Fellowes Powershred LX45 Bruksanvisning

Fellowes Dokumentförstörare Powershred LX45

Läs gratis den bruksanvisning för Fellowes Powershred LX45 (4 sidor) i kategorin Dokumentförstörare. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Fellowes Powershred LX45 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/4

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.

DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉ-

RIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN.

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.

NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.

CUSTOMER SERVICE & SUPPORT

www.fellowes.com

United States: 1-800-955-0959

Canada: 1-800-665-4339

Mexico: 001-800-514-9057

ENGLISH

*8.5”x11”,20lb.,(75g)paper

 at120V,60Hz;heavierpaper,

humidity or other than rated

voltage may reduce capacity.

 Maximumrecommendeddaily

 usagerates:70sheets;5cards.

**Shredderwilloperatecontinously

for indicated time. Continous

 operationbeyondthistimewill

 triggeracooldownperiod.

CAPABILITIES

KEY

To learn more about Fellowes products and features go to www.fellowes.com

Forsafetyreasons,shredderwilloperateonlyif

the shredder head is in correct position and used

withsuppliedbasket.

A.Paper/cardentry

B. Shredder head

C. Seesafetyinstructionsbelow

D. Bin

E. Window

F. Safetylock

G.ControlswitchandLEDs

1. Reverse

 2.Off

 3.Auto-On(white)

  4.Overheat(red)

Tosetlockslide

buttondown

BASIC SHREDDING OPERATION

PAPER/CARD

PluginandsettoAuto-On( )

1 2 3

Feedpaper/cardstraightinto

paper entry and release When finished shredding

settoOFF( )

• Operation,maintenance,andservicerequirementsarecoveredintheinstruction

manual. Read the entire instruction manual before operating shredders.

• Keepawayfromchildrenandpets.Keephandsawayfrompaperentry.Alwayssetto

offorunplugwhennotinuse.

• Keepforeignobjects–gloves,jewelry,clothing,hair,etc.–awayfromshredder

openings.Ifobjectenterstopopening,switchtoReverse( )tobackoutobject.

• DONOTuseaerosolproducts,petroleumbasedoraerosollubricantsonornear

shredder.DONOTUSE“CANNEDAIR”OR“AIRDUSTERS”ONSHREDDER.Vapors

from propellants and petroleum based lubricants may combust causing serious injury.

• Sharpedges,DONOTtouchexposedcuttingbladesundershredderhead.

• Donotuseifdamagedordefective.Donotdisassembleshredder.Donotplacenear

oroverheatsourceorwater.

• Shreddermustbepluggedintoawalloutletorsocketofthe

voltage and amperage designated on the label. Theplugon

thepowersupplycordisusedasthedisconnectdevice. The

outletorsocketmustbeinstalledneartheequipmentand

easilyaccessible.Energyconverters,transformers,orextension

cordsshouldnotbeusedwiththisproduct.

• FIREHAZARD–DoNOTshredgreetingcardswithsoundchips

or batteries.

• Forindooruseonly.

• Unplugshredderbeforecleaningorservicing.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!

LIMITED PRODUCT WARRANTY

LimitedWarranty:Fellowes,Inc.(“Fellowes”)warrantsthepartsofthemachinetobefreeof

defectsinmaterialandworkmanshipandprovidesserviceandsupportfor1yearfromthedate

ofpurchasebytheoriginalconsumer.Felloweswarrantsthecuttingbladesofthemachineto

befreefromdefectsinmaterialandworkmanshipfor3yearsfromthedateofpurchasebythe

originalconsumer.Ifanypartisfoundtobedefectiveduringthewarrantyperiod,yoursoleand

exclusiveremedywillberepairorreplacement,atFellowes’optionandexpense,ofthedefective

part.Thiswarrantydoesnotapplyincasesofabuse,mishandling,failuretocomplywithproduct

usagestandards,shredderoperationusinganimproperpowersupply(otherthanlistedonthe

label), or unauthorizedrepair.Fellowes reserves the right tocharge theconsumers forany

additionalcostsincurredbyFellowestoprovidepartsorservicesoutsideofthecountrywherethe

shredderisinitiallysoldbyanauthorizedreseller.ANYIMPLIEDWARRANTY,INCLUDINGTHATOF

MERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,ISHEREBYLIMITEDINDURATION

TOTHEAPPROPRIATEWARRANTYPERIODSETFORTHABOVE.InnoeventshallFellowesbeliable

foranyconsequentialorincidentaldamagesattributabletothisproduct.Thiswarrantygivesyou

specificlegalrights.The duration,terms, andconditionsofthiswarrantyare validworldwide,

exceptwheredifferentlimitations,restrictions,orconditionsmayberequiredbylocallaw.For

moredetailsortoobtainserviceunderthiswarranty,pleasecontactusoryourdealer.

LX40 LX41 LX45 LX50 LX70

Sheets Per Pass* 8 8 8 119

Cards Per Pass* 1 1 1 1 1

MaximumContinuousOperation** 5 min 5 min 5 min 5 min6min

CooldownPeriod** 30 min 30 min 20 min 30 min 30 min

Cut Size 5/32”x1-9/16”

4mmx40mm 5/32”x1/2”

4mmx12mm 5/32”x1-9/16”

4mmx40mm 5/32”x1-9/16”

4mmx40mm

Currentdrawatcapacity 2.5A 2.5A 2.5A 2.5A 3.0A

Entry Width 8.7”(220mm) 8.7”(220mm) 8.7”(220mm) 8.7”(220mm) 8.7”(220mm)

Will shred: Paper, plastic credit cards, small paper clips and staples

Will not shred:Continuousforms,CD/DVDs,adhesivelabels,transparencies,newspaper,

cardboard,largepaperclips,laminates,filefolders,X-raysorplasticotherthannotedabove

FRANÇAIS

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser!

• Lesexigencesd’opération,demaintenanceetdeservicesontcouvertesdanslemanuel

d’instructions.Veuillezliretoutlemanueld’instructionsavantdefairefonctionnerles

déchiqueteuses.

• Gardezhorsdelaportéedesenfantsetdesanimauxdomestiques.Gardezlesmainséloignées

del’entréedepapier.Régleztoujoursl’appareilàl’arrêtoudébranchez-lelorsqu’iln’estpas

utilisé.

• Gardezlescorpsétrangers(gants,bijoux,vêtements,cheveux,etc.)loindesentréesdela

déchiqueteuse.Siunobjetentreparl’ouverturesupérieure,faitesMarchearrière( ) pour

sortirl’objet.

• NEJAMAISseservirdeproduitsaérosols,delubrifiantsenaérosolouàbasedepétrolesur

ouàproximitédeladéchiqueteuse.NEPASUTILISER«D’AIRCOMPRIMÉ»OUDE«BOMBE

ANTI-POUSSIÈRE»SURLADÉCHIQUETEUSE.Lesgazdepropulsionetceuxissusdeslubrifiants

àbasedepétrolesontinflammablesetpeuventêtreàl’originedesérieusesblessures.

• Arêtescoupantes.NEPAStoucherleslamesdecoupemisesànusouslatêtededestruction.

• N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéoudéfectueux.Nedémontezpasladéchiqueteuse.

Neplacezpasl’appareilsurunesourcedechaleuroud’eau,ouàproximitédecelle-ci.

*papierde8,5pox11po(21,59x

 27,94cm),20lb(75g)à120V/60Hz;pour

 unpapierpluslourd,l’humiditéetunetension

 autrequelatensionnominalepeuventréduire

 lacapacité.Débitsrecommandésd’utilisation

 quotidiennemaximale:70feuilles;5cartes.

• Ladéchiqueteusedoitêtrebranchéedansuneprise

muraleouuneprisefemelledontlatensionetl’intensité

correspondentàcellesindiquéessurl’étiquette.Lafichedu

cordond’alimentationsertdedispositifdedéconnexion.La

prisemuraleoulaprisefemelledoitêtreinstalléeprèsde

l’équipementetfaciled’accès.Lesconvertisseursd’énergie,les

transformateursetlesrallongesnedoiventpasêtreutilisésavec

cet appareil.

• DANGERD’INCENDIE–NEdéchiquetezPASlescartesde

souhaits avec piles ou puces sonores.

• Réservéàuneutilisationintérieure.

• Débranchezladéchiqueteuseavantdelanettoyeroudela

réparer.

OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE

PAPIER/CARTE

Branchezl’appareiletréglez-lesur

Miseenmarcheautomatique( )

Acheminezlepapier/lacartedirectementdans

l’entréedepapieretlaissezaller

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

CAPACITÉS

LÉGENDE

Produits et leurs fonctionnalités, rendez-vous sur www.fellowes.com

AVERTISSEMENT :

Pourdesraisonsdesécurité,ladéchiqueteusene

fonctionneraquesilatêtedéchiqueteuseestenbonne

positionetsivousl’utilisezaveclepanierfourni.

A. Entréedepapier/carte

B.Têtedéchiqueteuse

C. Consultezlesinstructionsdesécuritéci-après

D. Contenant

E. Fenêtre

F. Verrouillage de sécurité

G.InterrupteurdecommandeetDEL

  1.Marchearrière

 2.Arrêt

 3.Miseenmarche 

  automatique(blanc)

4. Surchauffe (rouge)

Pour verrouiller,

glissezlebouton

vers le bas

1 2

Aprèsledéchiquetage,réglezsur

Arrêt( )

Garantielimitée:Fellowes,Inc.(«Fellowes»)garantitquelespiècesdel’appareilsontlibresdetoutvicede

matériauetdefabricationetoffreserviceetsoutienpendantunepériodede1anàpartirdeladated’achat

parleconsommateuroriginal.Fellowesgarantitqueleslamesdecoupedel’appareilserontlibresdetoutvice

dematériauoudefabricationpendantunepériodede3ansàpartirdeladated’achatparleconsommateur

original.Siunepièces’avèredéfectueusedurantlapériodedegarantie,votreseuletuniquerecoursserala

réparationouleremplacementdelapièceàladiscrétionetauxfraisdeFellowes.Cettegarantienecouvre

paslescasdemauvaiseutilisation,mauvaisemanipulation,nepasseconformerauxnormesd’usagedu

produit,l’utilisationdeladéchiqueteuseavecuncourantinapproprié(autrequ’indiquésurl’étiquette)ouune

réparationinterdite.Fellowesseréserveledroitdefacturerauxconsommateurstouscoûtssupplémentaires

encourusparFellowespourfournirdespiècesoulesservicesàl’extérieurdupaysoùladéchiqueteuseaété

vendueàl’origineparunrevendeurautorisé.TOUTEGARANTIEIMPLICITE,YCOMPRISCELLEDEQUALITÉ

MARCHANDEOUD’ADAPTATIONÀUNEUTILISATIONPARTICULIÈRE,SELIMITEPARLAPRÉSENTEÀLADURÉE

DELAPÉRIODEDEGARANTIEAPPROPRIÉEÉTABLIEDANSCEDOCUMENT.Enaucuncas,Fellowesneseratenue

responsabledequelquefaçonquecesoitdetoutdommageindirectouconsécutifattribuableàceproduit.

Cettegarantievousdonnedesdroitsjuridiquesspécifiques.Ladurée,lesmodalitésetlesconditionsdecette

garanties’appliquentpartoutaumondesaufdanslescasoùdifférenteslimites,restrictionsouconditions

pourraientêtreexigéesparlaloilocale.Pourplusdedétailsoupourobtenirunservicesouscettegarantie,

veuillez nous contacter ou contacter votre concessionnaire.

LX40 LX41 LX45 LX50 LX70

Feuilles par passage* 8 8 8 119

Cartes par passages* 1 1 1 1 1

Fonctionnementcontinumaximal** 5 min 5 min 5 min 5 min6min

Période de refroidissement** 30 min 30 min 20 min 30 min 30 min

Format de coupe 5/32”x1-9/16”

4mmx40mm 5/32”x1/2”

4mmx12mm 5/32”x1-9/16”

4mmx40mm 5/32”x1-9/16”

4mmx40mm

Consommationdecourantàpleinrendement 2,5 ampères; ampères; ampères; ampères; ampères;2,5 2,5 2,5 3,0

Largeurd’entrée 8,7”(220mm) 8,7”(220mm) 8,7”(220mm) 8,7”(220mm) 8,7”(220mm)

**Ladéchiqueteusefonctionneracontinuellement

 pendantladuréeindiquée.Unfonctionnement

 continuau-delàdecetteduréedéclencheraune

période de refroidissement.

Déchiquette :papier,cartesdecréditenplastique,agrafesetpetitstrombones

Ne déchiquette pas: lepapierencontinu,lesétiquettesautocollantes,lestransparents,lesjournaux,le

carton,largestrombones,lesdocumentslaminésoulesplastiquesautresqueceuxmentionnésci-dessus

Produktspecifikationer

Varumärke:	Fellowes
Kategori:	Dokumentförstörare
Modell:	Powershred LX45
Färg på produkten:	Black, Green, Grey
Vikt:	3400 g
Djup:	316 mm
Kraftkälla:	AC
Ingångseffekt:	720 W
Borrdiameter i stål (max):	13 mm
Borrdiameter i betong (max):	28 mm
Borrdiameter i trä (max):	32 mm
Förvaringsväska:	Ja
Borrhållare:	SDS-plus
Boren:	Ja
Slagborrning:	Ja
Extra handtag:	Ja
Beröringsenergi:	3.2 J
Nominell hastighet:	800 RPM
mejslar:	Ja
Djupmätare ingår:	Ja
Anslagshastighet:	4000 IPM
Skivdiameter i betong med skivkrona (max):	80 mm