Gemino 20 M Bruksanvisning

Gemino Rollator 20 M

Läs gratis den bruksanvisning för Gemino 20 M (56 sidor) i kategorin Rollator. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Gemino 20 M eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/56

MB4200 G

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUGSANVISNING

USER MANUAL

MANUAL DE USUARIO

KÄYTTÖOHJE

NOTICE D’UTILISATION

MANUALE D’USO

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUAL DO USUÁRIO

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Gemino 20

Gemino 20 M

Gemino 20 S

ROLLATOR

ANDARILHO

ROLLAATTORI

BALKONIK 4-KOŁOWY

Schiebegriff

Bremshebel

Sitz

Netz

Bremsseil

Seitenrahmen

Kreuzstrebe

Ankipphilfe

Höhenverstellmechanismus

Entriegelungsband zum Falten des

Rollators

Bremsklotz mit Seitenabweiser

Tragegriff zum Anheben des

Rollators mit integrierter

Netzaufnahme

Pushing handle

Brake lever

Seat

Basket

Brake cable

Side frame

Hinge

Tipping bar

Catch for height adjustment

Strap for folding the rollator

Brake block with side deﬂector

Lifting handle and holder for basket

Körhandtag

Bromshandtag

Sits

Korg

Bromsvajer

Sidoram

Ramkryss

Tramprör

Spärr för höjdjustering

Stropp för hopfällning av rollatorn

Bromskloss med kantskydd

Bärhandtag och korghållare

Kørehåndtag

Bremsehåndtag

Sæde

Kurv

Bremsekabel

Sidestel

Kryds

Vippepedal

Håndtag til højdejustering

Strop til sammenklapning af

rollatoren

Bremseklods med kantafviser

Løftehåndtag og holder til kurv

Poignée

Poignée de frein

Siège

Panier

Câble de frein

Montant latéral

Charnière

Pédale de basculement

Dispositif d’ajustement en hauteur

Sangle pour plier le rollator

Patin de frein avec déﬂecteur

latéral

Poignée de transport et

porte-panier

Duwhandgreep

Remhendel

Zitting

Mand

Remkabel

Zijframe

Kruis

Kantelstang

Hendel voor hoogteverstelling

Lus voor het inklappen van de

rollator

Remblokje met kantgeleider

Draaghandgreep en mandhouder

Työntökahva

Jarrukahva

Istuinosa

Kassi

Jarruvaijeri

Sivurunko

Ristikko

Kallistustanko

Korkeussäätökahva

Nauha rollaattorin kokoon

taittamista varten

Jarrupala ja reunaohjain

Nostokädensija ja kassiteline

Impugnatura

Leva del freno

Sedile

Cestino

Cavo del freno

Telaio laterale

Cerniera

Pedana

Fermo per regolazione altezza

Cinghia per chiudere il rollator

Blocco del freno con deﬂettore late-

rale

Impugnatura di sollevamento e sup-

porto per cestino

Puños

Palanca de freno

Asiento

Cesta

Cable del freno

Estructura lateral

Bisagra

Barra basculante

Sujeción para ajustar la altura

Correa para plegar el andador

Zapata de freno con deﬂector

lateral

Mango de elevación y soporte de la

cesta

Pegas de empurrar

Alavanca do travão

Assento

Cesto

Cabo do travão

Estrutura lateral

Dobradiça

Barra de inclinação

Lingueta para ajuste da altura

Correia para dobrar o andarilho

Bloco do travão com deﬂetor lateral

Alavanca de elevação e suporte

para o cesto

2 MB4200 Gemino 20

Rączki do prowadzenia

Dźwignia hamulca

Siedzisko

Koszyk

Linka hamulca

Rama boczna

Przegub

Drążek do przechylania

Zaczep regulacji wysokości

Pasek do składania balkonika 4-ko-

łowego

Klocek hamulcowy z odbijakiem

bocznym

Uchwyt do podnoszenia i uchwyt

na koszyk

3 MB4200 Gemino 20

Produktspecifikationer

Varumärke:	Gemino
Kategori:	Rollator
Modell:	20 M
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggd display:	Nee
Vikt:	3000 g
Bredd:	316 mm
Djup:	244 mm
Höjd:	108 mm
Ljudnivå:	27 dB
Förpackningens vikt:	4400 g
Användarmanual:	Ja
Antal lampor:	1 lampen
Kraftkälla:	AC
Placering:	Desktop
Fjärrkontroll:	IR
Original bildförhållande:	16:10
Ethernet LAN:	Nee
Medföljande kablar:	AC
Typiskt kontrastförhållande:	22000:1
Zoomkapacitet:	Ja
Marknadspositionering:	Thuisbioscoop
Projektorns ljusstyrka:	3800 ANSI lumens
Projektionsteknik:	DLP
Projektorns inbyggda upplösning:	WXGA (1280x800)
Keystone-korrigering, vertikal:	-40 - 40 °
Lämplig för skärmstorlekar:	32.24 - 299.53 "
Projektionsavståndsmål:	1 - 12 m
Frekvensområde horisontellt:	15.38 - 91.15 kHz
Frekvensområde vertikalt:	50 - 85 Hz
Antal USB 2.0-portar:	1
VGA (D-Sub) port(ar):	2
Antal HDMI-portar:	1
Typ av seriell anslutning:	RS-232
PC-ljud ingång:	Ja
Kompositvideoingång:	1
DVI-port:	Nee
Smart TV:	Nee
Zoomtyp:	Handmatig
Brännvidd:	21.85 - 24 mm
Ljuskällans livslängd:	6000 uur
Typ av ljuskälla:	Lamp
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	10 W
Antal inbyggda högtalare:	1
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Lösenordsskydd:	Ja
Strömförbrukning (max):	225 W
Hörlursutgångar:	1
Bildförhållanden som stöds:	4:3, 16:9
Zoomförhållande:	1.1:1
Kastförhållande:	1.55:1 ~ 1.73:1
Offset:	112 procent
Analog signalformat:	NTSC 3.58, NTSC 4.43, NTSC J, NTSC M, PAL 4.43, PAL B, PAL D, PAL G, PAL H, PAL I, PAL M, PAL N, SECAM 4.25/4.4, SECAM B, SECAM D, SECAM G, SECAM K, SECAM K1, SECAM L
Full HD:	Nee
3D:	Ja
Lampkraft:	203 W
HDMI-version:	1.4a
Grafikupplösningar som stöds:	640 x 480 (VGA), 800 x 600 (SVGA), 1024 x 768 (XGA), 1280 x 1024 (SXGA), 1600 x 1200 (UXGA), 1920 x 1080 (HD 1080)
On Screen Display (OSD)-talen:	ARA, CHI (SIMPL), CHI (TR), DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, HUN, ITA, JPN, NOR, POL, POR, RUM, RUS, SWE
Antal per paket:	1 stuk(s)
On Screen Display (OSD):	Ja
Antal skärmspråk:	26
Ljuskällans livslängd (sparläge):	10000 uur
Höjd, drift:	0 - 3000 m
Enhetlighet:	75 procent
Fjärrkontroll ingår:	Ja
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 / 60 Hz
Drifttemperatur (TT):	5 - 40 °C
Typ produkt:	Projector met normale projectieafstand
Harmoniserad systemkod (HS):	85286200