Evenflo Triumph Bruksanvisning

Evenflo Bilbarnstol Triumph

Läs gratis den bruksanvisning för Evenflo Triumph (31 sidor) i kategorin Bilbarnstol. Guiden har ansetts hjälpsam av 24 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 12.5 recensioner. Har du en fråga om Evenflo Triumph eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/31

buckle

storage

buckle

storage

Triumph™

Owner’s Manual

Child Restraint System

Keep for future use

To reduce the risk of serious injury

or death, read this owner’s manual prior

to installing and using this child restraint.

WARNING:

Rear-facing*

2.3 to 18 kg

(5 to 40 lbs)

48 to 94 cm

(19 to 37 in.)

Forward-facing*

10 to 29.4 kg

(22 to 65 lbs)

71 to 127 cm

(28 to 50 in.)

At least 2 years old

Para instrucciones en Español,

llamar al: 1-800-233-5921

* See page 4 for complete requirements.

More children are killed every year as passengers

in car crashes than by any other type of injury.

To reduce the risk of SERIOUS INJURY or DEATH, read

this owner’s manual and your vehicle owner’s manual

before installing and using this child restraint. Using a

child restraint makes a big difference. By properly using

this child restraint and following these instructions (and

the instructions that accompany your vehicle), you will

greatly reduce the risk of serious injury or death to your

child from a crash. Do not be misled by the commonly

used term “safety seat”; no restraint system can prevent

all injuries in all crashes. Many properly restrained

adults and children are injured in motor vehicle crashes,

including relatively minor crashes. A properly used child

restraint is the best way to minimize injuries to your

child and to increase the chances for your child’s survival

in most crashes.

Table of Contents(TOC)

U.S. REGULATORY NOTICE

This child restraint meets all applicable requirements of

Federal Motor Vehicle Safety Standard 213.

CANADIAN REGULATORY NOTICE

(Model numbers ending in “C.”)

This child restraint meets all applicable requirements of

Canadian Motor Vehicle Safety Standards CMVSS 213

and 213.1.

Rear-facing

Forward-facing

General Important

Symbol Legend

Airbag Symbol – Alerts you to important

information about airbag safety.

LATCH Symbol – Alerts you to important

information about LATCH safety.

Tether Anchor Symbol – Alerts you to important

information about Tether Anchor safety.

Aircraft Symbol – Alerts you to important

information about aircraft safety.

INTERACTIVE PDF

Important Information

Child Requirements ......................................................4

Premature Infant Use ....................................................5

Warnings ...................................................................... 6

LATCH Warnings .........................................................10

Safe Practices ..............................................................12

Recall Information for U.S. Customers .........................12

Public Notice for Canadian Customers ........................13

Motor Vehicle/Aircraft Usage ......................................13

Storing Your Instructions .............................................13

Visual Glossary ............................................................14

Child Restraint Features ..............................................16

Using the Child Restraint

Rear-facing

Rear-facing Installation Checklist .................................19

Rear-facing Installation with Seat Belt .........................20

Rear-facing Installation with Lower Anchor Connectors

...............................................................................24

Using the Child Restraint Forward-facing

Forward-facing Installation Checklist ...........................29

Forward-facing Installation with Seat

Belt ......................30

Forward-facing Installation with Lower Anchor

Connectors ..............................................................36

General Information

Securing Your Child in the Child Restraint ...................41

Adjusting the Crotch Strap .........................................43

Removing Child from the Restraint .............................44

Removing the Lower Anchor Connectors ....................45

Removing the Tether Strap .........................................46

Removing the Seat Pad ...............................................47

Installing the Seat Pad ................................................48

Installing the Accessories .............................................50

Removing the Adjustable Headrest .............................50

Securing Your Child Restraint in Aircraft ......................52

Installing Child Restraint

Rear-facing in Aircraft .............................................52

Installing Child Restraint

Forward-facing in Aircraft ........................................55

Care and Cleaning ......................................................57

Replacement Parts ......................................................58

Limited Warranty ........................................................59

TOC

Before using this child restraint for preterm or low birth

weight infants, ensure the Child Requirements are met and

follow the guidelines in this section.

According to the U.S. National Highway Trafﬁc Safety

Administration, a properly installed child restraint reduces

the risk of death by over 70 percent for infants involved in

crashes. Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS)

213 establishes design and dynamic performance

requirements for child restraint systems. However, the

standard has no minimum weight limit and does not

address the special medical needs of preterm or low-

birth weight infants. To ensure that preterm and low-

birth weight infants are transported safely, the guidelines

published by the American

Academy of Pediatrics (AAP) in Pediatrics 2009; 123:

1424–1429 must be followed.

All children should ride rear-facing in the vehicle as long

as possible. Preterm and low-birth weight infants are at

additional risk of breathing difﬁculties and heart problems

when placed in a child restraint. Evenﬂo requires that the

evaluation recommended by the AAP be conducted for all

infants born earlier than 37 weeks and all newborn infants

who weigh less than 5 pounds at birth before their ﬁrst car

trip to check for breathing difﬁculties or heart rate problems

when traveling in a rear-facing child restraint.

The AAP recommends that appropriate hospital staff

observe your infant in the child restraint for a period of

90 to 120 minutes or the duration of travel, whichever

is longer. This period of observation must be performed

with the infant properly positioned as described in these

instructions and with the child restraint placed at an angle

that is approved for use in the vehicle. The hospital staff will

check for any breathing difﬁculties or heart rate problems.

Your child’s pediatrician will let you know if there are

any special considerations for travel. The number of trips

and the duration of time the infant is seated in the child

restraint should be minimized. A caregiver should ride in

the back seat to monitor the infant during travel.

You can learn more about the AAP’s recommendations

for observation of newborns and the guidelines for safe

transportation of preterm and low-birth weight infants, as

well as other resources for parents and medical

professionals, at

https://www.healthychildren.org/english/safety-

prevention/on-the-go/Pages/default.aspx

PREMATURE INFANT USE

Important

CHILD REQUIREMENTS

Warning: Failure to follow these Child Requirements could

result in serious injury or death.

This child restraint is designed for use by children in both

rear-facing and forward-facing orientations. To use this

child restraint properly, children MUST meet the size and

age requirements below. In addition, Evenﬂo recommends

consulting with your child’s physician before allowing your

child to transition from rear-facing to forward-facing

use of this child restraint.

The American Academy of Pediatrics (AAP) recommends

keeping children rear-facing until 2 years old or until

they reach the maximum height or weight for their child

restraint in rear-facing orientation. Additionally, some

states’ laws require children to be rear-facing until age 2.

Accordingly, you will see this guidance reﬂected in the Child

Requirements below. Please review any applicable local,

state or provincial laws related to child passenger safety

before installing and using this child restraint.

Rear-facing

• 2.3 to 18 kg (5 to 40 lbs)

• 48 to 94 cm (19 to 37 in.) and top of child’s head is at

least 25 mm (1 in.) below the top of the child restraint

seat back

IMPORTANT: Once your child exceeds any of the size

requirements above, they MUST use this child restraint

in the forward-facing orientation, if possible. If your

child exceeds any of the size requirements above and

is less than 2 years old, however, you MUST discontinue

use of this child restraint.

Forward-facing

• 10 to 29.4 kg (22 to 65 lbs)

• 71 to 127 cm (28 to 50 in.) and tops of the child’s ears

are at or below the top of the child restraint seat back

• At least 2 years old

IMPORTANT: Once your child exceeds any of the

size requirements for forward-facing use above, you

MUST discontinue use of this child restraint. Consider

use of a booster seat at that time.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Evenflo
Kategori:	Bilbarnstol
Modell:	Triumph
Färg på produkten:	Silver, White
Sladdlängd:	1 m
Snäll:	Staafmixer
Husmaterial:	Kunststof
Antal hastigheter:	1
Tillgångar:	170 W
Innehåll behållare/burk:	- l
Blad av rostfritt stål:	Ja
Pulsfunktion:	Ja
Knivmaterial:	Roestvrijstaal
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz