Hager HXA030H Bruksanvisning
Hager
strömbrytare
HXA030H
Läs gratis den bruksanvisning för Hager HXA030H (2 sidor) i kategorin strömbrytare. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Hager HXA030H eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
Commande rotative HXA030H, HXB030H
Rotary handle HXA030H, HXB030H
Drehantrieb HXA030H, HXB030H
Comandi rotativi HXA030H, HXB030H
Mandos rotativos HXA030H, HXB030H
Draaibediening HXA030H, HXB030H
Comando rotativo HXA030H, HXB030H
Vrihåndtak HXA030H, HXB030H
Περιστροφικ χειριστήριο HXA030H, HXB030H
Nap d obrotowy HXA030H, HXB030Hę
Поворотная рукоятка HXA030H, HXB030H
旋转手柄 HXA030H, HXB030H
PUSHT
OTRI
P
6H 5524.c
x160, x250
FR
GB
DE
IT
ES
NL
PT
NO
G
R
Notice d’instructions
User instructions
Montageanleitung
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de instalação
Bruksanvisning
Oδηγίες χρήσεως
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
用户手册
PL
RU
48,5
53,7
45
101,8
1
27 (x160)
1
16 (x250)
104,5 (x250)
74,5 (x160)
PUSHTOTRI
P
3 P - 4 P
5,5
TRIP
160 A
160
1
2
3 5
160
TRIP
4
• Assemblage de la commande rotative sur
le disjoncteur
• Fitting the rotary handle on MCCB
• Verbinden des Drehantriebs mit dem
Leistungsschalter
• Installazione del comandi rotativi sull'interruttore
• Ensamblaje del mandos rotativos sobre el
interruptor automático
• Montage draaibediening aan vermogens-au
tomaat/-schakelaar
• Montagem do comando rotativo no disjuntor
• Montering av vrihåndtak på effektbryter
•Συνένωση ρελέ διαφυγής - διακπτη Ισχύος
• Monta nap du obrotowego na wył czniku ę ą
•Установка поворотной рукоятки на
автоматический выключатель
• MCCB安装旋转手柄于 上
A
B
A
B
CN
1 6H 5524.c
3
1
2
A
B
160
160
Clack !
TEST
8
1 2
1
60
160
1 2
4
3
Hager 05.2010
• Démontage du plastron avec commande rotative
en position “ ”ON
• Remove the enclosure cover with rotary handle on
“ ” positionON
• Demontage der Abdeckung mit Drehantrieb
in Position “ ”ON
• Rimozione del pannello frontale con la manovra
rotativa in posizione “ ”ON
• Desinstalación de la carátula con mando rotativo
en posición “ ”ON
• Afhaling van de afdekplaat met de draaibediening
in de “ ” positieON
• Remover a cobertura com o comando rotativo
na posição “ ”ON
• Demontering av front med vrihåndtak i posisjon “ ”ON
•Αοσυναρµολόγηση της ρόσοψης µε το εριστροφικό
χειριστήριο στη θέση “ ”ON
• Zdejmij pokryw obudowy z nap dem obrotowym wę ę
pozycji “ ”ON
• .Удалите крышку щита с пов рукояткой в
положении " "ВКЛ
• “ ”在旋转手柄位于 ON 位置时移去箱盖
• Verrouillage
• Padlock system
• Knebelverriegelung
•Blocco leva
•Bloqueo mando
• Vergrendeling
•Bloqueamento do punho
• Låsbart håndtak
•Σλείδωµα
• Blokowanie kłódką
•Система замка
•挂锁系统
A
B
TRIP
Reset
OFF
ON
TRIP
ON
O
K
B
BA
ON
= +
OK
NO
• Test mécanique
• Functionnal Test
• Überprüfung des korrekten Anbaus
• Verifica accopiamento
• Verificatión del acoplamiento
• Controle van de juiste koppeling
• Verificação do acoplamento
• Funksjonstest
•Έλεγς σωστής σύνδεσης
• Test działania
•Тест функционрования
•功能测试
6 mm
2 6H 5524.cHager SAS - 132 bld d’Europe - BP 78 - 67 212 Obernai cedex (FRANCE) - Tel. +333 88 49 50 50 - www.hagergroup.net
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hager |
| Kategori: | strömbrytare |
| Modell: | HXA030H |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hager HXA030H ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
strömbrytare Hager Manualer
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
Hager Manualer
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025