GermGuardian GG1100 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för GermGuardian GG1100 (2 sidor) i kategorin Luftrenare. Guiden har ansetts hjälpsam av 22 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om GermGuardian GG1100 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

USE & CARE INSTRUCTIONS

Manage in accordance with Spills, Disposal and Site Cleanup Requirements. In case of

breakage, follow clean-up procedures provided by contacts below.

www.epa.gov/cflcleanup• 1-866-284-4010

LAMP CONTAINS MERCURY

REV0518

Germ Guardian®

PluggableUV-C AirSanitizer

& Deodorizer

Model No.GG1100

1-YearLimited Warranty

IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS:READ ANDSAVE

THESE INSTRUCTIONSBEFORE USING THIS PRODUCT

When using thisproduct basic precautionsshould be followed

toreducetherisk of fire,electric shockandinjury.

DANGER:Electrical Shock

•Use this product only as described in this manual.

•Operatethisproducton120V AC, 60HZonly.

•To reduce the risk offire orelectricshock, do not use this fan with any

solid-state speed control device.

•Do not operate without cover in place.

•Do not defeat the interlock switch.

•Do not operate with an extension cord.

•Do not operate this product if there is any physical damage to the unit.

•This product is for indoor use only.

•Do not operate this product in any area where there is a risk ofthe unit

falling into or being exposed to water.

•Opening windows or doors while operating this device may affect

performance.

•Always unplug the unit before servicing.

•Close supervision is necessary when operated near children and pets.

•Do not handle the unit or plug with wet hands.

•Keep the product away from heated surfaces.

•Do not put any object into the openings orblock the airflow to the unit.

WARNING: Electrical Shock

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD YOU CLEAN THE BULB, BULB HOLDER

OR CYLINDER WITH WATEROR WET SOLUTIONS. THIS COULD CAUSE

ELECTRICAL SHOCK.

WARNING: Electrical Shock

ALWAYS UNPLUGTHEUNITFROMELECTRICAL OUTLETWHENSERVICING.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOTUSE WITH AN

EXTENSION CORD.

WARNING:

This product can expose you to chemicals including lead orlead compounds, which

are knowntothe State ofCalifornia tocause cancer or birthdefectsor other repro-

ductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

PRODUCT SPECIFICATIONS

MODEL NUMBER: GG1100

POWER: 120V AC60Hz,.4 Amp

REPLACEMENT LAMP: LB1000, 3.5W

DIMENSIONS: 2.65”L x 3.50”W x6.90”H

WEIGHT: .65 pounds

HOW IT WORKS

Purified airisreleased

into the room

UV-Clight kills or

inactivates airborne

bacteria

Fan draws inair

Itisrecommended toruntheproduct continuously.Opening doors

and/or windowsinthe room may affectthe performance ofthedevice.

DIRECTIONS FOR USE

1. Plug theunitinto a120V AC electricaloutlet.

2.Forbestresultscontinuousoperationis recommended.

USE OF THEPLUGGABLE

When the Pluggableisturned on youwillsee aring ofblue lightthat

lets you knowit is working.

NOTE: THE PLUGGABLEUNIT CONTAINS NOSERVICEABLE

PARTS EXCEPTITS UV-CBULB. THE BULB MAY BE REMOVED

FOR REPLACEMENT.

TROUBLESHOOTING GUIDE

PROBLEM

Unit doesn’toperate.

Light flickers.

Fan runsbut nolight.

SOLUTION

Check thatunit ispluggedin.

Call customerservice at1-866-603-5900

Bulb burntout. SeeReplacingUV-C Bulb

section ofmanual.

Bulb burntout. SeeReplacingUV-C Bulb

section ofmanual.

WHEN TO CHANGE THEBULB

A replaceable 3.5 watt UV-C light bulbwilllast over 5000hours. Over time withuse

the UV-C bulbwill losesome intensityapproximately15% at4000 hours.Therefore

it issuggestedtoreplace the UV-C lightbulb every6 monthsdependingon use.

You will know tochange the bulb when thelight flickers continuously or changes

color.

Call customerservice at866-603-5900 to order.

Replacement BulbLB1000

1. Unplug theunitfrom

the electricaloutlet.

REPLACINGTHE UV-C BULB

2. Usinga smallPhillips

head screwdriver,

loosen andremove the

Phillips screw located

atthe topbackside of

the unit.

3. Removethe topcapby

lifting itoffofthe top

of the unit.

4. Holdthe unitinplace

with onehand. Locate

the bulband reachinto

the cylinder.

5. Withyour opposite

hand. Turn thebulbin

a counter clockwise

position (left)to loosen

from thesocket.

6. Takenew bulband

screw into unit usinga

clockwise motion.

7.Reassemble by

reversing steps1-6.

WARNING

ULTRAVIOLET-C LIGHT ISEMITTEDFROMTHE BULB WHEN THEUNIT IS ELECTRIFIED, EYEINJURY ORIRRITATIONCOULDRESULT,

UNPLUG THE UNITWHEN SERVICING THE BULB TO AVOIDOVEREXPOSUREOF EYES ANDSKIN TO THE ULTRAVIOLET-C LIGHT.

Discardthe usedbulbbyfollowing the recommended disposalprocedure fora usedfluorescentbulb. Thebulbshould only be usedin theGerm Guardian GG1100 and

all instructionsfor usemustbe followed.

WARNING

MISAPPLYING OR MISUSINGTHE UV-CBULB COULD CAUSE INJURY TO THE EYESORSKIN.NEVER USE THE BULBWITHOUT

INSTALLINGIT INTHEUNITASINSTRUCTED.NEVEROPERATETHE UNITWITHOUT THETOPCAPIN PLACE.

Thisproductcan beservicedor maintainedonlyby changingthe UV-C bulb. Theunitcontains noserviceable parts. Allparts, exceptthe UV-C bulb,are warrantedfor

1 yearfrom dateofpurchase. Seethe LimitedWarranty.Use ofanybulbotherthan theappropriateGuardian Technologies pluggablebulbwill voidthewarranty.

Youmay purchasebulbs directlyfrom Guardian Technologies, or we canprovidethenames ofretailers who stock our productsin yourarea. Please call866-603-5900

for moreinformation. The healthaspects associated withthisproduct and itsability to aid in the disinfectionof environmentalair have notbeen investigated by CSA.

The purchaseof theGermGuardian devicedoes notpreventillness.

IMPORTANT

TheUV-Cbulb is specifically excluded from this warranty. Useonlya GuardianTechnologies replacementbulb.The airsanitizer contains noserviceable parts.Due to theunique technol-

ogy ofthe product,allrepairs mustbe performedbyGuardian Technologiesauthorized servicecenters. Any unauthorizedrepair ortamperingwiththeproduct VOIDSthiswarranty.This

warranty doesnot cover misuseor abuse.LIMITED WARRANTY

Tothe consumer,GuardianTechnologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanshipcommencing upon thedate of the original purchase.In orderto be

eligiblefor thisLimited Warranty, anoriginal sales receiptor comparablesubstitute proof of purchase bearing the date of original purchaseis required. Referto theoriginal product carton

orspecific product/modelpage on theGuardian Technologieswebsite forwarranty length foryour particularmodel. This warranty applies onlyto theoriginal purchaser of this productfrom

the originaldate ofpurchase. Thiswarrantycovers productpurchased fromauthorizeddistributors only.

Thiswarrantyapplies torepairor replacementofproductfoundto bedefectivein materialsor workmanship.This warrantydoes notapplyto damageresultingfrom unusualwear,

commercial,abusive, unreasonableuse or supplemental damage.This warranty does not cover damage fromunauthorized repairs orfrom any use not inaccordance withthe

instructionmanual. Defects that are theresultof normal wear and tear will not be consideredmanufacturing defects under this warranty.

If this product shouldbecome defectivewithin the warrantyperiod, wewill repair orreplace anydefective parts freeof charge.Allwarranty repairsmust becompleted byGuardian

TechnologiesLLC.Thiswarranty givesyou specific legalrights andyou may alsohave otherrights (otherrightsmay varyfromstatetostate in theU.S.A.)

Tosubmit productunder warranty thecomplete machinemustbe deliveredpre-paid to GuardianTechnologies LLC. Please include complete information including:the problem,the model

number ofthe product,theday ofpurchase, andacopy oftheoriginal salesreceipt alongwithyour name,address, andtelephone (email optional). Address returnstothe attentionof:

CustomerService, atthe addressbelow. Additionalquestions orcomments canbe made toll free tothe number listedbelow.

USA andCanada

Guardian TechnologiesLLC

26251Bluestone Blvd.

Euclid, Ohio 44132

1.866.603.5900

©2007 GuardianTechnologies, LLC

UTILISATIONET INSTRUCTIONSD’ENTRETIEN

Veuillezrespecter lesexigencesenmatière de déversement,

d’éliminationet de nettoyage. En casde bris, suivezlesconsignes

fournies par les sources ci-dessous pourle nettoyage.

www.epa.gov/cflcleanup •1-866-284-4010

L’AMPOULE CONTIENT DU MERCURE

Germ Guardian®

Purificateur d’air et désodorisant

enfichable à rayons UVC

MODÈLE N°GG1100

Garantie limitéede un(1) an

CONSIGNES DESÉCURITÉ IMPORTANTES : LISEZ ET

CONSERVEZ CESCONSIGNES AVANTD’UTILISERCE PRODUIT.

Lors de l’utilisationde cet appareil,des précautions debase doivent être suiviespourré-

duire lerisque d’incendie,dechoc électriqueetde blessure.

DANGER: Chocélectrique

•Veuillez respecter àla lettre les instructionsfourniesdans le présent manuel

lorsque vousutilisez ceproduit.

•Pouralimenter l’appareil,utilisez uniquement ducourant 120 Vc.a.,60HZ.

•AVERTISSEMENT: Pour réduire lerisque d’incendie oude chocélectrique ne pas

utilizserce ventilateuravec un dispositif de commande dela vitesse à semi-conducteurs

quel qu’ilsoit.

•N’utilisez pas l’appareilsans soncouvercle.

•N’annulez pasle dispositifdeverrouillage

•N’utilisez pas derallonges électriques.

•N’utilisezpasce produits’ilestendommagé.

•L’appareil estconçuuniquement pourune utilisationintérieure.

•Ne faites pasfonctionner l’appareil dansun endroitexposé à l’eauou

s’ilestsusceptible detomber dans l’eau.

•L’ouverturedes fenêtres etdes porteslors du fonctionnementde cetappareil

peut enmodifier laperformance.

•Débranchez toujoursl’unité avantsonentretien.

•Une surveillanceattentive estnécessairelorsque l’appareilestutilisé à

proximité desenfants oudesanimaux domestiques.

•Ne manipulezni netouchezl’appareil oula priseaveclesmainsmouillées.

•Éloignez le produit dessurfaces chauffées.

•N’insérez pas d’objets danslesouvertures de l’appareilet ne bloquez pasledébit d’air.

AVERTISSEMENT:Choc électrique

VOUS NE DEVEZ EN AUCUN CAS NETTOYER L’AMPOULE, LE SUPPORT

D’AMPOULE OU LE CYLINDREAVEC DE L’EAUOU UN PRODUITLIQUIDE.

CELAPOURRAIT CAUSER UN CHOC ÉLECTRIQUE.

AVERTISSEMENT:Choc électrique

DÉBRANCHEZ TOUJOURSL’APPAREILDE LA PRISE DE COURANTAVANT

SON ENTRETIEN.

AVERTISSEMENT :

Ce produitpeut vousexposer à desproduitschimiques,y comprisdu

plomb et des composés de plomb,qui sont reconnus parl’État de la

Californie comme causant le cancer et desmalformationscongénitales, ou

ayant des effets nocifs sur lareproduction. Pourde plus amples informa-

tionsvisitezle site www.P65Warnings.ca.gov.

MODE DE FONCTIONNEMENT

L’airpurifié estlibéré

dans la pièce.

La lampe UVCélimine ou

neutralise les bactériesen

suspension dans l’air.

Le ventilateur

aspire l’air.

Il estrecommandéde faire fonctionner l’appareilenpermanence.

L’ouverturedes portes et desfenêtres dans lapiècepeutavoir un impact

sur la performancede l’appareil.

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME

L’appareil ne fonctionne pas.

L’éclairage vacille.

Le ventilateurfonctionne

mais iln’y a pasd’éclairage.

SOLUTION

Vérifier quel’appareil estbranché. Appeler le

service àla clientèleau1-866-603-5900

L’ampoule estgrillée. Voirlasection

Remplacement del’ampoule UVCdumanuel.

L’ampoule estgrillée. Voirlasection

Remplacement del’ampoule UVCdumanuel.

REMPLACEMENT DE L’AMPOULE

L’ampouleUVC remplaçable de3,5 wattsa une duréede viede plus de

5000 heures.Aprèsun certaintemps d’utilisation, l’ampouleUVC perd de son in-

tensité, soitenviron 15%après 4000 heuresd’utilisation.Nousvousconseillons

donc deremplacer l’ampouleUVCtousles6mois,selon

l’utilisation del’appareil. Vous saurezqu’ilesttempsde changerl’ampoule lorsque

sa lumièrevacillera defaçon continue ouchangerade couleur.

Appeler leservice à laclientèle au1-866-603-5900 pour commander.

Ampoule derechange LB1000

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

NUMÉRO DE MODÈLE:GG1100

ALIMENTATION: 120 V c.a.60 Hz, 0,4A

AMPOULE DE REMPLACEMENT: LB1000, 3,5 W

DIMENSIONS : longueur: 6.73 cm(2,65po);

largeur:8.89cm(3,50po); hauteur:17.52cm(6,90 po)

POIDS : 295g (0,65 lb)

MODE D’EMPLOI

1. Brancher l’appareildans une prisedecourantde 120 Vc.a.

2.Pour de meilleurs résultats,ilestrecommandé defaire

fonctionner l’appareil enpermanence.

UTILISATION DEL’ENFICHABLE

Quandl’enfichable estmisen marche,un anneaude lumière bleue in-

dique qu’ilfonctionne.

REMARQUE : L’APPAREIL ENFICHABLE NE CONTIENT AUCUNE

PIÈCE DE RECHANGEÀ L’EXCEPTIONDE L’AMPOULEUVC.

L’AMPOULEPEUT ÊTRE ENLEVÉE POURÊTRE REMPLACÉE

The8 hourTWAOzoneforthisproduct is 0.001 ppmv when tested ina 30m3 chamber.Theproduct complieswith themaximum allowable concentrationof ozone of 0.050 parts permil-

lion byvolume (ppmv)ina 24-hour period. TheHealth CanadaGuideline2010 recommendsthat themaximumexposure limit,basedon averagingtime of8hours, is0.020 ppmvorless

when testedin asealed, controlled roomapproximately30 m3.

Please goto www.guardiantechnologies.com toregister yourproduct.We consider theregistrationprocess importanttoensuringsuperior

service toour customers,however submitting thewarranty registration isoptional anddoesnot affectyour rightsto utilizethiswarranty

according tothe conditionsstatedabove.

Additionalcopies of the instruction manualcan beobtained by accessingand

printing directlyfrom ourwebsiteor callingcustomer service.

Produktspecifikationer