Hager RED112X Bruksanvisning

Hager Inte kategoriserad RED112X

Läs gratis den bruksanvisning för Hager RED112X (3 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 7 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Hager RED112X eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/3

01 02

RED112X

Switching relay 1gang with input

RMD i2 audio light grey

31 2

1 2

a b

i2-Bus

Adr.

Time

Control

DIP-

Switch

max.24V/1A

1 2

RED112X

6LE001405B

Tehalit GmbH, Seebergstraße 37, 67716 Heltersberg, Germany +49 6333 992 0 +49 6333 992 7666 info@hager.com hager.com - 03.2023T F

Safety instructions

Electrical equipment may only be installed and

assembled by qualiﬁ ed electricians.

Failure to comply with these instructions may

result in damage to the device, ﬁ re or other

hazards.

When installing and laying cables, always com-

ply with the applicable regulations and stand-

ards for SELV electrical circuits.

These instructions are an integral component

of the product and must be retained by the end

user.

Function

The RED112X allows switching and control func-

tions for the BUS. The switching relay has a poten-

tial-free change-over contact that can be used for

different switching functions.

The state of the relay and "Control-In" control input

is signalled via the corresponding LEDs.

CAUTION!

The switching relay is an i2Audio

device and can only be operated on

the 2-wire bus with an audio decou-

pler.

Design and layout of the device

31 2

1 2

a b

i2-Bus

Adr.

Time

Control

DIP-

Switch

max.24V/1A

1 2

RED112X

(1) (2) (3)

(4) (7)(6)(5) (8)

Figure 1: Design and layout of the device

(1) Terminal a/b BUS connection

(2) Operating mode switch: Setting of the switch-

ing functions

(3) Rotary switch S1: Setting of the relay address

(4) Relay terminal: Connection of potential-free

relay contacts (max. 24V/1A)

C = changeover contact, (NC) = NC contact,

NO = NO contact

(5) Relay LED: LED on = relay energized,

LED off = relay de-energized

(6) Rotary control: Setting of the relay switching

duration 0 – 30 seconds

(7) Control input: Connecting terminal for “Con-

trol-In“ control input (12 V AC / 12 V DC)

(8) Control input LED: Indicates the state of the

control input

Information for electricians

Installation and electrical connection

DANGER!

Touching live parts in the installation

environment can result in an electric

shock!

An electric shock can be lethal!

Before working on the device or load,

disconnect all associated circuit

breakers. Cover all live parts in the

area!

When working on systems with a 230 V AC power

connection, comply with the safety requirements of

DIN VDE 0100.

When installing door communication systems,

comply with the general safety regulations for tele-

communications systems according to VDE 0800:

- Separate routing of power and door communi-

cation cables according to VDE 0800.

- Partitions between power and door communica-

tion cables in shared trunkings.

- Use of standard telecommunications' cables,

e. g. J-Y (St) Y with 0.8 mm diameter.

Bus cables

- J-Y(ST)Y or A-2Y(L)2Y

Use wrapped wire pair.

Recommendation: white/yellow

- CAT

Use wrapped wire pair.

Recommendation: orange/white

Avoid interference!

The 13-MHz video carrier frequency used for

two-wire video door communication systems

can cause reciprocal interference with other

devices, such as radios, routers and WLAN

devices.

 Only use shielded cables corresponding to

the qualities recommended in this manual.

 It is essential to comply with the applicable

regulations during planning and installation.

 Route cables, wire the devices, and in

particular implement shielding and earthing

measures as described below.

Connection

Connect conductor: Insert stripped conductor

(solid conductor Ø 0.4 – 0.8 mm).

Loosen conductor: Press orange push-button.

Remove conductor.

Figure 2: Connecting terminals

If interference occurs in telecommunications

systems, radio services or other systems during

the operation of existing video door communication

systems, measures for shielding and earthing the

cables and for ﬁ ltering must be implemented.

For this purpose, connect all of the drain wires

of the cables in a star shape using a terminal.

Connect all drain wires to the PE rail in the

distribution box.

Conﬁ guration

"Control-In" control input

The switching relay has a "Control-In" control

input. This can be activated by 12 Volt DC or AC.

Depending on the set mode/parameter, the control

input can be used for various control tasks.

Operating mode switch

The switching relay is conﬁ gured via the operating

mode switches. Here, the switches can have three

states (top = , centre = , bottom = ).+ 0 –

Door release relay and light relay modes

The switching relay switches to this mode when

the door release/light button on the intercom is

pressed.

The activation can be limited to speciﬁ c door,

group or intercom device addresses.

The switching duration can be set from 0 – 30 sec-

onds. An additional operation is via the "Control-In"

possible.

Switch Mode

1 + Door release relay

2 +

+ during a door call

0 during a door call or in standby

–in standby

+ only by intercoms with an identical

group/address setting

(rotary switch S1)

0 no selection. Activation by all inter-

coms

–only during door calls with an identi-

cal group/address setting

(rotary switch S1)

Switch Mode

1 0 Light relay

2 +

+ during a door call

0 during a door call or in standby

–in standby

+ only by intercoms with an identical

group/address setting

(rotary switch S1)

0 no selection. Activation by all inter-

coms

–only during door calls with an identi-

cal group/address setting

(rotary switch S1)

Function relay mode

The "function relay" mode allows switching func-

tions for the comfort intercom special buttons. A

status display of the relay or control input can be

displayed on the comfort intercoms.

- The function relay address is set using the rota-

ry switch S1. A maximum of 16 mutually inde-

pendent switching relays can be operated on a

BUS.

- In , the time that remains ener-Timer mode

gised after releasing the operation button is set

via the rotary control.

- Im Toggle mode, the relay changes its state

each time the operation button is pressed.

- switching relay can also Master function: The

be operated from another switching relay. Here,

a function relay in master mode assumes the

function of a comfort intercom special button.

The "Control-In" control input serves here as a

button input and the relay serves as a status

display.

- You can set whether the Status message:

state of the relay or Control-In input is reported

back to the operating device for visualisation.

Switch Mode

1–Function relay

2 +

+ Relay in toggle mode

0 Relay in timer mode time setting via

potentiometer 0-30 seconds

–Master function for controlling an

identically addressed function relay

(rotary switch S1)

+ Transmitting the state of the relay as

status message

0 Transmitting the state of the Con-

trol-in as status message

–transmitting no status message

Door call signalling mode

Door calls can be signalled via the relay by means

of door call signalling. The "Control-In" control

input has no function here.

Switch Mode

1–Door call signalling

2 0

+ Audio door calls are signalled

0 Audio and video door calls are

signalled

–Video door calls are signalled

+ only door calls with an identical

group address setting are signalled

0 no selection. Signalling via all door

calls

–only door calls from door stations

with an identical door address set-

ting are signalled

Door release/Light direct control modes

A door release/light relay can be controlled with the

door release/light direct control. The function can

be triggered by means of "Control-In" control input;

the relay contacts are disabled during this time.

The address of the relay to be controlled is set

using the rotary switch S1.

Switch Mode

1 + Door release direct control*

2 0

+ -

0 -

–-

+ Sender address = 1/0

0 Sender address = 0/0

–Sender address = F/F

*For direct control of a door loudspeaker-

door release contact or second switching relay

RED112X in door release relay mode

Switch Mode

1 0 Light direct control**

2 0

+ -

0 -

–-

+ Sender address = 1/0

0 Sender address = 0/0

–Sender address = F/F

**For direct control of an automatic light or second

switching relay in light relay mode

Technical data

Operating voltage via bus 24 V=

Switching contact change-over contact

potential-free max. 24 V/1 A

Control-In input for 12 V ~ / = Input

Degree of protection IP 20

Relative humidity 0 ... 65% (no condensation)

Operating temperature -5 … +45°C

Storage/transport temperature -20 … +60°C

Connecting terminals plug-in terminals

Maximum conductor diameter 0.8 mm

Cable length Control-In input max. 2 m

Dimensions W x H x D

35 x 97 x 58 mm

Space units in the distributor: 2 units

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hager
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	RED112X
Färg på produkten:	Black, Burgundy
Vikt:	5100 g
Bredd:	255 mm
Djup:	370 mm
Höjd:	304 mm
Plugg typ:	Type C
Sladdlängd:	5 m
Ljudnivå:	77 dB
Årlig-energiförbrukning:	- kWu
Förpackningens vikt:	6100 g
Förpackningens bredd:	284 mm
Djuppackning:	451 mm
Förpackningshöjd:	338 mm
Snäll:	Cilinderstofzuiger
Kraftkälla:	AC
Luftfiltrering av dammsugare:	Hygiënefilter
Vakuum:	21 kPa
Räckvidd:	7.55 m
Smutsavskiljningsmetod:	Cyclonisch
Typ av rengöring:	Droog
Dammkapacitet:	1.2 l
Maximal ineffekt:	750 W
På / Av knapp:	Ja
Sladdförvaring:	Ja
Ursprungsland:	China
Typ av dammsugare:	Zakloos
Antalet hjul:	3 wiel(en)
Typ av rör:	Telescopisch
Rör/slangmaterial:	Metaal
Antal parkerings-/förrådsplatser:	1
Bärhandtag:	Ja
Automatisk sladdupprullare:	Ja
Indikator för full dammbehållare:	Ja
Antal fartyg:	1
Korrekt användning:	Thuis
Rengör ytor:	Bare floor, Carpet, Hard floor
Dammsugarborste ingår:	Parketborstel
Antal 360° roterande hjul:	3 wiel(en)
Spaltverktyg:	Ja
Luftflöde:	24 l/s
Antal munstycken:	1
Antal luftfiltersteg:	3
2-stegs borste:	Ja