Fiorenzato F71 EK XGi Bruksanvisning

Fiorenzato kaffekvarn F71 EK XGi

Läs gratis den bruksanvisning för Fiorenzato F71 EK XGi (52 sidor) i kategorin kaffekvarn. Guiden har ansetts hjälpsam av 6 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 3.5 recensioner. Har du en fråga om Fiorenzato F71 EK XGi eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/52

Manuale d’istruzioni - Instruction manual - Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones - Manuel d’instructions

IT Macinadosatore elettronico per caffè

EN Electronic coffee grinder-doser

DE Elektronische Kaffeemühle

ES Molinillo-dosiﬁcador electrónico de café

FR Moulin-doseur à café électronique

F64

XGi

F83

XGi

F64

XGi

F63

XGi

F71

XGi

ITALIANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Descrizione generale . . . . . . . . . . 11

Imballo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Avvertenze per l’installazione

e l’allacciamento elettrico . . . . . . 12

Funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . 12

Preparazione. . . . . . . . . . . . . . 12

Accensione e spegnimento . . 12

Spia LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tasti di selezione . . . . . . . . . . 12

Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Icone XGi . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Menù utente . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Menù impostazioni. . . . . . . . . . . . 13

Pesi macinatura . . . . . . . . . . . . . . 14

Calibrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sostituzione macine. . . . . . . . . . . 14

Autocalibrazione. . . . . . . . . . . . . . 14

Primo avvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modalità di utilizzo. . . . . . . . . . . . 14

Automatica con

autocalibrazione XGI . . . . . . . 14

Standard senza

autocalibrazione XGi . . . . . . . 14

Regolazione macinatura . . . . . . . 15

Protezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Rumorosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pulizia dell’apparecchio . . . . . . . . 16

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

General description . . . . . . . . . . . 19

Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Warnings for installation and

electrical connections . . . . . . . . . 20

Operating the grinder-doser . . . . 20

Preliminaries. . . . . . . . . . . . . . 20

Switching on and off . . . . . . . 20

LED indicator light . . . . . . . . . 20

Selection buttons . . . . . . . . . . 20

Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

XGi Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

User menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Settings menu. . . . . . . . . . . . . . . . 21

Grinding weights . . . . . . . . . . . . . 22

Calibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Mills replacement . . . . . . . . . . . . .22

Auto-calibration . . . . . . . . . . . . . . 22

Initial strat-up . . . . . . . . . . . . . . . .22

Grinding mode . . . . . . . . . . . . . . . 22

Automatic mode with

XGi auto-calibration . . . . . . . .22

Standard mode without

XGi auto-calibration . . . . . . . .22

Adjusting grinding . . . . . . . . . . . .23

Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Noise level. . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cleaning the appliance. . . . . . . . . 24

INDICE

CONTENTS

INHALTSVERZEICHNIS

ÍNDICE

SOMMAIRE

DEUTSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Allgemeine Beschreibung . . . . . . 27

Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hinweise zu Installation

und Elektroanschluss . . . . . . . . . . 28

Betrieb des Geräts . . . . . . . . . . . . 28

Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . . 28

Ein- und Ausschalten . . . . . . .

LED-Anzeige . . . . . . . . . . . . . .28

Auswahltasten . . . . . . . . . . . . 28

Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

XGi-Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Benutzermenü . . . . . . . . . . . . . . . 29

Menü Einstellungen . . . . . . . . . . . 29

Dosiergewichte. . . . . . . . . . . . . . . 30

Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Austauschen der Muhle. . . . . . . . 30

Autokalibrierung. . . . . . . . . . . . . . 30

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . 30

Betriebsmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Automatischer Benutzungsmo

dus mit XGi-Autokalibrierung

. . 30

Standard-Benutzungsmodus

ohne XGi-Autokalibrierung . . 30

Mahleinstellung . . . . . . . . . . . . . . 31

Schutzvorrichtungen . . . . . . . . . . 31

Geräusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Reinigung des Geräts . . . . . . . . . . 32

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Descripción general . . . . . . . . . . . 35

Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Advertencias para la Instalación

y Conexión Eléctrica. . . . . . . . . . . 36

Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 36

Preparación. . . . . . . . . . . . . . . 36

Encendido y apagado. . . . . . . 36

LED testigo

. . . . . . . . . . . . . . . . 36

Botones de selección . . . . . . . 36

Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Iconos XGi . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Menú usuario . . . . . . . . . . . . . . . .37

Menú ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Pesos molido. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Calibraciòn . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Sustitución de las muelas . . . . . . 38

Autocalibración. . . . . . . . . . . . . . . 38

Primer arranque . . . . . . . . . . . . . . 38

Modo de Utilización . . . . . . . . . . .38

Automático con

autocalibración XGi . . . . . . . . 38

Estándar sin

autocalibración XGi . . . . . . . . 38

Ajuste del molido . . . . . . . . . . . . . 39

Protecciones . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 40

Limpieza del aparato . . . . . . . . . . 40

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Description générale . . . . . . . . . . 43

Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Avertissements pour l’installation

et le branchement électrique . . . 44

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . .44

Préparation . . . . . . . . . . . . . . . 44

Marche et arrêt . . . . . . . . . . . . 44

Voyant LED . . . . . . . . . . . . . . . 44

Touches de sélection . . . . . . .44

Afﬁcheur . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Icônes XGi . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Menu utilisateur . . . . . . . . . . . . . . 45

Menu programmations . . . . . . . . 45

Poids de la mouture . . . . . . . . . . . 46

Tarage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Remplacement des meules . . . . . 46

Auto-tarage . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Premier démarrage . . . . . . . . . . . 46

Modes de utilisation. . . . . . . . . . .46

Automatique avec

auto-tarage XGi. . . . . . . . . . . . 46

Standard sans

auto-tarage XGi. . . . . . . . . . . . 46

Réglage de la mouture. . . . . . . . . 47

Protections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Niveau de bruit . . . . . . . . . . . . . . . 47

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nettoyage de l’appareil . . . . . . . . 48

Produktspecifikationer

Varumärke:	Fiorenzato
Kategori:	kaffekvarn
Modell:	F71 EK XGi
Typ av operation:	Draaiknop
Färg på produkten:	White, Red
Vikt:	- g
Sladdlängd:	- m
Snäll:	Stoomstrijkijzer
Tillgångar:	- W
LED-indikatorer:	Ja
Vattentankens kapacitet:	0.16 l
Automatiskt anti-kalksystem:	Ja
Sprayfunktion:	Ja
Kontinuerlig ånga version:	- g/min
Yttersulans material/beläggning:	Antikleefstrijkzool
Steam boost prestanda:	- g/min
Fortsätt stoom:	Ja
Rotationsvinkel:	180 °
Precisionspunkt:	Ja
AC-ingångsfrekvens:	60 Hz