Grundig 43GCU7900B Bruksanvisning

Grundig Tv 43GCU7900B

Läs nedan 📖 manual på svenska för Grundig 43GCU7900B (241 sidor) i kategorin Tv. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/241

TR EN DE

KOLAY KULLANIM

KILAVUZU

2 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

İÇİNDEKİLER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 KURULUM VE GÜVENLİK

7 GENEL BİLGİLER

7 Televizyon setinizin benzersiz özellikleri

8 Dijital kanalları alma

8 Enerji tasarrufu ile ilgili yapılması gereken-

ler

8 Durağan resimler ile ilgili notlar

9 PAKETİN İÇİNDEKİLER

9 Standart aksesuarlar

9 Opsiyonel aksesuarlar

10 BAĞLANTI/HAZIRLIK

10 Anteni ve elektrik kablosunu bağlama

11 Kurulum veya asma

12 Uzaktan Kumandaya Pil Takma

13 GENEL BAKIŞ

13 Televizyon cihazının bağlantıları

14 Televizyon cihazının üzerindeki kumanda

elemanları

14 Kumanda düğmeleri

14 Televizyonun açılması ve bekleme duru-

muna alınması

14 Ses seviyesini ayarlama veya kanal değiş-

tirme

15 Uzaktan kumanda - ana fonksiyonlar

16 Uzaktan kumanda - tüm fonksiyonlar

17 Uzaktan kumanda (*)

18 AYARLAR

18 Ev ağına bağlanma ayarları

18 Televizyon kanallarının ayarlanması

19 İlk kurulum – genel bakış

20 İlk kurulumun yapılması

23 Dijital kanallar için Kanal Düzenleyicisi

25 GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI

25 Görüntü ayarları

26 Ses ayarları

27 TV’NİN ÇALIŞMASI - TEMEL FONK-

SİYONLARI

27 Açma ve kapatma

27 Kanalları seçme

27 Kanalları listelerden seçme

27 Sinyal kaynağı seçme

27 Ses seviyesini ayarlama

27 Sesi kapatma

28 Ses dili

28 Altyazılar

28 Swap fonksiyonu

28 Resim modu

28 Ses modu

28 Otomatik kapanma

29 Uyku zamanlayıcısı

29 Görüntü formatını değiştirme

29 TV’NİN ÇALIŞMASI - EK FONKSİ-

YONLAR

31 ELEKTRONİK TV REHBERİ

32 HBBTV MODU

32 HbbTV nedir?

33 HbbTV’nin kullanımı

33 Video dizinleri için ek fonksiyonlar

33 HbbTV'nin devre dışı bırakılması ve etkin-

leştirilmesi

34 TELETEKST MODU

34 TOP text veya FLOF text modu

34 Normal text modu

34 Ek fonksiyonlar

35 USB KAYIT

35 Televizyon programlarının kaydedilmesi

ve oynatılmasıyla ilgili bilgiler

35 Harici veri ortamı kullanımında muhtemel

kısıtlamalar

36 Harici veri ortamının bağlanması

37 USB kayıt ayarları

38 Zaman kaydırma programlarının "durakla-

tılması"

39 Programları Kaydetme

40 Kayıt için program ayarı

41 Zamanlayıcının silinmesi

41 Oynatma

42 Kaydedilmiş dosyalar menüsünden yayın-

ların silinmesi

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 3 / 81 TR

İÇİNDEKİLER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

43 USB İŞLEMİ

43 Dosya formatları

44 Harici veri ortamının bağlanması

45 Dosya tarayıcı

45 Oynatma/Çalma temel fonksiyonlar

46 İlave oynatma fonksiyonları

47 SMART INTERACTIVE TV

47 Veri Toplama ve Yazılım Güncellemeleri

Bildirimi

47 Gizlilik Sözleşmesi

47 SMART Interactive TV internet uygulama-

ları

48 Smart İnteractive TV'ye Başlarken

48 Netflix uygulamasını başlatma

48 Netflix uygulamasına giriş yapılmış hesap-

tan çıkış

48 Netflix uygulamasının arka planda çalış-

masını durdurma

49 DİL AYARLARI

49 Menü dilinin değiştirilmesi

49 Ses dilinin değiştirilmesi

49 Altyazı dilinin değiştirilmesi

50 ERİŞİLEBİLİRLİK FONKSİYONLARI

51 ZAMANLAYICI FONKSİYONLARI

51 Otomatik Senkron

51 Saat ve tarih

51 Saat Dilimi

51 Kapanma Süresi

51 Otomatik kapanma

52 KİLİT AYARLARI

52 PIN kodunu değiştirme

52 Bir televizyon kanalını engelleme

53 Engellenmiş bir televizyon kanalını izleme

53 Ebeveyn Kontrolü

54 DİĞER AYARLAR

54 Yazılımı güncelleme (USB)

54 Yazılımı güncelleme (NetReady)

54 Televizyonu en baştaki durumuna sıfırla-

55 HARİCİ CİHAZ KULLANMA

55 HDMI CEC

55 Televizyonun HDMI CEC bağlantısı fonksi-

yonları

56 Yüksek çözünürlük – HD ready

56 Bağlantı seçenekleri

57 Harici cihaz bağlama

57 DVD kayıt cihazı, DVD oynatıcı, video

kayıt cihazı veya set üst kutusu kullanımı

57 Kulaklıklar

57 Hi-fi sistemi

59 ORTAK ARAYÜZLE ÇALIŞTIRMA

59 Ortak arayüz nedir?

59 CA modülünü takma

59 CA modülü ve akıllı kartlar için erişim

kontrolü

60 AĞ KURULUMU

60 Ağ bağlantısı

60 Kablolu ağ

60 Kablolu ağ ayarları

62 Kablosuz ağ

65 DETAYLI KANAL AYARLARI

65 Uydu bağlantılı tüm dijital televizyon

istasyonlarının otomatik olarak aranması

66 Uydu bağlantılı dijital televizyon istasyon-

larının manuel aranması

67 LNB Ayarları

68 Kablo bağlantılı dijital televizyon istasyon-

larının otomatik olarak aranması

68 Kablo bağlantılı dijital televizyon istasyon-

larının manuel aranması

69 Anten bağlantılı dijital televizyon istasyon-

larının otomatik olarak ayarlanması

69 Anten bağlantılı dijital televizyon istasyon-

larının manuel aranması

70 Analog televizyon kanallarını ayarlama

71 Sinyal bilgilerini görüntüleme

72 Yetkili satıcılar için servis bilgileri

72 Kablosuz (WLAN) bağlantı için notlar

73 Ambalajın imha edilmesi

73 Çevre uyarısı

74 Sorun giderme

4 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

İÇİNDEKİLER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

76 SÖZLÜK

79 İNDEKS

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 5 / 81 TR

KURULUM VE GÜVENLİK --------------------------------------------------------------------

Televizyonunuz hakkında

7 Televizyonunuzla, dijital TV programlarını

DVB-S, DVB-T ve DVB-C yayınlarına ek olarak

analog TV yayınlarını da izleyebilirsiniz.

7 Televizyonun özelliklerinin pek çoğu, İnternet

bağlantısı gerektirir. Televizyon, WLAN özelli-

ğine ve bir LAN portuna sahiptir.

Bu televizyon, program kaydı yapabilir. Bu

özellik için, harici sabit disk gibi USB ile bağ-

lanılabilen bir depolama cihazına ihtiyacınız

vardır (birlikte verilmez). Kaydedilen prog-

ramlar, sadece kaydın yapıldığı televizyonda

izlenebilir. Televizyon tamir edildikten sonra,

önceden kaydedilmiş olan programlar artık

izlenemeyebilir.

Kullanım amacı

7 Televizyon seti kuru odalarda kullanım ama-

cıyla tasarlanmıştır.

7 Televizyonu, birlikte verilen ayak ile veya uy-

gun bir VESA montaj kiti ile kullanın.

7 Televizyon, öncelikle televizyon programları-

nın, içerik akışlarının izlenmesi ve harici cihaz-

lardaki müzik/video içeriklerinin dinlenmesi/

izlenmesi için tasarlanmıştır. Başka türlü bir

kullanım kesinlikle yasaktır.

Bir bilgi ekranı veya esasen bir bilgisayar

monitörü gibi kullanımlar için tasarlanmamıştır.

Eğer uzun süre boyunca sabit bir görüntü p5-ya

da tam olmayan formatta bir görüntü ekranda

kalırsa, ekranda kalıcı izler belirebilir.

Bu, bir garanti talebinde kullanılabilecek bir

kusur değildir.

Arayüz kriterleri

Bu ürün Türk Telekominikasyon şebekelerinde

kullanıma uygun olarak üretilmiştir.

Güvenlik

UYARI

Elektrik kazası riski

7 Televizyonun içini açmayın. Açılması durumun-

da güvenlik riski oluşabilir ve ayrıca ürününüz

garanti kapsamından çıkar.

7 Televizyon, yalnızca birlikte verilen elektrik

kablosu ya da AC/DC adaptör ile çalıştırıla-

bilir.

7 Televizyonu, hasar görmüş bir elektrik kablo-

suyla p5-ya da AC/DC adaptörüyle (eğer birlikte

verilmişse) kullanmayın.

7 Eğer televizyonun fişi bir topraklama kontağı-

na sahipse, fişi sadece bir topraklama kontağı-

na sahip bir prize takmanız gerekir.

7 Televizyonunuzu elektrik prizine, yalnızca ha-

rici cihazları ve anteni bağladıktan sonra takın.

7 Televizyonunuzu nemden koruyun. Televiz-

yonun üzerine su dolu kaplar (vazolar gibi)

koymayın.

Yangın tehlikesi

7 Yangın çıkmasını önlemek için,

mumları veya diğer açık alev

kaynaklarını her zaman bu ürün-

den uzak tutun.

7 Televizyonun üzerindeki havalandırma açıklık-

larını kapatmayın.

7 Şimşekli ve fırtınalı havalarda, elektrik fişini ve

anten fişini mutlaka çekin.

7 Mumları p5-ya da diğer açık alevleri televizyon-

dan uzak tutun.

7 Pilleri doğrudan güneş ışığı, ateş vb. aşırı ısı

kaynaklarına maruz bırakmayın.

7 Sadece aynı türden (marka, ebat, özellik)

pilleri kullanın. Kullanılmış ve yeni pilleri birlikte

kullanmayın.

6 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

KURULUM VE GÜVENLİK --------------------------------------------------------------------

UYARI

Televizyonun düşmesinden kaynakla-

nan yaralanmalar

Televizyonunuzu asla sağlam olmayan yerlere

kurmayınız. Aksi durumda televizyon devrilebilir,

yaralanma ve ölüme yol açabilir. Özellikle ço-

cukların bu tip olumsuzluklardan etkilenmemesi

için aşağıdaki önlemleri alınız;

Televizyonu, üzerine koyacağınız sehpa vb

mobilyaların televizyonu taşıyabilecek sağ-

lamlıkta olduğundan emin olun.

Televizyonun kenarları üzerine koyduğunuz

sehpa vb mobilyalardan taşmamış olmalıdır.

Televizyonu yüksek ve devrilme tehlikesi olan

dolap, büfe, kitaplık gibi mobilyaların üzerine

koymayın. Zorunlu hallerde bu tip taşıyıcılar

ve televizyonun devrilmemesi için duvar vb.

yapılara sabitlenmelidir.

Televizyon ile üzerine koyduğunuz sehpa/

mobilya arasında örtü, dantel, bez, tül yada

benzer eşyalar olmamalıdır.

Çocuklarınızı televizyonun üzerine konulduğu

sehpa/mobilya ya tırmanma ve televizyona

ulaşma tehlikeleri konusunda uyarınız.

Televizyonun her yer değişiminde yukarıda

yazılı uyarıları göz önünde bulundurunuz.

DİKKAT

Yüksek çalışma sıcaklığı nedeniyle kul-

lanım ömrünün kısalması

7 Cihazı ısıtıcıların yakınına ya da doğrudan

güneş ışığına maruz kalacağı yerlere yerleş-

tirmeyin.

7 Yeterli havalandırma sağlamak için, televizyo-

nun etrafında en az 10 cm boşluk bırakın.

Lastik ayak nedeniyle mobilyada renk

değişimi

7 Bazı mobilya yüzeylerinde, lastik ile temas

halinde renk bozulması olabilir. Mobilyalarını-

zı korumak için, ayağın altında camdan veya

plastikten yapılmış bir levha kullanabilirsiniz.

Kumaş veya paspas benzeri altlıklar kullan-

mayın.

Elektromanyetik gürültü

Ürünle bağlantılı olarak kullanılan cihazlar

(uydu alıcısı, DVD oynatıcı, vb.) p6-ya da ürünün

yakınındaki yayınım yapan cihazlar (modem

vb.) görüntüde parazite ve seste gürültüye

neden olabilir.

Ürün üzerinde kullanılan bağlantı kabloları

3m den küçük olmalıdır.

Cihaz, elektrostatik yük boşalımı nedeniyle

fonksiyonunu yerine getiremiyorsa, kullanıcının

cihazı açıp kapatması gerekebilir.

Ürün ile birlikte shieldlı HDMI sertifikalı ve

ferritli kablo kullanılması gereklidir.

Çevreyle ilgili bilgiler

7 Pilleri, evsel atıklarla birlikte

atmayın. Kullanılmış piller, pera-

kende mağazalarına veya genel

toplama noktalarına teslim edilmelidir. Böyle-

ce çevrenin korunmasına yardımcı olabilirsi-

niz.

7 Ürününüzün ambalaj malzemelerini, çevre açı-

sından güvenli bir şekilde geri dönüşüme tabi

tutulmaları için yerel yetkililerin talimatlarına göre

ayrı olarak atın.

Eğer televizyonunuzu bir süre kullanmaya-

caksanız, bekleme moduna alın. Bekleme

modunda, televizyon çok az enerji kullanır

(≤ 0,5 W).

Eğer televizyonunuzu uzun bir süre boyunca

kullanmayacaksanız, güç düğmesinden kapa-

tın p6-ya da fişini prizden çekin. Eğer cihazınızı

kapatırsanız p6-ya da elektrik bağlantısını keser-

seniz, açılma zamanlayıcısı ve programlanmış

kayıtlar çalışmayacaktır.

7 Televizyonunuz için, güneş ışığının ekrana

yansımayacağı bir yer seçin. Böylece daha

düşük bir arka ışık seçilebilir ve enerji tasarru-

fu sağlanır.

7 Ürünü, kullanım ömrünün sonuna

geldiğinde, normal ev atıklarıyla

birlikte atmayın. Elektrikli ve

elektronik donanımların geri

dönüşümü için bir geri dönüşüm merkezine

götürün.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 7 / 81 TR

Televizyon setinizin benzersiz

özellikleri

Televizyonunuz, Yüksek Çözünürlüklü (HD)

olanlar da dahil dijital istasyonları (DVB-S,

DVB-T ve DVB-C üzerinden) alıp izlemenize

olanak tanır. Şu anda, Yüksek Çözünürlüklü

dijital televizyon kanalları birçok ülkede izle-

nebilmektedir.

Her ne kadar bu televizyon Ağustos 2012‘den

bu yana mevcut DVB-S, DVB-T ve DVB-C stan-

dartlarını karşılıyor olsa da, gelecekteki DVB-S

dijital uydu yayınları, DVB-T dijital karasal

yayınları ve DVB-C dijital kablolu yayınlarıyla

uyumluluğu garanti edilmemiştir.

Bu televizyon tüm analog ve şifresiz dijital is-

tasyonları alıp işleyebilir. Bu televizyon setinde

tümleşik dijital ve analog alıcı bulunmaktadır.

Dijital alıcı birimi, dijital istasyonlardan aldığı

sinyalleri üstün bir ses ve görüntü kalitesi sağ-

layacak şekilde dönüştürür.

TV rehberi (yalnızca dijital istasyonlar için,

yayıncı kuruluş sağlıyorsa) her türlü program

değişikliğini size hemen gösterir ve sonraki bir-

kaç güne ait tüm kanal programlarını gözden

geçirmenizi sağlar.

Örneğin harici sabit disk, USB bellek çubuğu

ya da dijital fotoğraf makinesi gibi çeşitli veri

ortamlarını USB bağlantı noktasına bağlaya-

bilirsiniz. Dosya tarayıcıyı kullanarak, istediği-

niz dosya biçimlerini (örneğin, MP4, MP3 p7-ya

da JPEG verileri) seçip oynatabilirsiniz.

Zaman kaydırma fonksiyonunu kullanarak bir

programı, hızlı ve kolay bir şekilde uzaktan

kumanda ile durdurabilir ve daha sonra tekrar

devam ettirebilirsiniz. Program harici veri orta-

mına kaydedilir.

GENEL BİLGİLER -----------------------------------------------------------------------------------------------

Seçtiğiniz herhangi bir dijital TV kanalını eğer

yayıncı tarafından kısıtlama yok ise kaydede-

bilirsiniz.

TV kanalı televizyon tarafından dönüştürülür

ve USB harici veri ortamına kaydedilir.

Kaydedilen programlar arşivden çağırılıp

oynatılabilir.

TV programlarının kaydedilmesi ve oynatılma-

sı ile ilgili detaylı bilgi için bakınız sayfa 35.

İnteraktif uygulamalar, çeşitli İnternet servis-

lerini rahat bir şekilde kullanmanıza olanak

sunar.

8 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

GENEL BİLGİLER -----------------------------------------------------------------------------------------------

Ekranda uzun süreli aynı görüntünün izlenmesi,

sabit resmin arka planda zayıf olarak belirme-

sine neden olabilir. Arka planda belirebilecek

zayıf resim(ler), LCD/LED teknolojisi kaynaklıdır

ve garanti kapsamında müdahale gerektirmez.

Bu durumlar ile karşılaşmamak ve/veya etkiyi en

aza indirmek için aşağıdaki önerileri uygulaya-

bilirsiniz.

Aynı TV kanalının çok uzun süreli ekranda

olmasını engelleyiniz. Kanal logoları bu etkiyi

gösterebilir.

Tam ekran olmayan görüntülerin sürekli ekran-

da kalmasını engelleyiniz; yayıncı tarafından

tam ekran yollanmayan içerikleri görüntü

formatlarını değiştirerek tam ekran haline

getirebilirsiniz.

TV’nizi yüksek parlaklık ve/veya kontrast

değerleri ile izlemeniz, bu etkinin daha hızlı

belirmesine neden olacağından, TV’nizi mem-

nun olacağınız en düşük parlaklık ve kontrast

seviyesinde izlemeniz önerilir.

Dijital kanalları alma

Dijital uydu kanalları (DVB-S) alabilmek için

uydu antenine ihtiyacınız vardır.

Dijital kanalları (DVB-T) alabilmek için çatı

ya da iç mekan antenine (kendi güç kaynağı

bulunan pasif p8-ya da aktif iç mekan anteni)

ihtiyacınız vardır.

DVB-C yayınlarını alabilmek için DVB-C’de

yayın yapan kablolu yayın ağı anten kablosu,

TV’ye bağlanmalıdır.

Analog yayınların aksine, her kanalın kendi

yayın frekansı yoktur. Bunun yerine, birkaç

kanal bölgesel ya da ulusal düzeyde demetler

olarak bilinen gruplar halinde birleştirilir.

Çeşitli kanallardan alınan teleteks yayınında

mevcut yayın bilgilerini bulabilir p8-ya da TV

rehberine veya internete göz atabilirsiniz.

Özel yayın şirketlerine ait çeşitli dijital tele-

vizyon istasyonları şifrelidir (DVB-S, DVB-T ve

DVB-C). Bu istasyonların seyredilmesinin yanı

sıra kayıt ve kayıttan oynatma fonksiyonları

yalnızca ilgili CI modülü ve SmartCard ile

birlikte kullanılabilir. Özel ürünler satan mağa-

zanıza danışın.

Enerji tasarrufu ile ilgili yapılma-

sı gerekenler

Aşağıda anlatılan işlemler sayesinde, doğal

kaynakların tüketimini azaltabilir ve elektrik fatu-

ralarınızı düşürerek para tasarrufu yapabilirsiniz.

Televizyonunuzu birkaç gün boyunca kul-

lanmayacaksanız, çevre ve güvenlikle ilgili

gerekliliklerden dolayı fişini prizden çekin.

Televizyonunuz bu durumda elektrik harcama-

yacaktır.

Televizyonun üzerinde açma kapama düğ-

mesi varsa, bu düğmeyi kullanarak cihazı

kapatmanız da yeterli olacaktır. Böylece tele-

vizyonunuzun elektrik tüketimi hemen hemen

Sıfır Watt’a inecektir.

Televizyonunuz standby modundayken daha

az enerji tüketir. Ancak, bazı televizyonlarda,

cihazın doğru çalışabilmesi için standby mo-

dunda bırakılmasını gerektiren açılma zaman-

layıcısı gibi bazı özellikler vardır.

Cihazınız, parlaklık ayarı azaltıldığında daha

az enerji harcayacaktır.

Durağan resimler ile ilgili notlar

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 9 / 81 TR

PAKETİN İÇİNDEKİLER -----------------------------------------------------------------------------

User

Manual

Standart aksesuarlar

1 Televizyon

2 Ayak

3 Uzaktan kumanda

4 Uzaktan kumanda için pil

5 Ayak için vidalar ve montaj talimatları

6 Kullanım kılavuzu

Opsiyonel aksesuarlar

Kullanımı Kolay Uzaktan Kumanda

Kullanımı Kolay Uzaktan Kumanda pil

Temizleme bezi

10 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

BAĞLANTI/HAZIRLIK -------------------------------------------------------------------------------

Anteni ve elektrik kablosunu bağlama

1 Dijital uydu kanalları (DVB-S) için uydu

anteni kablosunu televizyon seti üzerindeki

SATELLITE anten girişine takın;

ve / veya

2a Karasal dijital istasyonları (DVB-T) için çatı

ya da iç mekan antenini (kendi güç kaynağı

bulunan pasif p10-ya da aktif iç mekan anteni)

televizyon setinin üzerindeki anten ANT IN

girişine takın;

veya

2b Kablolu TV ağının (DVB-C) dijital istasyon-

ları için anten kablosunu televizyon seti

üzerindeki anten girişine takın;ANT IN

veya

2c Analog istasyonlar için anten kablosunu

televizyon seti üzerindeki girişine ANT IN

takın.

Not:

İç mekan antenini bağlarken, yayını en iyi

şekilde alana kadar anteni farklı konumlar-

da denemeniz gerekebilir.

3 Elektrik kablosunu duvardaki prize takın.

Not:

Cihazı elektrik prizine yalnızca harici cihaz-

ları ve anteni bağladıktan sonra takın.

Yürürlükteki güvenlik standartlarını karşıla-

mayan adaptör fişi p10-ya da uzatma kablosu

kullanmayın. Elektrik kablosunun üzerinde

değişiklik yapmayın.

12 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Uzaktan Kumandaya Pil Takma

BAĞLANTI/HAZIRLIK -------------------------------------------------------------------------------

1 Kapağını çıkartarak pil yuvasını açın.

2 Pilleri yerleştirin (2 x 1,5 V micro, örneğin

R03 veya AAA). Pil kutuplarına dikkat edin

(pil yuvasının tabanında işaretlidir).

3 Pil yuvasını kapatın.

Not:

Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın

komutlarına artık tam olarak reaksiyon gös-

termiyorsa piller bitmiş olabilir. Bitmiş piller,

kesinlikle pil yuvasında bırakılmamalıdır.

Kullanılmış pillerden kaynaklanan zarar-

lardan dolayı üretici sorumluluk kabul

etmemektedir.

Çevre uyarısı

7 Pil veya cihaz ambalajı

üzerinde bulunan bu

sembol, bu cihazla birlikte

verilen pilin evsel atık

olarak değerlendirilmemesi

gerektiğini göstermektedir. Bazı piller

üzerinde, bu sembol kimyasal bir sembolle

birlikte kullanılabilir. Pillerin içindeki cıva

oranı %0,0005’den fazlaysa cıva için HG

kimyasal sembolü, kurşun oranı %0,004’ten

fazlaysa kurşun için Pb kimyasal sembolü

eklenir.

Ağır metal ihtiva etmeyenler de dahil olmak

üzere, piller evsel atıklarla birlikte atılmama-

lıdır. Lütfen kullanılmış pilleri çevreye zarar

vermeyecek şekilde imha edin. Bulunduğu-

nuz bölgedeki yasal yönetmelikleri öğrenin.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 13 / 81 TR

GENEL BAKIŞ -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Televizyon cihazının bağlantıları

ANT-INOptic Out SATELLITE

13/18V

max.500mA

HDMI2HDMI3(ARC)USB(HDD)

USB1 HDMI1 +V/P(M)-

SERVICE

14 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

GENEL BAKIŞ -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Televizyon cihazının üzerindeki

kumanda elemanları

Kumanda düğmeleri

+V/P-

Televizyonun açılması ve bekle-

me durumuna alınması

1 Televizyonu bekleme konumundan açmak

için 8/ düğmesine basın. I

2 Televizyonu bekleme konumuna almak için

8/ düğmesine basın.I

Ses seviyesini ayarlama veya

kanal değiştirme

1 V/P düğmesiyle »Sesli Navigasyona Ayar-

la« veya »Kanal Navigasyonuna Ayarla«

seçeneğini seçin.

2 + düğmesi ile sesi/kanalı artırın.

3 – düğmesi ile sesi/kanalı azaltın

7 Servis amaçlıdır. SERVICE:

7 LAN: Ağ bağlantısı.

7 Optic Out: optik ses çıkışı.

7 USB(HDD): Programları kaydetmek için

harici bir sabit disk gibi veri medyaları buraya

bağlanır.

7 HDMI3 (ARC): Dijital ses ve görüntü verileri

için giriş.

7 HDMI2: Dijital ses ve görüntü verileri için

giriş.

7 SATELLITE: Uydu anteni sinyal girişi. Tek

kablolu SCR sistemi için uygundur.

7 ANT IN: Anten kablosu girişi (karasal anten

veya kablo bağlantısı).

7 U: Adaptörlü kulaklık jakı veya harici ses

çıkışı.

7 USB 1: Veri ortamı ve klavye için.

7 HDMI1: Dijital ses ve görüntü verileri için

giriş.

7 CI: şifreli kanalları alma amaçlı CA modülleri

için.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 15 / 81 TR

GENEL BAKIŞ -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uzaktan kumanda - ana fonksiyonlar

İmleç Kontrol

İmleci menülerde yukarı ve

aşağı kaydırır.

imleci menülerde sola/sağa

hareket ettirir.

Kanal listesini açar;

çeşitli fonksiyonları etkinleştirir.

Televizyonu açar ve

kapatır (stand-by)

Sinyal kaynağı

Sesi açar/kapatır (mute)

Swap fonksiyonu;

menüleri bir seviye geri

götürür

Menüyü açar

Hızlı menüsünü açar

Teletekst modu ile TV

modu arasında geçiş

yapar

Uygulamalar menüsünü

açar

Kanalları adım adım seçer

Ses seviyesini ayarlar

Bilgi görüntüler

Menü ve uygulamalardan

çıkar

Kanal listesini açar

Elektronik TV rehberini

açar

Kanalları doğrudan seçer

Favori listesini görüntüler

Kaydetme, oynatma,

duraklatma veya

durdurma.(sadece dijital

televizyon kanalları)

Netflix uygulamasını başlatır.

Bu tuş işlevsizdir

Menü, uygulamalar ve

HbbTV fonksiyonları

Media Oynatıcı menüsünü

açar

Altyazı seçer

Ses kanalı seçer

Önceki, Sonraki,

İleri, Geri;

Teletext modunda Çift

karakter, Güncelleme, Dur-

durma, Cevaplar

16 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

GENEL BAKIŞ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uzaktan kumanda - tüm fonksi-

yonlar

 (kırmızı) Teletekst/HBB TV modunda kısa yol

 (yeşil) tuşları;

 (sarı) menülerde çeşitli fonksiyonları seçer/

 (mavi) etkinleştirir.

5 Dosya tarayıcısında ve bazı video

uygulamalarında önceki parça/ön-

ceki görüntü fonksiyonunu seçer.

6 Dosya tarayıcısında ve bazı video

uygulamalarında sonraki parça/

sonraki görüntüyü seçer.

Teletekst modunda cevapları göste-

rir;

dosya tarayıcısında ve bazı video

uygulamalarında geriye doğru gö-

rüntü aramayı başlatır.

Teletekst modunda sayfa durdurma;

dosya tarayıcısında ve bazı video

uygulamalarında ileriye doğru gö-

rüntü aramayı başlatır.

Kaydı başlatır (dijital TV modunda

kayıt yalnızca harici veri ortamı

üzerindendir).

8 Dosya tarayıcısında ve bazı video

uygulamalarında oynatmayı başlatır.

! Dosya tarayıcısında ve bazı video

uygulamalarında oynatmayı durakla-

tır;

Canlı sinyal sırasında zaman kaydır-

ması (dijital TV modunda yalnızca

harici veri ortamı üzerinden).

7 Teletekst modunda bekleme süresini

atlatma;

dosya tarayıcısında ve bazı video

uygulamalarında oynatmayı sonlan-

dırır;

PVR modunda kaydı veya oynatmayı

sonlandırır.

3D Bu tuş işlevsizdir.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 17 / 81 TR

GENEL BAKIŞ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uzaktan kumandaya pil takma

1 Kapağını çıkartarak pil yuvasını açın.

2 Pilleri yerleştirin (2 x 1,5 V micro, örneğin

R03 veya AAA). Pil kutuplarına dikkat edin

(pil yuvasının tabanında işaretlidir).

3 Pil yuvasını kapatın.

Not:

7 Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın

komutlarına artık tam olarak reaksiyon gös-

termiyorsa piller bitmiş olabilir. Bitmiş piller,

kesinlikle pil yuvasında bırakılmamalıdır.

7 Kullanılmış pillerden kaynaklanan zararlardan

dolayı üretici sorumluluk kabul etmemektedir.

Çevre ile ilgili not

7 Bitmiş pilleri, yerel kanun ve

yönetmeliklere uygun

şekilde atılmasını sağlayın.

Pil ve ambalajın üzerindeki

sembol, ürünle birlikte teslim edilen pilin

evsel atık olarak değerlendirilmemesi

gerektiğini belirtmektedir. Bazı yerlerde

sembol, kimyasal bir sembol ile birleştirilerek

kullanılmış olabilir. Piller % 0,0005’den

fazla civa veya % 0,004’den fazla kurşun

içeriyorsa, civa için Hg, kurşun için Pb

kimyasal sembolü işaretin altına eklenir.

Pillerin doğru şekilde atılmasını sağlayarak,

pillerin uygun olmayan şekilde atılması

neticesinde çevre ve insan sağlığında

meydana gelebilecek potansiyel zararların

engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksı-

nız.

Uzaktan kumanda (*)

Uzaktan kumanda - tüm fonksiyonlar

a Sesi açar/kapatır (mute).

8 Televizyonu açar ve kapatır (stand-

by).

MENU Menüye giriş ve çıkış tuşu.

+ – Ses seviyesini ayarlar.

imleci sola/sağa hareket ettirir.

V Λ

İstasyonları adım adım seçer.

İmleci menülerde yukarı ve aşağı

kaydırır.

OK Kanal listesini açar;

çeşitli fonksiyonları etkinleştirir.

Z Zap fonksiyonu;

TV-G Elektronik TV rehberini açar.

AV AV kanalları için ön seçim menüsünü

açar.

Ardından »

« veya »

« düğmesi

ile seçim yapılır.

(*) Bu kumanda opsiyoneldir ve her modelde

bulunmamaktadır.

18 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

AYARLAR

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Televizyonda, temel ayarlamaları yaparak adım

adım size yardımcı olmak üzere bir "kurulum

yardımcısı" bulunmaktadır.

Kullanıcı, ekran diyalog penceresini kullanarak

karmaşık gibi görünen ayarlamaları ve veri gi-

rişlerini basitçe ve herkes tarafından anlaşılacak

şekilde yapabilir.

Sayfalar ve diyalog öğeleri ekranda görünür,

burada da ileriki ve muhtemel işlem adımları

tanımlanır.

Bunu desteklemek için ayrıca uzaktan kumanda-

nın gerekli olan düğme simgelerini göreceksiniz.

Detaylı temel ayarlar:

– dil seçimi

– ülke seçimi;

– Saat Ayarı;

– ağ ayarları (istenirse);

– İstasyon ayarları (DVB-S, DVB-T, DVB-C ve

analog kanallar).

Ayrıntılı ayarlar, 20 ve 22. sayfalarda buluna-

bilir.

Ev ağına bağlanma ayarları

Ev ağı bağlantısına bağlı olarak televizyonunu-

zu ev ağına bağlayınız:

– bir LAN bağlantısı ile veya

– WLAN ile kablo olmadan

LAN veya WLAN ile bağlanmadan önce IPV4-

IPV6 seçimi yapılması gerekmektedir.

Uyarı:

7 IPV6 ile internete erişebilmek için, internet

servis sağlayıcınızın ve modeminizin IPV6

desteklemesi gerekmektedir Sadece modem

IPV6 destekliyorsa sadece modeme bağlan-

tı kurabilir; internete çıkamazsınız.

LAN bağlantılı iki seçenek vardır:

Otomatik bağlantı,

tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«, »Netmask«,

»Gateway« ve »DNS«) bilgileri modemden

otomatik olarak alınır.

Manuel bağlantı,

tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«, »Netmask«,

»Gateway« ve »DNS«) bilgileri manuel olarak

yapılandırılması gerekir.

WLAN kullanılırken pek çok seçenek vardır:

Otomatik bağlantı,

tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«, »Netmask«,

»Gateway« ve »DNS«) bilgileri modemden

otomatik olarak alınır.

Yönlendiriciye bağlı olarak aşağıdaki seçe-

nekleri kullanabilirsiniz:

– Seçenek “WPS-PBC” (Basmalı Düğme Yapı-

landırması);

– Bir WPS PIN ile bağlantı;

– Ağ şifresini girerek bağlanmak.

Televizyon kanallarının ayarlan-

ması

Bağlı olan anten türüne bağlı olarak hangi

televizyon kanallarını aramak istediğinize karar

verebilirsiniz.

DVB-S – Sayfa 'den uydudan21

dijital televizyon kanallarını ayarlar.

Bu arama için iki seçeneğiniz vardır:

– Standart bir seçimi önceden ayarlayan

temel kurulum, örn. Astra uydusu 19.2°

Doğu; sadece aramayı başlatmanız gerek-

mektedir;

– alıcınızın sistemi için gerekli tüm ayarlama-

ları yapmanızı ve parametreleri ayarlama-

nızı sağlayan profesyonel kurulum.

DVB-C – Dijital kablolu televizyon kanallarının

ayarlanması için bakınız sayfa 22.

DVB-T – Dijital karasal televizyon kanallarının

ayarlanması için bakınız sayfa 22.

Analog televizyon kanallarını aramak için

sayfa 65'den başlayan "Detaylı Kanal Ayarları"

bölümüne bakın.

Not:

7 Dijital televizyon kanal ayarları hakkında

daha fazla bilgi için 65. sayfadan başlayan

“Detaylı Kanal Ayarları” bölümüne bakın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 21 / 81 TR

Ağ şifresini girerek otomatik bağlan-

mak

15 »

« veya »

« düğmesiyle »Kablosuz

Ağ« seçeneğini seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

– »Gizlilik Politikası« menüsü görünür.

16 Devam etmek için Gizlilik Politikasını okuyup

« veya »

« düğmesiyle »Onayla« seçe-

neğini seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

17 Kablosuz ağlar taranarak menüde görün-

tülenir.

18 »

« veya »

« düğmesi ile bağlanmak iste-

diğiniz ağı seçip » « düğmesine basarak OK

onaylayın.

– Kablosuz bağlantı şifre ekranı görüntüle-

nir.

19 »

«, »

« veya »

« düğmesiyle

gereken karakteri seçip » « düğmesiyle OK

bir sonraki karaktere geçin.

– » « » « tuşlarını kullanarak büyük ➡OK

harfler / sayılar ve küçük harfler / özel

karakterler arasında geçiş yapabilirsiniz.

– Girilen karakteri silmek için » « düğmesini

seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

20 »Bağlanıyor... « mesajı görüntülenir ve bağ-

lantı başarılı ise kablosuz bağlantı bilgileri

ekranda görüntülenir.

21 Sonraki adıma geçmek için »Sonraki« seçe-

neğini » « düğmesiyle onaylayın.OK

22 Netflix ayarları için »Netflix'i Başlat« seçe-

neğini seçin;

veya

Kanal aramasına geçmek için »Atla« seçe-

neğini seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

Notlar:

7 »Netflix'i Başlat« seçeneği seçilirse ilk

kurulum sonlanır. Kanal araması yapabil-

mek için Detaylı Kanal Ayarları bölümüne

bakınız; sayfa 65.

7 »Atla« seçeneği seçilirse TV kanallarını

aramaya devam edin:

– DVB-S alımı için madde ;22

– DVB-C alımı için madde ;26

– DVB-T alımı için madde .28

Uydu sinyali ile televizyon kanallarının

aranması (DVB-S/S2)

23 »

« veya »

« düğmesiyle »DVB-S/S2«

seçeneğini seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

24 »Uydu« satırını »

« veya »

« düğmesiyle

» « düğmesiyle onaylayın.OK

– Uydu listesi görüntülenir.

25 Arama yapmak istediğiniz uyduyu »

veya »

« düğmesiyle seçip » « düğme-OK

siyle işaretleyin.

Önceki menüye dönmek için » « MENU

düğmesine basın.

Notlar:

7 Tarama Modunu seçin.

Yalnızca ücretsiz dijital televizyon kanallarını

mı (Şifresiz), yoksa yalnızca şifreli dijital

televizyon kanallarını mı (Şifreli) ya da ikisini

birden mi (Şifresiz+Şifreli) aramak istediğini-

zi belirlemek için »

« veya »

« düğmesiy-

le »Şifresiz«, »Şifreli« veya »Şifresiz+Şifreli«

öğelerini seçip işaretlemek için » « OK

düğmesine basın.

Önceki menüye dönmek için » « MENU

düğmesine basın.

7 »Hizmet Türü«'nü seçin.

Yalnızca dijital kanallarını mı (DTV), yoksa

yalnızca radyo mu (Radyo) p21-ya da ikisini

birden mi (DTV+Radyo) aramak istediğinizi

belirlemek için »

« veya »

« düğmesiyle

»DTV«, »Radyo« ve/veya »DTV+Radyo«

öğelerini seçip işaretlemek için » « düğ-OK

mesine basın.

Önceki menüye dönmek için » « MENU

düğmesine basın.

26 Aramaya başlamak için »Arama Hızlı Tara-

ma« öğesini seçip » « düğmesine basın.OK

– »Otomatik Kanal Arama« menüsü görünür

ve kanal aranmasına başlanır.

– »Tamamlandı« mesajı göründüğünde

tarama tamamlanır.

AYARLAR

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

AYARLAR

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kablolu dijital televizyon kanallarının

ayarlanması (DVB-C)

27 »

« veya »

« düğmesiyle »DVB-C« seçene-

ğini seçin ve » « düğmesiyle onaylayın.OK

28 »

« veya »

« düğmesiyle »Ayar Modu«

öğesini »Dolu« seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

– »Otomatik Kanal Arama« menüsü görünür

ve kanal aranmasına başlanır.

– »Tamamlandı« mesajı göründüğünde

tarama tamamlanır.

Karasal dijital televizyon kanallarının

ayarlanması (DVB-T/T2)

29 »

« veya »

« düğmesiyle »DVB-T/T2«

seçeneğini seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

– »Otomatik Kanal Arama« menüsü görünür

ve kanal aranmasına başlanır.

– »Tamamlandı« mesajı göründüğünde

tarama tamamlanır.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 23 / 81 TR

Dijital kanallar için Kanal Düzen-

leyicisi

Arama sonunda bulunan kanallar »Kanal

Düzenleyici«‘ye kaydedilir.

Program tablosundan gerekli olmayan kanalları

silebilir veya favori listesine ekleyebilirsiniz.

Kanal Düzenleyicide kanal listesini önceki sayfa-

ya geçirmek için » « düğmesine, sonraki say-P+

faya geçirmek için ise »P-« düğmesine basın.

AYARLAR

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Program Tablosunu açma

1 MENU» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Kanal« menü-

sünü »

« ile onaylayın.

3 »

« veya »

« düğmesiyle »Program Dü-

zenleme« satırını seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

– »Program Düzenleme« menüsü görüntülenir.

Önemli:

7 Tüm kaynaklar için (uydu, kablo ve anten)

program tablosu ve favori listeleri ayrı ayrı

saklanmaktadır.

7 Program tablosu seçildiğinde bulunduğunuz

kaynağın program tablosu görüntülenir.

Notlar:

7 Program Tablosunda bir kanal isminin

yanında »Anahtar/Kilit« işareti varsa kanalı

izlemek için bir CI modülü ve akıllı kart

gerekir.

Program Düzenleme

EXITMENUP GeriAşağı/Yukarı OynatEkleTaşıSil Çıkış

Kanal Listesi

10 Kanal 11

11 Kanal 12

12 Kanal 15

13 Kanal 21

14 Kanal 68

15 Kanal 46

16 Kanal 30

17 Kanal 90

18 Kanal 51

19 Kanal 61

Favori Listesi

24 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

AYARLAR

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kanal düzenleyicide kanalların silinme-

1 »Program Düzenleme« menüsünde silmek

istediğiniz kanal veya kanalları »

« veya

« düğmesiyle seçin.

2 »« (kırmızı) düğmesine basın.

3 Silme işlemini onaylamak için »

« düğmesi-

ne basın;

veya

iptal etmek için »

« düğmesine basın.

4 »Program Düzenleme« menüsünden çıkmak

için » « düğmesine basın.EXIT

Program tablosunda kanalları farklı

kanal konumlara taşıma

(Yayıncı tarafından engellenen hariç Uydu,

Kablolu ve karasal kanallar)

1 »Program Düzenleme« menüsünde »

veya »

« düğmesine basarak taşınacak ka-

nalı seçip »

 « (yeşil) düğmesi ile onaylayın.

2 »

« veya »

« düğmesine basarak kanalı

yeni konumuna taşıyarak »

 « (yeşil) düğ-

mesi ile onaylayın.

Not:

7 Diğer kanalları taşımak için . ve . adımla-2 3

rı tekrar edin.

3 »Program Tablosu« çıkmak için » « EXIT

düğmesine basın.

Favoriler listesi oluşturma

Favori kanallarınızı seçebilir ve bunları liste

halinde kaydedebilirsiniz.

Not:

7 Tüm kaynaklar için (uydu, kablo ve anten)

favori listeleri ayrı ayrı oluşturulmalıdır.

7 Favoriler listesini seçmek için » « düğme-FAV

sine basın.

1 »Program Düzenleme« menüsünde favori

listesine eklemek istediğiniz kanal veya

kanalları »

« veya »

« düğmesiyle seçip

» « (sarı) düğmesine basın.

–Kanal » « ile işaretlenir.❤

2 Kanal ismi menünün sağında bulunan »Fa-

voriler Listesinde« görüntülenir.

3 »Program Düzenleme« menüsünden çıkmak

için » « düğmesine basın.EXIT

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 25 / 81 TR

GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI -------------------------------------------------------------

Görüntü ayarları

1 MENU» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Resim« menü-

sünü »

« ile onaylayın.

– »Görüntü« menüsü etkindir.

Resim

Resim Modu

Renk Sıcaklığı

En-Boy Oranı

16 : 9

Gürültü Azaltma

Düşük

MPEG Gürültüsü Azaltma

Düşük

Dinamik Kontrast

Açık

Canlı Renk

Orta

Video Modu

Kapalı

3 »

« veya »

« ile istenilen satırı/işlevi seçin

ve » « düğmesiyle onaylayın.OK

« veya »

« düğmesiyle seçeneği seçip

»Görüntü Ayarları« menüsüne dönmek için

» BACK<« düğmesine basın.

4 Ayarı sonlandırmak için » « düğmesine EXIT

basın.

Arttırılmış görüntü ayarları

“Arttırılmış görüntü ayarları” birincil dijital görün-

tü geliştirmelerinde bulunmaktadır ancak bunla-

rın sadece görüntü kalitesi ve aktarım kusursuz

olduğunda gerektiğinde kullanılması gerekmek-

tedir. Bunlar aynı zamanda zayıf malzemeli

görüntüyü geliştirebilir ancak aktarım ve görüntü

kalitesinin kusursuz olduğu görüntüyü olumsuz

olarak etkileyebilir.

7 »Gürültü Azaltımı« – Resmi bir miktar daha

keskin göstererek ve hafif bulandırma

oluşturarak görünen “karlı” bölgeleri azaltır.

Dolayısıyla iyi resim malzemesi olduğunda

en az düzeyde kullanılmalıdır.

7 »MPEG Gürültü Azaltımı« – Bu fonksiyon

yalnızca dijital alım kaynaklarıyla ve AV ön

ayarlarıyla seçilebilmektedir. MPEG sıkış-

tırmasından kaynaklanan dijital program-

lardan gelen (DVB-T alıcılarından ve düşük

aktarım oranlarından p25-ya da DVD oynatı-

cılardan gelenler gibi) kusurlardan (piksel

blokları) kaynaklı paraziti azaltır.

7 »Canlı Renk« – Renk kontrastını ve kontrast

ayarını arttırır. Bu ayar çoğunlukla normal

resimlerle kullanım için çok güçlüdür ve

sadece gerekli olursa kullanılmalıdır (düşük

veya kapalı) aksi halde görüntüdeki ince

ayrıntılar yok edilebilir.

7 »Dinamik Kontrast« – Bu fonksiyon, görüntü-

leri analiz ederek ve ardından kontrasttaki

değişime bağlı olarak bunu değiştirerek

ilgili resim içeriğinin kontrastını dinamik

ve optimal olarak ayarlar. Kontrasttaki bu

artış aynı zamanda resimdeki görünebilir

parlaklık düzeylerini de düşürebilir.

26 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI -------------------------------------------------------------

Ses ayarları

1 MENU» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Ses« menüsü-

nü »

« ile onaylayın.

– »Ses« menüsü etkindir.

Ses

Ses Modu

Balans

Otomatik Ses Düzeyi

Kapalı

Çevresel Ses

Kapalı

AD Dönüştürme

SPDIF Modu

PCM

Gelişmiş efekt DAP

Ses Gecikmesi

Not:

7 İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde açık-

lanmıştır.

Ses Modu

1 »

« veya »

« düğmesiyle »Ses Modu«

satırını seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

2 »Kullanıcı«, »Standart«, »Müzik«, »Film«

veya »Spor« seçeneğini seçmek için »

veya »

« düğmesine basın.

3 Önceki menüye dönmek için »BACK

<«

düğmesine basın.

Balans

1 »

« veya »

« ile »Balans« satırını seçin

ve » « düğmesiyle onaylayın.OK

– »Balans« menüsü görüntülenir.

2 »

« veya »

« düğmesiyle değeri seçin.

3 Önceki menüye dönmek için »BACK

<«

düğmesine basın.

Otomatik ses düzeyi

Televizyon kanalları farklı ses seviyelerinde

yayınlanır. Otomatik Ses Seviyesi Sınırlandırma

(AVL) fonksiyonu, kanal değiştirdiğinizde sesin

aynı seviyede korunmasını sağlar.

1 »

« veya »

« düğmesiyle »Otomatik Ses

Düzeyi« satırını seçip » « düğmesiyle OK

onaylayın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Açık« seçene-

ğini seçin.

3 Önceki menüye dönmek için »BACK

<«

düğmesine basın.

Çevresel Ses

Çevresel ses televizyon setine entegre olarak

kurulmuş ve Surround Sound etkisi yaratmak için

yalnızca cihaz içi hoparlörlere gereksinimi olan

bir ses teknolojisidir.

1 »

« veya »

« düğmesiyle »Çevresel Ses«

satırını seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Açık« seçene-

ğini seçin.

3 Önceki menüye dönmek için »BACK

<«

düğmesine basın.

4 »

« veya »

« düğmesiyle »Ayakta« veya

»Duvara Asılı« seçeneğini seçin.

Ekolayzer

Ekolayzer, kendiniz oluşturabileceğiniz bir ses

ayarı sunmaktadır.

Ekolayzer ayarı, »Ses Modu«, »Kullanıcı« seçil-

diğinde aktiftir.

1 »

« veya »

« düğmesiyle »Ses Modu«

satırını seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

2 Ses Modu« satırını seçip »

« veya »

düğmesiyle »Kullanıcı« seçeneğini seçin.

3 »

« veya »

« düğmesiyle »120Hz«

frekans bandını seçin.

« veya »

« düğmesiyle tercih edilen

değeri ayarlayın.

4 Sonraki frekans bandını »

« veya »

düğmesiyle seçip ayar işlemini tekrarlayın.

5 Ayarı kaydetmek için » BACK

<« düğme-

sine basın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 27 / 81 TR

TV’NİN ÇALIŞMASI - TEMEL FONKSİYONLARI

-------

Açma ve kapatma

1 Televizyonu bekleme modundayken açmak

için »8« düğmesine basın.

2 Televizyonu standby moduna geçirmek için

»8« düğmesine basın.

Kanalları seçme

1 Kanalları doğrudan seçmek için » « 1…0

düğmelerini kullanın.

2 P+» « p27-ya da »P-« düğmeleriyle adım adım

televizyon kanallarını seçin.

3 OK» « düğmesine basarak kanal listesini

açın,

« veya »

« düğmesiyle kanal

seçin ve » « düğmesiyle kanalı teyit edip, OK

» « düğmesiyle kanal listesini kapatın.EXIT

Notlar:

7 » « düğmesiyle kanal listesini getirerek OK

radyo kanallarına geçiş yapın, »Radyo«

seçeneğini seçmek için »

 « (mavi) düğ-

mesine basın, »

« veya »

« düğmesiyle

»Radyo« seçeneğini seçip » « düğmesiy-OK

le onaylayın.

7 Tekrar » « düğmesiyle kanal listesini açın OK

TV kanal listesine geçiş yapın, »TV« seçene-

ğini seçmek için »

 « (mavi) düğmesine

basın »

« veya »

« düğmesiyle »TV« seçe-

neğini seçip » « düğmesiyle onaylayın..OK

Kanalları listelerden seçme

1 Favori listesi menüsünü çağırmak için » « FAV

düğmesine basın.

– »Favoriler« menüsü görüntülenir.

2 »

« veya »

« düğmesiyle kanalı seçin ve

» « düğmesiyle onaylayın.OK

3 EXIT» « düğmesine basarak kanal listesin-

den çıkın.

Sinyal kaynağı seçme

1 » « düğmesiyle »Kaynak« menüsünü

açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle istediğiniz AV

sinyal kaynağını seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

Ses seviyesini ayarlama

1 – +» o« düğmesiyle ses seviyesini ayar-

layın.

Sesi kapatma

1 Sesi kapatıp (mute) yeniden açmak için

» « düğmesini kullanın.p

Bilgileri görüntüleme

1 ?Bilgileri görüntülemek için » « düğmesine

basın.

– Kısa bir süre ekrandaki menü otomatik

olarak kaybolur.

28 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Ses dili

Dijital kanalları seyrederken çeşitli dilleri seçebi-

lirsiniz. Bu, yayınlanan programa bağlıdır.

1 » « düğmesine basarak seçim menüsünü

açın.

2 »

« veya »

« düğmesi ile dili seçin ve

» « düğmesiyle onaylayın.OK

3 Ayarları sonlandırmak için » « düğme-EXIT

sine basın.

Altyazılar

Dijital kanalları seyrederken çeşitli altyazıları

seçebilirsiniz. Bu, yayınlanan programa bağlıdır.

1 » « düğmesine basarak seçim menüsünü

açın.

2 »

« veya »

« düğmesi ile dili seçin ve

» « düğmesiyle onaylayın.OK

3 Ayarları sonlandırmak için » « düğme-EXIT

sine basın.

Swap fonksiyonu

Bu fonksiyon, izlemekte olduğunuz kanal ile son

izlediğiniz kanala geçiş yapmanızı sağlar.

1 1…0» « veya » «, » « düğmeleriyle P+ P–

istediğiniz kanalı (örneğin, kanal 1) seçin.

2 1…0» « veya »

« »

« düğmeleriyle kanal-

ları değiştirin (örneğin, kanal 2)

3 Kanal 1'e geri dönemk için » BACK

<«

düğmesine basın.

TV’NİN ÇALIŞMASI - TEMEL FONKSİYONLAR

---------

»Tools« menüsünde aşağıdaki ayarları bulabi-

lirsiniz.

Resim modu

1 TOOLS» « düğmesi ile Hızlı menüsünü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Resim Modu«

satırını seçin.

3 »

« veya »

« düğmesine basarak görüntü

ayarını seçin.

4 Ayarları sonlandırmak için » « düğme-EXIT

sine basın.

Ses modu

1 TOOLS» « düğmesi ile Hızlı menüsünü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Ses modu«

satırını seçin.

3 »

« veya »

« düğmesine basarak ses

ayarını seçin.

– »Kullanıcı« ses ayarını değiştirebilirsiniz;

sayfa 26’deki "Ekolayzer" bölümüne

bakın.

4 Ayarları sonlandırmak için » « düğme-EXIT

sine basın.

Otomatik kapanma

Bu fonksiyon, televizyona 10 dakika süreyle

herhangi bir görüntü sinyali gönderilmediğinde

veya Avrupa düzenlemeleri gereğince televizyo-

nun tuş takımı ve kumandadaki herhangi bir tuşa

basılmadığı sürece kurulumunuza bağlı olarak

televizyonu 4, 6 veya 8 saat içinde stand-by

moduna geçirir.

1 TOOLS» « düğmesi ile Hızlı menüsünü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Otomatik

Kapanma« satırını seçin.

3 »

« veya »

« düğmesiyle kapanma zama-

nını seçin.

Not:

7 Fonksiyonu »

« veya »

« düğmesiyle »Ka-

palı« konumuna ayarlayarak kapatın.

4 Ayarları sonlandırmak için » « düğme-EXIT

sine basın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 31 / 81 TR

ELEKTRONİK TV REHBERİ

--------------------------------------------------------------------

Elektronik program rehberi, yayından

aldığı sonraki hafta yayınlanacak olan tüm

programlara genel bir bakış sunar (yalnızca

dijital kanallar için).

1 Elektronik TV rehberini başlatmak için

» « düğmesine basın.GUIDE

– 9 kanalın programları görüntülenir (Kanal

Düzenleyicinin sırasına göre).

Notlar:

7 Her kanal detaylı bir TV rehberi sunmaz.

7 Çoğu yayıncı günlük programı vermekle

birlikte ayrıntılı açıklamalar yapmaz.

7 Hiçbir bilgi vermeyen yayıncılar bile vardır.

2 »

« veya »

« ile kanalı seçin.

– Asıl program hakkındaki bilgi, seçili

televizyon kanalında görüntüler.

Not:

9'arlı adımlar halinde kanalları atlamak için

» « veya »P+ P-« düğmesine basın.

3 Mevcut program hakkındaki bilgiye »

 «

(yeşil) düğmesini kullanarak geçiş yapın.

Notlar:

7 Seçilen program kaydedilebilir (harici bir

veri ortamı bağlıysa). Bunu yapmak için

»« (kırmızı) düğmesiyle detay sayfasına

geçip kayıt bilgilerini girerek »

« (kırmızı)

düğmesiyle onaylayın.

7 Seçilen programı hatırlatma

zamanlayıcısına eklemek için »

 « (mavi)

düğmesiyle detay sayfasına geçip hatırlatıcı

bilgilerini girerek »

« (kırmızı) düğmesiyle

onaylayın.

4 MENU» « düğmesiyle program genel

görünümüne geri dönün.

5 Kanal rehberini kapatmak için » « EXIT

düğmesine basın.

32 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

HBBTV MODU ----------------------------------------------------------------------------------------------------

HbbTV nedir?

HbbTV, modern yapısı, içeriği ve yüksek çözü-

nürlüklü (HD) görüntü ve videolarıyla yayın ve

genişbantın beraber kullanılabildiği ve yayının

internet üzerinden verdiği interaktif uygulamala-

ra erişimin sağlandığı yeni nesil bir teknolojidir.

HbbTV yayını almak için televizyon Internet’e

bağlı olması gerekir.

HbbTV hizmeti sunan bir TV kanalına geçilince,

ilgili mesaj görüntülenir.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 33 / 81 TR

HBBTV MODU

----------------------------------------------------------------------------------------------------

HbbTV’nin kullanımı

HbbTV’yi destekleyen bir TV programına geçiş

yaptığınızda, HbbTV yayın mevcut ise bir bilgi

mesajı görüntülenir.

1 »« (kırmızı) düğmesi ile HbbTV’yi açın.

– Hizmet hakkındaki bilgiler ekranda

görüntülenir. Buna ek olarak, menülerde

gezinme için gerekli olan renkli düğmeler

de görüntülenir.

Not:

7 Konu alanlarının aralığı ve bireysel konu

alanlarının seçimi her bir programın kendi

sağlayıcısına bağlıdır.

7 » « ila » « arasındaki rakam düğmeleri ek 1 0

fonksiyonlar için kullanılır.

2 İstenen konu alanını »

 « (yeşil), »

 « (sarı)

veya » « (mavi) düğmelerle seçin.

3 Seçtiğiniz konu alanında, »

«, »

veya »

« düğmelerini kullanarak istediği-

niz seçeneği seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

4 »« (kırmızı) düğmesi ile HbbTV’yi kapatın.

Not:

7 HbbTV modunda navigasyon çalışmazsa

» « düğmesine basarak fonksiyondan EXIT

çıkabilirsiniz.

Video dizinleri için ek fonksiyon-

lar

1 Oynatmaya başlamak için » « düğmesine 8

basın.

2 »!« düğmesi ile oynatma işlemini durak-

latın .

3 »8« düğmesi ile oynatma işlemine devam

edin.

4 »

« düğmesiyle ile geri, »

« düğmesiyle

ise ileri sarın.

5 »7« düğmesiyle oynatma işlemini durdu-

run.

HbbTV'nin devre dışı bırakılması

ve etkinleştirilmesi

Bu özellik ile HbbTV’yi kapatabilir böylece

HbbTV yayını yapan kanallarda HbbTV uyarıla-

rı görüntülenmez.

1 MENU» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

«, »

« düğmesi ile »Tercihler« öğesini

« ile onaylayın.

3 »

« veya »

« ile »HBBTV« öğesini seçin

ve » « düğmesiyle onaylayın.OK

4 »

« veya »

« ile »Açık« veya »Kapalı«

öğesini seçin.

5 Ayarları sonlandırmak için » « düğme-EXIT

sine basın.

34 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

TOP text veya FLOF text modu

1 Teletekst moduna geçmek için » « tuşuna TXT

basın.

2 Teletekst sayfalarını doğrudan » « tuş-1...0

ları ile veya aşamalı olarak »

« veya »

tuşları ile seçebilirsiniz.

Sayfa 100‘e dönmek için »8« düğmesine

basın.

Not:

7 Ekranın alt kısmında, kırmızı, yeşil ve ayrıca

kanala bağlı olarak sarı ve mavi metin alan-

larından oluşan bir bilgi satırı görüntülenir.

Uzaktan kumandanızda bunlara karşılık

gelen düğmeler bulunmaktadır.

3 Bir sayfa geri gitmek için »

« (kırmızı) düğ-

mesine basın.

4 Bir sayfa ileri gitmek için »

« (yeşil) düğme-

sine basın.

5 Bölüm seçmek için »

 « (sarı) düğmesine

basın.

6 Konu seçmek için »

 « (mavi) düğmesine

basın.

7 Teletekst modundan çıkmak için » « TXT

düğmesine basın.

Normal text modu

1 Teletekst moduna geçmek için » « düğ-TXT

mesine basın.

2 Teletekst sayfalarını doğrudan » « 1...0

düğmeleri ile seçebilirsiniz.

Sayfa 100‘e dönmek için »8« düğmesine

basın.

3 Bir sayfa geri gitmek için »P-« düğmesine

basın.

4 P+Bir sayfa ileri gitmek için » « düğmesine

basın.

5 Teletekst modundan çıkmak için » « TXT

düğmesine basın.

Ek fonksiyonlar

Bekleme süresini atlama

Bir sayfa aranırken, televizyon kanalına geçe-

bilirsiniz.

1 1…0» « düğmelerini kullanarak teletekst

sayfa numarasını girin ve ardından »7«

düğmesine basın. Sayfa bulunduğunda,

sayfa numarası görüntülenir.

2 Teletekst sayfasına geçmek için »

7« düğ-

mesine basın.

Sayfa durdurma

Birden çok sayfada, yayını yapan istasyon tara-

fından otomatik olarak kaydırılan birden çok alt

sayfa bulunabilir.

1 Alt sayfaları »

« düğmesiyle durdurun.

2 Fonksiyondan çıkmak için »

« düğmesine

basın.

Bir alt sayfayı doğrudan çağırma

Seçilen teletekst sayfasında alt sayfalar varsa,

seçilmiş olan alt sayfanın numarası ve toplam

sayfa sayısı görüntülenir.

1 Alt sayfa seçmek için »

« veya »

« düğme-

sine basın.

Cevabı göster

Belirli teletekst sayfaları, çağrılabilen “gizli ce-

vaplar” veya bilgiler içerir.

1 »

« düğmesiyle bilgileri görüntüleyin.

2 »

« düğmesiyle bilgileri gizleyin.

TELETEKST MODU

-------------------------------------------------------------------------------------------

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 35 / 81 TR

USB KAYIT

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Televizyon programlarının kay-

dedilmesi ve oynatılmasıyla ilgi-

li bilgiler

7 Programların kaydedilmesi ve sonradan

izlenmesi yalnızca dijital televizyon istas-

yonlarında gerçekleştirilebilir (DVB-S, DVB-T

ve DVB-C).

7 Dijital televizyon istasyonlarını (DVB-S,

DVB-T ve DVB-C) yayını yapan istasyona

bağlı olarak kaydedebilir ve kayıttan oyna-

tabilirsiniz.

7 Programların kaydedilmesi ve sonradan

izlenmesinin yanı sıra Zaman Kaydırma

fonksiyonu yalnızca harici bir veri ortamı

kullanılarak gerçekleştirilebilir (sabit disk

veya USB çubuğu).

7 Kayıt işlemleri, piyasadaki pek çok veri orta-

mıyla gerçekleştirilebilir. Bununla birlikte,

tüm veri ortamlarıyla çalışacağını garanti

edemeyiz.

7 Kayıt işlemleri, yanlızca FAT ve FAT32

formatlı sabit disk ve USB bellek çubuğuna

yapılabilir.

7 Bir programı harici bir veri ortamına kaydet-

meniz halinde, bunu yalnızca televizyonu-

nuzda izleyebilirsiniz.

Bu programı başka herhangi bir cihazda

izleyemezsiniz.

7 Televizyonunuzu onarıma göndermeniz ve

donanım bileşenlerinin değiştirilmesi gerek-

tiğinde, kayıtlarınızı onarılan televizyonda

izleyemeyebilirsiniz.

7 Grundig harici depolama aygıtı üzerinde

depolanan veri kaybından sorumlu değildir.

7 DTV kaynağında kaydettiğiniz dosyaları

PVR medya oynatıcı ile oynatmanız önerilir.

Harici veri ortamı kullanımında

muhtemel kısıtlamalar

Yayını yapan istasyona bağlı olarak, bazı tele-

vizyon istasyonlarının çeşitli kısıtlamalar uygula-

dığını görebilirsiniz.

GRUNDIG’in bu kısıtlamalar üzerinde

herhangi bir etkisi yoktur.

7 Bir programın harici veri ortamına kayde-

dilmesi yayıncı kuruluş tarafından engelle-

nebilir.

»URI* korumalı! PVR fonksiyonu engellendi«

görünürse, kayıt veya zaman kaydırma özel-

liği yayıncı tarafından sınırlandırılmıştır (bir

kayıt mümkündür) veya devre dışı bırakılmış-

tır (kayıt mümkün değildir).

*URI = kullanıcı hakları bilgisi.

7 Bir programı harici veri ortamının arşivine

kaydederseniz kayıttan oynatma kısıtlanmış

olabilir.

Yayıncı kuruluş, bu programı bir veya daha

fazla kez izlemenize izin verebileceği gibi

sadece belirli bir süre için izlenmesine de

olanak tanıyabilir.

7 Çocuklara karşı koruma içeren istasyonlar

için kayıt başlamadan önce hemen bir PIN

girilmesi gerekir. Bu yetkinin verilmemesi

halinde kayıt başlamayabilir.

36 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

USB KAYIT

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Harici veri ortamının bağlanma-

sı

Notlar:

7 Harici Veri ortamını bağlamadan önce,

televizyonu bekleme (stand-by) moduna

almanız tavsiye edilir.

7 Harici veri ortamının bağlantısını kesmeden

önce, televizyon bekleme (stand-by) mo-

duna getirilmelidir; aksi takdirde, dosyalar

zarar görebilir.

7 Televizyon üzerinde ve USB(HDD) USB1

olmak üzere iki adet USB girişi bulunmak-

tadır.

girişine ilave güce ihtiyacı olan USB(HDD)

(örneğin harici sabit disk) USB aygıt bağla-

nır.

1 USB(HDD) Harici sabit diski televizyonun

USB arayüzüne takın;

veya

bellek çubuğunu televizyonun arayü-USB1

züne takın.

Notlar:

7 USB standardına göre televizyonun

USB1 soketi, 500 mA'lık akımı destekler.

Harici sabit disk vb. gibi daha yüksek güç

harcayan cihazlarınızı televizyonun sadece

USB(HDD) USB arayüzüne bağlayabilir-

siniz.

7 USB(HDD) USB arayüzüne bağlanılan

harici sabit disk ile beraber güç kablosu

kullanıldığı durumlarda TV kapatıldığında

harici hard diskin de güç kablosu çekilme-

lidir.

7 USB Aygıtından herhangi bir dosya oku-

nurken USB Aygıtının TV’den çıkarılmaması

gerekmektedir.

USB(HDD)

38 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

USB KAYIT

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Harici veri ortamının testi

Harici veri ortamının işlevler için uygun olup

olmadığını sınayabilirsiniz.

1 »Zaman Kaydırma Dosya Sistemi« menü-

sünde »

« veya »

« ile »Hız Kontrol et«

satırını seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

– Kısa bir süre sonra diskin hız bilgileri

görüntülenir.

2 »BACK <« düğmesi ile geri dönün veya

ayarları sonlandırmak için » « düğme-EXIT

sine basın.

Zaman kaydırma programları-

nın "duraklatılması"

İzlediğiniz bir programı duraklatabilirsiniz. Bu

kullanışlı bir işlevdir. Örneğin bir film seyreder-

ken telefon çaldı filmi durdurup hiçbir şey kaçır-

madan kaldığınız yerden devam edebilirsiniz.

Son sahne freeze-frame görüntüsü ekranda

görüntülenir ve zaman kaydırma harici veri

ortamına kaydedilir.

Zaman kaydırma modunda harici veri ortamın-

da ayarlamış olduğunuz boş hafıza kadar kayıt

yapılabilir.

Not:

7 Kesintisiz bir "Kalıcı Zaman Kaydırma" için

harici USB hard disk kullanın.

1 Yayın sırasında »

!« düğmesine basın.

– Televizyon görüntüsü durdurulur ve gecik-

me süresi görüntülenir.

2 Yayına kaldığı yerden devam etmek için

»8« düğmesine basın.

– Siz yayını izlerken, sistem de bunu kaydet-

meye devam eder.

Not:

7 Aşağıdaki işlevleri zaman kaydırma modun-

da kullanılabilir.

– Hızlı geri sarma, istenilen hız için »

düğmesine bir kaç kez basın;

– Hızlı ileri sarma, istenilen hız için »

düğmesine bir kaç kez basın;

– Duraklatmak için » « düğmesine basın.!

3 Zaman kaydırma işleminden çıkmak için

»7« düğmesine basın.

4 Zaman kaydırmayı durdurmak için »

düğmesiyle »Evet« seçeneğini seçin;

veya

zaman kaydırmaya devam etmek için »

düğmesiyle »Hayır« seçeneğini seçin.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 39 / 81 TR

Programları Kaydetme

Bir TV kanalını kaydedebilirsiniz. Bu programlar

için veri harici veri ortamına kaydedilir ve bu

arşiv televizyon aracılığıyla yönetilir.

Minimum 1 dakikalık kayıt süresi için 44MB ila

110 MB'lık hafıza gereklidir.

Tek dokunuşla programları kaydetme

1 Kaydı başlatmak için » « veya » «, 1…0 P+

» « düğmesiyle kanalı seçin ve »P– «

düğmesine basın.

– Kayıt bilgisi görüntülenir: Kayıt sembolü,

kanal adı, program ve kayıt süresi.

– Bu bilgiler kısa süre sonra kaybolur.

2 Kaydı sona erdirmek için » « düğmesine 7

basın.

3 Kaydı durdurmak için »

« düğmesiyle

»Evet« seçeneğini seçin;

veya

kayda devam etmek için »

« düğmesiyle

»Hayır« seçeneğini seçin.

Notlar:

7 Kaydı bitirdiğiniz zaman, otomatik olarak

harici veri ortam üzerine depolanır.

7 Harici veri ortamı kayıt esnasında çıkarıl-

ması durumunda kayıt otomatik olarak iptal

edilir ve harici veri ortamına kaydedilemez.

Kayıt sırasında televizyonun stand-by

konumuna alınması

1 Kaydetmek istediğiniz kanalı seçip » «

düğmesine basıp kaydı başlatın.

2 Televizyonu stand-by konumuna almak için

»8« düğmesine basın.

3 Kayıt işlemine davam edip stand-by konumu-

na geçmek için »

« düğmesine basın;

veya

kayıt işlemini sonlandırıp televizyonu stand-

by konumuna almak için »

« düğmesine

basın.

Kanal listesinden bir programı kaydet-

1 OK» « düğmesine basarak kanal listesini

açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle bir kanal seçin

ve » « düğmesiyle onaylayın.OK

3 EXIT» « düğmesine basarak kanal listesin-

den çıkın.

4 Kayda başlamak için » « düğmesine

basın.

– Kayıt bilgisi görüntülenir: Kayıt sembolü,

kanal adı, program ve kayıt süresi.

– Bu bilgiler kısa bir süre sonra kaybolur.

Ekranın sağ alt köşesinde kayıt sembolü

ve kayıt süresi görüntülenir.

5 Kaydı sona erdirmek için »7« düğmesine

basın.

6 Kaydı durdurmak için »

« düğmesiyle

»Evet« seçeneğini seçin;

veya

kayda devam etmek için »

« düğmesiyle

»Hayır« seçeneğini seçin.

USB KAYIT

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

40 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

USB KAYIT

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kayıt için program ayarı

... elektronik program rehberini kulla-

narak

Kayıt için elektronik program rehberi bilgileri

kullanılabilir.

1 Elektronik program rehberini açmak için

» « düğmesine basın.GUIDE

2 »

« veya »

« düğmeleriyle istediğiniz

televizyon kanalını seçin.

– Asıl televizyon programı hakkındaki bilgi

görüntüler.

3 Yayınları zamanlayıcıya eklemek için »

«

(Kırmızı) düğmesine basın.

– Kayıt edilecek televizyon programı bilgisi

görüntülenir.

4 »Program bilgisi« satırından »

« veya »

düğmesiyle kaydetmek istediğiniz programı

seçin.

5 »« (Kırmızı) düğmesiyle onaylayın.

– Kayıt verisi aralığı görüntülenir.

6 Ayarları sonlandırmak için » « düğme-EXIT

sine basın.

Notlar:

7 Zamanlayıcı kaydı başlamadan önce bir

uyarı iletisi görüntülenir ve 15 saniye geriye

sayarak kanala geçmek için fırsat verir. 15

saniye sonunda kaydedilecek olan kanal

otomatik olarak açılır.

7 Zamanlayıcı kaydı, kayıttan yürütme sıra-

sında başlarsa, kayıttan yürütme durdurulur.

Uyarı ekranında »Evet« seçeneği seçilmediği

taktirde geri sayım tamamlandığında kayıt

otomatik olarak başlar.

7 Sadece UPC müşterileri için Not: Bir

program kaydedilirken, muhtemel Program

Kılavuzu hataları dolayısıyla önceki veya

sonraki programın bir kısmının kayda dahil

edilmesi söz konusu olabilir. Böyle bir

durumda, bu programlardan biri veya daha

fazlasında aile koruma derecelendirmesi

varsa, tüm kayıt için en yüksek seviyedeki

aile koruma derecesinin geçerli olacağını

göz önünde bulundurun.

... bilgileri manuel girerek

1 Elektronik program rehberini açmak için

» « düğmesine basın.GUIDE

2 »« (kırmızı) düğmesine basın.

3 »Kanal« satırından »

« veya »

« düğmesiy-

le kaydedeceğiniz kanalı seçin.

4 »Başlama Saati«, »Yıl« satırını seçip » « OK

düğmesine basın. »

« veya »

« düğmesiy-

le yılı seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

5 OK»Başlama Saati«, »Ay« satırını seçip » «

düğmesine basın. »

« veya »

« düğmesiy-

le ayı seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

6 »Başlama Saati«, »Tarih« satırını seçip

» « düğmesine basın. »OK

« veya »

düğmesiyle günü seçip » « düğmesiyle OK

onaylayın.

7 OK»Başlama Saati«, »Saat« satırını seçip » «

düğmesine basın. »

« veya »

« düğmesiy-

le saati seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

8 »Başlama Saati«, »Dakika« satırını seçip

» « düğmesine basın. »OK

« veya »

düğmesiyle dakikayı seçip » « düğmesiy-OK

le onaylayın.

9 »Bitiş Saati«, »Yıl« satırını seçip » « düğ-OK

mesine basın. »

« veya »

« düğmesiyle

yılı seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

10 »Bitiş Saati«, »Ay« satırını seçip » « düğ-OK

mesine basın. »

« veya »

« düğmesiyle

ayı seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

11 »Bitiş Saati«, »Tarih« satırını seçip » « OK

düğmesine basın. »

« veya »

« düğmesiy-

le günü seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

12 »Bitiş Saati«, »Saat« satırını seçip » « OK

düğmesine basın. »

« veya »

« düğmesiy-

le saati seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

42 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

USB KAYIT

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kaydedilmiş dosyalar menüsün-

den yayınların silinmesi

Kaydedilmiş yayınları Kayıtlı Dosyalar listesin-

den silebilirsiniz.

1 TOOLS» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

«, »

« düğmesiyle »Kayıt Listesi« menü

öğesini seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

– »Kayıt Listesi« menüsü görüntülenir.

3 »

« veya »

« düğmesiyle silinecek yayın-

ları seçin.

4 »Yayını silmek için »

« (kırmızı) düğmesine

basın.

5 Silme işlemini onaylamak için »

« düğme-

siyle »Evet« seçeneğini seçin;

veya

silme işlemini iptal etmek için »

« düğmesiy-

le »Hayır« seçeneğini seçin.

6 Ayarları sonlandırmak için » « düğme-EXIT

sine basın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 43 / 81 TR

USB İŞLEMİ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dosya formatları

Televizyonunuzu aşağıdaki dosya formatlarıyla

USB girişi üzerinden kullanabilirsiniz:

Video verileri

Video sıkıştırma / çözme (codec) işlemi, depo-

lama alanını azaltmak ve görüntü kalitesinden

ödün vermemek üzere tasarlanmıştır.

Televizyonunuz XVID, H.264/MPEG-4

AVC(L4.1, Ref. Frames:4), MPEG-4, MPEG-2,

MPEG-1, MJPEG, MOV standartları ile sıkıştırıl-

mış video verilerinin oynatabilmesini sağlar.

Cihazın desteklediği dosya uzantıları: “.avi”,

“mkv”, “.mp4”, “.ts”, “.mov”, “.mpg”, “.dat”,

“.vob”,”.divx” Bu dosyalarda video verisinin

yanında MP3, AAC veya Dolby Digital kulla-

nılarak sıkıştırılmış ve “paketlenmiş” ses verileri

vardır.

Format (codec) bilgisi dosya içeriğinde saklı

olup, dosya uzantısı ile farklılık gösterebilir.

İçeriğinde divx codec’i barındıran “.avi”,”.mkv”

ve “.divx” uzantılı dosyalar oynatılmamaktadır.

Ses verileri

Televizyonunuz MP3, AAC standartları ile kod-

lanmış ses verilerinin oynatılabilmesini sağlar.

MP3, MPEG-1 Ses Düzeyi 3’ü belirtir ve MPEG

(Motion Picture Expert Group) tarafından gelişti-

rilen MPEG-1 standardına göredir.

AAC İleri Ses Kodlaması’nı belirtir (Advanced

Audio Coding) ve MPEG tarafından geliştirilmiş-

tir. AAC aynı veri-oranında (bitrate) daha yüksek

ses kalitesi sunar.

Bu formatlar ses dosyalarının CD ses kalitesine

benzer kalitede depolama cihazlarına kaydedil-

mesini sağlar.

Cihazın desteklediği dosya uzantıları: “.mp3”,

“.mp2”, “.m4a”, “.aac”, “.wav”

MP3 dosyaları bilgisayardaki klasör ve alt kla-

sörlere benzer şekilde düzenlenebilir.

Görüntü verisi

Televizyonunuz JPEG, PNG, BMP türündeki

resim verilerini gösterilebilmesini sağlar.

JPEG, Joint Picture Experts Group’un kısaltması-

dır. Bu işlem resim dosyalarını sıkıştırmak ama-

cıyla tasarlanmıştır.

PNG ve BMP standartları resim verilerini kayıp-

sız olarak sıkıştırmak için tasarlanmıştır.

Resim dosyaları, diğer dosya türleri ile birlikte

bir veri ortamına kaydedilebilir.

Bu dosyalar klasör ve alt klasörler şeklinde dü-

zenlenebilir.

DTS patentleri için bkz. http://patents.dts.com. DTS

Licensing Limited›in lisansı altında üretilmiştir.

DTS, DTS-HD, Sembol, DTS veya DTS-HD ve Sembol,

DTS, Inc. © DTS, Inc.’in tescilli ticari markalarıdır. Tüm

Hakları Saklıdır.

44 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

USB İŞLEMİ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Harici veri ortamının bağlanma-

sı

Harici Veri ortamını bağlamadan önce, tele-

vizyonu bekleme (stand-by) moduna almanız

tavsiye edilir. Cihazın bağlantısını yapın ve tele-

vizyonu yeniden açık duruma getirin.

Veri ortamının bağlantısını kesmeden önce,

televizyon bekleme (stand-by) moduna getirilme-

lidir; aksi takdirde, dosyalar zarar görebilir.

Notlar:

7 USB standardına göre televizyonun

USB1 soketi, 500 mA'lık akımı destekler.

Harici sabit disk vb. gibi daha yüksek güç

harcayan cihazlarınızı televizyonun sadece

USB(HDD) arayüzüne bağlayabilirsiniz.

7 USB(HDD) USB arayüzüne bağlanılan

harici sabit disk ile beraber güç kablosu

kullanıldığı durumlarda TV kapatıldığında

harici hard diskin de güç kablosu çekilme-

lidir.

7 USB Aygıtından herhangi bir dosya oku-

nurken USB Aygıtının TV’den çıkarılmaması

gerekmektedir.

7 ITE (Bilgi Teknolojisi Donanımları) cihazları

için EN 55022/EN 55024’te tanımlan-

dığı üzere, iki yönlü veri aktarımı mümkün

değildir.

7 USB üzerinden aktarım, kendi başına bir

çalışma modu değildir. Bu, yalnızca ek bir

fonksiyondur.

1 Televizyonun üzerindeki USB USB(HDD)

arayüzü ile harici cihazın üzerindeki ilgili

veri çıkışını (harici sabit disk, dijital kamera,

kart okuyucu veya MP3 oynatıcı) bir USB

kablosu ile bağlayın;

veya

bellek çubuğunu televizyonun » « USB1

soketine takın.

USB(HDD)

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 45 / 81 TR

Dosya tarayıcı

Dosya tarayıcı, harici veri ortamının gönderdiği

video, ses ve resim verilerini gösterir.

Dosya tarayıcısı ana menüsü

2 3 4

Film

1 Film.

2 Müzik

3 Fotoğraf

4 Harici veri ortamı

USB İŞLEMİ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oynatma/Çalma temel fonksi-

yonlar

1 My Media» « düğmesine basın..

– »Medya Oynatıcı« menüsü görüntülenir.

2 »

« veya »

« düğmesiyle istediğiniz filtre

tipini (Film, Müzik veya Fotoğraf) seçip

» « düğmesiyle onaylayın.OK

3 »

« düğmesi ile harici veri ortamını seçip

» « düğmesiyle onaylayın.OK

– Alt dizin listesi ekrana gelir.

4 »

«, »

« veya »

« düğmesiyle

seçtiğiniz kritere göre film, resim veya müzik

dosyasını seçip oynatmak için »8«« düğ-

mesine basın.

Notlar:

7 Görüntü verilerini oynatırken, çözünürlük

ve boyutla ilgili bilgileri » « düğmesine ?

basarak izleyebilirsiniz.

7 MP3 verilerini çalarken, albüm bilgileri,

şarkı, şarkıcı ekranda görüntülenir.

7 Görüntü verilerini oynatırken, kontrol panelini

açmak için » « düğmesine basın.MENU

5 Oynatmayı duraklatmak için »

!« düğme-

sine basın.

6 Oynatmaya devam etmek için »

8« düğme-

sine basın.

7 Oynatmayı sona erdirmek için »

7« düğme-

sine basın.

– Dosya tarayıcı görünür.

Notlar:

7 USB modunda desteklenen bazı dosya

formatları, desteklenen dosya uzantısına sahip

olmasına rağmen, bu dosyaların oluşturma

biçimlerini bağlı olarak oluşabilecek problem-

lerden dolayı çalışmayabilir.

7 Oynatılan video dosyaları içinde birden

fazla ses kaynağı (audio stream) varsa

dosya tam ekran oynatılırken » « tuşu ile

ses kaynakları arasında geçiş yapılabilir.

7 Film dosyasından izleyeceğiniz filmler

sadece .srt, .sub, .ass, .ssa, .smi formatında-

ki altyazıları desteklemektedir. Altyazı ile

film dosyasının isimleri aynı olmalıdır. Aksi

taktirde alt yazı görüntülenmez.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 47 / 81 TR

SMART INTERACTIVE TV

------------------------------------------------------------------------

Şartlar, Koşullar ve Gizlilik

Televizyonunuzda size kabul etmeniz ya da

reddetmeniz için 2 farklı sözleşme sunulmakta-

dır; “Veri Toplama ve Yazılım Güncellemeleri

Bildirimi” ve “Gizlilik Sözleşmesi”

Bunlardan ilki İlk Kurulum aşamasında gösterilen

Veri Toplama ve Yazılım Güncellemeleri Bildiri-

midir.

Veri Toplama ve Yazılım Güncel-

lemeleri Bildirimi

Bu bildirim TV’niz internete bağlandığında

toplananan verileri, bu verilerin işlenmesini,

kullanımını ve paylaşılmasını açıklar ve sizden

bunlara dair onay ister. Burada belirtlen verile-

rin işlenmesini, kullanımını ve paylaşılmasında

Arçelik A.Ş.’nin sorumluluğu yoktur; sorumluluk

belirtilen Üçüncü partiye aittir. Bu sözleşmeyi

kabul etmenzseniz kullanamayacağını zöellikler

de belirtilmiştir.

Lütfen bu bildirimi detaylarıyla birlikte okuyunuz.

Gizlilik Sözleşmesi

Gizlilik Sözleşmesi internet gerektiren Smart

Interactive özelliklerini eksiksiz kullanmak için

kabul etmeniz gereken sözleşmedir. Internete

bağlamak için Ağ ayarları menüsüne her girdi-

ğinizde Gizlilik Sözleşmesi görüntülenir ve kabul

etmeniz beklenir. Kabul yerine Reddet seçilirse

internete bağlanma işlemine devam edemez

ve internet kullanan özellikleri kullanamazsınız.

Lütfen Gizlilik Sözleşmesinin içeriğin, dikkatlice

okuyarak hareket ediniz.

SMART Interactive TV internet

uygulamaları

SMART Interactive TV interaktif uygulamaları

televizyonunuza internet hizmetleri ve sayfaları

sağlar.

Bu uygulamalar televizyonunuza göre tasarlan-

mıştır.

SMART Interactive TV özelliği ile lokal ve global

birçok internet uygulamasını çalıştırabilirsiniz. Bu

uygulamalar, video, resim, müzik, oyun, sosyal

paylaşım uygulamaları, haber ve spor uygu-

lamaları, hava durumu uygulaması gibi çeşitli

uygulamalardır.

Notlar:

7 SMART Interactive TV, Interactive uygula-

malarının kullanılabilirliği ülkeden ülkeye

değişebilir.

7 SMART Interactive TV kalıcı olarak dosya

indirip kaydedemez, başka bir siteye bir

dosya yükleyemez, ve bazı uygulamala-

rın Giriş (login) sayfaları dışında eklenti

kuramaz.

7 Grundig içerik servis sağlayıcıları tarafın-

dan sağlanan içerikle ve içeriğin kalitesiyle

ilgili hiçbir şekilde sorumlu değildir.

7 SMART Interactive TV sağlanan yerel ve

evrensel internet uygulamaları, uygula-

ma sahipleri ile yapılan sınırlı süreli özel

anlaşmalar çerçevesinde TV’niz ile birlikte

sağlanmaktadır. Uygulama sahipleri, bu

uygulamaları kendi kararları doğrultusunda,

güncelleyebilir, değiştirebilir, kısıtlayabilir

veya tamamen kullanımdan kaldırabilir. Bu

değişikliklerden dolayı Grundig sorumlu

tutulamaz.

7 Grundig, SMART Interactive TV ile sağla-

nan internet uygulamalarında değişiklik

yapma, sınırlama, genişletme, yer değiştir-

me, kullanımdan kaldırma gibi tüm değişik-

likleri yapma hakkını saklı tutar.

48 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

SMART INTERACTIVE TV

------------------------------------------------------------------------

Smart İnteractive TV'ye Başlar-

ken

1 @» « düğmesiyle uygulama menüsünü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle uygulama seçip

» « düğmesiyle onaylayın.OK

– Uygulama başlangıç ekranı menüsü

görüntülenir.

3 Uygulamanın kullanımı daha çok uygula-

manın kendi yapısına bağlıdır. Ekrandaki

açıklamaları takip ediniz.

4 EXIT Uygulamayı sonlandırmak için » «

düğmesine basın.

Not:

7 Kablo veya Kablosuz adaptör takılı ama IP

alamadıysanız p48-ya da internete çıkışınız yok-

sa İnteractive Uygulamalar başlatılamaz.

Bu durumda Ağ bağlantı ayarlarını kontrol

ediniz. bkz. sayfa 60 veya 62.

Netflix uygulamasını başlatma

1 @» « düğmesiyle uygulama menüsünü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle Netflix uygula-

masını seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

– Netflix uygulaması başlangıç ekranı

görüntülenir.

Not:

7 Netflix uygulamasını uzaktan kumandadaki

» « düğmesine basarak da başlata-NETFLIX

bilirsiniz.

Netflix uygulamasına giriş ya-

pılmış hesaptan çıkış

Netflix uygulamasına giriş yapılmış hesaptan

çıkış yaparak başka bir hesap ile giriş yapabi-

lirsiniz.

1 MENU» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Tercihler«

menü öğesini »

« ile onaylayın.

3 »

« veya »

« ile »Uygulamam Ayarları«

satırını seçin ve » « düğmesiyle onayla-OK

yın.

4 »

« veya »

« ile »Netflix - Netflix Devre

Dışı« satırını seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

5 Mevcut hesaptan çıkış yapmak için »

düğmesine basın;

veya

işlemi iptal etmek için »

« düğmesine basın.

Netflix uygulamasının arka

planda çalışmasını durdurma

Netflix uygulamasının arka planda çakışmasını

durdurabilirsiniz.

1 MENU» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Tercihler«

menü öğesini »

« ile onaylayın.

3 »

« veya »

« ile »Uygulamam Ayarları«

satırını seçin ve » « düğmesiyle onayla-OK

yın.

4 »

« veya »

« ile »Netflix - Terminate

Netflix« satırını seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

5 Uygulamayı durdurmak için »

düğmesine

basın;

veya

işlemi iptal etmek için »

« düğmesine basın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 49 / 81 TR

DİL AYARLARI

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

1 MENU» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Tercihler«

menü öğesini »

« ile onaylayın.

Tercihler

Dil

Türkçe

Ses Dilleri

Altyazı Dilleri

Altyazı

Kapalı

HBBTV

Kapalı

İşitme Engelliler için Altyazı

Kapalı

Zaman Kaydırma Dosya Sistemi

Varsayılan Ayarlar

HDMI Link

Not:

İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde açık-

lanmıştır.

Menü dilinin değiştirilmesi

1 »

« veya »

« ile »Dil« satırını seçin ve

» « düğmesiyle onaylayın.OK

2 »

« veya »

« düğmesi ile menü dilini

seçip » « düğmesine basarak onaylayın.OK

3 Bir menü seviyesi geri gitmek için » BACK

<« düğmesine basın veya ayarı sonlandır-

mak için » « düğmesine basın.EXIT

Ses dilinin değiştirilmesi

(yalnızca dijital televizyon kanalları için)

Birincil ve ikincil bir ses dili tanımlayabilirsiniz.

1 »

« veya »

« ile »Ses Dilleri« satırını seçin

ve » « düğmesiyle onaylayın.OK

2 »

« veya »

« düğmesi ile »Birinci Ses

Dili« satırını seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

3 »

« veya »

« düğmesiyle birinci ses dilini

seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

4 Bir menü seviyesi geri gitmek için » BACK

<« düğmesine basın.

5 »

« veya »

« düğmesi ile »İkinci Ses Dili«

satırını seçin ve » « düğmesiyle onayla-OK

yın.

6 »

« veya »

« düğmesiyle ikincil ses dilini

seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

7 Bir menü seviyesi geri gitmek için » BACK

<« düğmesine basın veya ayarı sonlandır-

mak için » « düğmesine basın.EXIT

Altyazı dilinin değiştirilmesi

(yalnızca dijital televizyon kanalları için)

Altyazıları devre dışı bırakabilir, altyazı dilini

seçebilir, ikinci bir altyazı dili seçilebilir.

1 »

« veya »

« ile »Altyazı Dilleri« satırını

seçin ve » « düğmesiyle onaylayın.OK

2 »

« veya »

« düğmesi ile »Birinci Altyazı

Dili« satırını seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

3 »

« veya »

« düğmesiyle birinci altyazı

dilini seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

4 Bir menü seviyesi geri gitmek için » BACK

<« düğmesine basın.

5 »

« veya »

« düğmesi ile »İkinci Altyazı

Dili« satırını seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

6 »

« veya »

« düğmesiyle ikinci altyazı

dilini seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

7 Bir menü seviyesi geri gitmek için » BACK

<« düğmesine basın veya ayarı sonlandır-

mak için » « düğmesine basın.EXIT

50 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

ERİŞİLEBİLİRLİK FONKSİYONLARI ------------------------------------------

1 MENU» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Tercihler«

menü öğesini »

« ile onaylayın.

Tercihler

Dil

Türkçe

Ses Dilleri

Altyazı Dilleri

Altyazı

Kapalı

HBBTV

Kapalı

İşitme Engelliler için Altyazı

Kapalı

Zaman Kaydırma Dosya Sistemi

Varsayılan Ayarlar

HDMI Link

Not:

7 İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde açık-

lanmıştır.

İşitme Engelliler için Altyazı

Sesli anlatım, görme engelliler için ek bir ses

kanalıdır. Aktörlerin aktiviteleri, etraflarında bu-

lunanlar, sahne değişiklikleri, görünüşleri, jestleri

ve mimikleri anlatılır.

Bu ses, dijital televizyon istasyonlarında normal

sesle aynı anda iletilir. Bu, yayınlanan programa

bağlıdır.

1 »

« veya »

« ile »İşitme Engelliler için

Altyazı« satırını seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

2 »

« veya »

« düğmesi ile »Açık« öğesini

seçip » « düğmesine basarak onaylayın.OK

3 Bir menü seviyesi geri gitmek için » BACK

<« düğmesine basın veya ayarı sonlandır-

mak için » « düğmesine basın.EXIT

52 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

KİLİT AYARLARI ------------------------------------------------------------------------------------------------

1 MENU» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Gelişmiş«

menü öğesini »

« ile onaylayın.

– »Şifre giriş« menüsü görüntülenir.

Notlar:

7 »Şifre giriş« menüsü »Kilit Sistemi«, »Açık«

seçildiğinde görüntülenir.

Şifre fabrika ayarlarından »1234« olarak

belirlenmiştir. Daha sonra kişisel tercihinize

göre değiştirebilirsiniz.

3 1...0» « düğmesi ile şifreyi girin.

– »Gelişmiş« menüsü etkindir.

Gelişmiş

Engelli Program

Kilit Sistemi

Açık

Parola Ayarla

Ebeveyn rehberi

Kapalı

CI CAM Pin Code

Not:

İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde açık-

lanmıştır.

PIN kodunu değiştirme

Varsayılan kod olan »1234« yerine kişisel bir kod

girebilirsiniz. Lütfen kişisel kodunuzu not edin.

1 »

« veya »

« düğmesi ile »Parola Ayarla«

öğesini seçin ve » « düğmesi ile onay-OK

layın.

2 1...0» « düğmeleriyle dört haneli mevcut

PIN kodunuzu girin.

3 1...0» « düğmeleriyle dört haneli yeni kişisel

PIN kodunuzu girin.

4 1...0» « düğmeleriyle kişisel PIN kodunuzu

yeniden girin.

5 Ayarı sonlandırmak için » « düğmesine EXIT

basın.

Bir televizyon kanalını engelle-

Çocuklar için uygun olmayan televizyon kanal-

larını kişisel PIN kodunu kullanarak ayrı ayrı

engelleyebilirsiniz.

1 »

« veya »

« düğmesi ile »Engelli Prog-

ram« öğesini seçin ve » « düğmesi ile OK

onaylayın.

– »Engelli Program« menüsü görüntülenir.

2 »

« veya »

« düğmeleriyle engellemek

istenilen kanalı seçip »« (kırmızı) düğmesi-

ne basın.

3 Engelleme tipini »

« veya »

« düğmesiyle

seçip »« (yeşil) düğmesine basın.

–Kanal işaretlenir.

4 Ayarı sonlandırmak için » « düğmesine EXIT

basın.

54 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

DİĞER AYARLAR ----------------------------------------------------------------------------------------------

1 MENU» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Tercihler«

menü öğesini »

« ile onaylayın.

Tercihler

Dil

Türkçe

Ses Dilleri

Altyazı Dilleri

Altyazı

Kapalı

HBBTV

Kapalı

İşitme Engelliler için Altyazı

Kapalı

Zaman Kaydırma Dosya Sistemi

Varsayılan Ayarlar

HDMI Link

Not:

İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde açık-

lanmıştır.

Yazılımı güncelleme (USB)

1 Bellek çubuğunu televizyonun yan tarafında-

ki » « soketlerinden birine takın.USB

2 »Tercihler« menüsünden »

« veya »

düğmesiyle »Yazılım Güncelleme (USB)«

satırını seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

– USB bellekteki yazılım kurulur.

Yazılımı güncelleme (NetReady)

1 »

« veya »

« düğmesiyle »Yazılım Gün-

celleme (NetReady)« seçeneğini seçin ve

» « düğmesiyle onaylayın.OK

– Yeni yazılım araması yapılır.

Not:

7 Herhangi bir yazılım yoksa menü otomatik

olarak kapanır.

2 Yeni yazılım varsa, bu yazılımı »« (yeşil)

düğmesine basarak yükleyin.

– Yeni yazılım yüklenecek.

Televizyonu en baştaki durumu-

na sıfırlama

Bu fonksiyon, kanal listelerini ve özel ayarları

silmenize olanak tanır.

1 »Tercihler« menüsünden »

« veya »

düğmesiyle »Varsayılan Ayarlar« satırını

seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

2 Uyarı ekranında »

« düğmesine basın.

– Kısa bir süre sonra »İlk Kurulum« menüsü

görüntülenir.

3 Sayfa 20’de televizyon ilk kurulumu ve

kanalların aranması bölümdeki ayarlarla

devam edin.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 55 / 81 TR

HDMI CEC

Televizyonunuzda HDMI CEC

özelliği bulunmaktadır. Bu özel-

lik CEC (Tüketici Elektronik Kont-

rolü) protokolünü kullanır. CEC

özelliği televizyonunuz ile DVD

oynatıcı STB veya video kaydedicinizi HDMI

bağlantısı yaparak televizyon uzaktan kumanda

ile kontrol edilmesini sağlar. Bu özelliği bağlaya-

cağınız cihaz da desteklemelidir.

Televizyonunuz aşağıdaki fonksiyonları des-

tekler. Özellik hakkında detaylı bilgi için harici

cihazınızın kullanma kılavuzunu okuyun.

Televizyonun HDMI CEC bağlan-

tısı fonksiyonları

Harici cihazın standby modundan

açılması

Harici cihazınızı (örneğin DVD oynatıcı) standby

modundan açtığınızda, televizyonunuzda

standby modundan açılarak harici cihazın bağlı

olduğu HDMI kaynağına geçecektir.

Harici cihazın özelliklerine bağlı olarak, (örn.

AV alıcı) tek başına açılabilir, ve televizyon

standby modunda kalabilir.

Televizyondan HDMI kaynağının seçil-

mesi

Harici cihazınızı (örneğin DVD oynatıcı) açtığı-

nızda, televizyonunuz harici cihazın bağlı oldu-

ğu HDMI kaynağına geçecektir. (televizyonunuz

açık olması gerekir).

Menü dilinin seçilmesi

Televizyonunuzdan menü dilini seçtiğinizde

harici cihazınızında menü dili değişecektir. (DVD

oynatıcınız destekliyorsa)

HARİCİ CİHAZ KULLANMA ---------------------------------------------------------------

Standby modundan cihazın kapatılması

Televizyonununuz bekleme konumuna (standby)

aldıktan sonra, harici cihaz açıksa (örneğin DVD

oynatıcı) harici cihazınız bekleme konumuna

geçecektir.

Harici cihazınızda bu özelliğin nasıl aktif edildi-

ğini öğrenmek için cihazın kullanım kılavuzuna

bakınız.

Etkin harici cihaz arama ve seçimi

1 MENU» « düğmesi ile menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesi ile »Tercihler«

menüsünü seçin ve » « düğmesi ile OK

onaylayın.

3 »

« veya »

« düğmesi ile »HDMI Link«

öğesini seçip » « düğmesi ile onaylayın.OK

4 »HDMI Link« öğesini »

« veya »

« düğmesi

ile »Açık« seçin.

5 »

« veya »

« düğmesi ile »Cihaz Listesi«

öğesini seçip » « düğmesi ile onaylayın.OK

– Mevcut cihazlar aranır ve menüde görün-

tülenir.

6 Kontrol etmek istediğniz cihazı »

« veya

« düğmesi ile seçip » « düğmesi ile OK

onaylayın.

7 Önceki menüye dönmek için »BACK <«

düğmesine basın veya ayarı sonlandırmak

için » « düğmesine basın.EXIT

56 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA -------------------------------------------------

Yüksek çözünürlük – HD ready

Televizyonunuz yüksek çözünürlüklü televizyon

sinyallerini (HDTV) oynatabilir.

Giriş kaynaklarını (HDTV uydu alıcısı veya Yük-

sek Çözünürlüklü DVD oynatıcı) » « soketi-HDMI

ne (dijital HDTV sinyali) bağlayabilirsiniz.

Bu, kopya korumalı (HDCP Yüksek Bant Geniş-

likli Dijital İçerik Koruması) olsalar bile dijital

HDTV programlarını izleyebilmenizi sağlar.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Mul-

timedia Interface are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC.

Bağlantı seçenekleri

Harici cihazlarınızı bağladığınız televizyon

soket(ler)i, harici cihaz da bulunan soketlere

ve kullanılabilir sinyallere bağlıdır.

Çoğu harici cihaz da, görüntü sinyalinin

çözünürlüğü televizyondaki giriş soketleri-

ne uyarlanmalıdır (harici cihazın kullanım

kılavuzuna bakın). Bağlantı seçenekleriyle

ilgili bölümdeki yönergelere bakarak hangi

değerleri ayarlamanız gerektiğini öğrene-

bilirsiniz.

Cihaz çalışırken başka cihazları bağlama-

yın. Bağlamadan önce diğer cihazları da

kapatın.

Cihazı elektrik prizine yalnızca harici cihazı

bağladıktan sonra takın.

ANT-INOptic Out SATELLITE

13/18V

max.500mA

HDMI2HDMI3(ARC)USB(HDD)

USB1 HDMI1 +V/P(M)-

SERVICE

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 57 / 81 TR

Harici cihaz bağlama

Dijital ses/görüntü sinyaliyle

Uygun cihazlar: Dijital uydu alıcısı, oyun kon-

solu, BluRay oynatıcı, DVD oynatıcı/kaydedi-

ci, alıcı cihaz, diz üstü bilgisayar, PC.

Video sinyali: dijital görüntü; çözünürlük: stan-

dart 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p.

Ses sinyali: dijital ses (stereo, çok kanallı sıkış-

tırma, sıkıştırılmamış).

»HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3« kanal pozis-

yonu.

1 Televizyon üzerindeki , , HDMI1 HDMI2

HDMI3 (ARC) soketiyle harici cihazın

üzerindeki ilgili HDMI soketini standart bir

HDMI kablosu (dijital görüntü ve ses sinyali)

kullanarak bağlayın.

DVD kayıt cihazı, DVD oynatıcı,

video kayıt cihazı veya set üst

kutusu kullanımı

1 Video kayıt cihazını, DVD oynatıcıyı veya

set üstü kutusunu açıp kullanmak istediğiniz

fonksiyonu seçin.

2 »« düğmesine basın, »

« veya »

düğmesiyle giriş sinyalini seçin (»HDMI1«,

»HDMI2«, »HDMI3«) ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

Kulaklıklar

Kulaklıkları takma

1 Kulaklık fişini televizyonun kulaklık soketine

(3.5 mm ø jaklı fiş) takın.

HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA -------------------------------------------------

Hi-fi sistemi

Dijital çok kanallı amplifikatör / AV

alıcısı bağlama

1 Televizyonun üzerindeki HDMI3 (ARC)

(HDMI 1.4 Ses Dönüş Kanalı) soketini

HDMI ARC uyumlu Dijital çok kanallı ampli-

fikatör / AV alıcısı üzerindeki ilgili sokete bir

standart HDMI kablosu kullanarak bağlayın

(dijital ses sinyali);

veya

2 Televizyonun üzerindeki soketini Optic Out

AV alıcısı üzerindeki ilgili sokete bir standart

optik dijital kablo kullanarak bağlayın

(dijital ses sinyali).

Önemli:

HDMI ARC bağlantısında 5 metreden daha

uzun bir HDMI kablosu kullanmayın.

Aygıta HDMI ARC özelliğini uygulayın

ve HDMI ARC özelliğini onaylayın

1 Çoklu fonksiyon amplifikatörünü veya

AV alıcısını açın. AV alıcısına bir Blu-ray

Oynatıcı bağlanırsa oynatıcının da açılması

gerekmektedir.

2 MENU» « düğmesi ile menüyü açın.

3 »

« veya »

« düğmesi ile »Tercihler« me-

nüsünü seçin ve »

« düğmesi ile onaylayın.

4 »

« veya »

« düğmesi ile »HDMI Link«

öğesini seçip » « düğmesi ile onaylayın.OK

5 »

« veya »

« düğmesiyle » ARC« öğesini

« veya »

« düğmesi ile »Açık« seçin.

6 »

« veya »

« ile »Cihaz Listesi« satırını

seçin ve » « düğmesiyle onaylayın.OK

– »Cihaz Listesi« menüsünde »HDMI3

(ARC)« kaynağına bağlı olan ses sistemi

listede görüntülenecektir.

7 »

« veya »

« düğmesi ile aygıtı seçin ve

» « düğmesiyle onaylayın.OK

58 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA -------------------------------------------------

Notlar:

Eğer ses sistemi aynı zamanda oynatıcı

(Örneğin; DVD oynatıcı işlevi dahil Ev sine-

ma sistemi) özelliğine sahip ise HDMI CEC

listesinde iki farklı cihaz listelenir. Birincisi,

oynatıcı ikincisi ise ses oynatıcı cihazdır.

AV alıcısına bir Blu-ray Oynatıcı bağlanırsa

kayıt sırasında lütfen Diski Oynatıcıdan

çıkarın.

Televizyonun dahili hoparlörleri, otomatik

olarak kapanır.

AV alıcısının ses seviyesini televizyonun

uzaktan kumandasıyla ayarlayabilirsiniz.

HDMI ARC özelliğini kapatmak için »

veya »

« ile »Kapalı« seçeneğini seçin.

Televizyon kapatılırken ARC fonksiyonu

devre dışı kalır ve dahili hoparlörler tekrar

aktif hale gelir.

8 Ayarı sonlandırmak için » « düğmesine EXIT

basın.

Dolby, Dolby Audio çift D sembolü, Dolby

Laboratories'in ticari markalarıdır.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 59 / 81 TR

ORTAK ARAYÜZLE ÇALIŞTIRMA -------------------------------------------------

Ortak arayüz nedir?

Ortak Arayüz (CI) DVB alıcılarında kullanılan

bir arayüzdür.

7 Şifreli kanallar, yalnızca şifreleme sistemine

ve ilgili akıllı karta uygun bir CA modülüyle

izlenebilir.

Televizyon seti çeşitli hizmet sağlayıcılardan

alınan CA modüllerinin takılabildiği bir Ortak

Arayüz yuvasıyla donatılmıştır.

İzlemek istediğiniz şifreli kanalları etkinleştir-

mek için hizmet sağlayıcının akıllı kartını CA

modülüne takabilirsiniz.

CA modülünü takma

Not:

CA modülünü yuvasına takmadan önce CI

cihazı kapatın.

1 Akıllı kartı CA modülüne takın.

2 CA modülünü akıllı kartla birlikte televizyon-

daki yuvasına takın.CI

Not:

Ortak Arayüz yuvasında hangi CA

modülünün bulunduğunu görmek için »CA -

Modülü« alt menüsüne gidin.

7 Televizyonunuzdaki CI yuvasına ilk kez bir

CA modülü takarken televizyon CA modülü-

nü kaydedene kadar kısa bir süre bekleyin.

CA modülü ve akıllı kartlar için

erişim kontrolü

1 MENU» « düğmesi ile menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesi ile »Kanal« menü-

sünü seçin ve »

« düğmesi ile onaylayın.

3 »

« veya »

« düğmesiyle »CA - Modülü«

satırını seçin ve » « düğmesiyle onayla-OK

yın.

Notlar:

Bu menüde, kullanma talimatları sunulur

ve PIN kodunuzu girdikten sonra Ücretli

TV yayını sağlayıcısının kanallarına erişim

sağlanır.

Diğer ayarlar, CA modülünüz ve akıllı kartı-

nıza ait kılavuzlarda açıklanmaktadır.

CA, bazı ülkelerde ve bölgelerde desteklen-

memektedir. Lütfen yetkili satıcınıza danışın.

4 Ayarı sonlandırmak için » « düğmesine EXIT

basın.

60 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

AĞ KURULUMU -----------------------------------------------------------------------------------------------

Uygulama Portal'ında birçok uygulama başlata-

bilirsiniz. Bu uygulamalar, video, resim, müzik,

oyun sosyal paylaşım uygulamaları, haber ve

spor uygulamaları, hava durumu uygulamaları

gibi çeşitli uygulamalardır.

Ağ bağlantısı

Televizyonunuzu kablolu veya kablosuz olarak

yerel ağa bağlayabilirsiniz.

Kablolu ağ bağlantısı kullanmak istiyorsanız bu

sayfadaki yönergeler ile başlayınız;

Kablosuz ağ bağlantısı kullanıyorsanız sayfa 62

“Kablosuz ağ bağlantısı” bölümündeki yönerge-

leri takip edin.

Not:

7 Aşağıdaki bölüm, "ilk kurulum" esnasında

gerçekleştirmediyseniz ev ağına nasıl bağ-

lanılacağını anlatmaktadır.

Kablolu ağ

Kablolu ağ bağlantısı

1 LANHarici modemin çıkışını soketine Cat 5

kablo ile bağlayın.

SERVICE

Not:

7 Bağlantı kabloları ürün ile birlikte verilmez.

Kablolu ağ ayarları

Kablolu ağ ayarlarını yapmak için iki yol vardır.

A Otomatik bağlantı,

tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«, »Net-

mask«, »Gateway« ve »DNS«) bilgileri

modemden otomatik olarak alınır.

B Manuel bağlantı,

tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«, »Net-

mask«, »Gateway« ve »DNS«) bilgileri

manuel olarak yapılandırılması gerekir.

Otomatik bağlantı

Bir çok ev ağı Dinamik Ağdır. Dinamik bir ağa

sahipseniz, DHCP destekleyen bir DSL modem

kullanmalısınız. DHCP’yi destekleyen modemler

ve IP paylaştırıcılar, »IP Adresi«, »Netmask«,

»Gateway« ve internet erişimi için gereksinim

duyulan »DNS« değerlerini otomatik olarak

alırlar, böylece bu değerleri manuel girmeniz

gerekmez.

1 MENU» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Ağ« menü

öğesini »

« ile onaylayın.

3 »

« veya »

« düğmesiyle »Kablolu Ağ«

seçeneğini seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

4 Gizlilik Politikasını onaylamak için »

« veya

« düğmesiyle »Onayla« seçeneğini seçin

ve » « düğmesiyle onaylayın.OK

5 Ağ altyapınıza göre »

« veya »

« düğ-

mesiyle »IPv4« veya »IPv6« seçeneğini seçip

» « düğmesiyle onaylayın.OK

Not:

IPv6 ile internete erişebilmek için, internet

servis sağlayıcınızın ve modemin IPv6 des-

teklemesi gerekmektedir. Sadece modem

IPv6 destekliyorsa sadece modeminizle

bağlantı kurabilir; internete bağlantısı

sağlanmaz.

6 »

« veya »

« düğmesiyle »Otomatik

Giriş« seçeneğini seçin ve » « düğmesiy-OK

le onaylayın.

– »Bağlanıyor ... « mesajı görüntülenir ve

bağlantı başarılı ise »Başarılı« mesajı

görüntülenir.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 61 / 81 TR

7 Ayarları sonlandırmak için » « düğme-EXIT

sine basın.

Not:

Dinamik bir ağa sahip değilseniz manuel

bağlantı bölümündeki adımları takip edin.

AĞ KURULUMU -----------------------------------------------------------------------------------------------

Manuel bağlantı

Bazı ağlar Statik IP adresi gerektirir. Ağınız

Statik bir IP adresi gerektiriyorsa, »IP Adresi«,

»Netmask«, »Gateway« ve »DNS« değerlerini

manuel olarak girmelisiniz. »IP Adresi«, »Net-

mask«, »Gateway« ve »DNS« değerlerini, (ISS)

Internet Servis Sağlayıcınızdan alabilirsiniz.

1 MENU» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Ağ« menü

öğesini »

« ile onaylayın.

3 »

« veya »

« düğmesiyle »Kablolu Ağ«

seçeneğini seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

4 Gizlilik Politikasını onaylamak için »

« veya

« düğmesiyle »Onayla« seçeneğini seçin

ve » « düğmesiyle onaylayın.OK

5 Ağ altyapınıza göre »

« veya »

« düğ-

mesiyle »IPv4« veya »IPv6« seçeneğini seçip

» « düğmesiyle onaylayın.OK

Not:

IPv6 ile internete erişebilmek için, internet

servis sağlayıcınızın ve modemin IPv6 des-

teklemesi gerekmektedir. Sadece modem

IPv6 destekliyorsa sadece modeminizle

bağlantı kurabilir; internete bağlantısı

sağlanmaz.

6 »

« veya »

« düğmesiyle »Manuel Giriş«

seçeneğini seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

– »IP Adresi«, »Alt Ağ«, »Geçit« ve »DNS«

seçenekleri etkindir.

7 1…0»IP Adresi« satırından, » « ile IP adresini

girin.

8 1…0»Alt Ağ« satırından, » « ile Alt Ağ

adresini girin.

9 1…0»Geçit« satırından, » « ile Geçit adre-

sini girin.

10 »DNS1« satırından, » « ile DNS1 1…0

adresini girin.

11 »DNS2« satırından, » « ile DNS2 1…0

adresini girin.

12 Ayarlar işlemini tamamlamak için » « OK

düğmesi ile onaylayın.

13 Ayarları sonlandırmak için » « düğme-EXIT

sine basın.

62 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

AĞ KURULUMU -----------------------------------------------------------------------------------------------

Kablosuz ağ

Kablosuz ağ bağlantısı

1 Televizyonun kablosuz bir ağa bağlanması

için kendi içerisinde entegre bir Kablosuz

WiFi Adaptörü mevcuttur.

SERV IC E

Notlar:

Kablosuz LAN adaptörü IEEE 802.11B/G

ve N iletişim protokollerini destekler.

Kablosuz bağlantıda HD video oynatımın-

da en iyi performansı sağlamak için IEEE

802.11N protokolünü kullanmanızı öneririz.

IEEE 802.11B/G destekli bir modem

kullanıldığında videoların oynatılmasında

performans IEEE 802.11N destekleyen

modeme göre daha düşük olabilir, bunun

sebebi IEEE 802.11B/G protokolünün veri

aktarım hızının düşük olmasıdır.

Ev ağında kullanılmayan ağ ekipmanlarını

gereksiz ağ trafiği yaratacağından kapatıl-

ması önerilir.

Modem veya kablosuz ağ paylaştırıcısını

yüksek bir yere koymak kablosuz bağlantı

çekim gücünü arttırır.

Kablosuz bağlantı çekim gücü, modemin

tipine ve televizyonun modeme uzaklığına

bağlı olarak değişkenlik gösterebilir.

Ağ şifresini girerek otomatik bağlan-

mak

1 MENU» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Ağ« menü

öğesini »

« ile onaylayın.

3 »

« veya »

« düğmesiyle »Kablosuz

Ağ« seçeneğini seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

4 Gizlilik Politikasını onaylamak için »

« veya

« düğmesiyle »Onayla« seçeneğini seçin

ve » « düğmesiyle onaylayın.OK

– »Wi-Fi Ağı« menüsü görüntülenir.

5 Ağ altyapınıza göre »

« veya »

« düğ-

mesiyle »IPv4« veya »IPv6« seçeneğini seçip

» « düğmesiyle »Açık« olarak ayarlayın.OK

Not:

IPv6 ile internete erişebilmek için, internet

servis sağlayıcınızın ve modemin IPv6 des-

teklemesi gerekmektedir. Sadece modem

IPv6 destekliyorsa sadece modeminizle

bağlantı kurabilir; internete bağlantısı

sağlanmaz.

6 »

« veya »

« düğmesiyle »Baz İstasyonu«

sçeneğini seçip » « düğmesiyle onayla-OK

yın.

– Mevcut kablosuz ağlar taranarak »WIFI

Listesi« menüsünde görüntülenir.

7 »

« veya »

« düğmesi ile bağlanmak iste-

diğiniz ağı seçip » « düğmesine basarak OK

onaylayın.

– Kablosuz bağlantı şifre ekranı görüntülenir.

Not:

Kablosuz modemin TV tarafından ağda

bulunabilmesi için ağ isminin ASCII karak-

terleri desteklemesi gerekmektedir.

8 »

«, »

« veya »

« düğmesiyle

gereken karakteri seçip » « düğmesiyle OK

bir sonraki karaktere geçin.

– » « » « tuşlarını kullanarak büyük OK

harfler / sayılar ve küçük harfler / özel

karakterler arasında geçiş yapabilirsiniz.

– Girilen karakteri silmek için » « düğmesini

seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 63 / 81 TR

AĞ KURULUMU -----------------------------------------------------------------------------------------------

9 »« (yeşil) düğmesine basarak kablosuz

ağa bağlanın.

– »Bağlanıyor ... « mesajı görüntülenir ve

bağlantı başarılı ise »Başarılı« mesajı

görüntülenir.

10 Ayarı sonlandırmak için » « düğmesine EXIT

basın.

Bir düğmeye basarak kablosuz WPS ağ

bağlantısı

1 MENU» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Ağ« menü

öğesini »

« ile onaylayın.

3 »

« veya »

« düğmesiyle »Kablosuz

Ağ« seçeneğini seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

4 Gizlilik Politikasını onaylamk için »

« veya

« düğmesiyle »Onayla« seçeneğini seçin

ve » « düğmesiyle onaylayın.OK

– »Wi-Fi Ağı« menüsü görüntülenir.

5 Ağ altyapınıza göre »

« veya »

« düğ-

mesiyle »IPv4« veya »IPv6« seçeneğini seçip

» « düğmesiyle »Açık« olarak ayarlayın.OK

Not:

IPv6 ile internete erişebilmek için, internet

servis sağlayıcınızın ve modemin IPv6 des-

teklemesi gerekmektedir. Sadece modem

IPv6 destekliyorsa sadece modeminizle

bağlantı kurabilir; internete bağlantısı

sağlanmaz.

6 »

« veya »

« düğmesiyle »Baz İstasyonu«

sçeneğini seçip » « düğmesiyle onayla-OK

yın.

– Mevcut kablosuz ağlar taranarak »WIFI

Listesi« menüsünde görüntülenir.

7 WPS bağlantı için »« (mavi) düğmesine

basın.

8 »

« veya »

« düğmesiyle »WPS-PBC«

satırını seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

9 Router üzerindeki WPS tuşuna basınız.

10 Erişim noktası üzerinden WPS düğmesine

bastıktan sonra devam etmek için »

« veya

« düğmesi ile »Devam« seçeneğini seçin

ve » « düğmesiyle onaylayın.OK

11 » « (yeşil) düğmesine basarak yapılan

ayarlar ile ağ bağlantısının gerçekleştiğini

kontrol edin.

– »Bağlanıyor ... « mesajı görüntülenir ve

bağlantı başarılı ise »Başarılı« mesajı

görüntülenir.

12 Ayarı sonlandırmak için » « düğmesine EXIT

basın.

64 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

AĞ KURULUMU -----------------------------------------------------------------------------------------------

PIN ile kablosuz WPS ağ bağlantısı

1 MENU» « düğmesiyle menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesiyle »Ağ« menü

öğesini »

« ile onaylayın.

3 »

« veya »

« düğmesiyle »Kablosuz

Ağ« seçeneğini seçin ve » « düğmesiyle OK

onaylayın.

4 Gizlilik Politikasını onaylamk için »

« veya

« düğmesiyle »Onayla« seçeneğini seçin

ve » « düğmesiyle onaylayın.OK

– »Wi-Fi Ağı« menüsü görüntülenir.

5 Ağ altyapınıza göre »

« veya »

« düğ-

mesiyle »IPv4« veya »IPv6« seçeneğini seçip

» « düğmesiyle »Açık« olarak ayarlayın.OK

Not:

IPv6 ile internete erişebilmek için, internet

servis sağlayıcınızın ve modemin IPv6 des-

teklemesi gerekmektedir. Sadece modem

IPv6 destekliyorsa sadece modeminizle

bağlantı kurabilir; internete bağlantısı

sağlanmaz.

6 »

« veya »

« düğmesiyle »Baz İstasyonu«

sçeneğini seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

– Mevcut kablosuz ağlar taranarak »WIFI

Listesi« menüsünde görüntülenir.

7 WPS bağlantı için »« (mavi) düğmesine

basın.

8 »

« veya »

« düğmesiyle »WPS-PIN«

satırını seçip » « düğmesiyle onaylayın.OK

– Kablosuz WPS menüsünde 8 haneli pin

kodu görüntülenir.

Not:

PIN kodunun bir bilgisayar yardımıyla nasıl

girileceğini öğrenmek için yönlendiricinizin

kılavuzuna bakın.

9 Yönlendiriciye pin kodu girmek için bir bilgisa-

yar kullanın (örn. AVM FRITZ!Box: menü öğesi

WLAN Ayarları... WPS) ve kaydet.

Not:

7 Televizyonun üretmiş olduğu 8 haneli PIN

kodu modem arayüzüne 2 dakika içinde

girilmelidir, girilmediği taktirde televizyon

modem ile bağlantısını keser.

10 Kaydı onaylamak için »

« veya »

« düğ-

mesi ile »Devam« seçeneğini seçin ve » « OK

düğmesiyle onaylayın.

– »Bağlanıyor ... « mesajı görüntülenir ve

bağlantı başarılı ise »Başarılı« mesajı

görüntülenir.

11 Ayarı sonlandırmak için » « düğmesine EXIT

basın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 65 / 81 TR

DETAYLI KANAL AYARLARI ---------------------------------------------------------------

Uydu bağlantılı tüm dijital tele-

vizyon istasyonlarının otomatik

olarak aranması

Yeni uydu kanalları sık sık eklenir p65-ya da uydu

verileri değiştirilir. Bu nedenle, otomatik arama

fonksiyon zaman zaman başlatmanız önerilir.

Tüm transponderlar taranarak yeni kanallar

aranır.

1 »« düğmesi ile »Kaynak« menüsünü

açın.

2 »

« veya »

« düğmesi ile »DVB-S/S2«

öğesini seçip » « düğmesi ile onaylayın.OK

3 MENU» « düğmesi ile menüyü açın.

4 »

« veya »

« düğmesi ile »Kanal« menü-

sünü seçin ve »

« düğmesi ile onaylayın.

5 »

« veya »

« düğmesi ile »Otomatik

Ayarlama« öğesini seçip » « düğmesi ile OK

onaylayın.

6 OK»DVB-S/S2« öğesini » « düğmesi ile

onaylayın.

7 »

« veya »

« düğmesi ile »Operatör«

seçimini yapıp » « düğmesi ile onaylayın.OK

– »Otomatik Ayarlama« menüsü görüntüle-

nir.

8 OK»Uydu« öğesini » « düğmesi ile onay-

layıp »

« veya »

« düğmesiyle arama

yapmak istediğiniz uyduları işaretleyin.

Önemli:

Birden fazla uydu araması yapılmak isten-

diğinde uyduların LNB Ayarlarının doğru

olduğunu kontrol edin.

9 MENUÖnceki menüye dönmek için » «

düğmesine basın.

10 »

« veya »

« düğmesi ile »Tarama

Modu« öğesini seçip » « düğmesi ile OK

onaylayın.

Sadece şifresiz kanallar için »Şifresiz«,

sadece şifreli kanallar için »Şifreli« veya tüm

uydu kanalları için »Şifresiz+Şifreli« seçimi

için »

« veya »

« seçip önceki menüye

dönmek için » « düğmesine basın.MENU

11 »

« veya »

« düğmesi ile »Hizmet Türü«

öğesini seçin.

Sadece Televizyon kanalları için »DTV«

sadece radyo kanalları için »Radyo« her

ikisini aratmak için »DTV+Radyo« seçimi için

« veya »

« düğmesine basın.

12 Önceki menüye dönmek için » « MENU

düğmesine basın.

Not:

Yayıncı kaynaklı uydu paremetreleri deği-

şiklikleri neticesinde bazı frekanslar eksik

kaydedilirse, Ağ Arama seçeneğini »Açık«

olarak ayarlanması önerilir.

13 Aramaya başlamak için Arama Hızlı Tara-

ma« öğesini seçip » « düğmesine basın.OK

– »DVB-S/S2 Otomatik Ayarlama« menüsü

görünür ve TV kanallarının aranmasına

başlanır.

– Arama işlemi, alınan televizyon kanalla-

rının sayısına bağlı olarak birkaç dakika

sürebilir.

Not:

Arama işlemi, bitmeden önce » « düğ-EXIT

mesi ile sona erdirilebilir.

14 Ayar işlemini sonlandırmak için » « EXIT

düğmesine basın.

66 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

DETAYLI KANAL AYARLARI ---------------------------------------------------------------

Uydu bağlantılı dijital televizyon

istasyonlarının manuel aranma-

sı

Otomatik arama ile belirli bir istasyon buluna-

mazsa manuel arama fonksiyonunu kullanarak

arama yapabilirsiniz. Bunun için istasyonun tüm

parametreleri doğru girilmelidir. Geçerli trans-

ponder bilgilerini teletext sayfasından, uydu TV

magazin yayınları veya internetten öğrenebilir

yada TV'de bulunan hazır transponder listesin-

den seçerek arama yapabilirsiniz.

1 »« düğmesi ile »Kaynak« menüsünü

açın.

2 »

« veya »

« düğmesi ile »DVB-S/S2«

öğesini seçip » « düğmesi ile onaylayın.OK

3 MENU» « düğmesi ile menüyü açın.

4 »

« veya »

« düğmesi ile »Kanal« menü-

sünü seçin ve »

« düğmesi ile onaylayın.

5 »

« veya »

« düğmesi ile »DTV Elle

Ayarlama« öğesini seçip » « düğmesi ile OK

onaylayın.

– »DTV Elle Ayarlama« menüsü görüntüle-

nir.

6 Gerekli öğeleri »

« veya »

« düğmesi ile

seçip, » « düğmesi ile onaylayın.OK

Frekans

Kanal frekansını »1...0« düğmeleriyle 5

basamaklı olarak girin.

Sembol

Kanal sembol oranını »1...0« düğmeleriyle

5 basamaklı olarak girin.

Polarizasyon

Kanal polarizasyonunu »

« veya »

« düğ-

mesi ile »Dikey« veya »Yatay« seçin.

7 »

« veya »

« düğmesi ile »Tarama

Modu« öğesini seçip » « düğmesi ile OK

onaylayın.

Sadece şifresiz kanallar için »Şifresiz«,

sadece şifreli kanallar için »Şifreli« veya tüm

uydu kanalları için »Şifresiz+Şifreli« seçimi

için »

« veya »

« seçip önceki menüye

dönmek için » « düğmesine basın.MENU

8 »

« veya »

« düğmesi ile »Hizmet Türü«

öğesini seçin.

Sadece Televizyon kanalları için »DTV«

sadece radyo kanalları için »Radyo« her

ikisini aratmak için »DTV+Radyo« seçimi için

« veya »

« düğmesine basın.

Not:

Yayıncı kaynaklı uydu paremetreleri deği-

şiklikleri neticesinde bazı frekanslar eksik

kaydedilirse, »Ağ Arama« öğesinin »Açık«

olarak ayarlanması önerilir.

9 »

« veya »

« düğmesi ile »Arama« öğesi-

ni seçin ve » « düğmesi ile onaylayın.OK

10 Ayar işlemini sonlandırmak için » « EXIT

düğmesine basın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 67 / 81 TR

LNB Ayarları

1 MENU» « düğmesi ile menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesi ile »Kanal« öğesini

seçin ve »

«düğmesine basın.

– »KANAL« menüsü etkindir.

3 »

« veya »

« düğmesi ile »LNB Ayarları«

öğesini seçip » « düğmesi ile onaylayın.OK

– »LNB Ayarları« menüsü görüntülenir.

4 Gerekli öğeleri »

«, »

« veya »

düğmesi ile seçin.

Uydu

Dijital istasyonları almak istediğiniz uyduyu

listeden »

« veya »

« düğmesi ile seçip

» « düğmesi ile onaylayın.OK

Aktarıcı

Transponder listesine geçmek için » « OK

düğmesine basın. Listeden transponder

seçebilir, mevcut transponder'ı değiştirebilir,

silebilir veya yeni transponder ekleyebilir-

siniz.

LNB Gücü

LNB gücünü »Kapalı« veya LNB tipine göre

»13/18V«, »13V«, »18V« veya »Kapalı«

seçimini »

« veya »

« düğmesi ile seçin.

Uzun Kablo Kompanzasyonu

«, »

« düğmesi ile seçin »Açık« veya

»Kapalı« seçimini yapın.

LNB Tipi

LNB Tipini » « düğmesine ardından »OK

veya »

« düğmesi ile seçin.

Not:

Universal LNB kullanıyorsanız listeden

Evrensel öğesini seçin.

22KHz Tone Otomatik

» « düğmesine ardından »OK

« veya »

düğmesi ile »Otomatik«, »Açık« veya »Kapa-

lı« seçimini yapın.

Ton Patlaması

» « düğmesine ardından »OK

« veya

« düğmesi ile »Hiçbiri«, »BurstA« veya

»BurstB« seçimini yapın.

DETAYLI KANAL AYARLARI ---------------------------------------------------------------

DiSEqC 1.0

DiSEqC 1.0 switch kullanarak, en fazla dört

uydu aynı anda alınabilir.

LNB seçimini » « düğmesine ardından OK

« veya »

« düğmesi ile ilgili DiSEqC

pozisyonlara karşılık gelen uydu için

»LNB1«, »LNB2«, »LNB3« veya »LNB4«

seçimini yapın.

5 Ayar işlemini sonlandırmak için » « EXIT

düğmesine basın.

68 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Kablo bağlantılı dijital televiz-

yon istasyonlarının otomatik

olarak aranması

1 » « düğmesi ile »Kaynak« menüsünü

açın.

2 »

« veya »

« düğmesi ile »DVB-C« öğesini

seçip » « düğmesi ile onaylayın.OK

3 MENU» « düğmesi ile menüyü açın.

4 »

« veya »

« düğmesi ile »Kanal« menü-

sünü seçin ve »

« düğmesi ile onaylayın.

– »KANAL« menüsü etkindir.

5 »

« veya »

« düğmesi ile »Otomatik

Ayarlama« öğesini seçip » « düğmesi ile OK

onaylayın.

– »Otomatik Ayar« menüsü görüntülenir.

6 »

« veya »

« düğmesi ile »Operatör«

seçimini yapıp » « düğmesi ile onaylayın.OK

7 »Ayar Modu« öğesinden »

« veya »

düğmesi ile (»Ağ« veya »Dolu«) seçimi

yapıp » « düğmesi ile onaylayın.OK

– »Ağ Arama« tarama fonksiyonu, kanalları,

yayın sinyalindeki kablo operatörü bilgisi-

ne göre ayarlar.

– »Dolu« tarama fonksiyonu, seçili tüm

frekans aralığını tarar. Bu arama seçeneği

ile arama işlemi uzun sürebilir. Bu tarama

tipi önerilir.

Not:

7 Aramayı hızlandırabilirsiniz, bunun için; fre-

kans ve ağ kimliği bilgileri gereklidir. Kablo

operatörünüzden bu veriyi alabilir veya

Internet’teki forumlardan bulabilirsiniz.

8 Aramayı başlatmak için » « düğmesine basın.OK

– »DVB-C Otomatik Ayarlama« menüsü

görünür ve TV kanallarının aranmasına

başlanır.

– Arama işlemi, alınan televizyon kanalla-

rının sayısına bağlı olarak birkaç dakika

sürebilir.

Not:

7 Arama işlemi, bitmeden önce » « düğ-EXIT

mesi ile sona erdirilebilir.

9 Ayar işlemini sonlandırmak için » « EXIT

düğmesine basın.

DETAYLI KANAL AYARLARI

---------------------------------------------------------------

Kablo bağlantılı dijital televiz-

yon istasyonlarının manuel

aranması

1 » « düğmesi ile »Kaynak« menüsünü

açın.

2 »

« veya »

« düğmesi ile »DVB-C« öğesini

seçip » « düğmesi ile onaylayın.ok

3 MENU» « düğmesi ile menüyü açın.

4 »

« veya »

« düğmesi ile »Kanal« menü-

sünü seçin ve »

« düğmesi ile onaylayın.

– »KANAL« menüsü etkindir.

5 »

« veya »

« düğmesi ile »DTV Elle

Ayarlama« öğesini seçip » « düğmesi ile OK

onaylayın.

– »DTV Elle Ayarlama« menüsü görüntüle-

nir.

6 »

« veya »

« düğmesi ile »Frekans«

öğesini seçip »1...0« düğmeleriyle ferkansı

girin.

7 »

« veya »

« düğmesi ile »Modülasyon«

öğesini seçip »

« veya »

« düğmesi ile

modülasyomu seçin.

8 »

« veya »

« düğmesi ile »Sembol(kS/s)«

öğesini seçip »1...0« düğmeleriyle sembolü

girin.

9 »

« veya »

« düğmesi ile »Arama« öğesi-

ni seçip » « düğmesine basın.OK

10 Ayar işlemini sonlandırmak için » « EXIT

düğmesine basın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 69 / 81 TR

DETAYLI KANAL AYARLARI

---------------------------------------------------------------

Anten bağlantılı dijital televiz-

yon istasyonlarının otomatik

olarak ayarlanması

1 » « düğmesi ile »Kaynak« menüsünü

açın.

2 »

« veya »

« düğmesi ile »DVB-T/T2« öğe-

sini seçip » « düğmesi ile onaylayın.OK

3 MENU» « düğmesi ile menüyü açın.

4 »

« veya »

« düğmesi ile »Kanal« menü-

sünü seçin ve »

« düğmesi ile onaylayın.

– »Kanal« menüsü etkindir.

5 »

« veya »

« düğmesi ile »Otomatik

Ayarlama« öğesini seçip » « düğmesi ile OK

onaylayın.

6 OK»DVB-T/T2« öğesini » « düğmesi ile

onaylayın.

– »Kanal Ayarı« menüsü görünür ve TV

kanallarının aranmasına başlanır.

– Arama işlemi, alınan televizyon kanalla-

rının sayısına bağlı olarak birkaç dakika

sürebilir.

Not:

7 Arama işlemi, bitmeden önce » « düğ-EXIT

mesi ile sona erdirilebilir.

7 Ayar işlemini sonlandırmak için » « EXIT

düğmesine basın.

Anten bağlantılı dijital televiz-

yon istasyonlarının manuel

aranması

1 » « düğmesi ile »Kaynak« menüsünü

açın.

2 »

« veya »

« düğmesi ile »DVB-T/T2« öğe-

sini seçip » « düğmesi ile onaylayın.OK

3 MENU» « düğmesi ile menüyü açın.

4 »

« veya »

« düğmesi ile »Kanal« menü-

sünü seçin ve »

« düğmesi ile onaylayın.

– »KANAL« menüsü etkindir.

5 »

« veya »

« düğmesi ile »DTV Elle

Ayarlama« öğesini seçip » « düğmesi ile OK

onaylayın.

– »DTV Elle Ayarlama« menüsü görüntüle-

nir.

6 »Kanal« öğesini seçip »

« veya »

« düğ-

mesi ile kanalı seçin.

7 »

« veya »

« düğmesi ile »Frekans(KHZ)«

öğesini seçip »

« veya »

« düğmesi ile

frekansı seçin.

8 »

« veya »

« düğmesi ile »Arama« öğesi-

ni seçip » « düğmesine basın.OK

9 Ayar işlemini sonlandırmak için » « EXIT

düğmesine basın.

70 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

DETAYLI KANAL AYARLARI

---------------------------------------------------------------

Analog televizyon kanallarını

ayarlama

Televizyon kanalı, arama fonksiyonunu kullana-

rak doğrudan ayarlanabilir.

Tüm analog televizyon kanallarını yeni-

den ayarlama

Not:

7 Çatı anteninin kablosunu (analog televizyon

istasyonları için) televizyonun üzerindeki

ANT IN girişine takın.

1 MENU» « düğmesi ile menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesi ile »Kanal« menü-

sünü seçin ve »

« düğmesi ile onaylayın.

– »Kanal« menüsü etkindir.

3 »

« veya »

« düğmesi ile »Otomatik

Ayarlama« öğesini seçip » « düğmesi ile OK

onaylayın.

4 »Analog TV« öğesini » « düğmesi ile OK

onaylayın.

– »Analog TV Otomatik Ayarlama« menüsü

görünür ve TV kanallarının aranmasına

başlanır.

– Arama işlemi, alınan televizyon kanalla-

rının sayısına bağlı olarak birkaç dakika

sürebilir.

5 Ayar işlemini sonlandırmak için » « EXIT

düğmesine basın.

Kanal numaralarını girerek analog

televizyon kanallarını ayarlama

1 MENU» « düğmesi ile menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesi ile »Kanal« menü-

sünü seçin ve »

« düğmesi ile onaylayın.

– »Kanal« menüsü etkindir.

3 »

« veya »

« düğmesi ile »ATV Manuel

Arama« öğesini seçip » « düğmesi ile OK

onaylayın.

– »ATV Manuel Arama« menüsü görüntüle-

nir.

4 »Program no« öğesinden kanalın hangi

program numarasına kaydedileceğini »

veya »

« düğmesiyle seçin.

5 »

« veya »

« düğmesi ile »Sistem«

öğesini seçin. »BG«, »I«, »DK« p70-ya da »M«

seçeneklerinden birini seçmek için »

« veya

« düğmesine basın.

6 »

« veya »

« düğmesi ile »Arama« öğe-

sini seçip aramayı başlatmak için »

« veya

« düğmesine basın.

Notlar:

7 Hassas ayar gerektiği durumlarda »

veya »

« düğmesi ile »İnce Ayar« öğesini

seçip »

« veya »

« düğmesi ile ayarlayın.

7 Diğer televizyon kanallarını ayarlamak için,

4 ila 7 arasındaki adımları tekrarlayın.

7 Kanalı kaydetmek için »« (kırmızı) düğme-

sine basın.

8 Ayarı sona erdirmek için » « düğmesine EXIT

basın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 71 / 81 TR

DETAYLI KANAL AYARLARI

---------------------------------------------------------------

Sinyal bilgilerini görüntüleme

(yalnızca dijital televizyon kanalları için)

1 MENU» « düğmesi ile menüyü açın.

2 »

« veya »

« düğmesi ile »Kanal« menü-

sünü seçin ve » « düğmesi ile onaylayın.OK

– »Kanal« menüsü etkindir.

3 »

« veya »

« düğmesi ile »Sinyal Bilgisi«

öğesini seçip » « düğmesi ile onaylayın.OK

– »Sinyal Bilgisi« menüsü görüntülenir.

Notlar:

7 Bulunduğunuz kaynağa göre sinyal bilgileri

değişmektedir.

7 Sinyal düzeyi yalnızca alıcı sisteminizde

değil, halihazırda aktif olan kanala da

bağlıdır. Sinyal düzeyi ekranını kullanarak

anteninizi ayarlarken bunu unutmayın.

4 Ekran görüntüsünü sonlandırmak için

» « düğmesine basın.EXIT

72 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

BİLGİLER

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kablosuz LAN Modülü Spesifikasyonu

(Wi-Fi modülü varsa)

Standart: IEEE802.11b/g/n

Frekans Aralığı: Çıkış Gücü (Maksimum)

2400 MHz - 2483,5 MHz: <20dBm

Kablosuz LAN Modülü Spesifikasyonu

(Wi-Fi modülü varsa)

Standart: IEEE802.11a/n/ac

Frekans Aralığı: Çıkış Gücü (Maksimum)

5150 MHz - 5250 MHz: <23dBm

5250 MHz - 5350 MHz: <23dBm

5725 MHz - 5850 MHz: <23dBm

Bluetooth Modülü Spesifikasyonu

(Bluetooth modülü varsa)

Frekans Aralığı: Çıkış Gücü (Maksimum)

2400 MHz - 2483,5 MHz: <20dBm

Yetkili satıcılar için servis bilgi-

leri

Bu ürün aşağıdaki Avrupa birli-

ği direktifleri ve regülasyonları-

na uygundur:

2014/53/AB sayılı Telsiz

Ekipmanları Direktifi

2009/125/EC: Enerji kullanan ürünler için

eko-tasarım ile ilgili direktif ve aşağıdaki alt

direktifler;

278/2009: Harici güç kaynaklarının yüksüz du-

rumdaki enerji tüketimi ve ortalama aktif verimi

ile ilgili çevreye duyarlı tasarım gerekliliklerine

dair regülasyon (AC/DC adaptörlü modeller

için);

642/2009: Televizyonlar ile ilgili çevreye

duyarlı tasarım tasarım gerekliliklerine dair re-

gülasyon.

801/2013 Televizyonlar ile ilgli çevreye duyarlı

tasarım gereklilikleri ile ilgili değişiklik regülas-

yonu.

2010/30/EU: Enerji İle İlgili Ürünlerin Enerji

Etiketlemesi direktifi ve aşağıdaki alt direktifler;

1062/2010: Televizyonların enerji etiketlemesi-

ne dair regülasyon.

2011/65/EU: Elektrik, elektronik ev ve ofis

ekipmanları belirli tehlikeli maddelerin kullanıl-

masının kısıtlanması direktifi.

Kablosuz (WLAN) bağlantı için

notlar

Müşteriler için not: Aşağıdaki bilgiler sadece

Avrupa Birliği yönetmeliklerini uygulayan ülke-

lerde satılan cihazlar için geçerlidir.

Televizyonun kablosuz sistemi sadece aşağıdaki

tabloda verilen ülkelerde kullanılabilir.

AT BE BG CH CY CZ DE DK

EE ES FI FR GB GR HU IE

IS IT LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK HR

5150 -5350 MHz bandı yalnızca iç mekanlar-

da kullanılabilir. (Wi-Fi/Bluetooth entegre model

ya da Wi-F entegre model için).

Bu cihaz Avrupa harici ülkelerde de çalıştırıla-

bilir.

İtalya’daki müşteriler için;

Halka açık kullanım için, servis sağlayıcısının

iznine bağlıdır.

Norveç’teki müşteriler için;

Radyo donanımı kullanımına, Ny-Alesund,

Svalbord’ın merkezinden 20 km’lik bir yarıçap

içerisindeki coğrafik alanda izin verilmemekte-

dir.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 73 / 81 TR

BİLGİLER

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ambalajın imha edilmesi

Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikelidir.

Ambalaj malzemelerini çocukların ulaşamaya-

cakları bir yerde muhafaza edin.

Ürünün ambalajı geri dönüşümlü malzemeler-

den üretilmiştir. Atık talimatlarına uygun bir şekil-

de tasnif ederek çöpe atın. Normal ev çöpüyle

birlikte atmayın.

Çevre uyarısı

Bu ürün, yeniden kullanılabilen ve geri dönüşü-

me sokulabilen yüksek kaliteli parça ve malze-

melerden üretilmiştir.

Bu nedenle, ürünü kullanım ömrünün sonunda

normal ev atıklarıyla birlikte

atmayın. Elektrikli ve elektronik

cihazların geri dönüşümü için

bir toplama noktasına götürün.

Bu, ürünün üzerinde, kullanım

kılavuzunda ve ambalajdaki bu semboller gös-

terilir.

Lütfen bölgenizdeki yerel makamlarca işletilen

toplama noktalarını öğrenin.

Kullanılmış ürünleri geri dönüşüme vererek çev-

reyi korumaya yardımcı olun.

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürü-

nün Elden Çıkarılması

Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tara-

fından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik

Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen

zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yö-

netmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü

ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli

parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle,

ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer

atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik

cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktası-

na götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki

yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri

kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların

korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce

çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin.

Türkiye’deki müşteriler için;

Bu Cihazın WLAN (Wifi) özelliği sadece bina

içersinde kullanılır. Türkiye’de bina dışında kul-

lanımı yasaktır. Bina dışı kullanımında WLAN

(Wifi) özelliğinin kapalı olduğundan emin

olunuz.

Rusya’daki müşteriler için;

FHSS Modülasyonlu Kısa Menzilli Cihaz Uygu-

lamaları.

Maksimum 2.5 mW e.i.r.p.

Yalnızca otomatik izleme ve kaynak hesaplama

sistemleri için telemetri bilgilerinin derlenmesi

amacı doğrultusunda, kurulum yüksekliğinde

herhangi bir sınırlama olmaksızın açık hava

uygulamaları için kullanımına izin verilen

maksimum kısa menzilli cihaz yoğunluk değeri

100mW e.i.r.p'dir. Diğer amaçlar doğrultusunda

bu değer yükleme yüksekliğinin yerden 10m’yi

aşmadığı hava uygulamaları için geçerlidir.

İç mekan uygulamaları için kısa menzilli cihaz

yoğunluk değeri maksimum 100mW e.i.r.p'dir.

DSSS’li ve FHSS dışındaki geniş bant modülas-

yonlu kısa menzil cihaz uygulamaları.

DSSS’li ve FHSS dışındaki geniş bant modülas-

yonlu kısa menzil cihazların maksimum ortalama

yoğunluk değeri 2 mW/MHz veya 100mW

e.i.r.p dir.

Yalnızca otomatik izleme ve kaynak hesaplama

sistemleri için telemetri bilgilerinin derlenmesi

amacı doğrultusunda, açık hava uygulamaları

için kullanıma izin verilen maksimum kısa men-

zilli cihazların yoğunluk değeri 20 mW/MHz

veya 100 mW e.i.r.p'dir.

İç mekan uygulamaları için kısa menzilli cihazlar

maksimum yoğunluk değeri 10mW/MHz veya

100 mW e.i.r.p dir.

Ukrayna’daki müşteriler için;

İç mekan uygulamaları için, 6 dBi amplifikasyon

faktörüne sahip dahili antenle birlikte maksimum

kısa menzilli cihazlar yoğunluk değeri 100 mW

e.i.r.p dir.

PCB Uygunluğu:

“PCB (Poliklorlubifenil ) içermez.”

74 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

BİLGİLER

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sorun giderme

Aşağıdaki belirtilen çözümler işe yaramazsa, lütfen yetkili GRUNDIG satıcısı ile iletişim kurun. Arıza-

lara video kayıt cihazları veya uydu alıcıları gibi harici cihazların da neden olabileceğini unutmayın.

Sorun Olası neden Çözümü

Ekran açık (karlı), ama

kanal yok

Anten kablosu Anten kablosu takılı mı?

Programlanmış TV kanalı yok Kanal aramasını başlatın

Düşük görüntü kontrastı Görüntü ayarları yanlış ayar-

lanmış

Parlaklık, kontrast veya renk aya-

rını yapın

Kanalda sorun var Farklı bir kanalla test edin

Görüntü ve/veya seste

parazit

Diğer cihazlardan parazit Cihazın pozisyonunu değiştir

Gölge, yansıma Kanal ayarı Otomatik veya manuel kanal

ayarı/ince ayar

Anten Anten kablosunu veya sistemi

kontrol ettirin

Renk yok Renk yoğunluğu maksimumda Rengi açın

TV standart ayarı (ayar seçeneği

varsa)

Doğru renk standardını seçin

Kanalda sorun var Başka bir kanalla test edin

Görüntü var ses yok Ses minimuma ayarlanmıştır Sesi açın

Teletekst yok veya hatalı Kanalda sorun var Başka bir kanalla test edin

Televizyon istasyonu (teletekst

yok) veya anten sistemi

ince ayar ve gölgeler için başka

bir kanalı test edin

İstasyon sinyali çok zayıf Anten sistemini kontrol edin

Uzaktan kumanda çalış-

mıyor

Optik bağlantı yok Uzaktan kumandayı televizyon

setine doğru tutun

Uzaktan kumanda pilleri Pilleri kontrol edin, gerekirse de-

ğiştirin

Çalışma koşulu tanımsız Varsa güç düğmesine basarak

veya şebeke kablosunu çekerek

televizyonu yaklaşık 2 dakika

kapatın

Görüntü bilgisayar mo-

dunda koyu

Bilgisayardaki görüntü çözünür-

lüğü ve görüntü frekansı yanlış

Bilgisayardaki ayarı değiştirin (ör-

neğin görüntü çözünürlüğü 1280

x 768, görüntü frekansı 60Hz).

Modem internet bağlantısı olma-

yabilir ya da sorunlu olabilir

Modeminiz internete çıktığında

emin olun

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 75 / 81 TR

Not:

7 Bu, Sınıf A kapsamında bir üründür. Çalışma sırasında, cihaz radyo parazitine neden olabilir. Bu

durumda, kullanıcının bunu düzeltmesi gerekebilir. Lütfen uzman yetkili satıcınızla iletişim kurun.

Kablosuz bağlantıda video

uygulamalarında videolar

takılarak oynuyor

Internet Bağlantı hızı düşük. İnternet Bağlantı hızı düşüklüğü

abone olduğunuz paketteki hızı-

nızla p75-ya da internet altyapısındaki

bir sorunla ilgilidir. Servis sağlayı-

cınızla (İSS) ile iletişime geçin.

Kablolu bağlantıda video

uygulamalarında videolar

takılıyor

Internet Bağlantı hızı düşük. İnternet Bağlantı hızı düşüklüğü

abone olduğunuz paketteki hızı-

nızla p75-ya da internet altyapısındaki

bir sorunla ilgilidir. Servis sağlayı-

cınızla (İSS) ile iletişime geçin.

İnter@ctive uygulamala-

rında bağlantı sorunları

var.

Bu uygulamaların sunucuların-

daki geçici sorunlar

Uygulamalara yeniden bağlan-

maya çalışın

BİLGİLER

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Televizyonunuzun arka kapağında

bulunabilecek işaretlerin anlamları

Çift izolasyon işareti.

Topraklama gerekliliği

olmayan ürün olduğunu

belirtir.

Alternatif akım işareti. Şebeke

voltajı ile çalıştığını belirtir.

Doğru akım işareti. Sadece

ürünle birlikte verilen AC/DC

adaptörle çalıştığını belirtir.

76 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

SÖZLÜK ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anlatılan özellikler televizyonun modeline

bağlıdır, tüm özellikler televizyonunuzda bulun-

mayabilir.

ARC

ARC (Ses Dönüş Kanalı) ile televizyon progra-

mının ses sinyali HDMI kablosu veya çok kanallı

yükselticiye sahip optik kablo ile çalınabilir.

Arka ışık

Arka aydınlatma için manuel ayar (sadece dina-

mik arka aydınlatma "KAPALI" olarak seçiliyse

aktiftir). Bu ayar ayrıca güç tüketimini doğrudan

etkiler.

Blok Parazit Azaltma

Bu fonksiyon yalnızca dijital alım kaynaklarıyla

ve AV ön ayarlarıyla seçilebilmektedir. MPEG

sıkıştırmasından kaynaklanan dijital programlar-

dan gelen (DVB-T alıcılarından ve düşük aktarım

oranlarından ya da DVD oynatıcılardan gelen-

ler gibi) kusurlardan (piksel blokları) kaynaklı

paraziti azaltır.

Ortak Arayüz

DVB alıcılarında kullanılan bir arayüzdür. Şifreli

kanallar, yalnızca şifreleme sistemine ve ilgili

akıllı karta uygun bir CA modülüyle izlenebilir.

Digilink

Bu özellik CEC (Tüketici Elektronik Kontrolü)

protokolünü kullanır.

CEC, HDMI kablosu ile HDMI soketine bağlı

harici cihazların uzaktan kumanda ile kontrol

edilmesini sağlar.

DiSEqC

DiSEqC (Dijital Uydu Cihazı Kumandası) motor-

lu veya çoklu LNB'li kompleks uydu sistemlerinin

kontrolünü sağlayan bir dijital sistemdir.

DiSEqC'e iki veya daha fazla uydu konumunun

kontrol edilmesi gerektiğinde ihtiyaç duyulur.

Dinamik Arka Işık

Cihaz burada ortalama görüntü parlaklığına

bağlı olarak arka ışıklandırmayı düzenleyerek

resim içeriğinin arka ışıklandırmasını en uygun

şekilde ayarlar. Bir görüntüde çoğunlukla karan-

lık bölgeler varsa gösterilen siyah seviyesi, arka

ışıklandırmanın aşağı doğru ayarlanmasıyla (bu

durumda karanlık bölgelerin görüntüsü geliştiri-

lir) ve bu bölgeleri daha parlak görüntüleyebil-

mek için aynı zamanda çoğunlukla parlak olan

resim malzemesiyle arka ışıklandırma arttırılır.

Alan adı sistemi

Alan adı sistemi (DNS) İnternet'teki en önemli

hizmetlerden biridir. Ana fonksiyonu İnternet ad-

resini, karşılık gelen IP Adresine dönüştürmektir.

DVB-C

DVB-C (Dijital Video Yayını – Kablo) kablo bağ-

lantısı ile dijital radyo ve televizyon sinyallerinin

iletimi için kullanılan bir DVB türüdür.

DVB-S/S2

DVB-S/S2 (Dijital Video Yayını – Uydu) DVB sin-

yallerinin uydu üzerinden yayınlanması içindir.

DVB-T/T2

DVB-T/T2 (Dijital Video Yayını – Karasal) kara-

sal kanallarla dijital radyo ve televizyon sinyalle-

rinin iletimi için kullanılan bir DVB türüdür.

Dinamik Kontrast

Bu fonksiyon, görüntüleri analiz ederek ve

ardından kontrasttaki değişime bağlı olarak

bunu değiştirerek ilgili resim içeriğinin kontrastını

dinamik ve optimal olarak ayarlar. Kontrasttaki

bu artış aynı zamanda resimdeki görünebilir

parlaklık düzeylerini de düşürebilir.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 77 / 81 TR

SÖZLÜK ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Film modu

Tüm kanal kaynaklarındaki uzun metrajlı filmleri

tespit eder ve işler. Yani daima en uygun görün-

tüyü alırsınız.

Bu, TV oynatımında 480i, 576i ve 1080i modla-

rında ve diğer kanal kaynakları için çalışır.

"Film modu", uzun metrajlı film sinyali olmayan

programlar için açılırsa donuk görüntü, hatalı

altyazılar veya resimdeki ince çizgiler gibi

önemsiz sorunlar oluşabilir.

Donanım yazılım versiyonu

Donanım yazılımı (Firmware), programlanan bir

çipe (mikrokumanda) gömülü yazılıma verilen

addır. EPROM veya EEPROM olmak üzere

genellikle bir flash bellekte depolanır. Donanım

yazılımında cihazı kontrol etmek için fonksiyon-

lar bulunur.

Gama

Bu ayar, hangi dijital aktarım değeri için hangi

parlaklık değerinin gösterileceğini belirler. Çoğu

kayıtlar 2,2'lik gama değeriyle aktarılır (tüm

Windows bilgisayarları ve MAC işlem sistemli

daha yeni bilgisayarlar bununla çalışır, daha

eski MAC sistemleri ve renk profili bulunmayan

aktarımlar çoğunlukla 1,8'lik bir gama değeriyle

çalışır).

Ağ geçidi

Ağ geçidi tamamen farklı protokollere bağlı

olabilecek ağların birbirleri ile iletişim kurması-

na olanak sağlar. Ev ortamında router ve DSL

modem kombinasyonu bir İnternet Ağ Geçidi

olarak kullanılır.

Donanım versiyonu

Bu bağlamda donanım, cihazı ifade eder. Buna

işlemci, ekran, vs. tüm parçalar dahildir.

HbbTV

HbbTV video tekstin interaktif ardılı olup modern

tasarımlı içeriğe, yüksek çözünürlükte görüntü-

ye ve video dizini ile medya kütüphanelerine

sahiptir.

HbbTV'nin tam işlevsel olabilmesi için, televiz-

yon İnternete bağlı olmalıdır.

HD/Full HD/UHD

Yüksek Çözünürlüklü (HD) Televizyon Arttırılmış

dikey, yatay ve zamansal çözünürlüğe sahip bir

televizyon standardına verilen genel addır.

Full HD, 1920x1080 piksel HD çözünürlük

verebilen veya kaydedebilen HDTV özellikli

cihazların bir özelliğidir.

UHD için HD çözünürlük 3840 x 2160'tır.

IP Adresi

IP Adresi (İnternet Protokolü Adresi) bir IP ağın-

daki bilgisayarlar ve diğer cihazların adreslerini

benzersiz olarak belirlemek için kullanılır. IP

adreslerinin kullanıldığı en bilindik ağ İnternettir.

Burada örneğin web sunucuları IP Adresi kul-

lanılarak adreslenir. IP Adresi router tarafından

otomatik olarak verilebilir (otomatik adres) veya

routerdan manüel olarak girilebilir (sabit adres).

Manuel olarak girildiğinde bu adres TV'ye giril-

melidir.

JPEG

JPEG, Joint Picture Experts Group’un kısaltması-

dır. Görüntü verilerinin sıkıştırılması işlemidir.

MIRASHARE

MiraShare ile Miracast™ sertifikalı mobil

cihazlar (akıllı telefon veya tablet) ile PC ve

Televizyon arasında tüm içerikler WiFi ile akta-

rılabilir. HD içerikler de televizyona kolaylıkla

aktarılabilir.

LNB

Alçak Parazit Bloğu parabolik antenin merkezin-

de bulunur.

Örn. 10.7–11.75 veya 11.8–12.75 GHz arası

uydu frekanslarını 950–2150 MHz aralığında

uygular ve koaksiyel kablo (ayrıca son zaman-

larda fiberoptik kablolarla) kablo iletimini ve

uydu alıcı ile alımını sağlar.

MP3

Sıkıştırılmış ses dosyası formatı.

NAS (Ağa Bağlı Depolama)

NAS kısaltması bir sabit sürücüden ağa veri

gönderen cihazlar için kullanılır.

Ağ maskesi

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 79 / 81 TR

İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Açma ve kapatma.....27

Ağ bağlantısı.....60

Ağ Kurulumu.....60

Ağ şifresini girerek otomatik bağlanmak.....21,

Altyazı dilinin değiştirilmesi.....49

Altyazılar.....28

Ambalajın imha edilmesi.....73

Analog televizyon kanallarını ayarlama.....70

Anten bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının

manuel aranması.....69

Anten bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının

otomatik olarak ayarlanması.....69

Anteni ve elektrik kablosunu bağlama.....10

Artırılmış görüntü ayarları.....25

Ayaklı kurulum.....11

AYARLAR.....18

Aygıta HDMI ARC özelliğini uygulayın ve HDMI

ARC özelliğini etkinleştirin.....57

Bağlantı seçenekleri.....56

Bekleme süresini atlama.....34

BİLGİLER.....72

Bilgileri görüntüleme.....27

Bir alt sayfayı doğrudan çağırma.....34

Bir düğmeye basarak kablosuz WPS ağ bağlan-

tısı.....63

Bir LAN kablosuyla ev ağına bağlanma.....20

Bir şarkıyı p79-ya da görüntüyü adım adım seçme

(ATLAMA).....46

Bir televizyon kanalını engelleme.....52

CA modülünü takma.....59

CA modülü ve akıllı kartlar için erişim kontro-

lü.....59

Cevabı göster.....34

Çevre uyarısı.....12, 73

Çevreyle ilgili bilgiler.....6

Detaylı Kanal Ayarları.....65

DİĞER AYARLAR.....54

Dijital çok kanallı amplifikatör / AV alıcısı

bağlama.....57

Dijital kanalları alma.....8

DİL Ayarları.....49

Diskin formatlanması.....37

Dosya formatları.....43

Dosya tarayıcı.....45

Dosya tarayıcısı ana menüsü.....45

Durağan resimler ile ilgili notlar.....8

DVD kayıt cihazı, DVD oynatıcı, video kayıt

cihazı veya set üst kutusu kullanımı.....57

Ebeveyn Kontrolü.....52 53,

Ek fonksiyonlar.....34

Ekolayzer.....26

ELEKTRONİK TV REHBERİ.....31

Enerji tasarrufu ile ilgili yapılması gerekenler.....8

Engellenmiş bir televizyon kanalını izleme.....53

ERİŞİLEBİLİRLİK FONKSİYONLARI.....50

Etkin harici cihaz arama ve seçimi.....55

Ev ağına bağlanma ayarları.....18

Favoriler listesi oluşturma.....24

Genel Bakış.....13

Genel Bilgiler.....7

Görüntü ayarları.....25

Görüntü formatını değiştirme.....29

Görüntü / Ses ayarları.....25

Görüntü verisi.....43

Harici cihaz bağlama.....57

Harici cihazın standby modundan açılması.....55

HARİCİ CİHAZ KULLANMA.....55

Harici veri ortamı kullanımında muhtemel kısıtla-

malar.....35

Harici veri ortamında bölüm seçme.....37

Harici veri ortamının bağlanması.....36, 44

Harici veri ortamının seçilmesi.....37

Harici veri ortamının testi.....38

HbbTV Modu.....32

HbbTV nedir?.....32

HbbTV’nin devre dışı bırakılması ve etkinleştiril-

mesi.....33

HbbTV’nin kullanımı.....33

80 / 81 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu

İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HDMI CEC.....55

Hi-fi sistemi.....57

İlave oynatma fonksiyonları.....46

İleri/geri görüntü arama.....41

İleriye doğru arama.....46

İlk kurulumun yapılması.....20

İşaretlenen sürenin tekrar oynatılması.....46

Kablo bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının

manuel aranması.....68

Kablo bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının

otomatik olarak aranması.....68

Kablolu ağ.....60

Kablolu ağ ayarları.....60

Kablolu ağ bağlantısı.....60

Kablolu dijital televizyon kanallarının ayarlan-

ması (DVB-C).....22

Kablosuz ağ.....62

Kablosuz ağ bağlantısı.....62

Kablosuz (WLAN) bağlantı için notlar.....72

Kanal düzenleyicide kanalların silinmesi.....24

Kanalları listelerden seçme.....27

Kanal listesinden bir programı kaydetme.....39

Kanal numaralarını girerek analog televizyon

kanallarını ayarlama.....70

Karasal dijital televizyon kanallarının ayarlan-

ması (DVB-T).....22

Kaydedilmiş dosyalar menüsünden yayınların

silinmesi.....42

Kayıt için program ayarı.....40

Kayıtlı dosyalar listesinden bir yayın seçme.....41

KİLİT Ayarları.....52

Kulaklıklar.....57

Kulaklıkları takma.....57

Kurulum ve Güvenlik.....5

Kurulum veya asma.....11

LNB Ayarları.....67

Manuel bağlantı.....61

Menü dilinin değiştirilmesi.....49

Menü dilinin seçilmesi.....55

Menüyü seçme.....37

Normal text modu.....34

Ortak Arayüzle Çalıştırma.....59

Ortak arayüz nedir?.....59

Otomatik bağlantı.....60

Otomatik kapanma.....28

Otomatik ses.....26

Oynatma.....41

Oynatma/Çalma temel fonksiyonlar.....45

Paketin içindekiler.....9

PIN ile kablosuz WPS ağ bağlantısı.....64

PIN kodunu değiştirme.....52

Programları Kaydetme.....39

Program tablosunda kanalları farklı kanal

konumlara taşıma.....24

Program Tablosunu açma.....23

Resim görüntüsünü döndürme.....46

Sayfa durdurma.....34

Seçilen görüntü verilerini oynatma.....46

Ses ayarları.....26

Ses dili.....28

Ses dilinin değiştirilmesi.....49

Sesi kapatma.....27

Ses Modu.....26

Ses seviyesini ayarlama.....27

Ses verileri.....43

Sinyal bilgilerini görüntüleme.....71

SMART Inter@ctive TV 4.0+ internet uygulama-

ları.....47

SMART Inter@ctive TV 4.0+ Özelliği.....47

Smart İnter@ctive TV’ye Başlarken.....48

Sorun giderme.....74

SÖZLÜK.....76

Standby modundan cihazın kapatılması.....55

Şartlar, Koşullar ve Gizlilik.....47

Televizyon / Kullanma Kılavuzu 81 / 81 TR

İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tek dokunuşla programları kaydetme.....39

Tekrarlama fonksiyonları.....46

Teletekst modu.....34

Televizyon cihazının bağlantıları.....13

Televizyon cihazının üzerindeki kumanda

elemanları.....14

Televizyondan HDMI kaynağının seçilmesi.....55

Televizyon kanallarının ayarlanması.....18

Televizyon programlarının kaydedilmesi ve

oynatılmasıyla ilgili bilgiler.....35

Televizyon setinizin benzersiz özellikleri.....7

Televizyonu en baştaki durumuna sıfırlama.....54

Televizyonun Digi Link bağlantısı fonksiyonla-

rı.....55

TOP text veya FLOF text modu.....34

Tüm analog televizyon kanallarını yeniden

ayarlama.....70

TV’nin çalışması - Temel Fonksiyonlar.....27

USB İşlemi.....43

USB Kaydı.....35

Uydu bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının

manuel aranması.....66

Uydu bağlantılı tüm dijital televizyon istasyonla-

rının otomatik olarak aranması.....65

USB kayıt ayarları.....37

Uydu sinyali ile televizyon kanallarının aranması

(DVB-S).....21

Uyku zamanlayıcısı.....29

Uzaktan kumanda - ana fonksiyonlar.....15

Uzaktan kumanda - tüm fonksiyonlar.....16

Uzaktan Kumandaya Pil Takma.....12

VESA montaj kitine montaj hazırlığı.....11

Video dizinleri için ek fonksiyonlar.....33

Video dosyalarında istenilen süreye gitme.....46

Video verileri.....43

Yazılımı güncelleme (NetReady).....54

Yazılımı güncelleme (USB).....54

Yetkili satıcılar için servis bilgileri.....72

Yüksek çözünürlük – HD ready.....56

Zaman kaydırma büyüklüğü.....37

Zaman kaydırma programlarının “duraklatılma-

sı”.....38

Zamanlayıcı Fonksiyonları.....51

Zamanlayıcının silinmesi.....41

2 / 77 TR Television / User Manual

TABLE OF CONTENTS

---------------------------------------------------------------------------------

5 SETUP AND SAFETY

7 GENERAL INFORMATION

7 Special features of your television set

8 Receiving digital stations

8 Things to do for energy saving

8 Notes on still images

9 PACKING CONTENTS

9 Standard accessories

9 Optional accessories

10 CONNECTION/PREPARA-

TION

10 Connecting the antenna and the power

cable

11 Setting up or hanging

12 Inserting batteries into the remote control

13 OVERVIEW

13 Connections of the television set

14 Control buttons on the TV

14 Buttons of the remote control

14 Turning on the television and switching it

to standby mode

14 Adjusting the volume or changing the sta-

tion

15 Remote control - main functions

16 Remote control - all functions

17 Remote control (*)

18 SETTINGS

18 Settings for connecting to the home net-

work

18 Tuning television channels

19 Initial set-up – overview

20 Initial Set-up

23 Channel Editor for digital channels

25 PICTURE / SOUND SETTINGS

25 Picture settings

26 Sound settings

27 FUNCTIONING OF THE TV - BASIC

FUNCTIONS

27 Switching on and off

27 Selecting channels

27 Selecting channels from lists

27 Selecting a signal source

27 Adjusting the volume

27 Muting

28 Audio language

28 Subtitles

28 Swap function

28 Picture mode

28 Sound mode

28 Auto standby

29 Sleep timer

29 Changing the picture format

29 FUNCTIONING OF THE TV - ADDI-

TIONAL FUNCTIONS

30 ELECTRONIC TV GUIDE

31 HBBTV MODE

31 What is HbbTV?

32 Disabling and enabling HbbTV

32 Using HbbTV

32 Additional functions for video indexes

33 TELETEXT MODE

33 TOP text or FLOF text mode

33 Normal text mode

33 Additional functions

34 USB RECORDING

34 Information on recording and playing

television programmes

34 Possible limitations when using an exter-

nal data medium

35 Connecting external data media

36 USB Recording settings

37 “Pausing” the time shift programmes

37 Recording programmes

38 Programme setting for recording

40 Deleting a timer

40 Playback

40 Deleting programmes from the recorded

files menu

4 / 77 TR Television / User Manual

TABLE OF CONTENTS ---------------------------------------------------------------------------------

72 GLOSSARY

75 INDEX

Television / User Manual 5 / 77 TR

SETUP AND SAFETY -------------------------------------------------------------------------------------

About your TV set

7 In addition to DVB-S, DVB-T and DVB-C broad-

casts, you can also watch digital TV programs

on your TV.

7 Many features of the TV set require an Inter-

net connection. The TV set is equipped with

WLAN and a LAN port.

This television can record programs. To use

this feature, you must have a storage device

that can be connected via a USB, such as

an external hard disk (not provided with the

product). The recorded programs can only be

watched on the TV on which the recording has

been performed. If the TV has been repaired,

the previously saved programs may not be

watched anymore.

Intended use

7 The TV set is designed for use in dry rooms.

7 Use the TV set with the supplied stand or a

suitable VESA bracket.

7 The TV set is primarily intended for the play-

back of TV programs, streaming content and

music/video material from external devices.

Any other use is strictly prohibited.

It is not intended as an information display or

for predominant use as a computer monitor. If

a still image or a non-full-format image is dis-

played for an extended period, visible traces

may remain on the screen for some time.

This is not a defect that can be used as the

basis for a warranty claim.

Interface criteria

This product has been manufactured in compat-

ibility with Turkish Telecommunication networks.

Safety

WARNING

Risk of electrical accident

7 Do not dismantle the TV set. Safety risk may

arise and also the guarantee of the product

can be void if the television set is opened.

7 The TV set can only be operated with the

power cable or the AC/DC adapter supplied

with the product.

7 Do not operate the TV set with a damaged

power cable/AC/DC adaptor (if supplied).

7 If the plug on the TV set has an earthing con-

tact, only insert the plug into a socket with an

earthing contact.

7 Plug the TV set into the mains socket only after

you have connected the external devices and

the antenna.

7 Protect the TV set from moisture. Do not place

any vessels filled with water (such as vases)

on the TV.

Fire hazard

7 To prevent the spread of fire,

keep candles or other open

flames away from this product at

all times.

7 Do not cover the ventilation slots on the TV

set.

7 Always unplug the power plug and antenna

plug during lightning and thunderstorm.

7 Keep candles or other open flames away from

the TV set.

7 Do not expose the batteries to extreme heat

such as sunshine, fire or the like.

7 Only use batteries of the same type (brand,

size, properties). Do not use used and new

batteries together.

6 / 77 TR Television / User Manual

SET-UP AND SAFETY -----------------------------------------------------------------------------------

WARNING

Injuries caused by falling TV set

Never place the TV set on an unstable surface.

The TV set may fall, causing serious injury, possi-

bly leading to death in isolated cases. Observe

the following precautions especially to protect

the children from such negative incidents:

Only use furniture that can safely support the

TV set.

Make sure that the TV set does not protrude

beyond the dimensions of the furniture on

which it is resting.

Do not place the TV set on tall furniture that

has the risk of tipping over such as cabinets,

sideboards or bookcases. If you have no

other choice, fix the furniture and the TV set to

the wall to prevent them from tipping over.

Do not place the TV set on fabric or other

materials located between the TV set and

furniture.

Instruct children that there is danger associ-

ated with climbing on furniture when the TV

set is to be reached.

Consider the above mentioned warnings

whenever you change the location of the TV

set.

CAUTION

Shortened service life due to high

operating temperature

7 Do not place the TV set next to heating units

or in direct sunlight.

7 To ensure adequate ventilation, maintain

clearance of at least 10 cm around the TV set.

Discoloration of furniture due to rubber

feet

7 Some furniture surfaces may discolor when

they come in contact with rubber. To protect

furniture, you can place a sheet made of glass

or plastic under the stand. Do not use textile

underlays or mats such as doilies.

Electromagnetic interference

Devices connected to the product (satellite

receiver, DVD player, and etc.) or signal

emitting devices (router and etc.) close to the

product may cause disturbance in the image

and noise in the sound.

Connection cables used on the product must

be shorter than 3 m.

If the product cannot perform its function due

to electrostatic discharge, the user may need

to switch off and then switch on the product.

A shielded, HDMI-certified and ferrite cable

must be used with the product.

Environmental information

7 Do not dispose of batteries in

the household waste. Used bat-

teries must be returned to retail

stores or public collection points. You help

protect the environment in this way.

7 Be sure to dispose of packaging materials

for your product separately according to the

guidelines of local authorities so that they can be

recycled in an environmentally safe manner.

Switch the TV set to stand-by if you will not

use it for a while. In standby mode, the TV set

uses very little energy (≤ 0.5 W).

If you do not use the TV set for an extended

period, turn it off with the power switch or

unplug the power cord from the socket. If you

turn off the device or disconnect it from the

power supply, the switch-on timer and pro-

grammed recordings will not work.

7 Select a location so that no direct sunlight falls

on the screen. Thus, you can select a lower

backlight and provide power saving.

7 Do not dispose of the product

along with normal household

waste at the end of its service

life. Take it to a recycling center

for electrical and electronic equipment.

Television / User Manual 7 / 77 TR

Special features of your

television set

Your television set enables you to receive and

watch digital stations (via DVB-S, DVB-T and

DVB-C), including the High Definition (HD)

ones. At present, reception for these digital

television stations in High Definition is only

possible in some countries in Europe.

Although this television meets the current DVB-

S, DVB-T and DVB-C standards as of August

2012, its compatibility with future DVB-S

digital satellite broadcasts, DVB-T digital ter-

restrial broadcasts and DVB-C digital cable

broadcasts is not guaranteed.

This television can receive and process all

analogue and all unencrypted digital stations.

This television set has an integrated digital

and analogue receiver. The digital receiver

unit converts the signals from digital stations to

provide outstanding audio and picture quality.

The TV guide (only for digital stations, if pro-

vided by the broadcaster) tells you of any

schedule changes at short notice, and pro-

vides an overview of all the stations’ sched-

ules for the next few days.

You can connect various data media, for

example, an external hard drive, a USB

memory stick or a digital camera to the USB

socket. Using the file browser, you can then

select and play the file formats you want (for

example, MP4, MP3 or JPEG data).

With the Time Shift function, you can eas-

ily stop and resume a programme with the

remote control in a fast and simple way.

Programme is recorded to the external data

medium.

GENERAL INFORMATION -------------------------------------------------------------------

You can save any digital TV channel you have

chosen, if no limitation has been imposed by

the broadcaster.

TV channel is transformed by the TV and

saved to a USB external data medium.

You can recall and play saved programmes

from the archive.

For saving and playing TV programs, please

see page .34

Interactive applications allow you to use vari-

ous Internet services easily.

8 / 77 TR Television / User Manual

GENERAL INFORMATION -------------------------------------------------------------------

Watching the same image for a long time on

the screen may cause a still image remains

feebly on the background. Feeble image(s) on

the background is originated from LCD/LED

technology and does not require any action

under guarantee. To avoid such cases and/or

minimize the impact, you may observe the tips

below.

Do not allow the same TV channel to stay on

the screen for a very long time. Channel logos

may cause this situation.

Do not allow the images, which are not full

screen, to constantly stay on the screen; if not

streamed in full screen format by the broad-

caster, you can convert the images to full

screen by changing picture formats.

Higher brightness and/or contrast values will

lead this impact to appear faster; therefore,

you are recommended to watch your TV in

the lowest brightness and contrast levels.

Receiving digital stations

To receive digital satellite stations (DVB-S) you

need a satellite antenna.

To receive digital stations (DVB-T) you need

a digital rooftop or indoor antenna (passive

or active indoor antenna with its own power

supply).

The antenna cable of the cable TV network

that broadcast in DVB-C must be plugged into

TV in order to receive the DVB-C broadcasts.

Unlike analogue broadcasting, not every

station has its own transmission frequency.

Instead, several stations are grouped into

what are known as bouquets on a regional or

national level.

You can find the current transmission informa-

tion on teletext from various broadcasters, or

look in a TV guide or on the Internet.

Various digital television stations from private

broadcasters are encrypted (DVB-S, DVB-T

and DVB-C). Watching these stations and the

recording and playback functions are only

possible with the appropriate CI module and

a SmartCard. Ask your specialist dealer.

Things to do for energy saving

Those items mentioned below will help you

reduce the consumption of natural resources as

well as save your money by reducing electricity

bills.

If you will not be using the TV set for several

days, the TV set should be disconnected

from the mains for environmental and safety

reasons. TV will not consume energy in this

condition.

If the TV set has main switch, it will be enough

to turn the TV off via main switch. TV will

reduce energy consumption almost to Zero

Watt.

TV consumes less energy on stand-by mode.

However, some TV sets may have features

such as on timer, that require the TV set to be

left in standby to work correctly.

TV consumes less energy when brightness is

reduced.

Notes on still images

Television / User Manual 9 / 77 TR

PACKING CONTENTS -------------------------------------------------------------------------------

User

Manual

Standard accessories

1 TV

2 Stand

3 Remote control

4 Battery for remote control

5 Screws and installation instructions for stand

6 User manual

Optional accessories

Easy-to-use Remote Control

Battery for easy-to-use Remote Control

Cleaning cloth

10 / 77 TR Television / User Manual

CONNECTION/PREPARATION -----------------------------------------------------

Connecting the antenna and the power cable

1 To receive digital satellite channels (DVB-S),

connect the satellite antenna cable to the

SATELLITE antenna socket on the television

set;

and / or

2a For terrestrial digital stations (DVB-T) plug

the cable of the rooftop, indoor antenna

(passive or active indoor antenna with its

own power supply) into the antenna socket

ANT IN on the television set;

2b For digital stations of the cable TV network

(DVB-C) plug the antenna cable into the

antenna socket on the television ANT IN

set;

2c For analogue stations plug the antenna

cable into the antenna socket on ANT IN

the television set.

Note:

When connecting an indoor antenna you

may have to try it out at different positions

until you get the best reception.

3 Plug the mains cable into the wall socket.

Note:

Only plug the device into the mains socket

after you have connected the external

devices and the antenna.

Do not use an adapter plug or extension

cable which does not meet the applicable

safety standards. Do not tamper with the

power cable.

Television / User Manual 11 / 77 TR

CONNECTION/PREPARATION -----------------------------------------------------

Setting up or hanging

7 Select a location so that no direct sunlight falls

on the screen.

Setting up with stand

To mount the stand, refer to the installation

instructions included.

Place the TV set on a hard, level surface.

Installation preparation for VESA

installation kit

Contact authorised dealer to purchase the

bracket.

You will need the following:

A pair of scissors,

A cross-tip screwdriver.

Follow the installation instructions for the VESA

installation kit.

1 Place the TV set in the film on a smooth

surface with the screen facing down.

2 Cut open the film on the back side using the

scissors.

3 Connect the required cables to the connec-

tors on the TV set. See the “Connections”

section in this manual.

4 Tie the cables so they do not hang down

onto the floor.

5 Screw the VESA bracket onto the TV set

and mount it according to its installation

instructions.

VESA

12 / 77 TR Television / User Manual

Inserting batteries into the re-

mote control

CONNECTION/PREPARATION -----------------------------------------------------

1 Open the battery compartment by removing

the lid.

2 Insert the batteries (2 x 1.5 V micro; for

example R03 or AAA). Observe the polarity

(marked on the base of the battery compart-

ment).

3 Close the battery compartment.

Note:

If the television no longer reacts properly

to remote control commands, the batter-

ies may be flat. Be sure to remove used

batteries.

The manufacturer accepts no liability for

damage resulting from used batteries

Environmental note

7 This symbol on the battery

or on the packaging

indicates that the battery

provided with this product

shall not be treated as

household waste. On certain batteries this

symbol might be used in combination with a

chemical symbol. The chemical symbols for

mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the

battery contains more than 0.0005%

mercury or 0.004% lead.

Batteries, including those which contain

no heavy metal, may not be disposed of

with household waste. Please dispose of

used batteries in an environmentally sound

manner. Find out about the legal regulations

which apply in your area.

Television / User Manual 13 / 77 TR

OVERVIEW --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Connections of the television set

ANT-INOptic Out SATELLITE

13/18V

max.500mA

HDMI2HDMI3(ARC)USB(HDD)

USB1 HDMI1 +V/P(M)-

SERVICE

14 / 77 TR Television / User Manual

OVERVIEW --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Control buttons on the TV

Buttons of the remote control

+V/P-

Turning on the television and

switching it to standby mode

1 IPress /8 to turn on the television in the

stand-by mode.

2 Press 8/ to switch the television to the I

stand-by mode.

Adjusting the volume or chang-

ing the station

1 Use V/P button to select »Set to Audio Navi-

gation« or »Set to Channel Navigation«.

2 +Press to increase the volume/channel.

3 –Press to decrease the volume/channel.

7 Service only. SERVICE:

7 LAN: Network connection.

7 Optic Out: optical audio output.

7 USB(HDD): Data media such as an external

hard disk to record programs will be con-

nected here.

7 HDMI3 (ARC): Input for digital audio and

image data.

7 HDMI2: Input for digital audio and image

data.

7 SATELLITE: Input for satellite antenna signal.

Suitable for single-cable SCR system.

7 ANT IN: For antenna cable (terrestrial an-

tenna or cable connection).

7 U: External audio output or headphone jack

with adapter.

7 USB 1: For data media and keyboard.

7 HDMI1: Input for digital audio and image

data.

7 CI: For CA modules for receiving scramble

channels.

Television / User Manual 15 / 77 TR

OVERVIEW --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Remote control - main functions

Cursor Control

Moves the cursor up and

down in the menus.

Moves the cursor left/right in

menus.

Opens channel list; activates

various functions.

Turns on/off the television

set (stand-by)

Signal source

Turns the sound on/off

(mute)

Swap function;

switches the menus one

level back

Opens the menu

Opens the quick menu

Switches between teletext

and TV modes

Opens the applications

Selects the channels step

by step

Adjusts the volume

Displays information

Exits menu and applica-

tions

Opens the channel list

Opens the electronic TV

guide

Directly selects the chan-

nels

Displays the favorite list

Record, playback, pause

or stop (only digital televi-

sion channels).

Launches the Netflix ap-

plication.

This button has no function

Menu, applications and

HbbTV functions

Opens Media Player menu

Selects subtitle

Selects audio channel

Previous, Next,

Forward, Back;

Double character, Update,

Pause, Answers in Teletext

mode

16 / 77 TR Television / User Manual

OVERVIEW --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Remote control - all functions

 (red) Shortcut keys in Teletext/HBB TV

mode ;

 (green)

 (yellow) selects various functions on menus/

(blue) activates.

5 Selects the previous track/previous

picture function in the file browser

and in some video applications.

6 Selects the previous track/previous

picture function in the file browser

and in some video applications.

Shows the answers in teletext mode;

starts backward picture search in the

file browser and in some video ap-

plications.

Page pause in teletext mode; starts

forward picture search in the file

browser and in some video applica-

tions.

Starts recording (in digital TV op-

eration, recording only via external

data media).

8 Starts playing in the file browser and

in some video applications.

! Pauses playing in the file browser

and in some video applications;

Time shift during live signal (in digital

TV mode, only via external data

media).

7 Skipping the waiting time in teletext

mode;

ends playing in the file browser and

in some video applications;

ends recording or playing in PCR

mode.

3D This button has no function.

Television / User Manual 17 / 77 TR

OVERVIEW --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Inserting batteries in the remote control

Open the battery compartment by removing

the lid.

Insert the batteries (2 x 1.5 V micro; for

example R03 or AAA). Observe the polarity

(marked on the base of the battery compart-

ment).

Close the battery compartment.

Note:

If the television no longer reacts properly to

remote control commands, the batteries may

be flat. Be sure to remove used batteries.

The manufacturer accepts no liability for damage

resulting from used batteries.

Environmental note

7 Make sure that the exhausted

batteries are disposed in

accordance with the local

laws and regulations. The

symbol on the battery and package states that

the battery supplied with this product should

not be considered as a household waste. In

some cases, this symbol might be used together

with a chemical symbol. If the batteries contain

mercury more than 0.0005% or lead more

than 0.004%, a chemical symbol -Hg for

mercury and Pb for lead- will be placed under

the symbol. By ensuring proper disposal of

these batteries, you will have contributed in

prevention of potential hazards on the

environment and human health that may arise

from inappropriate disposal of the batteries.

Remote control (*)

Remote control - all functions

a Sound on/off (mute).

8 Turns on/off the television set (stand-

by)

MENU Button for entering and exiting the

menu.

+ – Adjusts the volume. Moves the cursor

left/right.

V Λ

Selects the stations step by step.

Moves the cursor up and down in

the menus.

OK Opens channel list;

activates various functions.

Z Zap function;

TV-G Opens the electronic TV guide.

AV Opens the pre-selection for AV chan-

nels.

Then select with »

« or »

«.

(*) This control is optional and is not available

on all models.

18 / 77 TR Television / User Manual

SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Television is fitted with an “installation as-

sistant”, which guides you step by step through

the basic settings.

Using the screen dialogue, the user guide en-

ables supposedly complex settings and data

entries to be presented simply and clearly for

everybody.

Pages and dialogue items appear on the screen,

which identify the subsequent and likely operat-

ing steps.

To support this, you will also see the required

button symbols of the remote control.

The basic settings in detail:

– language selection

– country selection;

– Time Setting;

– network settings (if required);

– Station settings (DVB-S, DVB-T, DVB-C and

analogue channels).

The detailed settings can be found on pages 20

and 22.

Settings for connecting to the

home network

Depending on the connection to the home net-

work, you connect your television to the home

network:

– via a LAN connection or

– without cable via WLAN

IPV4-IPV6 selection must be done before con-

necting via LAN or WLAN.

Warning:

To access internet via IPV6, your internet

service provider and modem must be sup-

porting IPV6. If only the modem supports

IPV6, you can only connect only to the mo-

dem; you cannot have internet connection.

There are two options with the LAN

connection:

Automatic connection,

all data regarding connection settings (»IP Ad-

dress«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS«)

are obtained from modem automatically.

Manual connection,

all data regarding connection settings (»IP Ad-

dress«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS«)

must be configured manually.

There are various options when using :WLAN

Automatic connection,

all data regarding connection settings (»IP Ad-

dress«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS«)

are obtained from modem automatically.

Depending on the router, you can use the fol-

lowing options:

– Option “WPS-PBC” (Push Button Configura-

tion);

– Connection with WPS PIN;

– Connection With Network Password

Tuning television channels

Depending on the type of antenna connected,

you can decide which channels you would like

the television to search for.

DVB-S – Tunes digital TV channels from satellite

from Page .21

You have two options for this search:

–

Basic setup that presets a standard choice.

For example, Astra satellite 19.2° East; You

just need to start the search;

–

the professional installation, which allows

you to make all required settings and set

parameters for your receiver system.

DVB-C – For setting up digital cable TV chan-

nels, see page 22.

DVB-T – For setting up digital terrestrial TV

channels, see page 22.

To search for TV channels, see sec-analogue

tion “Detailed Channel Settings” starting from

page .61

Note:

7 See "Detailed Channel Settings" section

starting from page for more information 61

on digital television channel settings.

20 / 77 TR Television / User Manual

Initial Set-up

1 Press »8« to switch on the TV in standby

mode.

– The »Welcome!« menu will appear when

the TV is switched on for the first time.

Welcome!

Press OK.

After these easy setup steps, you can start using your smart TV.

OK Enter

Help:

If the »Welcome!« menu does not appear

on the screen, make the setting by following

the instructions on restoring factory defaults

on page .51

2 Step-by-step setup will be made to be able

to use the television. Press » « to start the OK

setup.

3 Select the menu language with »

«, »

«,

« or »

« and press » « to confirm.OK

– Data collection and software update

notification will be displayed.

4 Press »

« or »

« to select »Accept« and

press » « to confirm. – »Country Selec-OK

tion« menu will be displayed.

5 Select the country in which the television

set is operated with »

«, »

« or »

and press » « to confirm.OK

– »Time Setting« menu will be displayed.

6 OKConfirm »Auto« with » «;

Use the »Manual« option to enter time and

date, and press » « to confirm.OK

7 OKRead »Legal Notices« and press » « to

proceed to the next step.

Notes:

7 If you want to connect your TV to home

network,

– continue at point for an automatic LAN 12

SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

connection, or

– continue at point for an automatic 16

WLAN connection.

7 If it is not necessary to connect to a home

network, select »Skip« and continue with

the setup from point ; ; or .22 26 28

Connecting to a home network with a

LAN cable

8 Press »

« or »

« to select »Wired Net-

work« and press » « to confirm.OK

– »Privacy Policy« menu will be displayed.

9 To continue, read the Privacy Policy and

press »

« or »

« to select »Accept« and

press » « to confirm.OK

10 Based on your network provider, press »

«,

« to select »IPv4« or »IPv6« and press

» « to confirm.OK

11 Confirm »Auto Input« by pressing » «.OK

Note:

7 Manual LAN connection settings are on

page 58.

12 Network connection will be tested and

network settings will be displayed.

13 To proceed to the next step, confirm »Next«

by pressing » «.OK

14 For Netflix settings, press »Start Netflix«;

To proceed to channel search, select »Skip«

and confirm with » «.OK

Note:

7 If you select »Start Netflix«, the initial setup

will be ended. To search for channels, see

the Detailed Channel Settings section on

page .61

7 If you select »Skip«, continue searching TV

channels:

– point for DVB-S reception;22

– point for DVB-C reception;26

– point for DVB-T reception.28

22 / 77 TR Television / User Manual

SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tuning cable digital television channels

(DVB-C)

27 Press »

« or »

« to select »DVB-C« and

press » « to confirm.OK

28 Press »

« or »

« to set »Tuning Mode« to

»Full« and press » « to confirm.OK

– »Auto Channel Search« menu will be dis-

played and the channel search will start.

– The scan is complete as soon as the

»Completed« appears.

Tuning terrestrial digital television

channels (DVB-T/T2)

29 Press »

« or »

« to select »DVB-T/T2« and

press » « to confirm.OK

– »Auto Channel Search« menu will be dis-

played and the channel search will start.

– The scan is complete as soon as the

»Completed« appears.

Television / User Manual 23 / 77 TR

Channel Editor for digital chan-

nels

Channels found at the end of the search are

stored in the »Channel Editor«.

In the programme table, you can delete unnec-

essary programmes or add programmes to your

favorite list.

In Channel Editor, press » « to switch the P+

channel list to the previous page, and s »P-« to

switch it to the next page.

SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Opening the Program Edit

1 MENUOpen the menu with » «.

2 Press »

« or »

« to select »Channel«

menu and press »

« to confirm.

3 Press »

« or »

« to select »Program Edit«

and press » « to confirm.OK

– »Program Edit« menu will be displayed.

Important:

Programme table and favourite lists are

stored separately for all sources (satellite,

cable and air).

Programme table of the current source will

be displayed when you select programme

table.

Notes:

A Cl module and smart card is required

to watch the channel if there is a »Key/

Lock« sign next to the channel name in

Programme Table.

Program Edit

EXITMENUP BackMove Up/DownAddMoveDelete Exit

Channel List

10 Channel 11

11 Channel 12

12 Channel 15

13 Channel 21

14 Channel 68

15 Channel 46

16 Channel 30

17 Channel 90

18 Channel 51

19 Channel 61

Favorite List

24 / 77 TR Television / User Manual

SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deleting channels in the channel editor

1 In the »Program Edit« menu, press »

« or

« to select the channel(s) you want to

delete.

2 Press »« (red).

3 Press »

« to confirm deletion;

Press »

« to cancel.

4 To exit the »Program Edit« menu, press

» «.EXIT

Moving the channels in the programme

edit to a different position

(Satellite, Cable and Terrestrial channels except

from those disabled by the broadcaster)

1 In the »Program Edit« menu, press »

« or

« to select the channel to be moved and

press »« (green) to confirm.

2 Press »

« or »

« to move the channel

to its new position and confirm with »

«

(green).

Note:

Repeat steps and to move other chan-2 3

nels.

3 EXITPress » « to quit the »Program Edit«.

Creating a list of favourites

You can select your favourite channels and save

them as a list.

Note:

Favorite lists must be created separately for

all sources (satellite, cable and air).

To select the favorite list, press » «.FAV

1 In the »Program Edit« menu, press »

or »

« to select the channel(s) you want

to add to the favorite list and press »

«

(yellow).

–Th channel will be marked with » «.

2 Name of the channel will be displayed in

the »Favorite List« to the right side of the

menu.

3 To exit the »Program Edit« menu, press

» «.EXIT

Produktspecifikationer

Varumärke:	Grundig
Kategori:	Tv
Modell:	43GCU7900B

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Grundig 43GCU7900B ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Tv Grundig Manualer

Grundig Hamburg 32 GIH 5500 Bruksanvisning

7 April 2025

Grundig Cinaro MF 72-5310 8 DOLBY Bruksanvisning

4 April 2025

Grundig elegance mw 82 2101 dolby Bruksanvisning

4 April 2025

Grundig mfw 70-2501 8 Bruksanvisning

3 April 2025

Grundig City Line DENVER SE 82-100 PAL PLUS Bruksanvisning

12 Mars 2025

Grundig P37 - 837 text Bruksanvisning

10 Mars 2025

Grundig st 70 5109 8 dolby Bruksanvisning

6 Mars 2025

Grundig 65 GHU 7910 B Bruksanvisning

22 Februari 2025

Grundig 55 CUA 7390 Mailand Bruksanvisning

17 Februari 2025

Grundig 55GGU8960 Bruksanvisning

7 Februari 2025

Tv Manualer

Nyaste Tv Manualer

Philips 14pt2694 Bruksanvisning

9 April 2025

Daewoo KR21V1TS Bruksanvisning

9 April 2025

Philips 65PUL5924 Bruksanvisning

9 April 2025

Philips 55PUL5924 Bruksanvisning

9 April 2025

Panasonic Viera TX-L32D28 Bruksanvisning

9 April 2025

Panasonic TX-L24C5B Bruksanvisning

9 April 2025

Panasonic TX-24E302B Bruksanvisning

9 April 2025

Panasonic TX-26LX62FA Bruksanvisning

9 April 2025

Panasonic TX-24CS500B Bruksanvisning

9 April 2025

TCL 65P69K Bruksanvisning

9 April 2025