Electrolux EW9F161BT Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Electrolux EW9F161BT (4 sidor) i kategorin tvättmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 8 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 8 recensioner. Har du en fråga om Electrolux EW9F161BT eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

BG

S

A

E

N

R

HR

U

K

MK

N

O

RO

U

K

И

нструкции

за

ин

Вн

имание

! Преди

инста

лира нето, п

р

я

та

за

безо

па

сност

в Рък бит

еля.

P

ok

yny

k instal

a

Upo zorněn

í

!Přesi p

řečtěte

bezpe

čnostní i

nfo užití.

In stallat

ionsvej

Vig tigt !

Læ

s b

ru kt

ioner ve-

dr øre

nde sik

kerh påbe

gyndes.

Montag

eanw

ei

Ac

h

tung

!

Lesen st

al lation

die

Siche

rheitshin we n der Gebrauc

hsanwe isung.

Ο

δ η

γίες εγκ

ατά στασης

Προ ειδοπ

ο

ίηση!

Πριν σ υνε χίσετε με την

εγκατ

άσ τ

αση

, διαβά

σ

τε τις πληροφορ ίες ασφάλ

εια ς

στο εγχ

ειρίδι ο χ

ρήστη.

In

st allat

ion Instru

ction

Wa

rning!

Be

fore pro

ceeding

wi

th installat

ion, rea d

the sa

fety infor

m

ation

i

n the Us

er Man

ual.

In

strucc

iones d

e in stala

ción

¡Ate

nción!

Ant es de

realizar

la insta lación

, lea la

inform ación

d

e segurid ad del M

anual

del usuario.

P

aig

aldu

sjuhis

Ho

i

atus

! Enne

pa

igaldam

ist

lugege

läbi kasutus-

juhen dis olev

ad ohu

tusjuhised

.

As

ennus ohjeet

Varo

itus! E

nnen

k

uin aloi

tat asenn

uksen,

l

ue

käyt-

töohje

en sisältäm

ät

tu

rval lis

uusohjeet

.

In

st ruct io

ns d’i

nstallat

ion

At

t

ention! Veui llez

lire les

consig

nes de sé

curité

quec

ontient l

a No

tic e d’ut

ilis ation a

vant d’ins

taller

l’app

are

il.

U

pute za

insta

lac

iju

Up

ozorenje

!

Prije in

stalacije pročita jte si gu

rnosn

e

inform

acije u U

putam

a

za upo

rabu

.

Üz emb

e

helyezés i út m

ut ató

Vig yázat!

Mielőtt tov

ábblépn

e az üzem

be

hely-

ezéss

el, ol va

ssa el a b

iztonság

i inform

ációka t a

felhasz nálói ké

zikönyvbe

n.

Is

truzioni

di install azione

Att e

nzio

ne!

Prima d

i procede

re all’ins

tallazio

ne,

legger

e le istru zioni di

sicur ezza con tenu te nel

Libretto

Istruzion

i.

О

рн

ату

туралы

нұсқаулы қ

Еск

ерту

!Құр

ылғ ыны орната

рдың алдында

пайд

аланушы

нұсқа

улы

ғындағ

ы қауіп

сі

здік

туралы

ақпара

тт

ы оқ

ыңы

з.

Įren gi mo instrukcij

a

Įspė

jim

as!

Pr

ieš m

ont

uodami p

erskait y

kitesaug

os

inform aciją nau

dojimo ins

trukci joje

.

U

zstād īšana

s norā

dījum

i

Brīd ināju

ms

!

P

irm

s turpināt u

zstādī

šanu,

liet otā

jaroka

sgrām

atā ie

tverto drošība

s in

У

патств

о за

м

онтажа

Пр едуп

ре дувањ

е!

Пр

ед да

почнет

е с

жата

, во При

рачни

кот прочита јте ги уп

безбед на рабо та.

In stallatie -instruc ties

Wa

arschuw

ing!

Lees de

v

eilighe

idsin

gebru

ikershan dleiding voorda

t u m

e

t d

begint.

Monter

ings

anvis

ni

ng

Ad

varsel! Le

s sikkerhe tsinfor masjon

n-

visnin

genfør d

u begynn

er inst a

llasj

Wskazó wki doty czące in

st alacj

O

st

rzeżen

ie! Przed

rozpo

czę ciem eż y

przec

zyt

ać in

form

acje

dotycząc

e bwa

podane

wInstr

ukcji obsłu

gi.

In

struçõe

s

de instalação

At

e

nção! An

tes de c

onti nuar

a i

a

as

inform

ações de

segur

ança no Mizad

or.

In

st rucţi uni de in

st alare

Ate

nţie! În

ainte

de a

trece l

a in

inform

aţiile p

rivind s igu

ranţa d

Util iza

-

t

orului.

Указ

ан

ия

по у

ст

ан

овке

Вним

ание!

Перед

тем

как к

ус

танов

ке, прочтит

е и

нфор ехнике

безо пасно

сти в руководс

тв еля.

Pokyny na in

štalá ciu

Up

ozorne

nie! P

re

d in

štalá ajte

be zpečnost

né pok

yny v náží

vanie.

Navodila

za nam

es

titev

Opozor

ilo!

Pred

nadalj

ev

m

estitv ijo

pr eberite

varnostna navo dilih

za upor a

bo.

BG Инструкции за инсталиране

Внимание! Преди да пристъпите към

инсталирането, прочетете информацията за

безопасност в Ръководството за потребителя.

CS Pokyny k instalaci

Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte

bezpečnostní informace v návodu k použití.

DA Installationsvejledning

Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-

drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.

DE Montageanweisung

Achtung!Lesen Sie vor Beginn der Installation die

Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.

EL Οδηγίες εγκατάστασης

Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση,

διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας στο εγχειρίδιο

χρήστη.

EN Installation Instruction

Warning! Before proceeding with installation, read the

safety information in the User Manual.

ES Instrucciones de instalación

¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la infor-

mación de seguridad del Manual del usuario.

ET Paigaldusjuhis

Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutusjuhen-

dis olevad ohutusjuhised.

FI Asennusohjeet

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-

töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.

FR Instructions d’installation

Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité que

contient la Notice d’utilisation avant d’installer l’appareil.

HR Upute za instalaciju

Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne

informacije u Uputama za uporabu.

HU Üzembe helyezési útmutató

Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe helyezéssel,

olvassa el a biztonsági információkat a felhasználói

kézikönyvben.

IS Uppsetningaleiðbeiningar

Viðvörun!Áður en haldið er áfram með uppsetningu

skal lesa öryggisleiðbeiningarnar í notendahandbókinni.

IT Istruzioni di installazione

Attenzione!Prima di procedere all’installazione, leggere

le istruzioni di sicurezza contenute nel Libretto Istruzioni.

KK Орнату туралы нұсқаулық

Ескерту! Құрылғыны орнатардың алдында

пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік туралы

ақпаратты оқыңыз.

LT Įrengimo instrukcija

Įspėjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos

informaciją naudojimo instrukcijoje.

LV Uzstādīšanas norādījumi

Brīdinājums!Pirms turpināt uzstādīšanu, izlasiet

lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības informāciju.

MK Упатство за монтажа

Предупредување! Пред да почнете со монта жата,

во Прирачникот прочитајте ги упатствата за безбедна

работа.

NL Installatie-instructies

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de ge-

bruikershandleiding voordat u met de installatie begint.

NO Monteringsanvisning

Advarsel!Les sikkerhetsinformasjonene i bruksanvis-

ningen før du begynner installasjonen.

PL Wskazówki dotyczące instalacji

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy

przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa

podane w Instrukcji obsługi.

PT Instruções de instalação

Atenção!Antes de continuar a instalação, leia as infor-

mações de segurança no Manual de Utilizador.

RO Instrucţiuni de instalare

Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi informaţiile

privind siguranţa din Manualul Utilizatorului.

RU Указания по установке

Внимание! Перед тем как приступать к установке,

прочтите информацию по технике безопасности в

руководстве пользователя.

SK Pokyny na inštaláciu

Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte

bezpečnostné pokyny v návode na používanie.

SL Navodila za namestitev

Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo preberite

varnostna navodila v navodilih za uporabo.

SQ Udhëzime Instalimi

Paralajmërim! Përpara se të kryeni instalimin, lexoni të

dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.

SR Упутство за инсталирање

Упозорење! Пре него што приступите инсталирању

уређаја, прочитајте информације о безбедности у

Упутству за употребу.

SV TR UK IW

Produktspecifikationer