Hager RED113X Bruksanvisning
                    Hager
                    
                    Inte kategoriserad
                    
                    RED113X
                
                                
    Läs gratis den bruksanvisning för Hager RED113X (3 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 13 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Hager RED113X eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
                        Sida 1/3
                    
                    
                    
01 02
RED113X
Switching relay 2gang RMD i2 
audio
§
ba
NO
NC
NO
NC
C
C
RED113X
a b
 i2-Bus
G-Adr.
T-Adr.1 T-Adr.2
Fct.1 Fct.2
NCNC
C
C
NONO
max 24V/1Amax 24V/1A
6LE001408B
Tehalit GmbH, Seebergstraße 37, 67716 Heltersberg, Germany  +49 6333 992 0     +49 6333 992 7666   info@hager.com   hager.com - 03.2023T F
Safety instructions
Electrical equipment may only be installed and 
assembled by qualifi ed electricians.
Failure to comply with these instructions may 
result in damage to the device, fi re or other 
hazards.
When installing and laying cables, always com-
ply with the applicable regulations and stand-
ards for SELV electrical circuits.
These instructions are an integral component 
of the product and must be retained by the end 
user.
Function
The switching relay 2gang RMD i2Audio allows 
intercom device related switching functions. The 
addressing can be performed for one or two 
intercom devices or for a group (max. 16) of inter-
com devices. The device has two potential-free 
switching contacts that can be used for different 
switching functions.
CAUTION!
The switching relay is an i2Audio 
device and can only be operated on 
the 2-wire bus with an audio decou-
pler. 
ç
1
ba
NO
NC
NO
NC
C
C
RED113X
a b
 i2-Bus
G-Adr.
T-Adr.1 T-Adr.2
Fct.1 Fct.2
NCNC
C
C
NONO
max 24V/1Amax 24V/1A
(1) (2) (3) (4) (5)
(6) (9)(7) (10)(8) (11)
(1)  Terminal a/b BUS connection
(2)  Power LED: lights up as soon as the bus is 
connected
(3)  G-Adr: rotary switch (black) for setting the 
group address
(4)  T-Adr1: rotary switch (blue) for setting the fi rst 
intercom device address
(5)  T-Adr2: rotary switch (blue) for setting the 
second intercom device address
(6)  Switching contact 1: Connection of poten-
tial-free switching contact 1 (max. 24V/1A)
C = supply terminal
NC = NC contact
NO = NO contact
(7)  Status LED 1: LED on = contact 1 active, 
LED off = contact 1 in standby
(8)  Fct.1: rotary switch (grey) for setting the 
switching function 1
(9)  Switching contact 2: Connection of poten-
tial-free change-over contact 2 (max. 24V/1A)
C = supply terminal
NC = NC contact
NO = NO contact
(10) Status LED 2: LED on = contact 2 active, 
LED off = contact 2 in standby
(11)  Fct.2: rotary switch (grey) for setting the 
switching function 2
Information for electricians
Installation and electrical connection
DANGER!
Touching live parts in the installation 
environment can result in an electric 
shock!
An electric shock can be lethal!
Before working on the device or load, 
disconnect all associated circuit 
breakers. Cover all live parts in the 
area!
ç
When working on systems with a 230 V AC power 
connection, comply with the safety requirements of 
DIN VDE 0100.
When installing door communication systems, 
comply with the general safety regulations for tele-
communications systems according to VDE 0800:
- Separate routing of power and door communi-
cation cables according to VDE 0800.
- Partitions between power and door communica-
tion cables in shared trunkings.
- Use of standard telecommunications' cables, e. 
g. J-Y (St) Y with 0.8 mm diameter.
Bus cables
- J-Y(ST)Y or A-2Y(L)2Y
Use wrapped wire pair.
Recommendation: white/yellow
- CAT
Use wrapped wire pair.
Recommendation: orange/white
Avoid interference!
The 13-MHz video carrier frequency used for 
two-wire video door communication systems 
can cause reciprocal interference with other 
devices, such as radios, routers and WLAN 
devices.
 Only use shielded cables corresponding to 
the qualities recommended in this manual.
 It is essential to comply with the applicable 
regulations during planning and installation.
 Route cables, wire the devices, and in 
particular implement shielding and earthing 
measures as described below.
Connection
Connect conductor: Insert stripped conductor 
(solid conductor Ø 0.4 – 0.8 mm).
Loosen conductor: Press orange push-button. 
Remove conductor.
Figure 2: connecting terminals
If interference occurs in telecommunications 
systems, radio services or other systems during 
the operation of existing video door communication 
systems, measures for shielding and earthing the 
cables and for fi ltering must be implemented. 
For this purpose, connect all of the drain wires 
of the cables in a star shape using a terminal.
Connect all drain wires to the PE rail in the 
distribution box.
Confi guration
A: One intercom device uses both switching 
functions
On the black rotary switch G-Adr. (3) the group 
address of the intercom device is set.
The rotary switches T-Adr.1 (4) and T-Adr.2 
(5) are set identically to the intercom device 
address.
B: Several intercom devices (max. 16) use both 
switching functions together
  The intercom devices must have the same 
group address and sequential intercom device 
addresses.
The group address is set on the rotary switch 
G-Adr., the smallest intercom device address is 
set on the rotary switch T-Adr.1 and the largest 
intercom device address is set the on rotary 
switch T-Adr.2.
C: Two intercom devices use one switching 
function each
  The intercom devices must have the same 
group address that is set on the rotary switch 
G-Adr.
The largest intercom device address is set on 
rotary switch T-Adr.1 and the smallest inter-
com device address is set on the rotary switch 
T-Adr.2.
Switching functions
Fct. 
1/2
Switching function Time-
out 
(sec.)
0 No switching function
1 Pressing the door release 
button during a door call
10
2 Pressing the door release 
button in standby
10
3 Pressing the door release 
button during a door call or in 
standby
10
4 Pressing the light button dur-
ing a door call
10
5 Pressing the light button in 
standby
10
6 Pressing the light button dur-
ing a door call or in standby
10
7 Door call 10
8 Video monitor control 90/180
9 Storey call 10
A internal call 10
B Door call + storey call + inter-
nal call
10
C RED113X switching function 
for relay address 0 (pulse 
mode without status feedback)
10
D RED113X switching function 
for relay address 1 (pulse 
mode without status feedback)
10
Technical data
Operating voltage via bus  24 V=
Switching contact change-over contact 
potential-free  max. 24 V/1 A
Degree of protection  IP 20
Relative humidity  0 ... 65% (no condensation)
Operating temperature  -5 … +45°C
Storage/transport temperature  -20 … +60°C
Connecting terminals  plug-in terminals
Maximum conductor diameter  0.8 mm
Dimensions W x H x D  48 x 97 x 58 mm
Space units in the distributor:   3 units
§
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hager | 
| Kategori: | Inte kategoriserad | 
| Modell: | RED113X | 
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hager RED113X ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Hager Manualer
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         1 April 2025
                        
                    
                                                            Inte kategoriserad Manualer
- Elcom
- Waring Commercial
- Fredenstein
- Schaudt
- Amica
- Mafell
- Astro
- Carlo Gavazzi
- Cata
- Edsyn
- Champion Sports
- Leviton
- Sachtler
- Greemotion
- Burigotto
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025