Festo HMVZ-5 Bruksanvisning
Festo
ej kategoriserat
HMVZ-5
Läs gratis den bruksanvisning för Festo HMVZ-5 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Festo HMVZ-5 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
Montageanleitung (de)
744 392 / 2009-09d
†‡
Grundbausatz
HMVZ-5/-6
Festo SE & G Co. K
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Grundbausatz
1a. HMVZ-…
7684d_1
1 Grundbausatz
HMVZ-5
2 Grundbausatz
HMVZ-6
1b. Mont
agebeispiel
7684d_3
7684d_4
Bestimmungsgemäß dient der
Grundbausatz HMVZ 1 / 2 als
Schnittstelle zwischen den
Y-Achsen der Baugröße -25/-40
und den Z-Achsen 3 beim Auf-
bau von Portalsystemen in Mo-
no- bzw. Duo-Bauweise.
3 Z-Achse
(!Tabelle)
Warnung
Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung.
Nach der Montage:
•Verbinden Sie den Bausatz 1 / 2 mit dem Schutzleitersystem
! Montageanleitung Erdungsbausatz für HM… (HMVS-DL25/40).
Hinweis
•Beachten Sie, dass nur Befestigungskombinationen aus der Tabelle zu-
lässig sind.
•Halten Sie die zulässigen Anziehdrehmomente ein (! Tabelle).
•Verwenden Sie nur zulässige Energieführungsketten 5 (!Bild 8)
laut Katalog ! www.festo.com/catalogue.
Info
•Beachten Sie die Montagereihenfolge
! Montageübersicht für HM… (HMVS-DL25/40).
Die Bausätze 1 und enthalten alle maximal erforderlichen 2
Befestigungselemente.
•Beachten Sie, dass bei einigen Kombinationen Befestigungselemente üb-
rig bleiben.
•Montieren Sie den Bausatz 1 / 2 immer zuerst an die Z-Achse 3.
2. Montage der Z-Achse 3
3
3
33
•Wählen Sie die Befestigungselemente(Schrauben, usw.) für Ihre
Kombination (! Tabelle).
•Beachten Sie die Bildzuordnung für Ihre Kombination (! Tabelle).
Bild 1
Für im Baukasten nicht vorgesehene Z-Achsen:
•Bohren Sie das entsprechende Lochbild der Z-Achse 3 in den Grundbau-
satz HMVZ-5 1.
Bild 2
7684d_5
2 Grundbausatz
HMVZ-6
3 Z-Achse
DGEA-25-ZR
5 E-Kette
•Montieren Sie die Z-Achse 3
zunächst ohne Motor (w) auf
den Grundbausatz 2.
Nach der Montage auf den
Adapterbausatz 4 (
!Bild 7):
•Befestigen Sie den Motor (w)
an der Z-Achse 3.
Bild 3
7684d_12
2 Grundbausatz
HMVZ-6
3 Z-Achse
DGEA-40-ZR
5 E-Kette
Bild 4 (Sc
h
littenbefestigung)
7684d_6
2 Grundbausatz
HMVZ-6
3 Z-Achse
DGE-40-SP
5 E-Kette
•Montieren Sie die Z-Achse 3
zunächst ohne Schalt-
fahne (x) auf den Grundbau-
satz 2.
Nach der Montage auf den
Adapterbausatz 4 (
!Bild 7):
•Befestigen Sie die Schalt-
fahne (x) an der Z-Achse 3.
Bild 5 (Prof
ilbefestigung)
7684d_7
2 Grundbausatz
HMVZ-6
3 Z-Achse
DGE-40-…
5 E-Kette
Bild 6
7684d_8
2 Grundbausatz
HMVZ-6
3 Z-Achse
HMP-/HME-…
6 Klemmschellen
3. Montage der Anbaukomponenten 4
4
4
44 / 5
5
5
55 / 6
6
6
66
•Wählen Sie die Befestigungselemente(Schrauben, usw.) für Ihre
Kombination (! Tabelle).
•Beachten Sie die Bildzuordnung für Ihre Kombination (! Tabelle).
Bild 7
7684d_9
1 2 /
Grundbausatz
HMVZ-5/-6
4 Adapterbausatz
HMVS-DL25/-DL40
1_2_3
1
)
Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente M
A
M
A
> 1 Nm: ± 20%
2
)
Verwenden Sie an der Aussparung (F) des Grundbausatzes HMVZ-6 zwei Zylinder-
schrauben (B) mit niedrigem Kopf.
3
)
Diese Installationselemente sind wahlweise zu verwenden. Bei Mono-Systemen mit SPC
und bei Duo-Systemen müssen diese Installationselemente der Z-Achsen am Installations-
bausatz HMIZB-E03 angebunden werden.
Bild 8
7684d_11
1 / 2
Grundbausatz
HMVZ-5/-6
5 Energieführungskette
3)
E03/E05/E07
Bild 9
7684d_10
1 2 /
Grundbausatz
HMVZ-5/-6
6 Klemmschellen
3)
MKRS-16,5/-23/-29-B
Hinweis
Nach der Montage:
•Verfahren Sie die Achsen von Hand und überprüfen Sie dabei die In-
stallation bzw. das leichte Abrollen der Energieführungsketten.
_4_5
4
)
Wählen Sie eine Befestigungsalternative !Bild 4/Bild 5.
5
)
Beachten Sie dass, bei der DGE-40-SP mit Schlittenbefestigung die Befestigungsschrauben
im Bereich des Schlittens entfallen.
2
D
A
1
/
2
D
A
A
1
/
2
3289d_4
1
/
2
3
3
D
A
E
A
D
A
1
/
2
1 2
HMVZ-5 HMVZ-6
DGE-...-ZR- HMP-/HME- HMP-
25 40 40 25 32
5 6 5 6
E03
3)
E05
3)
E07
3)
MKRS-16,5-B
3)
MKRS-23-B
3)
MKRS-29-B
3)
E03
3)
E05
3)
E03
3)
E05
3)
E07
3)
E03
3)
E05
3)
MKRS-16,5-B
3)
MKRS-23-B
3)
MKRS-29-B
3)
MKRS-23-B
3)
MKRS-29-B
3)
E03
3)
E05
3)
E07
3)
MKRS-16,5-B
3)
MKRS-23-B
3)
MKRS-29-B
3)
2 3 4
4)
5
4)
5
8 9
M
A
1)
[Nm]
M4x16 3 2x
M5x10
M5x12 18x 18x
M5x16 10x
5)
8x
2) 5)
M6x16 10 6x 8x 6x
M5x14 6 2x
2) 5)
M6x16 6 2x
ZBH-9 2x 2x 2x 4x 3x
2)
NST-5-M5 18x 18x
HMBN-5-2M5
1
/
2
HMVZ-5 / -6
A Zylinderschraube nach DIN 912
E Nutenstein
C Senkschraube nach DIN 7991
B Zylinderschraube nach DIN 6912
1 7
HMVS-
DL25/DL40
4
2
12x
D Zentrierhülse
6
1x
HMVZ-6
3
40
E03
3)
E05
3)
24x
5
6
6
Bausatz
DGE-...-SP-andere
3 3
DGEA-...-ZR-
2
Bild
Anbaukomponente
Z-Achse
2
HMVZ-6
3
HMVZ-5
1
HMVZ-6
E
Linienportal
Raumportal
w
3
2
3
x
2
3
2
3
4
6
B
(F)
2)
C
1
/
2
5
D
A
2
3
1
2
5
5
5
5
6
Assembly instructions (en)
744 392 / 2009-09d
†‡
Basic kit
HMVZ-5/-6
Festo SE & G Co. K
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Basic kit
1a. HMVZ-…
7684d_1
1 Basic kit
HMVZ-5
2 Basic kit
HMVZ-6
1b. A
ssembly example
7684d_3
7684d_4
The basic kit HMVZ 1 / 2 is
intended for use as an interface
between size -25/-40 Y-axes and
Z-axes 3 when setting up
gantry systems in mono or duo
design.
3 Z-axis
(!Table)
Warning
Danger of injury due to electric voltage.
After assembly:
•Connect the kit 1 2 / with the protective conductor system
! Assembly instructions for earthing kit for HM… (HMVS-DL25/40).
Note
•Note, that only the fastening combinations shown in the table are
permissible.
•Maintain the permitted tightening torques (!Table).
•Use only permitted E-chains 5 (!Fig. 8)
as specified in the catalogue ! www.festo.com/catalogue.
Information
•Follow the mounting sequence
! mounting overview for HM… (HMVS-DL25/40).
The kits 1 and 2 contain all necessary fastening components.
•Note that mounting components may be left over with some
combinations.
•Always mount the kit 1 2 / on the Z-axes 3 first.
2. Mounting the Z-axis 3
3
3
33
•Select the mounting components (screws etc. ) for your combination
(! Table).
•Observe the assignment of figures for your combination (!Table).
Fig. 1
For other Z-axes, not provided for by the kit:
•Drill the appropriate hole pattern for the Z-axis 3 in the basic kit
HMVZ-5 1.
Fig. 2
7684d_5
2 Basic kit
HMVZ-6
3 Z-axis
DGEA-25-ZR
5 E-chain
•Mount the Z-axis 3 at first
without motor (w) onto basic
kit 2.
After mounting onto adapter
kit 4 (
! Fig. 7):
•Fasten the motor (w) on the
Z-axis 3.
Fig. 3
7684d_12
2 Basic kit
HMVZ-6
3 Z-axis
DGEA-40-ZR
5 E-chain
Fig. 4 (Mo
unting on the slide)
7684d_6
2 Basic kit
HMVZ-6
3 Z-axis
DGE-40-SP
5 E-chain
•Mount the Z-axis 3 at first
without switch lug (x) onto
basic kit 2.
After mounting onto adapter
kit 4 (
! Fig. 7):
•Fasten the switch lug (x) on
the Z-axis 3.
Fig. 5 (Pro
file fastening)
7684d_7
2 Basic kit
HMVZ-6
3 Z-axis
DGE-40-…
5 E-chain
Fig. 6
7684d_8
2 Basic kit
HMVZ-6
3 Z-axis
HMP-/HME-…
6 Retaining clips
3. Mounting the attachment components 4
4
4
44 / /
5
5
5
55 6
6
6
66
• Select the mounting components (screws etc. ) for your combination
(! Table).
•Observe the reference to the figures for your combination (!Table).
Fig. 7
7684d_9
1 2 /
Basic kit
HMVZ-5/-6
4 Adapter kit
HMVS-DL25/-DL40
1_2_3
1
)
Tolerance for non-toleranced tightening torques M
A
M
A
> 1 Nm: ± 20%
2
)
Use two socket head screws (B) with low head (no centring sleeve) on the recess (F) of basic
kit HMVZ-6.
3
)
These Z-axis installation elements must be attached on the installation kit HMIZB-E03 for
mono-systems with PLC and for duo-systems.
Fig. 8
7684d_11
1 / 2
Basic kit
HMVZ-5/-6
5 Energy chain
3)
E03/E05/E07
Fig. 9
7684d_10
1 2 /
Basic kit
HMVZ-5/-6
6 Retaining clips
3)
MKRS-16,5/-23/-29-B
Note
After assembly:
•Advance the axes manually and check for correct installation of the
energy chains, i.e. smooth rolling.
_4_5
4 )
Select a mounting option !Fig. 4/Fig. 5.
5 )
Note that retaining screws are not used in proximity of the slide with DGE-40-SP.
2
D
A
1
/
2
D
A
A
1
/
2
3289d_4
1
/
2
3
3
D
A
E
A
D
A
1
/
2
1 2
HMVZ-5 HMVZ-6
DGE-...-ZR- HMP-/HME- HMP-
25 40 40 25 32
5 6 5 6
E03
3)
E05
3)
E07
3)
MKRS-16,5-B
3)
MKRS-23-B
3)
MKRS-29-B
3)
E03
3)
E05
3)
E03
3)
E05
3)
E07
3)
E03
3)
E05
3)
MKRS-16,5-B
3)
MKRS-23-B
3)
MKRS-29-B
3)
MKRS-23-B
3)
MKRS-29-B
3)
E03
3)
E05
3)
E07
3)
MKRS-16,5-B
3)
MKRS-23-B
3)
MKRS-29-B
3)
2 3 4
4)
5
4)
5
8 9
M
A
1)
[Nm]
M4x16 3 2x
M5x10
M5x12 18x 18x
M5x16 10x
5)
8x
2) 5)
M6x16 10 6x 8x 6x
M5x14
6 2x
2) 5)
M6x16 6 2x
ZBH-9 2x 2x 2x 4x 3x
2)
NST-5-M5 18x 18x
HMBN-5-2M5
1
/
2
HMVZ-5 / -6
A Socket head screw as per DIN 912
E Slot nut
C Countersunk screw as per DIN 7991
B Socket head screw as per DIN 6912
1 7
HMVS-
DL25/DL40
4
2
12x
D Centering sleeve
6
1x
HMVZ-6
3
40
E03
3)
E05
3)
24x
5
6
6
Kit
DGE-...-SP-Other
3 3
DGEA-...-ZR-
2
Fig.
Attachment component
Z-axis
2
HMVZ-6
3
HMVZ-5
1
HMVZ-6
E
Linear gantry
3D gantry
w
3
2
3
x
2
3
2
3
4
6
B
(F)
2)
C
1
/
2
5
D
A
2
3
1
2
5
5
5
5
6
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Festo |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | HMVZ-5 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Festo HMVZ-5 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat Festo Manualer
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
12 Juni 2025
ej kategoriserat Manualer
- LERAN
- Gladiator
- ORNO
- Ermenrich
- Aiphone
- Jung
- ADDAC System
- Tripp Lite
- Sabrent
- Yamaha
- DataVideo
- Axis
- Hilti
- Bluestork
- Schneider
Nyaste ej kategoriserat Manualer
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025