Electrolux EW6S462I Bruksanvisning

Läs nedan 📖 manual på svenska för Electrolux EW6S462I (4 sidor) i kategorin tvättmaskin. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.8 stjärnor i genomsnitt av 1.5 användare

Sida 1/4
BG
CS
D
A
DE
E
L
E
N
E
S
ET
F
I
FR
HR
H
U
I
T
K
K
LT
L
V
MK
NL
NO
P
L
PT
R
O
RU
S
K
S
L
Инструкцииза инс
Вни
м
а
ние
!
Пр е
ди
ин
с
т
ал
ир
а
нет
о
, п
р
оя
та
за
безоп
а
с
н
ос
т
в
Р
ък би
т
е
ля
.
Poky ny k i
ns
tala
Upo
zorn ě! ePř
ds
i př
e
č
tě
te
b
ez
p
eč
n
os
tn
í
in fo u
ž
ití
.
Install
at
ion
s
ve
jl
Vig t
ig
t!
s
b
r
uu
k
tio
ner v
e-
d
r
ø
re
n
de si
k
ker
h
b
egy
n
d
es.
Mo n gta
e
anwei
Ac
htu n
g
!
Le
se
nn
s
ta
l
l
a
ti
on
die
S
ic
h
erheit s
h
inwe nder
G
e
b
rauc h
sanweis
ung.
Οδηγίες εγκ
α
τά σ
τα
σης
Προ ειδοποίηση
!
Πρ ιν
συνεχίσετε
μετη ν
εγ
κ
ατά σταση, δι
αβάστε
τ
ις
π
λ
η
ρο
φο
ρ
ίες
ασφάλ
ε
ια
ς
στο
εγ
χ
ειρ
ίδ
ιο
χ
ρ
ή
στη.
Installati
o
n Ins t
r
u
cti
on
W
arning !
B
e
f
or
e pro c
e
e
d
i
n
g
with
i
nsta
ll
ati
o
n, r e
a
d
th
e
s
a
fe
ty
i
n
fo
rmati on
i
n
t
h
e
Us e
r Ma
n
ual.
In str
u
cciones de ins
tala c
i
ó
n
¡
A
t
enc i
ó
n
! A
n
te
s
d
e
r
eal
iz
ar la i ns
tala c
ión
,
lea
la
i
n
f
o
rma c
ión
d
e
s
e
g
u
r
idad del Manua
l
d
el
us
ua
ri
o
.
P gaai l
du s
juh
i
s
Ho
i
at
us! E n
ne
p
aig
al
d
a
m
ist
l
u
ge ge l
äb
i
k
a
s
ut
u
s-
j
u
h
e
ndi s olevad
oh
ut
usj
u
hi
s
ed.
Ase n
nu
s
o
hje
et
Var
oitu s
! Ennen
k
u
in
al
oi
t
at
a
s
enn
ukse n, l ue kä
y
t-
t
ö
ohj
een sisältä
t turv a
l sli
u
u
s
o
hj
e
e
t.
Instr u
c
tion s
d
i
nsta
llati o
n
At
te
n
tion
!
V
eu
i
ll
e
z
li
r
e
l
es cons
i
gnes d
e
s
éc
u
rité
q
ue
c
ontien
t la Noti
ce d
utilisation
av
an
t din
s
ta
ller
l
app
a
reil.
U
p
ute z
a
ins
ta
laciju
Up
o
z
o
r
en
j
e
!
Prije i
ns t
alac
i
je
p
roč
i
ta
j
t
e
s
ig
urno sne
i
nf
or
m
ac
ije
u
Upu ta
m
a z a up
o
r
a
bu.
Üz e
mbe hely
ezési útm utató
V
igy áz
a
t
!
M
ie
l
ő
tt
t
ov
á
b
b
l
ép
ne a z
ü
zem be
h
e
ly-
e
z
és
s
e
l
, o
l
va
s
s
a el a
bi
z
to
n
sági i
nf
o
rmác iók
at a
fe
l
h
as
z
n
álói
k
é
z
i
k
ö
n
y
v
b
e
n
.
I
struzion
i
di in
s
t lazal i
o
ne
Atte n
zion
e!
Pri
m
a d
i
p
r
oced
e
r
e all
i
n
stall a
z
io
n
e
,
l
eg
gere
l
e
i
s
truz io
n
i
di
s
i
cu
rez
z
a c
on
t
e
nu t
e ne
l
L
ib
r
et
to
Is
t
r
uz
i
o
n
i.
О
рн
ату
ту
р
алы
н
ұ
сқаулық
Е
ск
е
р
ту! Құры
лғы
н
ы
орнат
а
р
дың
ал
д
ы
н
да
пай
дала
ну
ш
ы
н
ұ
сқаулығы
нд
ағ
ы
қауіпсізді
к
ту
р
ал
ы
ақ
п
ара
т
тыоқ ы
ң
ыз.
Įr
en
gi
m
o in
s
tr
ukc
ij
a
Įs
p
ėji
m
as
!
Pr
ieš
m
o
nt
u
od
ami
pe r
s
k
ait
y
ki
te s
a
ug
os
i
n
for
m
ac
i
ją
n
au
doj
i
m
o
i
ns
truk
c
i
j
o
j
e.
Uz
s
t dāī
šanas
no
r
ādī
j
umi
Br
īdi n
āj
u
ms!
Pir ms
tur
p
i
n tā
uz s
t
ā
d
ī
š
an
u,
lie
t
o
t jaā
ro
k
as
g
r
ā
mat
ā iet v
erto
droš ības i
n
Уп а
т
с
т
воза м о
нта ж
а
П
р
е
дуп
р
е
дув
а
ње
!
Пр е
дда
п
о
ч
н
е
те
с
жа
т
а
,
во
При р
ачн
икот
п
ро ч
ит
а
јт
е
г
иуп
а
б
е
зб
ед
н
арабо т
а.
Insta l
lat
i
e
-
in
s
truc ti
es
W
a
a
r
s
ch
uwing!
L
e
es de
v
e
il
igh
e
i
d
sinf e
g
e
b
r
u
i
k
e
rs
han dle
i
di
n
g v
o
or
da t
u
me t d
begin
t.
M
o
n
ter
i
ngsa nvisning
Adva r
s
el
!
L
e
s
sikkerhetsi
n
fo
r
m
a
s
j
o
n
n
-
vi
sn
i
n
g
e
n
f
ør d
u
be
g
y
nner
i
nstallas
j
o
Wsk azów k
i
dot
ycząc
e i
ns t
alacj
Ostrzeż
eni
e!
Przed
ro
z
poc
zę
c
i
em eży
p
rz
e
c
zytać
info
r
m
ac
je
d
o
ty
c
z
ą
c
e
bwa
p
od
a
ne
w
Ins
tr
uk
c
j
i
o
b
sugł
i.
I
n
str
u
ções de
i
ns
tala
ç
ã
o
Aten
ç
ão!
A
ntes de
c
o
nt
inuar a i
n
a
a s
in
forma çõ
es
d
e
s
e
g
u
r
a
n
ça
no M i
zador.
Ins tr
u
c
ţiun i
d
e
inst ala
re
At
e
n
ţ
i
e! Înai nte de a
t
rec
e l
a
in
i
n
fo
r
m
a
ţiile pri v
i
nd
s
ig
u
ra
nţ
a
di
U
ti
l
iz
a
-
to r
u
l
ui.
Указани
я
п
оус
т
ан
ов
к
е
Вн
и
ман ие! П
ер
е
д
темка
к
п
к
уст ан
овке п, р
очт ите
инф о
ре
х
н
ик
е
б
е
зоп ас
н
ос ти вр у
к
о
во
дс
т
вте л
я.
P
o
k
yny n
a in š
talá ciu
Upo
z
o
rn
e
nie
! P red
inšt alá aj
te
b
e
z
p
e noč
s
tné pokyn y
v
n
áuž
í
vanie.
N
a
v
od
i
l
a za
names t
i
t
e
v
Opoz
ori
lo!
P
r
ed nad
alje v
m
e
sti
t
vij
o
preberit
e
v
ar
no
s
tna
n
a
v
odi
lih za u
p
o
r
a
b
o.
Вни анием ! Преди да пристъпите към
инс алирант ето, пр очетете информацията за
безопасност в Ръководството з потребитеа ля.
Upozornění! ed začátkem instalace si přečtěte
bezpečnostní informace v oduv k u í. po žit
Vig tigt! Læs bru sanvisni g ngens inst k oru ti ner ve-
drøre den sikkerhed, før s oin tallati nen gy es.be nd
Ac tungh ! Lesen Sie vor Beginn der a Inst lla ion dit e
Πρ ειδο οποίηση! Πριν συνεχίσετε με την
εγκατ τάσ αση, διαβάστε τις πλ ηροφορίες ασφά ειαλ ς
στο εγ ειρίδιοχ χρήστη.
Wa !rning Before procee ing d wit in tallation,h s read
the afety s informati heon in t User Man alu .
¡A ención!t Antes de ealizar r la instalaci n, leó a la
información de seguridad del Manual del usuario .
Ho atusi ! Enne paigalda ist m lugege bi kasutus-
juhen isd olevad oh utusju ish ed.
Varoitus! Ennen kuin aloitat as nn ksene u , lue t-käy
hjeeno sisältämät urvallis uso t u hjeet.
At ention!t Veuillez lire les consig es den uritc é
que ontie c nt la Notice a ondilisut ti avan r t nsdi talle
lappareil.
Up zorenjeo ! Prije instala ije c pro itajteč sigurnosne
inf rmacijeo u aUput ma za up bu.ora
Vigy zatá ! Mielőtt továb lépb ne z a üzembe hely-
ez ssel,é olvassa el izt nsá a b o gi rinfo máckat a
fel asználóih kézikönyv enb .
At enzionet ! Prima di proceder e allin tallazi nes o ,
le gereg le ist uzioni r di sicur zza e co nnte ute nel
Li rettob Is .truzioni
Ескерту! Құрылғыны орнатардың ал а дынд
пайдаланушы нұсқ аулығындағы қауіпсіздік
тур аалы ақпар тты оқыңыз .
Įs ėjimas!p Pri montuodami per skait kiy te saugos
informaciją naudojimo instrukc o . ij je
Brīdinājums! Pirms turp zs dit u īšanu a, izl siet
lietotāja rokasgr a ie erto droš ba formām tā tv īs in āciju.
жата, во рирачникот ро т П п чи ајте ги упатствата за
безбедна раб ота.
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de
gebruikershandleiding voordat u met de installati e
begint.
Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i -bruksan
visningen r du begynner installasjonen .
Ostrzeżenie! Przed instalacji rozpoczęciem należy
przeczyt informacje dotyczące bezpieczstw a
podane w . Instrukcji obsługi
Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as
informações de segurança no Manual de Utilizado r.
Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi
informaţiile privind siguranţa din Manualul Utiliza-
torului.
Вни анием ! Перед те кам к прис упт ать к
уст канов е, пр чтио те информацию по те ке хни
безопасности в руково вдст е пользователя.
Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte
bezpečnostné pokyny v návode na používanie.
Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo
preberite varnostna navodila v navodilih za uporabo .
Paralajmërim! Përpara se kryeni instalimin ,
lexoni dhënat e sigurisë Manualin e . Përdorimit
Упоз ењеор ! Пре него што приступите
инстал аир њу уређаја, прочи ајт те фор е ин ма ијц о
безбедно тис у Упутству з а употребу.
Varning! äs s kerh tse anvisningarna i ks - bru anvis
ningen in na dn u r ed fort tte m installa iot nen.
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
FR
HR
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TR
UK
AR
HE
GE
Xəb d ! ər arq Quraşd a zırm başlama dan əvvəl
İsifadəçi Kit ça kab nda ı t kəh əsiz k li qa dalary ını
oxuyun.
AZ
2
1
2
1
2
1.
3.
2.
4.
10 mm
17 mm
M
o
n
t
a
g
e
a
n
w
e
is
u
A
c
h
t
u
n
g
!
L
e
se
n
S
S
ic
h
er
h
e
its
hin
w
e
is
In
s
t
a
lla
tio
n
I
n
s
W
a
rn
i
n
g
!
t
h
e
s
a
fe
ty
in
f
o
r
M
o
n
t
a
g
e
a
A
c
h
t
un
g
!
S
ic
h
e
rh
e
it
In
s
t
a
lla
W
a
rn
i
n
t
h
e
s
a
f
M
o
A
c
S
i
In
s
t
a
lla
tio
n
I
n
s
tr
u
c
tio
n
W
a
rn
i
n
g
!
th
e
s
a
fe
ty
in
fo
rm
a
tio
n
in
th
e
U
s
e
r
M
a
n
ua
l.
M
o
n
t
a
g
e
a
n
w
e
is
u
n
g
A
c
h
t
u
n
g
!
L
e
se
n
S
ie
v
o
r
B
e
gi
n
n
de
r
In
st
a
lla
tion
d
ie
S
ich
e
r
h
e
its
h
in
w
e
is
e
in
d
e
r G
e
b
rau
c
h
s
a
nw
e
isu
n
g
.
In
s
ta
lla
tio
n
I
n
s
t
r
u
c
ti
on
W
a
r
n
in
g
!
th
e
sa
fe
ty
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
e
U
s
e
r
Ma
n
u
a
l.
0RQWDM7DOLPDWOD
Uyarı! Montajlemine başlamadan önce, kullanma
lavuzundakivenlik bilgilerini okuyunuz.

Увага! Перед початком встановлення прочитайте
інформацію щодо безпеки у Посібнику
користувача.
AR
҆ҒҙҜ
҆
҆
Ҝ
҇҂Қ
҇
҆
Ҝ
҇҉ҋҊ
҃
҆
ҋҒ
҇ҜҒҜ҂҂Қҙ
҆
ҒҙҜ
҆
҃
ҌҋқҐҜқҋҒҖҎ
҆
Қ
҆҈҂
қҐҜқҐҎҌҋҚ
҅Ґ
҃
TR
UK
HE
3
x4
x4
0.3-10 bar
FI SENO DK
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
6.
5.

Produktspecifikationer

Varumärke: Electrolux
Kategori: tvättmaskin
Modell: EW6S462I
Inbyggd display: Ja
Timer: Ja
Vikt: 58500 g
Bredd: 595 mm
Djup: 378 mm
Höjd: 843 mm
Förpackningens bredd: 630 mm
Ljudnivå (tvätt): - dB
Maximal centrifugeringshastighet: 1151 RPM
Cykeltid (max): 190 min
Antal tvättprogram: 16
Energiförbrukning per 100 cykler: 56 kWh
Justerbara fötter: Ja
Tvättprogram: Cotton, Delicate/silk, Down wear/duvet, Eco, Hygiene/anti-allergy, Outdoor, Quick 14min, Rinse & spin, Sport, Synthetics, Wool
Displaybelysning: Ja
Nominell kapacitet: 6 kg
Fälgfärg: Svart
Vattenkapacitet: Kall
Invändigt material: Plast
Produktens färg: Vit
Skärmtyp: LCD
Kontrolltyp: Rotary, Touch
Låddjup: 475 mm
Vikt inkl. förpackning: 60000 g
Energiklass: C
Belysningsfärg: Vit
Apparatens placering: Fristående
Redo för anpassad panel: Nej
Gångjärnssida: Vänster
Energieffektivitetsskalning: A till G
Bulleremission, klass: C
Laddning: Frontmatad
Strömväxlingsteknik: Ja
Dörr färg: Svart
Tittfönster: Ja
Fördröjd start timer: Ja
Centrifugering klass: B
Ljudnivå (spinn): 77 dB
Fördröjd start: 20 h
Vattenförbrukning per omgång: 40 l
Återstående tidindikering: Ja
Lastbalansering systemet: Ja
Skumkontrollssystem: Ja
Material, trumma: Rostfritt stål
Indikator för LED-programstadie: Ja
Alarm: Ja
Halv-belastning: Ja
Luckhandtagets färg: Svart
Av- och på-knapp: Ja
Typ av trumma: Pillow-trumma

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Electrolux EW6S462I ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig