Gardena EasyCut Li-18/23 R Bruksanvisning

Gardena Grastrimmer EasyCut Li-18/23 R

Läs gratis den bruksanvisning för Gardena EasyCut Li-18/23 R (16 sidor) i kategorin Grastrimmer. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Gardena EasyCut Li-18/23 R eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/16

D Betriebsanleitung

Accu-Turbotrimmer

GB Operating Instructions

Accu Turbotrimmer

F Mode d’emploi

Coupe-bordures à batterie

NL Gebruiksaanwijzing

Accu-Turbotrimmer

S Bruksanvisning

Accu-Turbotrimmer

DK Brugsanvisning

Accu-turbotrimmer

FI Käyttöohje

Accu-turbotrimmeri

N Bruksanvisning

Batteri-turbotrimmer

I Istruzioni per l’uso

Turbotrimmer a batteria

E Instrucciones de empleo

Recortabordes con accu

P Manual de instruções

Aparador de relva Accu-Turbotrimmer

PL Instrukcja obsługi

Podkaszarka akumulatorowa

H Használati utasítás

Akkumilátoros damilos

fűszegélynyíró

CZ Návod k obsluze

Akumulátorový turbotrimmer

SK Návod na obsluhu

Akumulátorový turbotrimmer

GR Οδηγίες χρήσης

Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό

πετονιάς

RUS Инструкция по эксплуатации

Аккумуляторный турботриммер

SLO Navodilo za uporabo

Akumulatorski turbo obrezovalnik

HR Upute za uporabu

Baterijski turbo trimer za travu

SRB Uputstvo za rad

BIH Baterijska turbo trimer-kosilica

UA Інструкція з експлуатації

Акумуляторний турботример

RO Instrucţiuni de utilizare

Turbotrimmer cu baterie

TR Kullanma Kılavuzu

Akülü Turbo Tırpan

BG Инструкция за експлоатация

Акумулаторен Турботример

AL Manual përdorimi

Kositëse bari turbo me bateri

EST Kasutusjuhend

Akuga turbotrimmer

LT Eksploatavimo instrukcija

Akumuliatorinė turbo žoliapjovė

LV Lietošanas instrukcija

Turbotrimmeris ar akumulatoru

EasyCut Li-18/23 R

Art. 9823

ComfortCut Li-18/23 R

Art. 9825

LV LT AL BG TR RO UAEST

SRB

BIH HR SLO

RUS

GR SK CZ H PL P E I N FI DK S NL F GB D

GARDENA EasyCut Li-18/23 R,

ComfortCut Li-18/23 R

Dit is de vertaling van de originele Duitse gebruiksaanwijzing.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan

de aanwijzingen. Maak u aan de hand van deze gebruiks-

aanwijzing vertrouwd met het product, het juiste gebruik en de

veiligheidsaanwijzingen.

Uit veiligheidsoverwegingen mogen personen jonger dan 16 jaar

en personen die niet met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn

dit product niet in gebruik nemen. Personen met een lichamelijke

of geestelijke beperking mogen dit product alleen gebruiken

als ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn door een bevoegd

persoon. Er moet toezicht gehouden worden op kinderen, om

er zeker van te zijn dat ze niet spelen met het product. Gebruik

het apparaat nooit als u moe of ziek bent, of wanneer u onder

de invloed van alcohol, drugs of een geneesmiddel bent.

v Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

Inhoudsopgave: 1. Inzetgebied van uw GARDENA turbotrimmer

.............

2. Veiligheidsaanwijzingen

.............................

3. Montage

.........................................

4. Ingebruikname

....................................

5. Bediening

........................................

6. Buiten werking stellen

...............................

7. Onderhoud

.......................................

8. Opheffen van storingen

..............................

9. Leverbare accessoires

..............................

10. Technische gegevens

...............................

11. Service / Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

1. Inzetgebied van uw GARDENA turbotrimmer

Bestemming: De GARDENA turbotrimmer is voor het trimmen en snijden van

gazons en grasvelden in de particuliere huis- en hobbytuin

bestemd.

Hij mag niet in openbare plantsoenen, parken en sportterreinen,

langs straten en niet in de land- en bosbouw ingezet worden.

Let op:

De GARDENA turbotrimmer mag wegens gevaar voor

lichamelijk letsel niet gebruikt worden voor het snijden van

heggen of het verkleinen in de zin van tot compost verwerken.

2. Veiligheidsaanwijzingen

OPGELET!

v Lees voor ingebruikname de

Instructies voor gebruik!

GEVAAR!

v Trimmer tegen regen en

vocht beschermen!

GEVAAR!

Verwonden van derden!

v Houd derden weg uit de

gevarenzone!

360°

v Lees de veiligheidsinstructies op de trimmer.

GEVAAR!

Kans op letsel van ogen en

oren!

v Draag oog- en gehoor-

bescherming!

Controles voor elk gebruik

v Controleer voor elk gebruik de trimmer.

v Controleer of de luchtinlaten vrij zijn.

Gebruik de trimmer niet, wanneer deze bescha-

digd is of wanneer veiligheidsvoorzieningen

(drukschakelaar, veiligheidskap) en/of de

messendrager beschadigd of versleten zijn.

v Zet nooit veiligheidsinrichtingen buiten

werking.

v Controleer het snijgoed voor met het werk te

beginnen. Haal vreemde voorwerpen weg en

let bij het werken op vreemde voorwerpen

(bijv. stenen, takken, snoeren, draden …).

v Wanneer u desondanks tijdens het werken

een obstakel raakt, dient u de trimmer buiten

werking te zetten en de accu van de trimmer

af te trekken. Verwijder het obstakel;

controleer de trimmer op eventuele beschadi-

gingen laat deze indien nodig repareren.

Gebruik / Verantwoording

GEVAAR! Gereedschap loop na!

Houd handen en voeten

buiten het werkbereik,

totdat het mes stilstaat!

Deze trimmer kan ernstig letsel veroorzaken!

v Gebruik de trimmer uitsluitend voor het in

deze gebruiksaanwijzing aangegeven doel.

U bent verantwoordelijk voor de veiligheid

binnen het werkgebied (radius 2 meter).

v Let erop, dat zich geen andere personen

(vooral kinderen) en dieren in de buurt van

de gevarenzone (radius 15 m) bevinden.

Trek de accu er na gebruik af en controleer de

trimmer, en met name de messendrager, regel-

matig op beschadigingen en laat deze indien

nodig vakkundig repareren.

v Draag een beschermbril!

v Draag stevige schoenen en een lange broek

om uw benen te beschermen. Houd vingers

en voeten uit de buurt van de kunststof

messen – met name tijdens de ingebruik-

name!

v Zorg bij het werken dat u altijd stevig staat.

Pas er bij het achteruitlopen op dat u niet

struikelt!

v De trimmer enkel bij daglicht of bij goed zicht

gebruiken.

Werkonderbreking

v Laat de turbotrimmer nooit zonder toezicht op

de werkplek liggen.

v Wanneer u de werkzaamheden onderbreekt,

trekt u de accu van de turbotrimmer af

en bergt u deze op een veilige plaats op.

v Wanneer u uw werkzaamheden onderbreekt

om naar een ander werkgebied te gaan,

dient u de trimmer beslist uit te schakelen,

te wachten tot het werkgereedschap

stilstaat en de accu van de trimmer af te

trekken. Draag de trimmer aan de extra

handgreep.

Let op invloeden van buitenaf

v Maak u vertrouwd met uw omgeving en let op

mogelijke gevaren die u door het geluid van

de machine misschien niet kunt horen.

v Gebruik de trimmer nooit bij dreigend onweer,

regen of in een vochtige, natte omgeving.

Accuveiligheid

v Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften

op de accu.

BRANDGEVAAR! Kortsluiting!

v Contacten van de accu mogen niet worden

overbrugd met metalen onderdelen.

BRANDGEVAAR!

De op te laden accu moet zich tijdens het

opladen op een niet-brandbare, hittebesten-

dige en niet-geleidende ondergrond bevinden.

Houd bijtende, brandbare en licht ontvlam-

bare voorwerpen uit de buurt van de accu-

lader en de accu. Dek de acculader en de

accu niet af tijdens het opladen. Bij rookont-

wikkeling of brand moet de stekker van de

acculader direct uit het stopcontact worden

getrokken.

EXPLOSIEGEVAAR!

Accu tegen hitte en vuur beschermen.

Niet op verwarmingselementen neerleggen

of langere tijd aan sterke zonbestraling

blootstellen.

Acculader niet buiten gebruiken.

v De acculader nooit aan water of vocht

blootstellen.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Gardena
Kategori:	Grastrimmer
Modell:	EasyCut Li-18/23 R
Färg på produkten:	Grey, White
Inbyggd display:	Ja
Timer:	Ja
Vikt:	35000 g
Bredd:	448 mm
Djup:	400 mm
Höjd:	744 mm
Nettoskatt:	1.15 W
Ljudnivå:	51 dB
Snäll:	Mobiele airconditioner uit één stuk
Användarmanual:	Ja
Lämplig för rum upp till:	30 m²
Kylmedium:	R290
Inverterteknik:	Nee
Luftkonditioneringsfunktioner:	Cooling, Dehumidifying, Heating
Årlig energiförbrukning (kylning):	- kWu
Energieffektivitetsklass (kyla):	A
Luftfilter:	Ja
Fjärrstyrd:	Ja
Filtertyp:	HEPA
Avtagbar vattentank:	Ja
Kylkapacitet i watt (specificerat):	3500 W
Energiförbrukning per timme (kylning):	1.4 kWu
Energiförbrukning per timme (uppvärmning):	1.1 kWu
Kylkapacitet (max):	12000 BTU/h
Kylkapacitet i watt (max):	- W
Värmekapacitet i watt (max):	- W
Kylenergieffektivitet:	2.6
Uppvärmning energieffektivitet:	2.8
Värmekapacitet i watt (specificerad):	2800 W
Energieffektivitetsklass (värme):	A+
Fjärrkontroll ingår:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Hjulhjul:	Ja
Avfuktare funktion:	Ja
Komfort sovläge:	Ja