Hager EGN100 Bruksanvisning
                    Hager
                    
                    Inte kategoriserad
                    
                    EGN100
                
                                
    Läs gratis den bruksanvisning för Hager EGN100 (4 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 14 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 7.5 recensioner. Har du en fråga om Hager EGN100 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
                        Sida 1/4
                    
                    
                    
6LE005559C
EGN100
iMultifunctionele 1-kanaals 
Bluetooth®-schakelklok
uΧρονοδιακόπτης 1εξόδου  
πολλαπλών λειτουργιών, Bluetooth
®
Extra informatie kunt u verkrijgen door 
met uw mobiele terminal de hierbij 
afgebeelde QR code te scannen.
6LE005559C
1
Hager Mood
•  Apparaat mag alleen door een elektricien-
installateur worden geïnstalleerd volgens de 
installatienormen die van kracht zijn in het 
betreffende land.   
•  Niet geschikt voor de besturing van ELV-
toepassingen.
Productbeschrijving
De EGN100-schakelklok is een elektronische 
programmeerklok met een week- en jaarcyclus, 
voor het automatisch besturen van verschillende 
toepassingen. 
Voorbeelden van toepassingen: straatverlichting, 
lichtreclames, winkeletalages, monumenten, 
gevels, enz. De instellingen van de geïntegreerde 
astronomische klok maken het mogelijk bij de 
toepassingen rekening te houden met het tijdstip van 
zonsop- en zonsondergang.
De EGN100-schakelklok is ook compatibel met de 
radioproductlijn Quicklink Hager.
De aansluiting van een schemersensor EEN002 / 
EEN003 (optioneel) maakt toepassingen afhankelijk 
van de lichtsterkte mogelijk. 
Het programmeren verloopt met een mobiele terminal 
via draadloze Bluetooth®-technologie. Hiervoor 
gebruikt u de configuratie-app (iOS en Android) die u 
gratis kunt downloaden.
De toetsen
EGN100
C1/FCT (toets en LED) wordt 
gebruikt voor: 
• controle van het uitgaand 
   signaal, 
•  het programmeren van de 
werkingsmodus van de RF-
verbinding,
• het resetten van Bluetooth
®.
BLE/CFG (toets en LED) wordt 
gebruikt voor: 
•  het activeren en deactiveren van 
Bluetooth® (BLE),
• het configureren van de RF- 
   verbinding,
•  resetten van de instellingen en 
de RF-verbindingen.
Afbeelding 1: weergave van de toetsen
Belangrijkste kenmerken
•  Product is bij levering ingesteld op het juiste tijdstip 
en de juiste datum (van Parijs).
•  Programmering met de app via Bluetooth
®-
technologie:
  - automatische omschakeling zomer/wintertijd,
  - astronomische modus,
  - programmering per dag of cluster van dagen,
  - 
100 programmastappen On, Off, impulsgestuurd  .
•  Permanent doorbreken van geprogrammeerde 
besturing On of Off.
•  Tijdelijke afwijkingen On of Off.
•  Afwijkingen (tijdelijk, permanent of uitgesteld) op 
afstand te activeren met behulp van een drukknop.
•  Schemerfunctie via een bedrade lichtsensor EEN002 
of EEN003.
• Tijdens de verbinding van de cel en voordat 
u handelingen verricht op de cel, moet de 
230V-voeding van de klok afgesloten worden.
Aansluitingsschema’s
L
N
1    5    
3    7 
2    6    
4    8    
1  Ingang doorbreking of 
afwijking
2 Lichtsensor
Afbeelding 2:  aansluitingsschema EGN100 (1 uitgang)
Technische specificaties
Elektrische kenmerken
•  Voedingsspanning: 230 V~ +10/-15%  
en 240 V~ ± 6%
•  Netwerkfrequentie: 50/60 Hz
•  Verbruik: < 170 mW 
•  Uitgang: 1 niet-geïsoleerd wisselcontact 
met meetspanning < 1 V voor de 
nuldoorgangsschakeling.
•  Max. kortsluitvermogen: AC1 μ 10A 230 V~
•  Gloeilampen: 
-  Vermogensrelais met normaal open contact / 2300 W
  -  Vermogensrelais met normaal gesloten contact / 
1500 W
•  Halogeenlampen: 230 V~ 2300 W
•  Gecompenseerde TL-lampen // (max. 45 μF): 
 -  
Vermogensrelais met normaal open contact / 400 W
  -  Vermogensrelais met normaal gesloten contact / 
300 W
•  Niet-gecompenseerde en serie-gecompenseerde 
TL-lampen: 1000 W
  Compacte TL-lampen en led-lampen: 
  -  
Vermogensrelais met normaal open contact / 400 W
  -  Vermogensrelais met normaal gesloten contact / 
300 W
•  Min. kortsluitvermogen: AC1 100 mA 230 V~
•  Toegekende stootspanning: 4 kV
•   Maximale schakelsnelheid bij volledige lading:  
6 schakelcycli/minuut
Functionele kenmerken
•  Programmeercapaciteit: 100 stappen
•  Min. tijdsduur tussen 2 stappen: 1 minuut
•  Gangnauwkeurigheid: ± 0,25 sec/dag
•  Radiofrequentie Bluetooth®: 2.4 - 2.483 GHz 
  - Max. zendvermogen: 10 mW
  - Bereik: 10 m in open landschap 
  - Versie: 4.2
•  Configuratie mobiele / PC-terminal
  - iOS versie 8 of hoger
  - Android versie 5.1 of hoger
  - Windows versie 10 of hoger
  - Bluetooth
®: versie 4.2 of hoger 
•  Radiofrequentie Quicklink: 868 - 870 MHz
  - Max. zendvermogen: 25 mW
  - Receiver category 2
  - Bereik: 100 m in open landschap 
•  Isolatieklasse: 2
•  Type actie: 2B
•  Softwareklasse: Klasse A
•  Kogelproeftemperatuur: 75 °C
•  Stroomopwaartse vermogensschakelaar 10 A
•  Aangegeven spanning en stroom voor de EMC-
emissietest: 230 V~ - 0.5 A
•  Beschermingsindex: IP20 (behuizing), IP30 
(behuizing onder front)
•  Schokbestendigheid: IK04
Batterij
•  Gangreserve: 10 jaar
•  Niet vervangbaar en niet oplaadbaar
Behuizing
•  Afmetingen: 18 mm / 1 module
•  Product voor onafhankelijke montage op DIN-rail 
volgens EN 60715-norm
Omgeving
•  Werkingstemperatuur -5° C tot +45° C
•  Opslagtemperatuur -25° C tot +70° C
•  Vochtigheidsgraad: 95% bij 20° C
•  Vervuilingsgraad 2
Aansluiting via schroefmoeren:
• Stijf 0,2 tot 4 mm
2
• Soepel 0,2 tot 2,5 mm
2
• Schroefkop: PH1
Eerste gebruik
BLUETOOTH
Het product mag niet in de configuratiemodus 
“Quicklink” staan.
Voor het programmeren en instellen van de klok met 
een mobiele terminal, moet u de Bluetooth
®-functie 
activeren.
Iedere keer dat u de toets BLE indrukt (>2s) activeert 
of deactiveert u de functie.
BLE Status LED / Werking
uitgeschakeld
Bluetooth® gedeactiveerd
Blauw
Bluetooth® geactiveerd
Blauw
Bluetooth® geactiveerd en 
verbonden
Afbeelding 3: werking en stand van de LED
CONFIGURATIE-APP
Voor het configureren van de klok dient u de app 
te gebruiken en de installatie uit te voeren zoals 
hieronder beschreven staat.
1. Scan met een mobiele terminal de   die in QR-code
de handleiding te vinden is en krijg daarmee direct 
toegang tot de link waarmee u de app downloadt.
2. Download en installeer de configuratie-app.
3. Controleer of Bluetooth
® geactiveerd is (zie Eerste 
gebruik / BLUETOOTH).
4.  Koppel uw mobiele terminal en uw klok via de 
Bluetooth®-app.
5. Programmeer uw product via de app. Volg daarvoor 
de aanwijzingen in de app op voor het configureren 
van uw tijdklok.
Instellingen via de configuratie-app:
Via de app zijn er verschillende instellingen 
beschikbaar die voor het gebruik van uw klok 
ingevoerd moeten worden, zoals de instelling:
•  van de datum en de tijd,
•  van de astronomische klok,
•  van de kabelingang,
•  van de omschakeling zomer/wintertijd,
•  van de schemersensor.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hager | 
| Kategori: | Inte kategoriserad | 
| Modell: | EGN100 | 
| Färg på produkten: | Black, Brushed steel | 
| Inbyggd display: | Nee | 
| Vikt: | 1179.3 g | 
| Bredd: | 203.2 mm | 
| Djup: | 292.1 mm | 
| Höjd: | 177.8 mm | 
| Lätt att städa: | Ja | 
| Tillgångar: | 1000 W | 
| Indikator ljus: | Ja | 
| Kijkglas: | Nee | 
| Justerbar termostat: | Ja | 
| Non-stick beläggning: | Ja | 
| Tallrikens bredd: | 203.2 mm | 
| Plåtdjup: | 203.2 mm | 
| Maximal brödvikt: | - g | 
| Antal våfflor: | 1 wafel(s) | 
| Våffelform: | Cirkel | 
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hager EGN100 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Hager Manualer
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         1 April 2025
                        
                    
                                                            Inte kategoriserad Manualer
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025