Fagor 1F-3609 Bruksanvisning

Fagor Tvättmaskiner 1F-3609

Läs gratis den bruksanvisning för Fagor 1F-3609 (82 sidor) i kategorin Tvättmaskiner. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Fagor 1F-3609 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/82

Manuel d’installation et d’utilisation de l’appareil

Manual de intalação e utilização do aparelho

User installation and operation manual

Manual de instalación y uso del aparato

CERTIFICAT DE GARANTIE / CERTIFICADO DE GARANTIA

WARRANTY CERTIFICATE / CERTIFICADO DE GARANTIA

Avant d’installer et d’utiliser l’appareil, lisez attentivement le livret d’instructions

Antes de instalar e utilizar o aparelho leia cuidadosamente o manual de instruções

Before installing and use of the appliance please read carefully the instruction book

Antes de instalar y usar el aparato lea cuidadosamente el manual de instrucciones

COD.: kg.

N.:

FRANÇAIS 5

INSTALLATION ET MONTAGE 6 - 11

UTILISATION DE L’APPAREIL ET CONSEILS PRATIQUES 12 - 22

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE L’APPAREIL 23 - 25

SÉCURITÉ ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES 26 - 28

AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’ENVIRONNEMENT 29

PORTUGUÊS 31

INSTALAÇÃO E MONTAGEM 32 - 37

UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA E CONSELHOS PRÁTICOS 38 - 48

MANUTENÇÃO E LIMPEZA DA MÁQUINA 49 - 51

SEGURANÇA E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 52 - 54

ADVERTÊNCIAS SOBRE O MEIO AMBIENTE 55

ENGLISH 57

INSTALLATION AND ASSEMBLY 58 - 63

HOW TO USE THE MACHINE. PRACTICAL TIPS 64 - 74

MAINTAINING AND CLEANING THE MACHINE 75 - 77

SAFETY AND TROUBLESHOOTING 78 - 80

ENVIRONMENTAL ADVICE 81

ESPAÑOL 83

INSTALACIÓN Y MONTAJE 84 - 89

USO DEL APARATO Y CONSEJOS PRÁCTICOS 90 - 100

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO 101 - 103

SEGURIDAD Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 104 - 106

ADVERTENCIAS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE 107

INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INDICE

Produktspecifikationer

Varumärke:	Fagor
Kategori:	Tvättmaskiner
Modell:	1F-3609
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	1900 g
Bredd:	345 mm
Djup:	243 mm
Höjd:	21.4 mm
Användarmanual:	Ja
AC-adapterfrekvens:	50 - 60 Hz
AC-adapterns inspänning:	100 - 240 V
Blåtand:	Ja
Skärm diagonal:	14 "
Upplösning:	1366 x 768 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:9
Processorfrekvens:	1.6 GHz
Processorfamilj:	Intel® Celeron®
Processormodel:	N3050
Antal processorkärnor:	2
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Bluetooth-version:	4.0
Vormfaktor:	Clamshell
Främre kameraupplösning (numerisk):	0.92 MP
Inkluderar operativsystem:	Windows 10 Home
Ethernet LAN:	Nee
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	SD, SDHC, SDXC
Ljudsystem:	MaxxAudio
Processor litografi:	14 nm
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Marknadspositionering:	Multimedia
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Batteri/Batterispänning:	14.8 V
Antal USB 2.0-portar:	2
Antal HDMI-portar:	1
Mikrofon, linjeingång:	Nee
DVI-port:	Nee
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Antal inbyggda högtalare:	2
Lösenordsskydd:	Ja
AC-adapter, ström:	45 W
Inkluderar nätsladd:	Ja
Inbyggd mikrofon:	Ja
Internminne:	2 GB
Förvarings media:	Flash
Batteritid/batteritid:	- uur
Internminnestyp:	DDR3L-SDRAM
HDMI-version:	1.4a
Pixelpitch:	0.2520 x 0.2520 mm
Hållbarhetscertifikat:	EPEAT Bronze, ENERGY STAR
Batteri/Batteri laddningstid:	4 uur
Förvaringstemperatur:	-40 - 65 °C
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Ja
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	1
Processoruttag:	BGA 1170
Stepping:	C0
Systembuss:	5 GT/s
Processor antal trådar:	2
PCI Express-kortplatsversion:	2.0
Processorns driftlägen:	64-bit
Processorns cache:	2 MB
Tjunction:	90 °C
PCI Express-konfigurationer:	1x4, 4x1
Thermal Design Power (TDP):	6 W
Kodnamnsprocessor:	Braswell
Maximalt antal PCI Express-linjer:	4
Typ av processorcache:	L2
ECC stöds av processor:	Nee
Processorfabrikant:	Intel
Operativsystems arkitektur:	64-bit
Maximalt internminne:	4 GB
Total lagringskapacitet:	32 GB
Typ av optisk enhet:	Nee
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Separat grafikadapter:	Nee
Familjens inbyggda grafikadapter:	Intel® HD Graphics
Inbyggd grafikadaptermodell:	Intel® HD Graphics
Grundläggande frekvens inbyggd grafikadapter:	320 MHz
Maximalt minne inbyggd grafikadapter:	8 GB
Inbyggd grafikadapter DirectX-version:	Ja
Fram kamera:	Ja
Numerisk knappsats:	Nee
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT):	Nee
Intel® Smart Response Technology:	Nee
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Nee
Intel® Turbo Boost-teknik:	Nee
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Ja
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Nee
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Nee
Intel® Flex Memory Access:	Nee
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Ja
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Ja
Kör Disable Bit:	Ja
Idle stater:	Ja
Termisk övervakningsteknik:	Ja
CPU-konfiguration (max):	1
Intel® Enhanced Halt State:	Ja
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID):	Ja
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Ja
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Nee
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Nee
Intel® Secure Key:	Ja
Intel® 64:	Ja
Intel® OS Guard:	Nee
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Nee
Intel® Clear Video-teknik:	Ja
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Ja
Processorpaketstorlek:	25 x 27 mm
Konfliktfri processor:	Ja
Intel® Identity Protection Technology (Intel® IPT):	Ja
Versie Intel® Identity Protection Technology:	1.00
Versie Intel® Secure Key Technology:	1.00
Versie Intel® Smart Response Technology:	0.00
ARK ID-processor:	87257
Intel® Trusted Execution Technology:	Nee
Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	Nee
Versie Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	0.00
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Nee
Intel® Rapid Start-teknik:	Nee
Intel® Smart Connect-teknik:	Nee
Anslutning till basstation:	Nee
Kombinerad hörlurs/mikrofonport:	Ja
SmartCard-kortplats:	Nee
Förvaringsfuktighet:	0 - 95 procent
Maximal processorturbofrekvens:	2.16 GHz
Processorkod:	SR29H
Diskret grafikadaptermodell:	Niet beschikbaar
Pekdon:	Touchpad
Windows-tangenter:	Ja
AC-adapter, utspänning:	19.5 V
Märke av högtalare:	Waves
Flashminne:	32 GB
Klockhastighetsminne:	1600 MHz
Minneslayout:	1 x 2 GB
Minnesplatser:	1x SO-DIMM
Minnesformfaktor:	SO-DIMM
Bildområde:	Mat
Tangentbord i full storlek:	Ja
Höjd, drift:	-15.2 - 3048 m
Höjd vid förvaring:	-15.2 - 10668 m
Antal bearbetningsenheter:	12
Spilltåligt tangentbord:	Ja
FSB-paritet:	Nee
Bussprocessor på framsidan:	- MHz
Intel® efterfrågebaserad växling:	Nee
Burstfrekvens för inbyggd grafikadapter:	600 MHz
UART:	Ja
Typ av laddningsport:	DC-in ingang
Typ CardBus PCMCIA-slot:	Nee
Processorserie:	Intel Celeron N3000 series
ExpressCard-kortplats:	Nee
S/PDIF-utgång:	Nee
Intel® Dual Display Capable Technology:	Nee
Intel® FDI-teknik:	Nee
Intel® Rapid Storage Technology:	Nee
Intel® Fast Memory Access:	Nee
Intel® Small Business Advantage (SBA)-version:	0.00
Scenario Design Power (SDP):	4 W
Intel® Secure Boot:	Ja
Version Intel® Secure Boot Technology:	1.00
Videoinspelningshastighet:	30 fps
Intel® segmenttaggning:	Thuiskantoor
Power högtalare:	2 W
Intel® High Definition Audio (Intel® HD Audio):	Ja
Versie Intel® Smart Connect-teknik:	0.00
Främre kameraupplösning:	1280 x 720 Pixels
Intel® Virtualization Technology (Intel® VT):	VT-x
LightScribe:	Nee
Antal SATA III-kontakter:	2
Maximalt internminne (64-bitars):	4 GB
Stötmotstånd:	110 G
Stötmotstånd (utan användning):	160 G
Vibrationer, i drift:	0.66 G
Vibrationer under förvaring:	1.30 G
Wifi:	Ja
Drifttemperatur (TT):	0 - 35 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 90 procent
Typ produkt:	Notebook
Intel® Matrix Storage Technology (Intel® MST):	Nee
Intel® Active Management Technology (Intel® AMT):	Nee
Batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Antal battericeller:	4
Integrerad 4G WiMAX:	Nee
Totalt antal SATA-kontakter:	2
Batterijcapaciteit:	40 Wh