Hager 80660100 Bruksanvisning

Hager Inte kategoriserad 80660100

Läs gratis den bruksanvisning för Hager 80660100 (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 15 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 8 recensioner. Har du en fråga om Hager 80660100 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Bruks- och

monteringsanvisning

8044 01 00

KNX termostat med display och

integrerad busskopplingsenhet

8066 01 00

KNX rumskontroller med

display och integrerad

busskopplingsenhet

Berker GmbH & Co. KG - Zum Gunterstal - 66440 Blieskastel/Germany - Telefon: +49 6842 945 0 - Telefax: +49 6842 945 4625 - E-Mail: info@berker.de - www.berker.com -

6LE002768B - 09/2020

6LE002768B

Säkerhetsanvisningar s

Inbyggnad och montering av elektrisk utrust-

ning får bara utföras av en behörig elektriker. I

samband med detta måste de lokala gällande

föreskrifterna för förebyggande av olyckor i det

aktuella landet följas.

Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda

eller materiella skador. Läs och följ hela bruks-

anvisningen.

Följ gällande föreskrifter och normer för

SELF-strömkretsarna vid installation och led-

ningsdragning.

CE-överensstämmelseförklaringen för KNX ter-

mostat, KNX rumskontroller nns i Hager/Ber-

ker-systemet. I detta sammanhang garanterar

vi fullständig säkerhet och funktion enbart vid

användning av lämpliga strömförsöjningar (se

Tillbehör, Tekniska data).

Denna anvisning är en del av produkten och

ska lämnas kvar hos slutkunden.

Enhetens uppbyggnad

(2)

(1)

Bild 1: vy framifrån

Sensor

24V

(5)

(3)

(4)

Bild 2: vy bakifrån

(1) sensitiv touch-manöveryta

(2) Display

(3) Anslutningsklämma hjälpspänning 24 V

SELV

(4) KNX-bussanslutningsklämma

(5) Anslutningsklämma extern temperaturgivare

(ingår ej)

Funktion

Systeminformation

Den här utrustningen är en produkt i ett KNX-sys-

tem och uppfyller KNX-riktlinjerna. Detaljerade

fackkunskaper från KNX-utbildningar förutsätts för

förståelsen. Planering, installation och driftsättning

görs med en KNX-certierad programvara.

system link driftsättning

Enhetens funktion beror på programvaran. Pro-

gramvaran nns i produktdatabasen. Produktda-

tabas, tekniska beskrivningar samt konverterings-

program och era hjälpprogram nns alltid i aktuell

form på vår hemsida.

easy link driftsättning

Enhetens funktion beror på hur den kongureras.

Kongurationen kan även göras med hjälp av

utrustning som har utvecklats speciellt för enkel

inställning och driftsättning.

Denna typ av konguration är endast möjlig med ut-

rustning i easy link systemet. easy link står för en enkel

driftsättning med visuellt stöd. I detta sammanhang

tilldelas förkongurerade standardfunktioner till in-/

utgångarna med hjälp av ett programmeringsverktyg

(TXA100).

Ändamålsenlig användning

- Temperaturreglering i ett rum med i KNX-instal-

lation

- Montering i apparatdosor enligt DIN 49073

- Hjälpspänningsförsörjning enligt EN 61558 eller

inom ramen för specikationen (se Tekniska

data).

Produktegenskaper

- Driftsättning och programmering i S-läge och

E-läge

- Mätning av rumstemperaturen och jämförelse

med börtemperaturen

- touch-sensitiv manöveryta

- Börvärdet anges genom valet av driftsätt

- Driftsätten Komfort, Standby, Economy-drift,

Frost-/värmeskydd, Semesterdrift

- Värme- och kylningsdrift

- Ventilationsfunktion

- Timerfunktion

- Visning av status och e󰀨ektförbrukning

- Tryckknappsfunktioner t.ex. omkoppling, dimning,

jalusi/markis etc. (endast KNX rumskontroller)

- Anslutning till extern temperaturgivare (se tillbehör)

Funktionsbeskrivning

Enheten jämför den aktuella rumstemperaturen med

den inställda börtemperaturen och reglerar det aktuella

behovet av värme- och kylenheter.

Värmeanläggningen måste dessutom vara

lämplig för värme-/kylningsdrift.

Börtemperaturen denieras genom driftsättet och

kan ändras via menyn Driftsätt - Semesterdrift eller

Inställning. Det valda driftsättet, den aktuella tiden

och den uppmätta rumstemperaturen visas som ex-

empel på displayen (bild 3). Innehållet på displayen

kan visas olika beroende på inställning. Den övre

statusraden återger den för tillfället inställda statusen

för enheten symboliskt (6).

Variant rumskontroller

Rumskontrollern har dessutom tryckknappsfunktio-

ner utöver termostat. Dessa kan användas för att

tända/släcka, dimma belysning eller ändra markiser/

jalusier. För detta måste först inställningar göras

i ETS eller med programmeringsverktyg för easy

link. För varje displaysida kan upp till 3 manöverytor

kongureras fritt för dessa funktioner. Maximalt 9

funktioner är fritt programmerbara.

Manövrering

Indikeringar och manöverkoncept

Displayen är uppdelad i en display och en manö-

veryta. På displayens övre rad (6) visas endast

de inställda/aktiva parametrarna i grundvisningen

Symboler. I grunddriften visas t.ex. den aktuella

rumstemperaturen (7), den aktuella visningen från

en extern temperaturgivare (11) och det aktu-

ella datumet eller den aktuella tiden (10): Båda

områdena används i inställningsläget för visning av

möjliga val- och parametervärden.

Visningsområdets (8) nedre rad växlar sina

symboler beroende på meny. Symboler visar de

aktiva/inaktiva funktioner som kan användas via

touch-manöverytan (9).

- Knappmanövrering:

In-/urkoppling, bekräftelse eller ändring av en

funktion, en funktionsparameter genom manöv-

rering av respektive touch-manöveryta under de

visade symbolerna.

- Slider-manövrering:

Genom ett s.k. "svep" över den sensitiva

touch-manöverytan från vänster åt höger eller

från höger åt vänster sker en växling till nästa/

föregående sida, den aktuella manövernivån

lämnas eller också avbryts parameterinmatning-

en/parameterändringen.

Manövrera funktion eller förbrukare

Manövrering av förbrukare som belysning eller

jalusier görs via den sensitiva topuch-manöverytan

och beror på enhetens konguration.

Manövrera en touch-manöveryta (9) under

symbolerna (8).

Den inbyggda funktionen utförs.

Manövreringsimpulsen ligger på så länge man

trycker på knappen. Beroende på funktion kan

korta och långa manövreringar utlösa olika

åtgärder, t.ex. koppling/dimning.

Manövrering på grundvisningen

På grundvisningen är följande funktioner aktiva:

/ : Höja/sänka börvärdet för rumstemperatu-

ren.

Temperaturen kan variera mellan 7 och 40 °C

för varje driftsätt. Displayen

växlar till färgen

röd om värmeenergi tillförs resp. blå om kylning

sker.

Förlängning av driftsättkomforten.

Visning av komfortförlängningen via

Alternativt:

/ Omkoppling mellan komfort- och ekono-

mi-läget.

Funktionerna i grundvisningen kan ställas in

och kongureras individuellt i ETS.

24.7

16:27

13.3°C

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

°C

Bild 3: grundvisning

(6) Statusrad med symboler

(7) Visning av den aktuella rumstemperaturen

(8) Visning av de aktiva funktionerna

(9) Sensitiv touch-manöveryta

(10) Visning tid/datum

(11) Visning temperatur från externa tempertur-

sensorer

Ställa in parametrar och värden

Växla till nästa/föregående sida genom att dra

med ngret över touch-manöverytan (9).

<<<<

16:27

-13.3°C

°C

Bild 4: slider-funktion

Ett "svep" över den sensitiva touch-manövery-

tan leder på varje menynivå till ett avbrott av

parameterinställningen och till en växling till

nästa högre menynivå.

Genom manövrering av ett av de tre knappom-

rådena (bild 5) under funktionssymbolerna utförs

motsvarande funktion.

24.

16:27

-13.3°C

°C

Bild 5: touch-manöverytans knappområde

Menyn Satus - A1

På menyn Status visas det aktuella tillståndet för

de parametrerade enheterna, t.ex. fönsterstatus,

de anslutna lasternas status, kondenspunkt. Det

går att tilldela den aktuella statusen en symbol

och motsvarande värdevisning med enhet.

Status

kondensskydd aktivt

öppet fönster

Bild 6: menyn Status

Menyn

- A2

Med menyn

kan termostat återställas

till en av två parameterinställningar som har spa-

rats senast (bild 7).

Vid val av en av de senast sparade inställning-

arna skrivs de aktuella parametrarna över med

de senast valda inställningarna.

No problem

Vill du återställa till

dina inställningar för

26/03/2014

Bild 7: menyn

Menyn Inställningar - A3

På menyn Inställningar måste enhetens grundläg-

gande funktioner och inställningar ställas in/ändras

manuellt.

Inställningar

bör-värde värme

enhetsinformation

bör-värde kyla

Bild 8: menyn Inställingar

Välj parametrar med

/ .

Manövrera valet med

Den valda parametern öppnas i ett nytt fönster.

Börvärde värme

Inställning av temperatur-börvärde för driftsät-

ten Komfort, Standby och Nattsänkning.

Börvärde Kylning:

Inställning av temperatur-börvärde för driftsät-

ten Komfort, Standby och Nattsänkning.

Intern givare:

Parametrar för inställning av temperturbalanse-

ring med temperaturgivaren i enheten.

Extern givare:

Parametrrar för inställning av temperturbalanse-

ring med en extern temperaturgivaren.

Värme-/kylningsdrift

Inställningar

värme/kyl-läge

extern givare

datum & tid

Bild 9: val värme-/kylningsdrift

Manövrera touch-manöverytan under

Driftsättet (bild 9) växlar från värme

till

kylning .

På funktionsraden (8) avbildas alltid det inakti-

va driftsätt som kan aktiveras via manöverytan

till höger.

Datum/tid

datum & tid

tid 10:45

datum 24 / 04 / 2014

Bild 10: inställning datum/tid

Datum och tid är inte inställda i leveranstillståndet.

Det markerade värdet kan ändras (bild 10).

Öka/minska si󰀨ervärdet med

/ .

Växla till nästa värde som kan ställas in med

Vid det senaste värdet för inställning växlar

visningen från

till .

Bekräfta med inmatningen

Tidsformat 24

/12

Inställningar

tidsformat

datum & tid

ljusstyrka display

Bild 11: inställning tidsformat

Manövrera touch-manöverytan under

för

visningen 12

Tidsformatet växlar från visningen 24

till

visningen 12

. På funktionsraden (8) visas

för att möjliggöra en återgång till visningen 24

(bild 11).

Bildskärmens ljusstyrka

Individuell anpassning av bildskärmens ljus-

styrka för driften. Displayen är inte helt släckt

vid värdet 0 % utan det nns fortfarande en

minimum ljusstyrka.

Skärmsläckare:

Kongurera grundinställning för skärmsläckaren

(ljusstyrka, skärmsläckarsymbol).

Språk:

Ändring av display- och menyspråket till tyska,

engelska, franska, ...

Programmeringsläge:

Aktivera programmeringsläget: Enheten kan

laddas med den fysiska adressen och applika-

tionsprogramvaran.

Reset:

Återställa till fabriksinställningarna: Enheten

måste sedan programmeras och ställas in på

nytt.

Info:

Visning av systeminformation via touch-manö-

verytan under , t.ex. tillverkare, programva-

ruversion, senaste ETS-nedladdningsdatum

och fys. adress.

Menyn Timer - A4

På menyn Timer är det nödvändigt att ställa in på

vilka veckodagar/veckoavsnitt och vid vilka tider

driftsätten Komfort, Standby eller Ekonomi-drift

(nattsänkning) ska kopplas till resp. från automa-

tiskt.

Timer program

Måndag till Fredag

Lördag till Söndag

Måndag till Söndag

Bild 12: inställning timer

Ställa in drifttider för byte av driftsätt

Välj ett veckoavsnitt eller en veckodag med

/ .

Bekräfta med

(bild 12).

Visningen växlar till inställning av drifttiden

(bild 13).

Driftsättet Ekonomi (nattsänkning)

har valts

automatiskt.

Växla vid behov med

för att välja ett annat

driftsätt (bild 14).

Ställ in inkopplings-/urkopplingstid med

(bild 13).

00:00

Timer program

Bild 13: inställning av drifttiden

För er drifttider måste förloppet upprepas.

Dra med ngret över touch-manöverytan.

Visningen går tillbaka till undermenyn Timer.

Den färgade cirkeln bredvid veckodag/veckoav-

snitt växlar färg. Veckodagar/veckoavsnitt med

samma färgade cirkel är kongurerade med

samma tidskoppling.

Aktivera /deaktivera timer

Timer program

Måndag

Måndag till Söndag

Bild 14: aktivera/deaktivera timern

Välj parametern med Timer

/ .

Koppla in/ur timern via

/ .

Vid aktiverad timer arbetas det inställda pro-

gramblocket igenom upprepat varje vecka. Om

timern är deaktiverad måste anpassningar av

temperaturbörvärdet eller driftsättet ställas in

manuellt.

Optimering:

KNX termostat/rumskontroller "lär sig" själv vilken

ledtid som behövs för att uppnå den önskade

temperaturen.

Menyn Semesterdrift - A5

På menyn Semesterdrift kan börtemperturen sänkas

till ett inställbart minimivärde vid frånvaro.

Semester läge

Bild 15: aktivera Semesterdrift

Aktivera Semesterdrift med

Symbolen växlar till visningen .

På grundvisningens statusrad (6) visar

semesterdriften.

Visningen växlar till inställning av driftsätt för

semesterdriften (bild 16).

Semester läge

Bild 16: välj driftsätt för semesterdriften

Välj önskat driftsätt för frånvarotiden.

Displayvisningen visar dessutom antalet dagar

för semesterdriften.

Semester läge

antal dagar

Bild 17: ställ in tiden för semesterdrift

Öka/sänk antalet frånvarodagar med / .

Bekräfta inställningen med OK

Driftsättet Semesterdrift är aktiverat under de

dagar som har ställts in.

Displayvisningen växlar till semesterdriftdis

playen (bild 17).

Deaktivera semesterdriften i förtid med knap-

pytan .

Symbolen

för semesterdrift på grundvisning-

ens statusrad (6) slocknar.

Alternativt:

Bekräfta med inmatningen

Menyn Driftsläge - A6

På menyn Driftsätt kan man växla mellan tre drift-

sätt (bild 19):

Driftläge

Bild 18: val av driftsätt

- Komfort

vid frånvaro

- Standby

vid frånvaro

- Ekonomi (nattdrift)

för nattsänkning

Aktivera önskat driftsätt via touch-manöverytan.

På grundvisningens statusrad (6) visas symbo-

len

/ / respektive driftsätt.

Menyn Fläkt - A7

På menyn Fläkt går det att ställa in äktsteg från

0 till 6.

Fläktkontroll

Bild 19: inställning av äktstegen

Höj/sänk äktstegen med touch-manöverytan

Si󰀨ran i äktsymbolen visar det inställda steget.

Manövrera touch-manöveryta .a

Fläktfunktionen växlar till automatisk drift.

Symbolen erbjuder möjligheten att återgå till a

den manuella driften

å`

Berker GmbH & Co. KG - Zum Gunterstal - 66440 Blieskastel/Germany - Telefon: +49 6842 945 0 - Telefax: +49 6842 945 4625 - E-Mail: info@berker.de - www.berker.com -

6LE002768B - 09/2020

easy link

Information om kon guration av anläggningen

framgår i den utförliga beskrivningen i server-mo-

dulen easy link (TXA100).

Bilaga

Tekniska data

KNX medium TP 1

Kon guratuonsläge S-Mode, E-Controller

Nominell spänning KNX 21 ... 32 V SELV

Hjälpspänning 24 V +/- 6 % SELV

Strömförbrukning KNX max. 10 mA

Strömförbrukning 24 V hjälpspänning 25 mA

Max. Kortslutningsström < 740mA

Anslutningssätt KNX KNX-anslutningsklämma

Kraftreserv batteri ≈ 4 h

Drifthöjd < 2000 m

Driftstemperatur -5 … +45 °C

Lagrings-/transporttemperatur -25 °C … +70 °C

Luftfuktighet max. 60 %<45 °C,

90 % vid 45°C, ingen kondensering

Bildskärmsdiagonal 1,93‘‘

Bildskärmsstorlek 38,28 x 30,26 mm

Kabellängd ext. temperaturgivare max. 10 m

Skyddstyp IP21

Slagskydd IK04

Skyddsklass III

Testmärke KNX, CE

Spänningstålighet 1500 V

Överspänningskategori III

Nedsmutsningsgrad 2

Styrfunktion klass A

Verkningssätt typ 2

Kultryckkontroll vid 75 °C

Standarder EN 60730-2-9, EN 50491-3

EN 50491-5-2

Speci kation för separat

hjälpspänningsförsörjning

Spänning ut 24 V

+/- 6 % SELV

Ström ut max. 1 A

Genomslagshållfasthet min. 4 kV

Standarder EN 61558

Hjälp vid problem

Bussdrift inte möjlig

Orsak 1: Busspänning saknas.

Kontrollera att bussanslutningsuttaget har

korrekt polaritet.

Starta programmeringsläget (menyn Inställ-

ningar A3 - P ).rogrammeringsläge

Orsak 2: Hjälpspänning saknas.

Kontrollera att hjälpspänningens anslutnings-

klämma har rätt polaritet.

Kontrollera hjälpspänningen med hjälp av

mätinstrument.

Tillbehör

Kåpa till KNX

Termostat med display 809601xx

Temperaturgivare EK090, EK089, EK088

KNX spänningsförsörjning

320 mA + 24 V

, 640 mA TXA114

Spänningsförsörjning 24 V

TGA200

Produktansvar

Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska och for-

mella ändringar av produkten med hänsyn till den

tekniska utvecklingen.

Vårt materialansvar har den omfattning som krävs

enligt lagstiftning och enligt branschöverenskom-

melser.

Denna produkt omfattas av försäljningsvillko-

ren enligt ALEM 09. Vid eventuell reklamation,

kontakta försäljningsstället med uppgifter och

felbeskrivning. Försäljningsstället vidarebefordrar

till tillverkaren för felsökning och återkoppling.

Montera inte enheten i multipla kombinationer

med andra elektriska enheter. Deras värmeut-

veckling påverkar enhetens temperaturmätning.

Montera inte regleraren i närheten av störnings-

källor som elektriska spisar, kylskåp, luftdrag eller

solinstrålning. Detta påverkar enhetens tempera-

turmätning.

Observera installationsvillkoren för SELV-instal-

lationer.

Vid installation och ledningsdragning måste

nät- och bussledningar dras på ett avstånd av

0,10 m.

Kåpan måste monteras på en plats som är lätt

att nå. Monteringshöjden beror i första hand på

hur användningen sker. Det är lämpligt med en

monteringshöjd på cirka 1,5 m från enhetens

mitt till det färdiga golvet.

(1) sensitiv touch-manöveryta

(2) displayyta

(12) Stödring med expanderklo

(13) Adapterring för integration i de olika design-

linjerna

(14) Temperaturreglerarinsats

(15) Designskydd (inte i leveransomfattningen)

(16) Ram (ingår inte i leveransen)

(17) Fjäderklämmor

Anslut och montera utrustningen

Dosa för infälld montering eller för montering i

hålvägg är monterad i väggen och inputsad. Rör/

slang med anslutningsledningar har dragits till

apparatdosan.

Montera stödringen (12) korrekt på en apparat-

dosa.

Ta bort skyddsfolien från termostatinsatsen

(14).

Sätt på designskyddet (15) på termostatinsat-

sen (14).

Placera adapterringen (13) på baksidan på ter-

mostatinsatsen (14).

Håll designramen (16) på apparatdosan och för ut

buss- och hjälpspänningsledningen från apparat-

dosan genom designramen.

Det andra ledarparet (gul/vit) i KNX-buss-

ledningarna kan användas för anslutning till

hjälpspänningen.

Anslut bussledningen via anslutningsklämman (4).

Var då uppmärksam på rätt polaritet: röd +, svart -.

Anslut hjälpspänningen via anslutningsklämma (3).

Var då uppmärksam på rätt polaritet:: gul +, vit -.

Hjälpspänningen får inte överstiga 24 V .

Använd därför endast en strömförsörjning som

 nns angiven under tillbehör eller som uppfyller

speci kationerna (se Tekniska data).

Tillval:

Placera den externa temperaturgivaren (se

tillbehör) i ett rör/slang och för ut sensorgivaren

på mätplatsen.

Observera det ovan nämnda vid valet av mon-

teringsplats för den externa temperaturgivaren.

Anslut en extern temperaturgivare (5) via en

anslutningsklämma.

Tryck på termostatinsatsen (14) med designramen

(16) i korrekt läge på stödringen tills den hakar fast.

Demontera enheten

Dra av designramen (16) tillsammans med

termostatinsatsen (14) från stödringen (12).

Lossa anslutningarna (KNX-buss och extern ström-

försörjning).

Driftsättning

system link (ETS): ladda fysisk adress och

applikationsprogramvara

Enheten är monterad och ansluten till buss- och

hjälpspänningsledningarna.. På menyn Inställ-

ningar Programmeringsläge.visas

Den fysiska adressen tilldelas alltid endast en

enhet. Vid varje tillfälle får endast en enhet vara

i programmeringsläget.

Slå på buss- och hjälpspänning.

Starta på displayen (2).programmeringsläget

Visningen Programmering syns på displayen.

Ladda den fysiska adressen i utrustningen.

Visningen på displayen Programmering

slocknar.

Ladda applikationsprogramvaran i utrustningen.

Den fysiska adressen  nns under menyn

Inställningar A3 – Info

OBSERVERA!

Efter driftsättning, spänningsbortfall

eller nedladdning av programvaran

kan det dröja upp till 30 minuter innan

enheten har anpassat sig efter omgiv-

ningstemperaturen och tempera-

tursensorn anger korrekt uppmätt

värde.

Individuellt framtagna sidor för

tryckknappsfunktioner - A8... (gäller endast

rumskontroller)

Före den individuella framtagningen av displaysi-

dorna måste motsvarande funktioner aktiveras och

parametreras i ETS.

Det går att kon gurera maximalt 9 visningssidor.

Varje visningssida kan beläggas fritt med upp till 3

touch-manöverytor med funktioner.

Exempel: tändning eller släckning/dimning av en

lampa i vardagsrummet (bild 20).

VARDAGSRUM

Bild 20: exempel tryckknappsfunktioner

Manövrera kortvarigt

Belysningen tänds/släcks.

Håll touch-manöverytan

/intryckt.

Belysningen dimmas ljusare/mörkare.

De funktioner som är möjliga för de manö-

verytor som kan kon gureras fritt framgår av

applikationsbeskrivningen på Internet.

Information till elektrikern

Montering och elektrisk anslutning

FARA!

Elektrisk stöt vid beröring av spän-

ningsförande delar i installationsmiljön!

Elektriska stötar kan leda till

livshotande skador eller dödsfall.

Innan arbeten på utrustningen ska

anslutningskablarna frikopplas och

spänningsförande delar i omgivningen

ska täckas över.

VARNING!

Risk för förväxling av polerna vid

anslutning av hjälpspänningsförsörj-

ningen.

Utrustningen kan skadas!

Var uppmärksam på rätt polaritet.



00:00

°C

16.0 °C

19.0 °C

21.0 °C

16:27

13.3°C

°C

No problem

Vill du återställa till

dina inställningar för

Inställningar

Bör-värde värme

Enhetsinformation

Bör-värde kyla

Timer program

Måndag till Fredag

Lördag till Söndag

Måndag till Söndag

Semester läge

Fläktkontroll

Vardagsrum

Andra sidor som du skapar.

Sovrum

Timer program

Driftläge

No problem No problem

Är du säker på att du vill

du återställa dina

inställningar för dd/mm/åååå

Driftläge

Semester läge

Status

Driftläge

Semester läge

Timer program

Inställningar

No problem

Vardagsrum

Fläktkontroll

Sovrum

Status

öppet fönster

Eventuellt i bekvämligheten

varianten: max. 9 funktioner

komnfigurierbarbar

välj önskat driftsläge

Semester läge

antal dagar

Semester läge

9 dagar

kondensskydd aktivt

9 dagar kvar

Fläktkontroll

Semester läge

Bör-värde värme "Natt"

Bör-värde värme

dd/mm/åååå

Vill du återställa till

dina inställningar för

bILD 22: MENYÖVERSIKT

Bild 21: montera utrustningen

(15)

(1)

(17)

(13)

(16)

(12)

(14)

(2)

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter).

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte

bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är

över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten

hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess bestånds-

delar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt pro-

dukten eller sin kommun för vidare information om var och hur pro-

dukten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veri era angiv-

na villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans

med annat kommersiellt avfall.

Får användas inom Europa och i Schweiz.M

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hager
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	80660100
Bredd:	71 mm
Temperatur vid drift:	-5 - 45 ° C
Antal produkter som medföljer:	1 styck
Internationellt skydd (IP) kod:	IP21