecchiatura.
AVVERTENZA!
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Piccole parti non
destinate ai bambini di età inferiore ai 3 anni. Tenere
fuori della portata dei bambini.
Tenere presente che le riparazioni autonome o non professionali
possono avere conseguenze sulla sicurezza se non eseguite in
maniera corretta e potrebbero invalidare la garanzia. Possedere il
know-how necessario è essenziale.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Electrolux |
| Kategori: | Matlagningstillbehör |
| Modell: | E6HUB102 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Electrolux E6HUB102 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Matlagningstillbehör Electrolux Manualer
6 Februari 2025
15 Juli 2024
15 Juli 2024
15 Juli 2024
15 Juli 2024
15 Juli 2024
15 Juli 2024
15 Juli 2024
Electrolux Manualer
12 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
7 Oktober 2025
7 Oktober 2025
7 Oktober 2025
7 Oktober 2025
7 Oktober 2025
7 Oktober 2025
1 Oktober 2025