Gloria 410T Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Gloria 410T (128 sidor) i kategorin Andra trädgårdsredskap. Guiden har ansetts hjälpsam av 16 personer. Har du en fråga om Gloria 410T eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

www.gloriagarten.de

Geräte für Industrie und Handwerk

978 338 - 01 20517

Betriebsanleitung . . . . . . 6 - 14

Originalbetriebsanleitung

Operating Instructions .15 - 23

Translation of the German

Operating Instructions

Mode d’emploi . . . . . . . .24 - 31

Traduction des instructions d‘emploi

Gebruiksaanwijzing . . . 32 - 39

Vertaling van de gebruiksaanwijzing

Instruzioni per l’uso . . . 40 - 48

Traduzione delle istruzioni per l'uso

originali

Instrucciones de uso . . . 49- 57

Traducción del manual de instrucciones

original

Betjenningsvejledning 58 - 65

Oversættelse af den originale

betjenningsvejledning

Bruksanvisning . . . . . . . 66 - 73

Översättning av bruksanvisning i original

Bruksanvisning . . . . . . . 74 - 81

Oversettelse av de opprinnelige

bruksanvisning

Käyttöohje . . . . . . . . . . . 82 - 89

Käännös alkuperäisestä ohjeet

Εγχειρίδιοχειρισμού . . 90 - 97

Μετάφρασητουαρχικούεγχειριδίου

χειρισμού

Návod k obsluze . . . . . . 98 - 105

Překlad originálního návodu kobsluze

Инструкцияпо

эксплуатации . . . . . . 106 - 114

Переводоригиналаинструкции

поэксплуатации

Instrukcja obsługi . . . 115 - 123

Tłumaczenie instrukcja oryginalnej

DE IT

GB

FR

NL

IT

ES

DK

SV

NO

GR

CZ

FI

RU GR

PL

DE IT

GB

FR

NL

IT

ES

DK

Hochleistungssprühgeräte

410T*, 510T* / 405T, 505T (ohne

Druckregler und Manometer am

Schnellschlussventil)

High-performance sprayers

410T*, 510T* / 405T, 505T (without

pressure regulator and pressure gauge on

quick closure valve)

Pulvérisateurs à haut

rendement

410T*, 510T* / 405T, 505T (sans

régulateur de pression ni manomètre

à la soupape à fermeture rapide)

High performance sproeiers

410T*, 510T* / 405T, 505T (zonder

drukregelaar en manometer op de

snelsluitklep)

Nebulizzatori ad alte prestazioni

410T*, 510T* / 405T, 505T (senza

regolatore di pressione e manometro

sulla valvola a chiusura rapida)

Pulverizadores de alto

rendimiento

410T*, 510T* / 405T, 505T (sin regulador

de presión y manómetro en la válvula de

cierre rápido)

Højtrykssprøjter

410T*, 510T* / 405T, 505T (uden

trykregulator og manometer på

hurtiglukkeventilen)

* mit JKI-Zulassung / with JKI approval

Högeffektsprutapparater

410T*, 510T* / 405T, 505T (utan

tryckreglering och manometer på

snabbstängningsventilen)

Høyytelses-sprøyteapparater

410T*, 510T* / 405T, 505T (uten

trykkregulator og manometer på

hurtiglukkeventilen)

Suurtehoruiskutuslaitteet

410T*, 510T* / 405T, 505T (ilman

pikasulkuventtiilin paineensäädintä ja

painemittaria)

Συσκευέςψεκασμούυψηλήςπίεσης

410T*, 510T* / 405T, 505T (χωρίς

ρυθμιστήπίεσηςήμανόμετροστη

σκανδάληταχείαςδράσης)

Vysokovýkonné rozprašovače

410T*, 510T* / 405T, 505T (bez

regulátoru tlaku amanometru

narychlouzavíracím ventilu)

Высокопроизводительные

распылители

410T*, 510T* / 405T, 505T (без

регуляторадавленияиманометрана

быстродействующемклапане)

Opryskiwacze wysokociśnieniowe

410T*, 510T* / 405T, 505T (bez

regulatora ciśnienia imanometru przy

zaworze szybkozamykającym)

SV

NO

FI

GR

CZ

RU

PL

RZ_HLSG_Pflanzenschutz_Mehrsprachig_978338-01.qxp_Titel HLSG 04.05.17 18:18 Seite 1

Produktspecifikationer