Hager EG203 Bruksanvisning
                    Hager
                    
                    Inte kategoriserad
                    
                    EG203
                
                                
    Läs gratis den bruksanvisning för Hager EG203 (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 27 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 14 recensioner. Har du en fråga om Hager EG203 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
                        Sida 1/2
                    
                    
                    
s
E
lektroniskt 2-kanals veckour
q
Knappar :
menu : val av driftläge
auto : driftläge enligt det fastställda 
programmet.
prog new för programmering.
prog modif för ändring av existerande
program.
: kontroll av programmet.
: ändring av klockslag, datum och val
av metod för växling mellan 
sommar- och vintertid 
.
+och : navigering eller inställning av värden. -
A  : i läge auto, val av överstyrning 
B  eller avvikande instruktioner.
ok : för att bekräfta blinkande 
informationer.
: för att gå tillbaka till föregående 
etapp.
Det går att återvända till auto när som helst 
med  knappen.menu
Om ingen knapp trycks in under 1 minut återgår
kopplingsuret till läge  .auto
Tekniska data
Elektriska märkdata 
• Driftspänning: 230 V~ +10%/-15% 50/60Hz
240 V~ +/-6% 50/60Hz
• Frekvens: 50/60 Hz
• Förbrukning: max. 6 VA vid 50 Hz
• Utgång:
2 omkopplingskontakter utan potential
• Max. brytningsförmåga.
AC1: µ16A 230 V~
Cos  = 0,6: µ10A 230 V~φ
Glödljus: 2300 W
Halogenlampor 230 V~: 2300 W
Kompenserade lysrör // 
(max. 45 µF): 400 W
Icke kompenserade lysrör, 
seriekompenserade: 1000 W
Kompakta lysrörslampor: 500 W
• Min. brytningsförmåga.
AC1: 100 mA 230 V~
• Galvanisk isolering mellan strömförsörjning 
och utgång: < 4 kV
• Märkspänning för chock:  4 kV
• Uppströmsbrytare: 16 A 
• Totalmått:  2 (17,5 mm x 2)0
• Maximal användningshöjd: < 2000m
• Spänning och ström angivna för
EMC-emissionsprovning :
230 V~ / 0,5 A
Styranordning för fristående montering på
planel (rail DIN)
Funktionsdata
• Programmeringskapacitet:
56 steg som fördelas mellan de 2 kanalerna.
• Min. tid mellan 2 steg: 1 minut
• Driftsnoggrannhet: ± 1,5 s / dygn
• Gångreserv litiumbatteri, totalt fem år 
• Uret övergår till standby-läge (släckt display)
efter 1 minut utan ström.
Det återgår till läget  så fort strömmenauto
kommer tillbaka eller när en knapp trycks in.
• Skyddsklass: IP 20
• Åtgärdstyp: 1B
• Föroreningsgrad:  2
• Programvarans struktur: klass A
Omgivning
• Drifttemperatur: -5 °C till +45 °C
• Förvaringstemperatur: -20 °C till +70 °C
Anslutningar
• Mjukledare: 1 till 6 mm
2
• Enkelledare: 1,5 till 10 mm
2
Produkt presentation
• Produkten levereras med klockslaget och aktuell dag inställda.
• Automatiskt byte mellan sommar- och vintertid  .
• Programmeringsnyckel  .
-för permanenta avvikelser,
-för kopiering eller lagring av programmet.
• Programmering för en eller flera dagar.
• 56 programsteg On, Off (TILL/FRÅN).
• Permanent överstyrning On eller Off (fast  ).
• Tillfälliga avvikelser On eller Off (blinkande  ).
• Stapelgrafik för visualisering av dagsprofilen.
• Möjlighet att spärra knappsatsen  .
• Kan programmeras utan påslagen ström.
Återställa programmet
Du kan radera programmet helt genom att trycka på följande 3 knappar samtidigt:
menu ok,  ,  , tid och datum ändras inte.
Starta om
Du kan starta om programmet genom att trycka på knapparna   ,  ,  ,  samtidigt.- + ok menu
ok
menu
+
A B
1
2
34
EG005
Programmering : prog  new
Programmeringen kan delas upp över en eller flera
dagar. I det senare fallet är instruktionerna gemen-
samma för flera dagar.
Veckodag: 1 = måndag, 2 = tisdag, 3 = onsdag ... 
7 = söndag.
1. Välj  med knappen  och bekräfta medprog menu
ok
.
Antalet fria programsteg visas en kort stund.
2. Välj en kanal (A eller B) med  eller  och sedan + -
ok.
3. Välj dag eller dagar med  eller  . Bekräfta med  .+ - ok
4.
ok blinkar. Bekräfta dagarna med knappen  . ok
Med  eller  går det att göra om gruppen av-
dagar, vid behov.
5. Välj med  eller+ -, kontaktstatus: On, Off 
(TILL/FRÅN).
6. Ställ in omkopplingstiden med  eller . + -
Bekräfta med  .ok
7. Ställ in minuterna med  eller . Bekräfta med  .+ - ok
Programmera de andra instruktionerna för dagarna
genom att upprepa stegen 3 till 7.
Dagen eller dagarna kan ändras i steg 3 genom att 
trycka på  +
,
-eller  .
Gå efter programmeringen tillbaka till läget auto
med knappen  .menu
För programmering av den andra kanalen, gå tillbaka
till prog new och följ sedan stegen 2 till 7.
I detta driftläge är det även möjligt att lägga en
instruktion till det fastställda programmet.
Följ beskrivningen ovan.
prog
n
ew
On
2
4
1
812
60
ok
Det går att kontrollera dagsprofilen som ställts in
utan risk för ändring eller borttagning.
Välj läget  med  och  . Välj en kanal (Amenu ok
eller B) med  eller  och sedan  .+ - ok
Det första måndagssteget visas tillsammans med
dagsprofilen.
Det finns två möjligheter att visualisera :
1. Genom tryckningar på eller : övergång från en+ -
dag till en annan. I detta fall visas endast dagens
första steg och dagsprofilen.
2. Genom tryckning på  : alla programsteg för ok
varje dag visas i tur och ordning.
Visualisering
Välj läget  med  och  .prog menu ok
Välj en kanal (A eller B) med  eller  och sedan  .+ - ok
Välj läget  med  och . modif + -
Bekräfta med  .ok
Antalet återstående programsteg visas en kort stund.
Det första steget för den första dagen visas.
Tryck upprepade gånger på  för att bläddra framok
programstegen.
Varje blinkande fält (status, timme, minuter) kan 
ändras med hjälp av  eller , och bekräftas med  .+ - ok
När markören är placerad på  bakom gruppen avok
dagar går det att bläddra fram dagarna för att välja
direkt den dag eller de dagar som skall ändras med
+eller -.
För att ta bort ett programsteg :
välj kanalstatus (On, Off), tryck samtidigt på   eller+ -
.
Clear visas på skärmen. Bekräfta med ok.
Ändring eller borttagning av  ett 
programsteg :  prog  modif
Tryck upprepade gånger på A  eller B  .
Om utgångens status är  :On
1:a tryckningen : tillfällig avvikelse.  och Off
blinkar. Återgång till 
automatiskt läge sker vid 
nästa programsteg.
2:a tryckningen : permanent överstyrning. On
och  är fasta. 
Överstyrningen avbryts
manuellt.
3:e tryckningen : permanent överstyrning. Off
och  # är fasta.
Överstyrningen avbryts
manuellt.
4:e tryckningen : återgång till automatiskt
läge.
Överstyrning – Avvikande instruktioner
Välj läget  med  och  .menu ok
Ändra dagen, månaden, året, timmen och 
minuterna med  eller och  .+ - ok
Kopplingsuret föreslår därefter växlingarna mellan 
sommar- och vintertid  .
Välj önskad växlingstyp med  eller  . Bekräfta med+ -
ok.
Inställning av tid och datum
Växling mellan sommar-/vintertid
Växlingstypen beror på det geografiska området.
Tillgängliga typer :
Växlingen mellan sommar- och vintertid sker alltid
mellan kl. 2 och kl. 3 på morgonen.
Då typen USER har valts :
1. Ställ in dag och sedan månad för ändring till 
sommartid (+ 1 timme) med eller och  .+ - ok
2. Ställ in dag och sedan månad för ändring till vintertid
(- 1 timme) med eller  och  .+ - ok
Kopplingsuret kontrollerar vilka dagar i vilka veckor
som motsvarar dessa datum och tillämpar samma
ändringar vid samma tidpunkter under de följande
åren, oavsett datum.
Så fort nyckeln sticks in i uret visas        på skärmen.
Två typer av driftlägen :
A. Permanent avvikelse :
Stick in nyckeln i kopplingsuret. 
Efter 10 sekunder körs programmet som finns i
nyckeln, utan att radera det som finns i apparaten.
Så fort nyckeln dras ut är programmet i kopplingsuret
giltigt på nytt.
B. Kopiera  load / Spara  save :( ) ( )
Nyckeln gör det möjligt att spara programmet som 
finns i kopplingsuret.
Det är även möjligt att kopiera nyckelinnehållet in i
klockan.
1. Stick in nyckeln och vänta 2 sekunder.
2. Välj med  -knappen läget :menu
save för att spara ett program som finns i uret,
load för att kopiera nyckelprogrammet in i
veckouret,
för att kontrollera programmet som finns i
nyckeln.
3. Bekräfta önskat alternativ med  .ok
4. Bekräfta en gång till  och  med  .save load ok
Följande felmeddelanden kan visas på skärmen :
no prog : nyckeln är oprogrammerad och innehål-
ler ingenting.
Error : nyckeln är en nyckel för ett 2-kanals 
kopplingsur.
I båda fallen :
•Är endast läget  möjligt. save
•Felmeddelandet visas så länge nyckeln är i uret, 
men det är programmet i uret som körs.
Nyckel
För att spärra knappsatsen på kopplingsuret,
används nyckeln EG004. 
Upplåsningen sker på samma sätt.
Spärr
*
standardtyp
Typ
Början
sommartid
Början
vintertid
Tillämpning 
sområde
Euro
*
Sista söndagen
i mars
Sista söndagen
i oktober
Europeiska
unionen
USA
Andra söndagen 
i mars
Första söndagen 
i november
Nordamerika
AUS
Första söndagen 
i oktober
Första söndagen 
i april
Australien
USER
Fritt programmerat
datum
Fritt programmerat
datum
No
Ingen ändring Ingen ändring
Kopplingsschema
L 
N 
1 3 5 7
2 4 6 8
6LE002464A
6LE002464A1 2
hager  lämnar  24  månaders  garanti  fran  fakturadatumet  ;
garantin  gäller  alla  fabrikations  och  materialfel  och  gäller
under  förutsättning  att  felaktig  produkt  returneras  tillsam-
mans med en förklaring av felet och kopia av fakturan via
ansvarig installatör och grossist ;
Garantin  gäller  ej  om  hagers  kvalitetskontroll  finner  att
produkten är i fullgot skick eller att den ej installerats enl.
gällande föreskrifter.
sGaranti
Får användas inom Europa
å
och i Schweiz
Korrekt avfallshantering av produkten
(elektriska och elektroniska produkter).
Denna markering på produkten och i manualen anger att den
inte  bör sorteras  tillsammans  med annat  hushållsavfall  när
dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör
produkten  hanteras  separat  för  ändamålsenlig  återvinning  av  dess
beståndsdelar.
Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som  sålt produk-
ten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten
kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.
Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt  verifiera angivna
villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med
annat kommersiellt avfall.
Apparaten får endast installeras av
behörig elektriker enligt i landet gällande
installationsnormer.
EG203, EG203B 
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hager | 
| Kategori: | Inte kategoriserad | 
| Modell: | EG203 | 
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hager EG203 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Hager Manualer
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         1 April 2025
                        
                    
                                                            Inte kategoriserad Manualer
- Creality
- Godox
- 3Doodler
- Old Blood Noise
- FED
- EAT
- Nivona
- Blebox
- FALLER
- Hendi
- Tenderfoot Electronics
- RAB
- ETC
- Summer Infant
- Krontaler
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025