ETA Gratus Kuliner II Origin 2038 90000 Bruksanvisning

ETA köksmaskin Gratus Kuliner II Origin 2038 90000

Läs gratis den bruksanvisning för ETA Gratus Kuliner II Origin 2038 90000 (2 sidor) i kategorin köksmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 8 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 4.5 recensioner. Har du en fråga om ETA Gratus Kuliner II Origin 2038 90000 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

PŘÍSLUŠENSTVÍ

PRÍSLUŠENSTVO

ATTACHMENTS

NÉV KIEGÉSZÍTŐK

AKCESORIA

ZUBEHÖR

Strana

Page

Oldalon

Strona

Buchseite

KÓD PŘÍSLUŠENSTVÍ

KÓD PRÍSLUŠENSTVA

MATCH

TÍPUSÚ

NUMBER

TYPNUMMER

(ETA xxxxxxxxx)

POPIS V NÁVODU

POPIS V NÁVODE

IM DESCRIPTION

LEÍRÁS AZ

UTASÍTÁSBAN

OPIS W INSTRUKCJI

BESCHREIBUNG

KULINER II

MAX

2038/10

KULINER II

ORIGIN

2038/00

Integrovaná kuchyňská váha

Zabudovaná kuchynská váha

Built-in kitchen scale

Beépített konyhai mérleg

Wbudowana waga kuchenna

Eingebaute Küchenwaage

- DS6

Integrovaná vakuovačka

Zabudovaná vakuovačka

Built-in vacuum pump

Beépített vákuumozó

Wbudowana pompka do próżniowania

Eingebaute Vakuummaschine

- DS10

Mísy / Bowls

Nerezová mísa 6,7 l

Nerezová misa 6,7 l

Stainless bowl 6,7 l

Rozsdamentes tál 6,7 l

Miska ze stali nierdzewnej 6,7 l

Edelstahlschüssel 6,7 l

203800310 B1

Kryt mísy, kryt plnicího otvoru

Kryt misy, kryt plniaceho otvoru

Bowl lid, feed tube cover

Tál fedele, töltőlyuk fedele

Pokrywa miski, osłona otworu napełniającego

Schüsselabdeckung mit Füllö󰀨nung, deckel

203800300 B2, B3

Nerezová mísa 3,5 l, kryt nerezové mísy

Nerezová misa 3,5 l, kryt nerezové misy

Stainless bowl 3,5 l, bowl lid

Rozsdamentes tál 3,5 l, tál fedele

Miska ze stali nierdzewnej 3,5 l, pokrywa miski

Edelstahlschüssel 3,5 l, schüsselabdeckung

102899003 B4, B5

Základní příslušenství / Basic accessories

Mísící metla

Miešajúca metla

Mixing whisk

Keverőlapát

Końcówka do mieszania

Mischschlagbesen

203800410 C1

Šlehací metla

Šľahajúca metla

Whipping whisk

Habverő lapát (drótos)

Końcówka do ubijania

Schlagbesen (Draht)

203800420 C2

Hnětací hák

Hnetací hák

Kneading hook

Dagasztó horog

Hak do zagniatania

Knethaken

203800400 C3

Flexi metla

Flexi (rubber) whisk

Flexi lapát (gumis)

Mieszak exi (gumowy)

Flexibesen (Gummi)

123

159

195

002800250 C4

Hnětací hák na bezlepkové těsto

Hák pre bezlepkové cesto

Hook for gluten-free dough

Gluten free horog (gumis)

Gluten free hak (gumowy)

Schlagbesen für glutenfreien Teig

123

159

195

002899020 C5

Klíč pro nastavení výšky metly

Kľúč na nastavenie výšky metly

Release lever

Feloldó kar

Dźwignia zwalniająca

Schlüssel

002800035 C6

Mix

Skleněný mixér, pěchovadlo

Sklenený mixér, vtláčadlo

Glass blender, pusher

Üveges mixer, töltő eszköz

Mikser szklany, popychacz

Glasmixer, stampfer

102899002

F, F7

Zpracování masa, výroba těstovin / Meat grinding, pasta preparation

Mlýnek na maso Ø 62 mm, nerez násypka

Mlynček na mäso Ø 62 mm, nerezová násypka

Mincer Ø 62 mm, stainless steel hopper

Hús daráló Ø 62 mm, rozsdamentes beöntő

Maszynka do mięsa Ø 62 mm, tacka ze stali nierdzewnej

Fleischwolf Ø 62 mm, trichter aus Edelstahl

124

160

196

002891000

DA0-DA9

DA11-DA17

Mlýnek na maso Ø 62 mm, plastová násypka

Mlynček na mäso Ø 62 mm, plastová násypka

Mincer Ø 62 mm, plastic hopper

Hús daráló Ø 62 mm, műanyag beöntő

Maszynka do mięsa Ø 62 mm, plastikowa tacka

Fleischwolf Ø 62 mm, kunststo󰀨trichter

DA0-DA9

DA11-DA17

Mlýnek na maso I Ø 54 mm

Mlynček na mäso I Ø 54 mm

Mincer I Ø 54 mm

Húsdaráló I Ø 54 mm

Młynek do mielenia mięsa I Ø 54 mm

Fleischwolf I Ø 54 mm

0028910 10 DB

Mlecí destička pro velmi hrubé mletí Ø 62 mm *

Mlecia doštička pre veľmi hrubé mletie Ø 62 mm *

Extra coarse mincing disc Ø 62 mm *

Daráló lap nagyon durva daráláshoz Ø 62 mm *

Sitko do mielenia bardzo grubego Ø 62 mm *

Lochscheibe für sehr grobes Mahlen Ø 62 mm *

207500105 DA10

Nástavec na výrobu uzenin **

Making sausages **

Használati utasítás **

Robienia kiełbas **

Aufsatz für die Herstellung von Wurst **

002891020 DA19-DA22

Tvořítka na těstoviny (5 ks) *

Nadstavec na pretláčanie cestovín (5 ks) *

Pasta formers (5 pcs) *

Tészta készítő (5 db) *

Przystawka do makaronów (5 szt) *

Teigformer (st.) *

131

167

204

002897000 I

Zpracování surovin / Processing of fruit, vegetable, nuts, cereals...

Lis na bobuloviny, ovoce a zeleninu

Lis na ovocie, bobuľoviny a zeleninu

Fruits, berries and vegetables press

Gyümölcs- és zöldségprés

Wyciskarka do owoców, miękkich owoców i warzyw

Frucht- Beeren- und Gemüsepresse

134

170

206

002898050 J

Citrusovač **

Citrus press **

Citrusprés **

Wyciskarka do owoców cytrusowych **

Zitruspresse **

101

136

172

209

002898020 O

Mlýnek na mák

Mlynček na mak

Poppy seed grinder

Mákdaráló

Maszynka do mielenia maku

Mohnmühle

132

168

205

002896000 H

Mlýnek na obiloviny, luštěniny a rýži

Mlynček na obilniny, strukoviny a ryžu

Grein mill for Cereals, Legumes and Rice

Gabonafélékre, hüvelyesekre és rizsre való kő daráló

Młynek do mielenia do zbóż, roślin strączkowych i ryżu

Getreidemühle

102

137

173

210

002896020 Q

Nástavec na výrobu zmrzliny

Nadstavec na výrobu zmrzliny

Attachment for ice-cream

Jégkrém elkészítéséhez való tartozék

Przystawka do robienia lodów

Aufsatz für die Herstellung von Speiseeis

108

143

180

215

002898030 R

Spiralizér

Špiralizér

Spiralizer

Spirál készítő

Spiralizer

Spiralschneider

112

147

183

219

002895060 U

Louskáček ořechů

Luskáčik orechov

Nutcracker

Diótörő

Łuskarka do orzechów

Nussknacker

113

148

184

220

002898040 V

Mlýnek na kávu

Mlynček na kávu

Co󰀨ee grinder

Kávédaráló

Młynek do kawy

Ka󰀨eemühle

115

150

186

223

002899030 Y

Pantone 1375

CMYK 0-45-94-0

PŘÍSLUŠENSTVÍ PODLE JEDNOTLIVÝCH MODELŮ ETA KULINER II / PRÍSLUŠENSTVO PODĽA JEDNOTLIVÝCH MODELOV ETA KULINER II

ATTACHMENTS FOR THE RESPECTIVE ETA KULINER II MODELS / TARTOZÉKOK AZ ETA KULINER II MODELLEK SZERINT

AKCESORIA WG POSZCZEGÓLNYCH MODELI ETA KULINER II / ZUBEHÖR NACH DEN EINZELNEN MODELLEN ETA KULINER II

TAB

Podrobný přehled příslušenství Podrobný prehľad príslušenstva

Detaillierte Übersicht des

Zubehörs

Součást balení / Súčasť balenia / Included / Im Paket / a csomagban / w paczce

x Nedostupné / Nedostupné / Not available / Nicht verfügbar / Nem elérhető / Niedostępne

Příslušenství k dokoupení / Príslušenstvo na dokúpenie / For purchase / Erwerben / vásárolni / kupić

* Pro připojení nutno dokoupit mlýnek na maso ETA002891000

** Pro připojení nutné dokoupit převodovku ETA002899999

*** Pro použití je nutné dokoupit diskový strouhací nástavec ETA002895030 a převodovku ETA002899999

* Pre pripojenie je potrebné zakúpiť aj mlynček na mäso ETA002891000

** Pre pripojenie je potrebné zakúpiť aj prevodovku ETA002899999

*** Na použitie je potrebné zakúpiť kotúčový strúhací nadstavec ETA002895030, prevodovku ETA002899999

* ETA002891000 mincer must be additionally bought for connection

** ETA002899999 transmission must be additionally bought for connection

*** ETA002895030 disc grating unit and ETA002899999 transmission must be additionally bought for use

* Csatlakozáshoz szükséges ETA002891000 húsdarálót vásárolni

** Csatlakozáshoz ETA002899999 sebességváltót is kell vásárolni

*** Használathoz szükséges lemez reszelőkkel felszerelt ETA002895030 reszelő tartozékot és ETA002899999 sebességváltót vásárolni

* Dla podłączenia jest konieczne dokupienie też maszynki do mięsa ETA002891000

** Dla podłączenia jest konieczne dokupienie przekładni ETA002899999

*** W celu użycia jest konieczne dokupienie przystawki do tarcia z tarkami tarczowymi ETA002895030 i przekładni ETA002899999

* Für den Anschluss müssen Sie außerdem einen Fleischwolf kaufen ETA002891000.

** Für den Anschluss ist es notwendig, auch das Getriebe ETA002899999 zu kaufen.

*** Für den Einsatz mit der Scheibenreibe muss der Reibeaufsatz ETA002895030, sowie das Getriebe ETA002899999 zugekauft werden.

Obrázky jsou pouze ilustrační / Obrázky sú iba ilustračné / Images are for illustration purposes only / A képek csak illusztrációs célt szolgálnak / Obrazy służą wyłącznie celom ilustracyjnym / Die Bilder dienen nur zur Veranschaulichung