Foppapedretti Trendy Bruksanvisning

Foppapedretti barnvagn Trendy

Läs gratis den bruksanvisning för Foppapedretti Trendy (1 sidor) i kategorin barnvagn. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Foppapedretti Trendy eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/1

IT. IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.

AVVERTENZE: NON LASCIARE MAI IL BAMBINO INCUSTODITO.

AVVERTENZE: UTILIZZARE SEMPRE IL SISTEMA DI RITENUTA.

AVVERTENZA: SIETE RESPONSABILI DELLA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO.

AVVERTENZA: Usate sempre le cinture di sicurezza, per evitare che il bambino possa ferirsi in modo grave cadendo o

scivolando dal passeggino.

AVVERTENZA: Assicuratevi che il vostro bambino indossi sempre le cinture di sicurezza in modo corretto e che le stesse

siano ben regolate.

ATTENZIONE: Fare riferimento al manuale d’uso del passeggino per tutte le informazioni relative al montaggio.

EN. IMPORTANT – READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING: NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED.

WARNING: ALWAYS USE THE RESTRAINT SYSTEM.

WARNING: A CHILDS SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY.

WARNING: Use seat belt, avoid serious injury from falling or sliding out, always.

WARNING: Ensure your child wears a correctly fitted and adjusted harness at all times

WARNING: Refer to the stroller instruction manual for all the information concerning how to fit.

FR. IMPORTANT – A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE.

AVERTISSEMENT: NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE.

AVERTISSEMENT: TOUJOURS UTILISER LE SYSTEME DE RETENUE.

AVERTISSEMENT: VOUS ETES RESPONSABLES DE LA SECURITE DE VOTRE ENFANT.

AVERTISSEMENT: Utilisez toujours les ceintures de sécurité pour éviter que l’enfant puisse se faire mal en tombant ou en

basculant de la poussette.

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que votre enfant endosse toujours les ceintures de sécurité de façon correcte et qu’elles

sont bien ajustées.

ATTENTION: Se reporter au mode d’emploi pousette pour toutes les informations relatives au montage.

DE. WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN.

WARNUNG: DAS KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN.

WARNUNG: IMMER DAS KIND MIT DEM SICHERHEITSGURT ANSCHNALLEN.

WARNUNG: SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES VERANTWORTLICH.

WARNUNG: Verwenden Sie immer die Sicherheitsgurte, um schwere Verletzungen beim Kind zu vermeiden, wenn es aus

dem Buggy herausfällt oder –rutscht.

WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind die Sicherheitsgurte immer korrekt trägt und dass diese

gut eingestellt sind.

ACHTUNG: Lesen Sie alle Anleitungen und Hinweise von der Kinderwagen durch, bevor Sie mit dem Zusammenbau

beginnen.

ES. IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

ADVERTENCIA: NUNCA DEJAR EL NINO SIN SUPERVISION.

ADVERTENCIA: SUJETAR AL NINO CON LOS ARNESES DE SEGURIDAD.

ADVERTENCIA: USTEDES SON RESPONSABLES DE LA SEGURIDAD DE SU NIÑO.

ADVERTENCIA: Usar siempre los cinturones de seguridad, para evitar que el niño pueda herirse de manera grave cayendo

o resbalando de la silla de paseo.

ADVERTENCIA: Asegurarse que su niño use siempre los cinturones de seguridad de manera correcta y que los mismos

estén bien regulados.

ATENCIÓN: Tomar como referencia el manual de uso del cochecito para obtener todas las informaciones relativas al

montaje.

EL. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ – ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΠΆΝΤΑ ΤΙΣ ΖΏΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΙΣΤΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας, έτσι ώστε το παιδί να μην τραυματιστεί σοβαρά πέφτοντας ή γλιστρώντας από το καρότσι.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας φοράει πάντα σωστά τις ζώνες ασφαλείας και ότι αυτές είναι καλά ρυθμισμένες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης του καροτσιού για όλες τις πληροφορίες που αφορούν τη συναρμολόγηση.

RU. ВАЖНО - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И ХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ БУДУЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.

ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ МАЛЫША БЕЗ ПРИСМОТРА.

ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА ПРИСТЕГИВАЙТЕ РЕБЕНКА РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ.

ВНИМАНИЕ: НА ВАС ЛЕЖИТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО РЕБЁНКА.

ВНИМАНИЕ: Пристёгивайте всегда страховочные ремни, во избежание падения или соскальзывания ребёнка с прогулочной коляски, с нанесением ему серьёзных повреждений.