Foppapedretti LoSvuotatasche Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Foppapedretti LoSvuotatasche (2 sidor) i kategorin klädhängare. Guiden har ansetts hjälpsam av 33 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.2 stjärnor baserat på 9 recensioner. Har du en fråga om Foppapedretti LoSvuotatasche eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Avvertenze Warning Avvertissement Warnung Advertencias Waarschuwingen

Read the instructions carefully and keep for future reference

- Before drilling, make sure that there are no electric mains

and/or water pipes in the wall.

- Make sure the item has been assembled correctly before

use.

- Check regularly that the assembly screws are perfectly

secure.

- Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not

solvents) and dry carefully.

Leer atentamente y conservar para futuras referencias

- Antes de agujerear, asegurarse que non pasen conductores

eléctricos y/o hidraulicos.

- Asegurarse que el montaje sea correcto antes de su

utilización.

- Controlar periódicamente que los tornillos de montaje estén

siempre bien bloqueados.

- Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no

con solventes) y secar cuidadosamente.

Lire attentivement et conserver en cas de besoin

- Avant de percer, s’assurer qu’il n/y ait pas le passage de

conduites électriques et/ou conduites d’eau.

- S ’assurer que le montage est correct avant son emploi.

- Contrôlez régulièrement que les vis de fixation soient bien

bloquées.

- Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide ou de détergent

neutre (non-solvants) puis essuyez-le soigneusement.

Lees deze aanwijzingen met aandacht en bewaar ze voor gebruik later

- Voor het boren dient te worden gecontroleerd dat er zich

geen electriciteits-en/of waterleidingbuizen in de wuurt

bevinden.

- Voor gebruik kontroleren dat de montage op de juiste wijze

is uitgevoerd.

- Kontroleer regelmatig dat de montageschroeven altijd goed

zijn vastgezet.

- Met een vochtige doek of een neutraal reinigingsmiddel (geen

oplosmiddelen) schoonmaken en zorgvuldig droogmaken.

Leggere attentamente e conservare per future referenze

- Prima di forare, assicurarsi che non vi siano passaggi di

condutture elettriche e/o idrauliche.

- Accertarsi del corretto montaggio prima del suo impiego.

- Controllate periodicamente che le viti di montaggio siano

sempre ben bloccate.

- Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no

solventi) e asciugare accuratamentesiano sempre ben bloccate.

Aufmerksam lesen und für zukünftige referenzen aufbewahren

- Vor dem Bohren sicherstellen, daß keine elektrischen

Leitungen und/oder Wasserleitungen in der Wand Durchlaufen.

- Mit einem feuchten Tuch oder einem neutralen.

- Kontrollieren Sie regelmäßig, daß die Montageschrauben

immer gut festgezogen sind.

- Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel

(keine Lösungsmittel) reinigen und gut abtrocknen.

Porta oggetti e portabiti da parete

Wall-mounted trinket tray and clothes tidy

Vide-pohces et portemanteau mural

Allzweckaufbewahrer und Wandkleiderständer

Porta objetos y guardarropa de pared

Opbergmeubel en wandkapstok

loSvuotatasche

Composizione Composition Composition Materialien Composición Materialen

- Supporto e appendini in legno di faggio verniciato.

- Vaschetta e sostegno vaschetta in polistirolo.

- Gancio in metallo zincato.

- Halterung und Aufhänger aus lackiertem Buchenholz.

- Wanne und Halterung für Wanne aus Polystyrol.

- Haken aus verzinktem Metall.

- Coated beechwood support and hangers.

- Polystyrene tray and tray holder.

- Zinc-coated metal hook.

- Soporte y perchas de madera de haya barnizada.

- Pileta y sostén de la pileta de polietileno.

- Gancho de metal zincado.

Made in Italy

- Support et portemanteau en bois de hêtre vernis.

- Cuvette et support cuvette en polystyrène.

- Crochet en métal zingué.

- Onderstel en hangers van gelakt beukehout.

- Snuisterijenbakje en bijbehorend draagstel van polystyreen.

- Haak van verzinkt metaal.

Istruzione montaggio e uso

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et mode d’emploi

Montage- und Gebrauchsanweisung

Instrucciones de montaje y uso

Aanwijzingen voor de montage en het gebruik

Produktspecifikationer