Festool CLEANTEC CTLC SYS I Bruksanvisning

Festool Inte kategoriserad CLEANTEC CTLC SYS I

Läs gratis den bruksanvisning för Festool CLEANTEC CTLC SYS I (38 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Festool CLEANTEC CTLC SYS I eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/38

de Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 2

en General power tool safety warnings 5

fr Consignes générales de sécurité pour outils électroportatifs 7

es Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 10

it Avvertenze di sicurezza generali per elettroutensili 13

nl Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap 16

sv Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg 19

fi Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvallisuusohjeet 21

da Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktøj 23

nb Generell sikkerhetinformasjon for elektroverktøy 25

pt Indicações gerais de segurança para ferramentas elétricas 27

ru Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 30

cs Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí 33

pl Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi 36

Festool GmbH

Wertstraße 20

73240 Wendlingen

Germany

+49 (0)7024/804-0

www.festool.com 707819_ / 2020-1 -D 2 07

1 Sicherheitshinweise

1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für

Elektrowerkzeuge

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits

hinweise, Anweisungen, Bebilderungen

und technischen Daten, mit denen dieses Elek

trowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei

der Einhaltung der nachfolgenden Anweisun

gen können elektrischen Schlag, Brand und/

oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete

Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf

netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzlei

tung) oder auf akkubetriebene Elektro

werkzeuge (ohne Netzleitung).

1 ARBEITSPLATZSICHERHEIT

a. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber

und gut beleuchtet. Unordnung oder unbe

leuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfäl

len führen.

b. Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug

nicht in explosionsgefährdeter Umgebung,

in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase

oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge

erzeugen Funken, die den Staub oder die

Dämpfe entzünden können.

c. Halten Sie Kinder und andere Personen

während der Benutzung des Elektro

werkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie

die Kontrolle über das Elektrowerkzeug

verlieren.

2 ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a. Der Anschlussstecker des Elektro

werkzeugs muss in die Steckdose passen.

Der Stecker darf in keiner Weise verän

dert werden. Verwenden Sie keine Adap

terstecker gemeinsam mit schutzgeerde

ten Elektrowerkzeugen. Unveränderte

Stecker und passende Steckdosen verrin

gern das Risiko eines elektrischen Schla

ges.

b. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerde

ten Oberflächen wie von Rohren, Heizun

gen, Herden und Kühlschränken. Es be

steht ein erhöhtes Risiko durch elektri

schen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c. Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen

oder Nässe fern. Das Eindringen von Was

ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risi

ko eines elektrischen Schlages.

d. Zweckentfremden Sie die Anschlusslei

tung nicht, um das Elektrowerkzeug zu

tragen, aufzuhängen oder um den Stecker

aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie

die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl,

scharfen Kanten oder sich bewegenden

Teilen. Beschädigte oder verwickelte An

schlussleitungen erhöhen das Risiko eines

elektrischen Schlages.

e. Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im

Freien arbeiten, verwenden Sie nur Ver

längerungsleitungen, die auch für den Au

ßenbereich geeignet sind. Die Anwendung

einer für den Außenbereich geeigneten

Verlängerungsleitung verringert das Risiko

eines elektrischen Schlages.

f. Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs

in feuchter Umgebung nicht vermeidbar

ist, verwenden Sie einen Fehlerstrom

schutzschalter. Der Einsatz eines Fehler

stromschutzschalters vermindert das Risi

ko eines elektrischen Schlages.

3 SICHERHEIT VON PERSONEN

a. Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf,

was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an

die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn

Sie müde sind oder unter dem Einfluss

von Drogen, Alkohol oder Medikamenten

stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit

beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann

zu ernsthaften Verletzungen führen.

b. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung

und immer eine Schutzbrille. Das Tragen

persönlicher Schutzausrüstung, wie Staub

maske, rutschfeste Sicherheitsschuhe,

Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art

und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verrin

gert das Risiko von Verletzungen.

c. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe

triebnahme. Vergewissern Sie sich, dass

das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist,

bevor Sie es an die Stromversorgung und/

oder den Akku anschließen, es aufnehmen

oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des

Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter

haben oder das Elektrowerkzeug einge

schaltet an die Stromversorgung anschlie

ßen, kann dies zu Unfällen führen.

d. Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder

Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elek

trowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug

oder Schlüssel, der sich in einem drehen

Deutsch

den Teil des Elektrowerkzeugs befindet,

kann zu Verletzungen führen.

e. Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal

tung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand

und halten Sie jederzeit das Gleichge

wicht. Dadurch können Sie das Elektro

werkzeug in unerwarteten Situationen bes

ser kontrollieren.

f. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie

keine weite Kleidung oder Schmuck. Hal

ten Sie Haare und Kleidung fern von sich

bewegenden Teilen. Lockere Kleidung,

Schmuck oder lange Haare können von

sich bewegenden Teilen erfasst werden.

g. Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrich

tungen montiert werden können, sind die

se anzuschließen und richtig zu verwen

den. Verwendung einer Staubabsaugung

kann Gefährdungen durch Staub verrin

gern.

h. Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicher

heit und setzen Sie sich nicht über die Si

cherheitsregeln für Elektrowerkzeuge

hinweg, auch wenn sie nach vielfachem

Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug ver

traut sind. Achtloses Handeln kann binnen

Sekundenbruchteilen zu schweren Verlet

zungen führen.

4 VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES

ELEKTROWERKZEUGS

a. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug

nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das

dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit

dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten

Sie besser und sicherer im angegebenen

Leistungsbereich.

b. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, des

sen Schalter defekt ist. Ein Elektro

werkzeug, das sich nicht mehr ein- oder

ausschalten lässt, ist gefährlich und muss

repariert werden.

c. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose

und/oder entfernen Sie einen abnehmba

ren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen

vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wech

seln oder das Elektrowerkzeug weglegen.

Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den

unbeabsichtigten Start des Elektro

werkzeugs.

d. Bewahren Sie unbenutzte Elektro

werkzeuge außerhalb der Reichweite von

Kindern auf. Lassen Sie keine Personen

das Elektrowerkzeug benutzen, die mit

diesem nicht vertraut sind oder diese An

weisungen nicht gelesen haben. Elektro

werkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von

unerfahrenen Personen benutzt werden.

e. Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Ein

satzwerkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren

Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funk

tionieren und nicht klemmen, ob Teile ge

brochen oder so beschädigt sind, dass die

Funktion des Elektrowerkzeugs beein

trächtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile

vor dem Einsatz des Elektrowerkzeuges

reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursa

che in schlecht gewarteten Elektrowerk

zeugen.

f. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und

sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerk

zeuge mit scharfen Schneidkanten ver

klemmen sich weniger und sind leichter zu

führen.

g. Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Einsatz

werkzeug, Einsatzwerkzeuge usw. ent

sprechend diesen Anweisungen. Berück

sichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingun

gen und die auszuführende Tätigkeit. Der

Gebrauch von Elektrowerkzeugen für ande

re als die vorgesehenen Anwendungen

kann zu gefährlichen Situationen führen.

h. Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken,

sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige

Griffe und Griffflächen erlauben keine si

chere Bedienung und Kontrolle des Elek

trowerkzeugs in unvorhergesehenen Situa

tionen.

5 VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES AK

KUWERKZEUGS

a. Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten

auf, die vom Hersteller empfohlen wer

den. Durch ein Ladegerät, das für eine be

stimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht

Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus

verwendet wird.

b. Verwenden Sie nur die dafür vorgesehe

nen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der

Gebrauch von anderen Akkus kann zu Ver

letzungen und Brandgefahr führen.

c. Halten Sie den nicht benutzten Akku fern

von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln,

Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen

Metallgegenständen, die eine Überbrü

ckung der Kontakte verursachen könnten.

Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontak

ten kann Verbrennungen oder Feuer zur

Folge haben.

Deutsch

Produktspecifikationer

Varumärke:	Festool
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	CLEANTEC CTLC SYS I
Färg på produkten:	Black, White
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	29500 g
Bredd:	345 mm
Djup:	518 mm
Höjd:	480 mm
Färg:	Ja
Beeldscherm:	LCD
Processorfrekvens:	1000 MHz
Processorfamilj:	PowerPC
Processormodel:	465S
Ethernet LAN:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	1
Strömförbrukning (i standby):	64 W
Certifiering:	TÜV/GS, CE
Strömförbrukning (när avstängd):	0 W
Internminne:	512 MB
Hållbarhetscertifikat:	Blue Angel, ENERGY STAR
Textregler:	5 regels
Typ processor:	Ja
Stöder Windows:	Ja
Strömförbrukning (PowerSave):	2.1 W
Stöder Mac-operativsystem:	Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Maximal-upplösning:	9600 x 600 DPI
Antal bläckpatroner:	4
Skriv ut färger:	Black, Cyan, Magenta, Yellow
Medietyper för papperslåda:	Normaal papier
Uppvärmningstid:	25 s
Utskriftsteknik:	Laser
Standardgränssnitt:	Ethernet, USB 2.0
Duplexutskriftsläge:	Auto
Utskriftshastighet (svart, standardkvalitet, A4/US Letter):	35 ppm
Duplexutskrift:	Ja
Sidbeskrivningsspråk:	Microsoft XPS, PCL 5c, PCL 6, PCL XL, PDF 1.7, PostScript 3
Indikation på användning (max):	100000 pagina's per maand
Total ingångskapacitet:	600 vel
Maximal ingångskapacitet:	2100 vel
Total uteffekt:	- vel
Maximal uteffekt:	500 vel
Maximal pappersstorlek i ISO A-serien:	A4
ISO A-seriens mått (A0...A9):	A4, A5, A6
Skriv ut direkt:	Ja
Dags till första sidan (svart, normal):	6.5 s
Valfri anslutning:	Draadloze LAN
Genomsnittlig strömförbrukning under utskrift:	523 W
Ljudtrycksnivå (tryck):	51.1 dB
Maximalt-internminne:	2048 MB
Typ av pappersinmatning:	Cassette, Paper tray
Totalt antal inmatningsfack:	2
Maximalt antal inmatningsfack:	5
Pappersfackets mediavikt:	60 - 163 g/m²
Maximala tryckmått:	216 x 356 mm
ISO B-seriens mått (B0...B9):	B5
Icke-ISO tryckpappersmått:	Folio (media size), Letter (media size)
Medföljande drivrutiner:	Ja
Multifunktionell lådkapacitet:	100 vel
Multifunktionell låda:	Ja
Anpassad mediabredd:	70 - 216 mm
Anpassad medialängd:	148 - 356 mm
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50/60 Hz
Mediavikt som stöds, dubbelsidig utskrift (rekommenderad gr/m²):	60 - 163 g/m²
Ljudnivå (utan användning):	38.9 dB
Säker utskrift:	Ja
Multifunktions pappersviktsfack:	60 - 220 g/m²
Ljudtrycksnivå (tyst läge):	48.2 dB