Electrolux EFC216V Bruksanvisning

Electrolux Fläktkåpa EFC216V

Läs gratis den bruksanvisning för Electrolux EFC216V (100 sidor) i kategorin Fläktkåpa. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Electrolux EFC216V eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/100

User manual

Gebrauchsanleitung

Manuel d’utilisation

Gebruiksaanwijzing

Manual de uso

Livro de instruções para

utilização

Libretto di uso

Användningshandbok

Bruksveiledning

Käyttöohjeet

Brugsvejledning

Руководство по

Эксплуатации

Kasutusjuhend

Lietošanas pamācība

Naudotojo vadovas

Інструкція з експлуатації

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na používanie

Manual de folosire

Instrukcja użytkowania

Knjižica s uputama

Navodilo za uporabo

Οδηγίες χρήσης

Kullanim kitapçiği

Ръководство на

Потребителя

ПайдаланушыНұсқаулығы

Упатство за корисник

Udhëzues për përdorimin

Корисничко упутство

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

EFC216V

EFC216R

EFC216C

EFC216B

EN USER MANUAL �� 3

DE GEBRAUCHSANLEITUNG �� 6

FR MANUEL D’UTILISATION �� 9

NL GEBRUIKSAANWIJZING �� 12

ES MANUAL DE USO �� 15

PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO� �� 18

IT LIBRETTO DI USO �� 21

SV ANVÄNDNINGSHANDBOK�� 24

NO BRUKSVEILEDNING�� 27

FI KÄYTTÖOHJEET �� 30

DA BRUGSVEJLEDNING �� 33

 ��36

ET KASUTUSJUHEND �� 40

LV �� 43

LT NAUDOTOJO VADOVAS �� 46

UK  �� 49

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ �� 52

CS  �� 55

SK  �� 58

RO MANUAL DE FOLOSIRE�� 61

PL  �� 64

HR  �� 67

SL NAVODILO ZA UPORABO�� 70

EL  �� 73

TR  �� 77

 ��80

KK �� 83

MK �� 87

SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN �� 90

SR  �� 93

99 �� AR

ENGLISH

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this Electrolux product� We have created it to give you impeccable

performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features



best from it�

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol � Put the packaging in applicable containers to

recycle it� Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and

electronic appliances� Do not dispose appliances marked with the symbol with the household



department for household waste or the shop where you purchased this product�

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts�

When contacting Service, ensure that you have the following data available�

The information can be found on the rating plate� Model, PNC, Serial Number�

Warning / Caution-Safety information�

Subject to change without notice�

SAFETY INFORMATION

Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the

mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.

Always wear work gloves for all installation and maintenance operations. This

appliance can be used by children aged from 8 years and above and per sons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children

shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.

Cleaning and user main te nance shall not be made by children without

supervision. The premises where the appliance is installed must be sufciently

ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion

devices or other fuels. The hood must be regularly cleaned on both the inside

and outside (AT LEAST ONCE A MONTH). This must be completed in accor -

dance with the maintenance instructions provided in this manual. Failure to

follow the instruc tions provided in this user guide regarding the cleaning of the

EN USER MANUAL

Produktspecifikationer

Varumärke:	Electrolux
Kategori:	Fläktkåpa
Modell:	EFC216V
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	9000 g
Bredd:	385 mm
Förpackningens vikt:	13800 g
Snäll:	CCTV-bewakingscamera
Internationell säkerhetskod (IP):	IP67
Mobila operativsystem som stöds:	Android, iOS
Blåtand:	Nee
Minneskortets maximala kapacitet:	512 GB
Vormfaktor:	Peer
Autofokus:	Ja
Placeringsstöd:	Buiten
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Monteringsmetod:	Plafond/muur/paal
Maximal upplösning:	2688 x 1520 Pixels
Totalt antal megapixlar:	4 MP
Videokomprimeringsformat:	H.264+, H.264B, H.264H, H.264M, H.265, H.265+
Diameter:	277 mm
Typ av strömkälla:	DC
Strömutgång (volt):	36
Strömutgång (ampere):	2.23 A
Minimal belysning:	0.0001 Lux
Synfältsvinkel (FOV).:	64 °
Antal kameror:	1
Kompatibla minneskort:	MicroSD (TransFlash)
Inbyggd hårddisk:	Ja
Nattseende:	Ja
Fast brännvidd:	135 mm
Video rörelsedetektering:	Ja
Zoomkapacitet:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Fokus:	Handmatig
Brännvidd:	5.4 - 135 mm
Strömförbrukning (max):	40 W
Optisk sensorstorlek:	1/1.8 "
Bildsensortyp:	CMOS
Digital zoom:	16 x
Optisk zoom:	25 x
Kamerans slutartid:	1 - 1/30000 s
vitbalans:	Auto, Indoor, Manual, Natural, Outdoor, Sodium lamp, Street lamp
Typ kamerasluter:	Elektronisch
Grafikupplösningar som stöds:	352 x 288,640 x 480 (VGA),704 x 576,1280 x 720 (HD 720),1280 x 960,1920 x 1080 (HD 1080),2560 x 1440,2688 x 1520
webbläsare:	Ja
Brusreducering:	Ja
Antal användare:	20 gebruiker(s)
Max 30 bilder per sekund:	30 fps
Nätverksprotokoll som stöds:	TCP; FTP; RTMP; IPv6; IPv4; DNS; RTCP; PPPoE; NTP; RTP; 802.1x; HTTPS; SNMP; DDNS; UPnP; ICMP; UDP; IGMP; HTTP; DHCP; SMTP; SNMP v1/v2c/v3 (MIB-2); QoS; RTSP; ARP
Ljudutgångskanaler:	1 kanalen
SSD-kapacitet:	4 GB
Progressiv skanning:	Ja
Signal-brusförhållande:	55 dB
HDD kapacitet:	8 GB
Närmaste fokusavstånd:	7 m
Typ av styrkareglering:	Automatisch/handmatig
PTZ-kontroll:	Ja
Rotationsvinkel:	180 °
Panoreringsintervall:	0 - 305 °
Dag/nattläge:	Ja
Antal linser:	1
Maximalt antal bländare:	4
Minsta bländartal:	1.6
Styr kamerapanorering:	Ja
Kameralutningsfunktion:	Ja
Förinställd pannhastighet:	360 °/sec
Strömningsmetod:	Multicast, Unicast
Videostreaming:	Ja
Bakgrundsljuskompensation:	Ja
Highlight Compensation (HLC):	Ja
Bithastighetskontroll:	Constant Bit Rate (CBR), Variable Bit Rate (VBR)
Wide Dynamic Range (WDR):	Ja
Larmingångskanaler:	2
Wifi:	Nee
Strömförbrukning (typiskt):	21 W
Drifttemperatur (TT):	-40 - 65 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 95 procent
Tiltvinkelområde:	10 - 90 °
Systemfunktioner intelligent videoövervakning (IVS):	Abandoned object, Intrusion, Tripwire, Vehicle detection
Ljudingångskanaler:	1
Brusreduceringsteknik:	2D noise reduction, 3D noise reduction
Dynamiskt omfång:	120 dB
Detektionsavstånd:	1724 m
Managementprogramvara:	DSS; NVR; Smart PSS
Region of Interest Coding (ROI):	Ja
Observationsavstånd:	690 m
Igenkänningsavstånd:	345 m
Identifieringsavstånd:	172 m
Larmutgångskanaler:	1
PTZ-modi:	8 toer
PTZ-protokoll:	Pelco-P/D, DH-SD
Förinställd hastighetslutning:	200 °/sec
Uppnå bithastighet:	512 - 13056 Kbit/s
Betraktningsvinkel, horisontell (panoramakamera):	99.2 °
Inbyggd SSD:	Ja
Typsensor (panoramakamera):	CMOS
Maximal upplösning (panoramakamera):	2688 x 1520 Pixels
Kamera slutartid (panoramakamera):	Elektronisch
Minsta belysning (panoramakamera):	0.0001 Lux
Brännviddsområde (panoramakamera):	2.8 - 12 mm
Fast brännvidd (panoramakamera):	12 mm
Maximalt antal bländare (panoramakamera):	2
Minsta bländartal (panoramakamera):	1.3
Betraktningsvinkel, vertikal (panoramakamera):	59.7 °
Närmaste fokuseringsavstånd (panoramakamera):	2.5 m
Detektionsavstånd (bredt) (panoramakamera):	129 m
Observationsavstånd (bredt) (panoramakamera):	51.3 m
Avståndsigenkänning (bred) (panoramakamera):	25.4 m
Identifiera avstånd (bredt) (panoramakamera):	12.2 m
Bithastighetskontroll (panoramakamera):	Constant Bit Rate (CBR), Variable Bit Rate (VBR)
Vitbalans (panoramakamera):	Auto, Indoor, Manual, Natural, Outdoor, Sodium lamp, Street lamp
Signal-brusförhållande (SNR) (panoramakamera):	55 dB
Manuell pannhastighet:	0.1 - 400 °/sec
Manuell tilthastighet:	0.1 - 200 °/sec