Electrolux EW6S462I Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Electrolux EW6S462I (4 sidor) i kategorin tvättmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 15 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Electrolux EW6S462I eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

BG

CS

D

A

DE

E

L

E

N

E

S

ET

F

I

FR

HR

H

U

I

T

K

K

LT

L

V

MK

NL

NO

P

L

PT

R

O

RU

S

K

S

L

Инструкцииза инс

Вни

м

а

ние

!

Пре

ди

ин

с

т

ал

ир

а

нет

о

, п

р

оя

та

за

безоп

а

с

н

ос

т

в

Р

ъкби

т

е

ля

.

Pokyny k i

ns

tala

Upo

zornníě!ePř

ds

i př

e

č

tě

te

b

ez

p

eč

n

os

tn

í

infou

ž

ití

.

Install

at

ion

s

ve

jl

Vigt

ig

t!

Læ

s

b

r

uu

k

tio

ner v

e-

d

r

ø

re

n

de si

k

ker

h

påb

egy

n

d

es.

Mongta

e

anwei

Ac

htun

g

!

Le

se

nn

s

ta

l

l

a

ti

on

die

S

ic

h

erheits

h

inwender

G

e

b

rauch

sanweis

ung.

Οδηγίεςεγκ

α

τάσ

τα

σης

Προειδοποίηση

!

Πριν

συνεχίσετε

μετην

εγ

κ

ατάσταση, δι

αβάστε

τ

ις

π

λ

η

ρο

φο

ρ

ίες

ασφάλ

ε

ια

ς

στο

εγ

χ

ειρ

ίδ

ιο

χ

ρ

ή

στη.

Installati

o

n Inst

r

u

cti

on

W

arning!

B

e

f

or

e proc

e

e

d

i

n

g

with

i

nsta

ll

ati

o

n, re

a

d

th

e

s

a

fe

ty

i

n

fo

rmation

i

n

t

h

e

Use

r Ma

n

ual.

Instr

u

cciones de ins

talac

i

ó

n

¡

A

t

enci

ó

n

! A

n

te

s

d

e

r

eal

iz

ar la ins

talac

ión

,

lea

la

i

n

f

o

rmac

ión

d

e

s

e

g

u

r

idad del Manua

l

d

el

us

ua

ri

o

.

Pgaail

dus

juh

i

s

Ho

i

at

us! En

ne

p

aig

al

d

a

m

ist

l

u

ge gel

äb

i

k

a

s

ut

u

s-

j

u

h

e

ndis olevad

oh

ut

usj

u

hi

s

ed.

Asen

nu

s

o

hje

et

Var

oitus

! Ennen

k

u

in

al

oi

t

at

a

s

enn

uksen, lue kä

y

t-

t

ö

ohj

een sisältämä

t turva

lsli

u

u

s

o

hj

e

e

t.

Instru

c

tions

d’

i

nsta

llatio

n

At

te

n

tion

!

V

eu

i

ll

e

z

li

r

e

l

es cons

i

gnes d

e

s

éc

u

rité

q

ue

c

ontien

t laNoti

ce d’

utilisation

av

an

t d’in

s

ta

ller

l

’

app

a

reil.

U

p

ute z

a

ins

ta

laciju

Up

o

z

o

r

en

j

e

!

Prije i

nst

alac

i

je

p

roč

i

ta

j

t

e

s

ig

urnosne

i

nf

or

m

ac

ije

u

Uputa

m

a za up

o

r

a

bu.

Üze

mbe hely

ezési útmutató

V

igyáz

a

t

!

M

ie

l

ő

tt

t

ov

á

b

b

l

ép

ne az

ü

zem be

h

e

ly-

e

z

és

s

e

l

, o

l

va

s

s

a el a

bi

z

to

n

sági i

nf

o

rmációk

at a

fe

l

h

as

z

n

álói

k

é

z

i

k

ö

n

y

v

b

e

n

.

I

struzion

i

di in

s

tlazali

o

ne

Atten

zion

e!

Pri

m

a d

i

p

r

oced

e

r

e all

’

i

n

stalla

z

io

n

e

,

l

eg

gere

l

e

i

s

truzio

n

i

di

s

i

cu

rez

z

a c

on

t

e

nut

e ne

l

L

ib

r

et

to

Is

t

r

uz

i

o

n

i.

О

рн

ату

ту

р

алы

н

ұ

сқаулық

Е

ск

е

р

ту!Құры

лғы

н

ы

орнат

а

р

дың

ал

д

ы

н

да

пай

дала

ну

ш

ы

н

ұ

сқаулығы

нд

ағ

ы

қауіпсізді

к

ту

р

ал

ы

ақ

п

ара

т

тыоқы

ң

ыз.

Įr

en

gi

m

o in

s

tr

ukc

ij

a

Įs

p

ėji

m

as

!

Pr

ieš

m

o

nt

u

od

ami

per

s

k

ait

y

ki

te s

a

ug

os

i

n

for

m

ac

i

ją

n

au

doj

i

m

o

i

ns

truk

c

i

j

o

j

e.

Uz

s

tdāī

šanas

no

r

ādī

j

umi

Br

īdin

āj

u

ms!

Pirms

tur

p

i

ntā

uzs

t

ā

d

ī

š

an

u,

lie

t

o

tjaā

ro

k

as

g

r

ā

mat

ā ietv

erto

drošības i

n

Упа

т

с

т

возам о

нтаж

а

П

р

е

дуп

р

е

дув

а

ње

!

Пре

дда

п

о

ч

н

е

те

с

жа

т

а

,

во

Прир

ачн

икот

п

роч

ит

а

јт

е

г

иуп

а

б

е

зб

ед

н

аработ

а.

Instal

lat

i

e

-

in

s

tructi

es

W

a

a

r

s

ch

uwing!

L

e

es de

v

e

il

igh

e

i

d

sinfe

g

e

b

r

u

i

k

e

rs

handle

i

di

n

g v

o

or

dat

u

met d

begin

t.

M

o

n

ter

i

ngsanvisning

Advar

s

el

!

L

e

s

sikkerhetsi

n

fo

r

m

a

s

j

o

n

n

-

vi

sn

i

n

g

e

n

f

ør d

u

be

g

y

nner

i

nstallas

j

o

Wskazówk

i

dot

ycząc

e i

nst

alacj

Ostrzeż

eni

e!

Przed

ro

z

poc

zę

c

i

emeży

p

rz

e

c

zytać

info

r

m

ac

je

d

o

ty

c

z

ą

c

e

bwa

p

od

a

ne

w

Ins

tr

uk

c

j

i

o

b

sugł

i.

I

n

str

u

ções de

i

ns

tala

ç

ã

o

Aten

ç

ão!

A

ntes de

c

o

nt

inuar a i

n

a

as

in

formaçõ

es

d

e

s

e

g

u

r

a

n

ça

no Mi

zador.

Instr

u

c

ţiuni

d

e

instala

re

At

e

n

ţ

i

e! Înainte de a

t

rec

e l

a

in

i

n

fo

r

m

a

ţiile priv

i

nd

s

ig

u

ra

nţ

a

di

U

ti

l

iz

a

-

tor

u

l

ui.

Указани

я

п

оус

т

ан

ов

к

е

Вн

и

мание!П

ер

е

д

темка

к

п

к

устан

овкеп, р

очтите

инфо

ре

х

н

ик

е

б

е

зопас

н

ости вру

к

о

во

дс

т

втел

я.

P

o

k

yny n

a inš

taláciu

Upo

z

o

rn

e

nie

! Pred

inštaláaj

te

b

e

z

p

enoč

s

tné pokyny

v

n

áuž

í

vanie.

N

a

v

od

i

l

a za

namest

i

t

e

v

Opoz

ori

lo!

P

r

ed nad

aljev

m

e

sti

t

vij

o

preberit

e

v

ar

no

s

tna

n

a

v

odi

lih za u

p

o

r

a

b

o.

Внианием!Предида пристъпитекъм

инсалирантето,прочетете информациятаза

безопасност вРъководствотозпотребитеа ля.

Upozornění! Předzačátkeminstalacesi přečtěte

bezpečnostníinformace v náoduv k uí. požit

Vig tigt!Læsbrusanvisni gngens instkorutiner ve-

drøreden sikkerhed, før sointallatinen pågyes.bend

Actungh! LesenSievor Beginn dera Instllaiondit e

Sicherheitsinweiseh iern dr Gebauchanwisuseng.

Πρειδοοποίηση!Πρινσυνεχίσετεμε την

εγκαττάσαση,διαβάστε τιςπληροφορίεςασφάειαλς

στο εγειρίδιοχχρήστη.

Wa!rning Beforeproceeing d witintallation,h s read

theafety s informatiheon in t User Manalu.

¡Aención!t Antes deealizar r la instalacin,leó a la

informaciónde seguridaddelManual delusuario .

Hoatusi! Ennepaigaldaist m lugege läbi kasutus-

juhenisd olevadoh utusjuished.

Varoitus! Ennenkuinaloitat asnnkseneu, lue t-käy

töhjeeno sisältämäturvallisuso tuhjeet.

Atention!t Veuillezlire les consigesden séuritcé

queontie cnt la Notice aond’ilisutti avanr t nsd’italle

l’appareil.

Upzorenjeo! Prijeinstalaije c proitajteč sigurnosne

infrmacijeo u aUputmaza upbu.ora

Vigyzatá!Mielőtt továblépbnez a üzembe hely-

ezssel,é olvassaeliztnsá a bogi rinfomációkata

felasználóih kézikönyvenb.

Atenzionet! Primadiproceder e all’intallazineso,

legereg leistuzioni r disicurzza e connteute nel

Lirettob Is.truzioni

Ескерту! Құрылғыныорнатардыңала дынд

пайдаланушынұсқаулығындағы қауіпсіздік

тураалыақпарттыоқыңыз.

Įsėjimas!p Priešmontuodamiper skaitkiyte saugos

informaciją naudojimo instrukco. ijje

Brīdinājums!Pirms turpzsdināt utāīšanua, izlsiet

lietotāja rokasgra ieerto drošbaformāmtātvīs ināciju.

Предупредување!Предда почнете сомонта

жата, ворирачникотрот П пчиајте ги упатстватаза

безбеднаработа.

Waarschuwing!Leesdeveiligheidsinformatie in de

gebruikershandleidingvoordat u metdeinstallati e

begint.

Advarsel!Lessikkerhetsinformasjonene i -bruksan

visningenfør dubegynnerinstallasjonen .

Ostrzeżenie!Przedinstalacji rozpoczęciem należy

przeczytać informacje dotyczącebezpieczeństwa

podane w . Instrukcjiobsługi

Atenção!Antesde continuar a instalação,leia as

informaçõesde segurançanoManual deUtilizado r.

Atenţie!Înaintede a trecelainstalare, citiţi

informaţiile privind siguranţa dinManualul Utiliza-

torului.

Внианием! Перед текам к присуптать к

устканове, прчтиоте информацию по теке хни

безопасности в рукововдсте пользователя.

Upozornenie!Predinštaláciousi prečítajte

bezpečnostné pokyny v návodena používanie.

Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo

preberitevarnostna navodila v navodilihzauporabo .

Paralajmërim!Përparasetë kryeniinstalimin ,

lexonitë dhënat e sigurisënëManualin e . Përdorimit

Упозењеор!Пренегошто приступите

инсталаирњууређаја, прочиајтте форе инмаијцо

безбеднотис уУпутствуза употребу.

Varning! Lääs skerhtseanvisningarna iks- bruanvis

ningenin nadn u sär ed forttteminstallaiotnen.

BG

CS

DA

DE

EL

EN

ES

ET

FI

FR

HR

HU

IT

KK

LT

LV

MK

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SQ

SR

SV

TR

UK

AR

HE

GE

Xəbd! ərarlıqQuraşda zırmağbaşlamadan əvvəl

İsifadəçi Kitçakabsındaı tkəhlüəsizk liqadalaryını

oxuyun.

AZ

Produktspecifikationer