Fagor 4LVF-422IT Bruksanvisning

Fagor Diskmaskin 4LVF-422IT

Läs gratis den bruksanvisning för Fagor 4LVF-422IT (20 sidor) i kategorin Diskmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 19 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 10 recensioner. Har du en fråga om Fagor 4LVF-422IT eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/20

 



DISHWASHER

LAVA-LOUÇAS





¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!

O aparelho apenas deve ser iniciado após tomar conhecimento do manual!

Before using the appliance, please carefully read this manual!

Manual de instrucciones

Manual de instruções Instruction manual







ECOLOGÍA EN PRÁCTICA......................................................................................................................3

DESEMBALAJE.......................................................................................................................................4

RETIRO DE USO.....................................................................................................................................4

INFORMACIÓN BÁSICA...........................................................................................................................5

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE.........................................................................................................5

SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA.........................................................................6

INSTALACIÓN DE APARATO.................................................................................................................13

CONOCE SU APARATO.........................................................................................................................16

PREPARACIÓN DEL APARATO PARA TRABAJAR................................................................................19

CARGA DEL LAVAVAJILLAS CON PLATOS Y VASOS...........................................................................25

ENCENDIDO DE APARATO Y SELECCIÓN DE PROGRAMA...............................................................31

LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN...............................................................................................................33

CÓDIGOS DE ERRORES Y FUNCIONAMIENTO EN CASO DE AVERÍA..............................................36

MONTAJE DE APARATO........................................................................................................................42

ES-TABLADECONTENIDOS

EN-TABLEOFCONTENTS

PT-ÍNDICE

ECOLOGIA EM PRÁTICA.......................................................................................................................50

DESEMPACOTAMENTO........................................................................................................................51

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS GASTOS..............................................................................................51

INFORMAÇÕES BÁSICAS.....................................................................................................................52

DECLARAÇÃO DO FABRICANTE..........................................................................................................52

INDICAÇÕES RELATIVA S Ã UTILIZAÇÃO SEGURA ..........................................................................53

INSTALAÇÃO DO APARELHO...............................................................................................................60

CONHEÇA O SEU APARELHO..............................................................................................................63

PREPARAÇÃO DO APARELHO PARA A UTILIZAÇÃO..........................................................................66

CARREGAMENTO COM LOUÇA...........................................................................................................72

LIGAMENTO DO APARELHO E SELECÇÃO DO PROGRAMA.............................................................78

LIMPEZA E MANUTENÇÃO...................................................................................................................80

CÓDIGOS DE ERROS E PROCEDIMENTO EM CASO DE AVARIA......................................................83

MONTAGEM DO APARELHO.................................................................................................................88

ECOLOGY IN PRACTICE.......................................................................................................................96

UNPACKING...........................................................................................................................................97

DISPOSAL OF OLD APPLIANCE...........................................................................................................97

BASIC INFORMATION............................................................................................................................98

MANUFACTURER’S DECLARATION.....................................................................................................98

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE ....................................................................................................99

FEATURES AND COMPONENTS........................................................................................................108

PREPARE THE APPLIANCE FOR OPERATION...................................................................................111

LOAD DISHES INTO DISHWASHER....................................................................................................117

TURN ON THE APPLIANCE AND SELECT PROGRAMME.................................................................123

CLEANING AND MAINTENANCE........................................................................................................125

ERROR CODES AND TROUBLESHOOTING......................................................................................128

INSTALL THE APPLIANCE IN A CABINET................................................................................133

Desde hace muchos años Fagor consecuentemente realiza la política pro ecológica.

El cuidado del medio ambiente es para nosotros igual de importante como la aplicación de tecno-

logías modernas.

El desarrollo de tecnología hizo que también nuestras fábricas se hicieran más amigables para

el medio ambiente – en la fabricación se usa menos agua, menos energía eléctrica y menos

residuos y desechos.

También nosotros prestamos mucha atención en los materiales usados en la producción. Nos es-

forzamos en seleccionar solamente los que no contienen sustancias nocivas y permiten reciclaje

y neutralización de equipo después de su uso.

ECOLOGÍAENPRÁCTICA

Produktspecifikationer

Varumärke:	Fagor
Kategori:	Diskmaskin
Modell:	4LVF-422IT
Färg på produkten:	Zwart
Bredd:	540 mm
Djup:	440 mm
Höjd:	200 mm
Installationsfackets bredd:	504 mm
Installationsfack djup:	404 mm
Översvämningsskydd:	Ja
Typ av handfat:	Onderbouwspoelbak
Forma handfat:	Rechthoekig
Diskbänksmaterial:	Roestvrijstaal
Antal handfat:	1 kommen
Form första diskbänken:	Rechthoekig
Första skålens mått (BxL):	500 x 400 mm
Först kommer djupet:	200 mm
Kraangat:	Nee
Disken:	Nee
Kran ingår:	Nee
Diskbänksstorlek:	3.5 "