Electrolux Ergospace EL4101A Bruksanvisning

Electrolux dammsugare Ergospace EL4101A

Läs gratis den bruksanvisning för Electrolux Ergospace EL4101A (9 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Electrolux Ergospace EL4101A eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/9

ERGOSPACE

Canister Vacuum

Owner’s

Guide

ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

t%POPUVTFPVUEPPSTPSPOXFUTVSGBDFT

t%POPUMFBWFWBDVVNDMFBOFSXIFOQMVHHFEJO5VSOPGGUIFTXJUDIBOEVOQMVHUIFFMFDUSJDBMDPSEXIFOOPUJOVTFBOECFGPSFTFSWJDJOH

t%POPUBMMPXUPCFVTFEBTBUPZ$MPTFBUUFOUJPOJTOFDFTTBSZXIFOVTFECZPSOFBSDIJMESFO

t6TFPOMZBTEFTDSJCFEJOUIJTNBOVBM6TFPOMZNBOVGBDUVSFSTSFDPNNFOEFEBUUBDINFOUT

t%POPUVTFXJUIEBNBHFEDPSEPSQMVH*GWBDVVNDMFBOFSJTOPUXPSLJOHBTJUTIPVMEIBTCFFOESPQQFEEBNBHFEMFGUPVUEPPSTPSESPQQFEJOUP

XBUFSSFUVSOJUUPBTFSWJDFDFOUFSCFGPSFVTJOH

t%POPUQVMMPSDBSSZCZDPSEVTFDPSEBTBIBOEMFDMPTFBEPPSPODPSEPSQVMMDPSEBSPVOETIBSQFEHFTPSDPSOFST%POPUSVOWBDVVNDMFBOFSPWFS

DPSE,FFQDPSEBXBZGSPNIFBUFETVSGBDFT

t%POPUVTFFYUFOTJPODPSETPSPVUMFUTXJUIJOBEFRVBUFDVSSFOUDBSSZJOHDBQBDJUZ

t5VSOPGGBMMDPOUSPMTCFGPSFVOQMVHHJOH

t%POPUVOQMVHCZQVMMJOHPODPSE5PVOQMVHHSBTQUIFQMVHOPUUIFDPSE

t%POPUIBOEMFQMVHPSWBDVVNDMFBOFSXJUIXFUIBOET

t%POPUQVUBOZPCKFDUJOUPPQFOJOHT%POPUVTFXJUIBOZPQFOJOHCMPDLFELFFQGSFFPGEVTUMJOUIBJSBOEBOZUIJOHUIBUNBZSFEVDFBJSGMPX

t5IJTWBDVVNDMFBOFSDSFBUFTTVDUJPO,FFQIBJSMPPTFDMPUIJOHGJOHFSTBOEBMMQBSUTPGCPEZBXBZGSPNPQFOJOHTBOENPWJOHQBSUT

t%POPUQJDLVQBOZUIJOHUIBUJTCVSOJOHPSTNPLJOHTVDIBTDJHBSFUUFTNBUDIFTPSIPUBTIFT

t%POPUVTFXJUIPVUEVTUCBHPSGJMUFSTJOQMBDF

t6TFFYUSBDBSFXIFODMFBOJOHPOTUBJST

t%POPUVTFUPQJDLVQGMBNNBCMFPSDPNCVTUJCMFMJRVJETTVDIBTHBTPMJOFPSVTFJOBSFBTXIFSFUIFZNBZCFQSFTFOU

t4UPSFZPVSDMFBOFSJOEPPSTJOBDPPMESZBSFB

t,FFQZPVSXPSLBSFBXFMMMJHIUFE

t6OQMVHFMFDUSJDBMBQQMJBODFTCFGPSFWBDVVNJOHUIFN

t)PMEQMVHXIFOSFXJOEJOHPOUPDPSESFFM%POPUBMMPXQMVHUPXIJQXIFOSFXJOEJOH

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

To reduce the risk of electric shockUIJTBQQMJBODFIBTBQPMBSJ[FEQMVHPOFCMBEFJTXJEFSUIBOUIFPUIFS5IJTQMVHXJMMGJUJOBQPMBSJ[FEPVUMFUPOMZ

POFXBZ*GUIFQMVHEPFTOPUGJUGVMMZJOUPUIFPVUMFUSFWFSTFUIFQMVH*GJUTUJMMEPFTOPUGJUDPOUBDUBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOUPJOTUBMMUIFQSPQFSPVUMFU%P

not change the plug in any way.

Thermal Cut Off

5IJTWBDVVNDMFBOFSIBTBTQFDJBMUIFSNPTUBUUIBUQSPUFDUTUIFDMFBOFSJODBTFPGNPUPSPWFSIFBUJOH*GUIFDMFBOFSTVEEFOMZTIVUTPGGQVTIUIFPOPGG

TXJUDIPGGBOEVOQMVHUIFDMFBOFS$IFDLUIFDMFBOFSGPSBQPTTJCMFTPVSDFPGPWFSIFBUJOHTVDIBTBGVMMEVTUCBHBCMPDLFEIPTFPSDMPHHFEGJMUFS

*GUIFTFDPOEJUJPOTBSFGPVOEGJYUIFNBOEXBJUBUMFBTUNJOVUFTCFGPSFBUUFNQUJOHUPVTFUIFDMFBOFS"GUFSUIFNJOVUFQFSJPEQMVHUIFDMFBOFS

CBDLJOBOEQVTIUIFPOPGGTXJUDIPOM*GUIFDMFBOFSTUJMMEPFTOPUSVOUIFOUBLFJUUPB&MFDUSPMVY"VUIPSJ[FE4FSWJDF$FOUFSGPSSFQBJS

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉC

ENGLISH FRANÇAISESPAÑOL

IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN

$VBOEPVUJMJDFVOBQBSBUPFMÏDUSJDPTFEFCFOUPNBSBMHVOBTQSFDBVDJPOFTCÈTJDBTJODMVJEBTMBTTJHVJFOUFT

-&"50%"4-"4*/4536$$*0/&4"/5&4%&65*-*;"3&45""41*3"%03"

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

t/PVTFMBBTQJSBEPSBBMBJOUFNQFSJFOJTPCSFTVQFSGJDJFTNPKBEBT

t/PEFKFMBBTQJSBEPSBDVBOEPFTUÏFODIVGBEB"QBHVFFMJOUFSSVQUPSEFDPSSJFOUFZEFTFODIVGFFMDPSEØOFMÏDUSJDPDVBOEPOPMBFTUÏVTBOEPZBOUFTEF

MJNQJBSMB

t/PEFKFRVFTFVTFDPNPVOKVHVFUF1SFTUFFTQFDJBMBUFODJØODVBOEPVOOJ×PMBVTBPDVBOEPVOOJ×PFTUÈDFSDB

tÁTFMBTØMPDPNPMPJOEJDBFTUFNBOVBMÁTFMBTØMPDPOMPTBDDFTPSJPTSFDPNFOEBEPTQPSFMGBCSJDBOUF

t/PMBVTFDPOFMDPSEØOPFODIVGFFONBMFTUBEP4JMBBTQJSBEPSBOPGVODJPOBCJFOTJIBSFDJCJEPVOHPMQFFTUÈEB×BEBTJTFIBEFKBEPBMBJOUFNQFSJF

PTFIBEFKBEPDBFSFOBHVBEFWVÏMWBMBBMDFOUSPEFTFSWJDJPEFSFQBSBDJPOFTZQBSUFTBOUFTEFWPMWFSBVTBSMB

t/PMBKBMFOJMBMMFWFEFMDPSEØOOJVTFFMDPSEØODPNPVONBOHPOPDJFSSFQVFSUBTTPCSFFMDPSEØOOJMBKBMFEFNPEPRVFFMDPSEØOSPDF

FTRVJOBTPCPSEFTGJMPTPT"MVTBSMBBTQJSBEPSBOPMBQBTFTPCSFFMDPSEØO&WJUFMBQSPYJNJEBEEFMDPSEØOBTVQFSGJDJFTDBMJFOUFT

t/PVTFDPSEPOFTFMÏDUSJDPTFYUSBPUPNBDPSSJFOUFTDPONFOPTDBQBDJEBEEFDPSSJFOUFRVFMBOFDFTBSJB

t"QBHVFUPEPTMPTDPOUSPMFTBOUFTEFEFTFODIVGBSMB

t/PMBEFTFODIVGFKBMBOEPEFMDPSEØO1BSBEFTFODIVGBSMBUPNFFMFODIVGFOPFMDPSEØO

t/PUPRVFFMFODIVGFPMBBTQJSBEPSBDPOMBTNBOPTIÞNFEBT

t/PDPMPRVFOJOHÞOPCKFUPFOMBTBCFSUVSBT/PVTFMBBTQJSBEPSBTJOPUBRVFDVBMRVJFSBEFMBTBCFSUVSBTFTUÈCMPRVFBEBNBOUÏOHBMBMJCSFEF

QPMWPQFMVTBDBCFMMPPDVBMRVJFSDPTBRVFJNQJEBFMQBTPEFMBJSF

t&TUBBTQJSBEPSBDSFBTVDDJØOZDPOUJFOFVODFQJMMPDJSDVMBSHJSBUPSJP.BOUFOHBDBCFMMPSPQBTVFMUBEFEPTZUPEBTMBTQBSUFTEFMDVFSQPBMFKBEPTEFMBT

BCFSUVSBTZQBSUFTNPWJCMFT

t/PBTQJSFOBEBRVFTFFTUÏRVFNBOEPPIVNFBOEPDPNPDJHBSSJMMPTGØTGPSPTDFSJMMPTPDFOJ[BTDBMJFOUFT

t/PMBVTFTJOMBCPMTBQBSBQPMWPPGJMUSPTFOTVMVHBS

t-BTQPMFBTEFMBDPSSFBQVFEFODBMFOUBSTFEVSBOUFFMVTPOPSNBM1BSBFWJUBSRVFNBEVSBTOPUPRVFMBQPMFBEFMBDPSSFBDVBOEPDBNCJBMBDPSSFBEF

USBOTNJTJØO

t5FOHBDVJEBEPFTQFDJBMBMMJNQJBSMBTFTDBMFSBT

t/PMBVTFQBSBBTQJSBSMÓRVJEPTJOGMBNBCMFTPDPNCVTUJCMFTUBMFTDPNPHBTPMJOBOJMBVTFFOÈSFBTEPOEFQVFEFIBCFSMPT

t(VBSEFTVBTQJSBEPSBCBKPUFDIPFOVOMVHBSGSFTDPZTFDP

t.BOUFOHBCJFOJMVNJOBEBTVÈSFBEFUSBCBKP

t%FTDPOFDUFMPTBQBSBUPTFMÏDUSJDPTBOUFTEFBTQJSBSMPT

t4VKFUFFMFODIVGFDVBOEPMPFTUÏFOSPMMBOEPFOFMDBSSFUFEFMDPSEØO/PEFKFRVFFMFODIVGFTFHPMQFFDVBOEPFTUÈFOSPMMBOEPFMDPSEØO

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

1BSBSFEVDJSFMSJFTHPEFVOBEFTDBSHBFMÏDUSJDBFTUBBTQJSBEPSBDVFOUBDPOVOFODIVGFQPMBSJ[BEPVOPEFMPTEJFOUFTFTNÈTBODIPRVFFMPUSP&TUF

FODIVGFQVFEFFOUSBSFOVOUPNBDPSSJFOUFQPMBSJ[BEPEFVOBTPMBNBOFSB4JFMFODIVGFOPFOUSBEFMUPEPFOFMUPNBDPSSJFOUFEFMPWVFMUB4JUPEBWÓB

OPFOUSBCVTRVFVOFMFDUSJDJTUBDBMJGJDBEPQBSBRVFJOTUBMFFMUPNBDPSSJFOUFDPSSFDUP/PNPEJGJRVFFMFODIVGFEFOJOHVOBNBOFSB

Apagado térmico

&TUBBTQJSBEPSBUJFOFVOUFSNPTUBUPFTQFDJBMRVFMBQSPUFHFFODBTPRVFFMNPUPSTFSFDBMJFOUF4JMBBTQJSBEPSBTFBQBHBTÞCJUBNFOUFQSFTJPOFFM

JOUFSSVQUPSEFDPSSJFOUFBMBQPTJDJØOZEFTFODIVGFMBBTQJSBEPSB3FWJTFMBBTQJSBEPSBQBSBFODPOUSBSMBQPTJCMFSB[ØOEFMSFDBMFOUBNJFOUPDPNP

QVFEFTFSVOSFDJQJFOUFQBSBQPMWPMMFOPVOBNBOHVFSBCMPRVFBEBPVOGJMUSPBUPSBEP4JTFEFTDVCSFOFTUBTDPOEJDJPOFTBSSÏHMFMBTZFTQFSFQPSMP

NFOPTNJOVUPTBOUFTEFUSBUBSEFVTBSMBBTQJSBEPSB%FTQVÏTEFMQFSJPEPEFNJOVUPTWVFMWBBFODIVGBSMBBTQJSBEPSBZQSFOEBFMJOUFSSVQUPSEF

DPSSJFOUFBMBQPTJDJØOM4JMBBTQJSBEPSBUPEBWÓBOPGVODJPOBFOUPODFTMMÏWFMBBMDFOUSPBVUPSJ[BEPEFTFSWJDJPEFSFQBSBDJPOFTZQBSUFTEF&MFDUSPMVY

para ser reparada.