Fagor IF-LIGHT 40 S Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Fagor IF-LIGHT 40 S (21 sidor) i kategorin Ugn. Denna guide var användbar för 16 personer och betygsatt med 4.9 stjärnor i genomsnitt av 8.5 användare
Sida 1/21
Merk: Model:
Code: Max. vermogen:
Spanning: Serienr.:
Alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen dient u aandachtig
de gebruiksaanwijzing te lezen.
Vul hier de gegevens in van de naamplaat van uw apparaat
H
A
N
D
L
E
I
D
I
N
G
V
O
O
R
D
E
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
E
E
N
G
E
B
R
U
I
K
S
A
A
N
W
I
J
Z
I
N
G
V
A
N
H
E
T
A
P
P
A
R
A
A
T
holand2 4/7/02 14:28 Página 1
AUTONOME KOOKPLATEN
INDUCTIE 4 EN COMBI
INHOUD
INSTALLATIE 6
1. Zagen van het meubel 6
2. Plaats van de installatie 6
3. Bereiding van het aanrecht 7
4. Elektrische verbindingen 8
5. Bevestiging in het aanrecht 9
WAT IS ER ZO BIJZONDER AAN INDUCTIE 10
1. Vermogen en energiebesparing 10
2. Veiligheid 11
3. Reiniging 12
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 13
BESCHRIJVING VAN DE TIPTOETSEN 14
WERKING 15
1. Gebruik van de touch control 15
2. Timer 16
3. Werking van het automatische
snelverwarmingsprogramma 17
4. Gebruik van het vermogen P (Plus) en inductie 18
5. Gebruik van pannen 19
WAT TE DOEN WANNEER... 21
holand2 4/7/02 14:28 Página 3
5
· Alleen een Erkende Monteur mag in geval van storing uw kookplaat repareren.
Wanneer dat niet het geval is vervalt uw garantie.
· Op de op de kookplaat gehechte naamplaat staan alle technische gegevens van
het apparaat naast de gegevens die dienen ter identificatie.
· Men moet deze plaat raadplegen alvorens het apparaat op de stroom aan te sluiten.
· De elektrische aansluitingen moeten verricht worden door een erkend specialist die
op de hoogte is van de wettelijke normen en eisen die in elk land gesteld worden.
BELANGRIJK
holand2 4/7/02 14:28 Página 5
AUTONOME KOOKPLATEN
INDUCTIE 4 EN COMBI
INSTALLATIE
1ZAGEN VAN HET MEUBEL
2PLAATS VAN DE INSTALLATIE
BELANGRIJK
De minimum afstand van de uitsparing tot de muur of het
meubel moet 100 mm bedragen.
Zaag een stuk uit het meubel volgens de instructies van
het bij de kookplaat geleverde sjabloon.
Apparaat van het type “x” voor de beschermingsgraad
tegen brand.
De elektronische circuits
van uw inductiekookplaat
moeten gekoeld worden
door een koude luchtstroom,
zoals op het scherm
wordt aangegeven, de
volgende punten moeten
nauwlettend in acht
genomen worden. Hoe
groter de afstand tussen
de ookplaat en het
meubel dat zich daaronder
bevindt, hoe beter die
zal werken.
Boven een leeg meubel of een lege la:
Boven een oven:
Indien alle voorschriften voor de installatie van de oven
correct worden nageleefd is er geen enkel probleem.
100mm.
holand2 4/7/02 14:28 Página 6
7
BELANGRIJK
Uw inductiekookplaat mag NIET op een vaatwasmachine,
wasmachine, koelkast of vrieskast geïnstalleerd worden.
3VOORBEREIDING VAN HET AANRECHT
BELANGRIJK
Indien uw kookplaat niet voorzien is van een lijst dient u eerst
de strippen de een.s-vorm hebben erop te plakken, om
daarna de rechte strippen over de bovenstaande te passen.
aPlaats de kookplaat
ondersteboven op
een tafel.
bHaal het plakpapier
eraf en bevestig de
pakking die bij het
apparaat geleverd
werd rondom de hele
rand van de
kookplaat heen.
holand2 4/7/02 14:28 Página 7
3ELEKTRISCHE VERBINDING
RST
1
234 5
220...240V.3
R
1
23
N
4 5
S
380...400V.2N
De kookplaat wordt met
voedingskabel geleverd.
Indien de voedingskabel
beschadigd is moet die
om gevaren te vermijden
door de fabrikant, de
klantenservice of door
bevoegd personeel
vervangen worden.
Wanneer de spanning op
de plaats waar de
kookplaat geïnstalleerd
moet worden niet
220...240 V is, moet de
kabel verwijderd worden
en de verbinding tot
stand gebracht worden
volgens de waarden van
de bijgeleverde tabellen.
(De kabel moet
temperaturen van 120 ºC
kunnen verdragen).
De kookplaat moet op het
electriciteitsnet worden
aangesloten
overeenkomstig de
publicatie CEE 7 of door
een ominpolaire
aansluiting, waarbij de
contacten tenminste 3
mm van elkaar
gescheiden moeten zijn.
Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen 73/23/EEG en 89/336/EEG
KOOKPLAAT DRIEFASIF
Spanning Nominale int. Bescherming Spanning Nominale int. Bescherming
per fase per fase
4 Inductie 380…400V~ 8,5 A 12 A 380…400V~ 15 A 16 A
2+2 Combi 380…400V~ 9,5 A 12 A 380…400V~ 16 A 20 A
KOOKPLAAT DRIEFASIF ∆
Spanning Nominale int. Bescherming Spanning Nominale int. Bescherming
per fase per fase
4 Inductie 220…240V~ 24,5 A 32 A 220…240V~ 14 A 16 A
2+2 Combi 220…240V~ 26,5 A 32 A 220…240V~ 15,5 A 16 A
holand2 4/7/02 14:28 Página 8
9
5BEVESTIGING IN HET AANRECHT
aPlaats de kookplaat
in de daarvoor
uitgespaarde
opening van het
meubel en druk die
stevig aan zodat de
pakking alles goed
luchtdicht afsluit.
bBevestig de vier
haken aan de
onderkant van de
kookplaat in de
hoeken van de
uitsparing.
BELANGRIJK
Voer deze handelingen uit terwijl de stroom uitgeschakeld is. Een goede aarding is
noodzakelijk, evenals het aanbrengen van een schakelaar op een makkelijk te bereiken
plaats waarmee alle fases kunnen worden uitgeschakeld, hierbij moet een minimum
afstand van 3 mm tussen de contacten worden aangehouden.
Als dit niet gebeurt stelt de fabrikant zich niet aansprakelijk.
De aansluiting van dit apparaat is van het type “Y”.
Dit apparaat is voorzien van een voedingskabel die bestand is tegen hoge temperaturen.
In het geval dat de voedingskabel vervangen moet worden, dient dat te gebeuren door
een door de fabrikant erkende monteur.
holand2 4/7/02 14:28 Página 9
euros
0,018
0,024
0,030 0,031 0,033
AUTONOME KOOKPLATEN
INDUCTIE 4 EN COMBI
inductie
plus
verbruik W.u
glas
straling gas ijzeren
kookplaat
inductie glas
halogeen
gas ijzeren
kookplaat
halve liter water opwarmen
van 20ºC tot 95ªC
halve liter water opwarmen
van 20ºC tot 95ªC
WAT IS ER ZO BIJZONDER AAN INDUCTIE
1VERMOGEN EN ENERGIEBESPARING
Her vermogen P (PLUS)
biedt een verhitting die in
snelheid niet valt te
evenaren door de andere
systemen.
Aangezien de warmte in
de pan zelf opgewekt
wordt, treedt er veel minder
energieverlies op en es het
rendement hoger. Dit
apparaat consumeert de
helf van andere systemen.
Dit lagere verbruik maakt
van inductie het
goedkoopste elektrische
kooksysteem, en het komt
dicht in de buurt van een
gaskookplaat.
inductie
plus
(2,8 Kw)
minuten
gas
halogeen
(1,8 Kw)
glas
straling
(1,9 Kw)
gas
(2 Kw) ijzeren
kookplaat
(2 Kw)
1,5
3,2 3,2 3
3,8
50
100 105 115
150
gas
halogeen
glas
straling
holand2 4/7/02 14:28 Página 10
REINIGING
Gebruik hiervoor geen bijtende middelen of schuurpoeder. De kookplaat kan dan
gekrast worden.
Het simpelste vuil kan
eenvoudigweg met
keukenpapier of een
doekje gereinigd
worden.
Voor het hardnekkige
vuil, dient u speciale
schoonmaakmiddelen
voor vitrokeramiek te
gebruiken. Bij deze
kookplaat wordt een
monster geleverd van
zo’n schoonmaakmiddel
tezamen met een
schraper. Gebruik die
zoals in de bijbehorende
handleiding wordt
aangegeven.
papier
doekje speciaal
glasreinigingsmiddel
3
BELANGRIJK
Aangezien de glasplaat
veel minder warm wordt,
vermijdt men spatten of
morsen die hard worden
op de glasplaat. Zo zijn
die makkelijker te
reinigen. Toch, dient u
zowel bij vitrokeramiek
als bij de vlekken zo snel
mogelijk te reinigen.
inductie
holand2 4/7/02 14:28 Página 12
AUTONOME KOOKPLATEN
INDUCTIE 4 EN COMBI
vermogen
inductie kookzone 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PLUS
vermogen inductie kookzone 210ø 100W 200W 300W 400W 500W 700W 900W 1500W 1900W 2800W
ongeveer inductie kookzone 180ø 100W 200W 300W 400W 500W 700W 900W 1500W 1900W 2800W
inductie kookzone 145ø 100W 200W 300W 400W 500W 600W 800W 1100W 1300W 1600W
13
BESCHRIJVING
OPMERKING: Metingen verricht met pannen die speciaal voor inductie gemaakt zijn. Bodem ø 210 cm voor
kookzone ø 210 cm; Bodem ø 200 cm voor kookzone ø 180 cm; Bodem ø 145 cm voor kookzone ø 145 cm.
In het algemeen geldt dat bij kleinere omtrekken een lager vermogen verkregen wordt.
Verschillende start/stop
cycli afhankelijk van
de posities
Verschillende start/stop
cycli afhankelijk van
de posities
Verschillende start/stop
cycli afhankelijk van
de posities
kookzone
compleet continue bediening
dubbele
kookzone
2100/700W
vermogen
inductie
kookzone
145ø
inductie
kookzone
180ø
straling
kookzone
2100W/700W
210ø
inductie
kookzone
210ø
TOUCH CONTROL
inductie
kookzone
180ø
inductie
kookzone
210ø
straling
kookzone
1200W
145ø
inductie
kookzone
145ø
Vermogen
straling kookzones
TOUCH CONTROL
centrale
kookzone
Kookzone 1200 W
2100W
700W
1200W
continue bediening
continue bediening
holand2 4/7/02 14:28 Página 13
Indicator van de te
gebruiken kookzone:
Hierop kunt u op de
kookplaat de toestand van
ieder kookvlak aflezen.
Vermogensindicatoren:
Hiermee kunt u op de
kookplaat de stand van
het vermogen waarmee
iedere kookzone kookt
aflezen.
Restwarmte signaal:
De touch geeft met een H
(Heet) op de vermogens-
indicator aan dat een
bepaalde kookzone
nog heel heet is, en
waarschuwt die niet aan
te raken. Afhankelijk van
het gebruikte vermogen
kan dit signaal tot
ongeveer 30 minuten
blijven branden.
Vermogenstiptoetsen:
Hiermee kunt u het vermo-
gen van de kookzones
instellen van 0 tot 9.
Tiptoets en Indicator
dubbele kookzone:
Hiermee kunt u de
buitenste kookzone van
de dubbele kookzone
activeren en de werking
daarvan waarnemen.
Aan/uit tiptoets:
Hiermee kunt u de kook-
plaat rechtstreeks aan- of
uitschakelen zonder een
andere tiptoets te hoeven
gebruiken.
Tiptoets en veiligheid-
indicator: Hiermee kunt
u alle andere tiptoetsen
vergrendelen om te
voorkomen dat de
kinderen daarmee spelen,
en tevens kunt u de wer-
king daarop aflezen.
Timertiptoetsen:
Hiermee kunt u de kooktijd
van de gekozen kookzone
instellen van 0 tot 99
minuten, alleen voor
odellen die deze functie
hebben.
Timerindicator: Hierop
kunt u de kooktijd van
de gekozen kookzone
aflezen, alleen voor die
uitgerust zijn met.
BESCHRIJVING VAN DE TIPTOETSEN
MULTIFUNCTIONELE KOOKPLATEN
4 INDUCTIE EN COMBI
holand2 4/7/02 14:28 Página 14
15
WERKING
1GEBRUIK VAN HET TOUCH CONTROL
BELANGRIJK
aPlaats uw vinger op de aan/uit tiptoets. Vergeet niet
dat om te vermijden dat de kinderen met de knoppen
spelen, er een beveiliging op zit,deze schakelt men uit
door gedurende drie seconden de vinger op die toets
te houden.
bLet erop dat de tiptoets die u gaat gebruiken hoort bij
de de kookzone die u wilt gebruiken.
Plaats uw vinger op de – of + om de kookzone aan
te zetten.
cSelecteer het juiste vermogen door het indrukken van
die toetsen.
dOm de dubbele kookzone aan te zetten (alleen op
COMBI kookplaten) dient u uw vinger op de tiptoets
daarvan te plaatsen.
Tijdens het koken hoort u enkele “klikgeluiden” , dit is normaal. Ook tijdens het opwar-
men van vloeistof vooral op de Plusstand, hoort u een zoemgeluid, ook dit is normaal
vanwege de grote snelheid waarmee opgewarmd wordt.
BELANGRIJK
KOOKZONE AANZETTEN
- Dien alle kookzone uitgeschakeld zijn, zal de kookplaat zichzelf binnen enkele seconden
uitschakelen en verschijnt er een H op de kookzones die nog heet zijn.
- Wanneer u wilt kunt u de beveiliging activeren door uw vinger daar drie seconden op
te houden.
- Indien u een voorwerp op de tiptoetsen laat liggen, zal de kookplaat een pieptoon laten
horen en zichzelf uitschakelen.
- De kookplaat schakelt zichzelf uit na een bepaalde tijd die varieert naar gelang het
geselecteerde vermogen. (Van 1 uur op vermogen “P” of “9”, tot 10 uur op vermogen “1”.
holand2 4/7/02 14:28 Página 15
BELANGRIJK
aPlaats uw vinger op de timertiptoetsen + of -, nu zal
de indicator daarvan oplichten, en verschijnt er 00 of
99, en op de vermogensindicatoren van de kookzones
verschijnt een t.
bHierna plaatst u uw vinger op de vermogenstiptoets
van de kookzone waar u de timer voor wilt gebruiken
en met + of – selecteert u het vermogen waarmee u
wilt dat die gaat koken, het display van de gekozen
kookzone zal knipperen en afwisselend verschijnt het
gekozen vermogen en t.
cMet de timertiptoets + of – van de timer, kunt u de
gewenste tijd instellen, deze zal verschijnen in
de display van de timer waardoor de kookzone
geprogrammeerd is.
dTerwijl de geprogrammeerde kookzone werkt zal de
indicator knipperen en achtereenvolgens het gekozen
vermogen en een t aangeven. Zodra de gekozen tijd
verstreken is. schakelt het de kookzone uit en laat een
geluidssignaal horen, totdat een van de tiptoetsen een
signaal ontvangt.
Indien u geen kookzone kiest zal de timer zichzelf
uitschakelen.
BELANGRIJK
Indien u geen tijd selecteert zal er op de indicator 00
verschijnen en de timer zal uitschakelen, en indien er 99,
verschijnt neemt het als kooktijd 99 minuten.
2TIMER
(ALLEEN AANWEZIG IN FAGOR KOOKPLATEN)
holand2 4/7/02 14:28 Página 16
17
aPlaats uw vinger op de vermogenstiptoets “+” van de
stralingskookzone die u wilt programmeren, totdat
hierop “9” verschijnt voor straling en “P” bij inductie,
als wij op de tiptoets blijven drukken, geeft de
indicator “9” of “P” aan.
bHierna hebben wij 10 seconden om het gewenste ver-
mogen in te stellen, door op de vermogenstiptoets “-“
te drukken totdat de indicator het gewenste vermogen
aangeeft door middel van een nummer met een punt
rechtsonder “3.”.
cZodra de automatische opwarmtijd verstreken is hoort
men een kort geluidssignaal en zal de stip rechtsonder
naast het nummer dat op de indicator staat verdwijnen.
De kookzone zal nu op conventionele wijze doorkoken.
Indien u de automatische programmering wilt annuleren,
drukt op de “-“ tiptoets en de punt zal verdwijnen.
Ieder controlegebied is uitgerust met een automatisch
geprogrammeerde functie. Met dit programma kan heel
snel de maximale temperatuur bereikt worden en daarna
overgaan naar de warmhoud temperatuur, dit alles
verloopt automatisch, en kunt u als volgt programmeren:
3WERKING VAN HET AUTOMATISCHE
SNELVERWARMINGSPROGRAMMA
BELANGRIJK
Indien u de automatische programmering voor het
pwarmen voor een inductie kookzone gebruikt, kunt u
niet de kookzone aan dezelfde kant van de kookplaat
aanzetten, aangezien die automatisch het programma
zou uitschakelen.
holand2 4/7/02 14:28 Página 17
2GEBRUIKEN VAN HET VERMOGEN P (PLUS)
aHet vermogen dat nodig is per twee inductie
ookzones wordt opgewekt door een 2800 W
generator. Dat wil zeggen, iedere generator verdeelt
zijn vermogen over twee kookzones.
bIndien u de stand P voor maximaal vermogen wenst
te gebruiken, zal alle energie van de generator naar
die kookzone geleid worden.
Derhalve kunt u dan niet de andere kookzone aan die
kant van de kookplaat gebruiken
GENERATOR 1 (2.800W)
GENERATOR 2 (2.800W)
TABEL
- - - P · Verwarmen of aan de kook brengen van grote hoeveelheden vloeistof.
· Grote hoeveelheden tegelijk snel bakken (patat, enz).
- 9 - 9 · Kleine hoeveelheden vloeistof opwarmen.
· Kleine hoeveelheden snel bakken (patat, eieren, enz.).
9/8 8 9 8 · Vlees bakken (karbonade, steak).
· Omeletten maken.
7 7 8 7 · Vis bakken.
6 6 7 6 · Jam.
· Rijstepap.
5 5 6 5 · Voorgekookte gerechten opwarmen.
4 4 5/4 4 · Saus maken.
· Purée opwarmen.
3 3 3 3 · De snelkookpan op temperatuur houden nadat die het
kookpunt heeft bereikt.
2 2 2 2 · Warmhouden.
1 1 1 1
POSICIÓN MANDO
RADIANTE
UTILIZACIÓN
POSICIÓN
MANDO
INDUCCIÓN
1200W
2100W 700W
FOCO DOBLE
holand2 4/7/02 14:28 Página 18
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Fagor |
| Kategori: | Ugn |
| Modell: | IF-LIGHT 40 S |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Fagor IF-LIGHT 40 S ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Ugn Fagor Manualer
1 April 2025
1 April 2025
2 Februari 2025
1 Februari 2025
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
Ugn Manualer
- Ugn ProfiCook
- Ugn Wells
- Ugn Cuckoo
- Ugn Platypus
- Ugn Ariete
- Ugn Magic Chef
- Ugn Supra
- Ugn Etna
- Ugn Scholtes
- Ugn Backyard Pro
- Ugn New.Up!
- Ugn Livoo
- Ugn Studio
- Ugn Parmco
- Ugn Mora
Nyaste Ugn Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025