Hager REU610X Bruksanvisning

Hager Inte kategoriserad REU610X

Läs gratis den bruksanvisning för Hager REU610X (5 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 14 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 7.5 recensioner. Har du en fråga om Hager REU610X eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/5

RE..610..

Video module 2-wire

RE..510..

Video insert replacement 2-wire

6LE002632A Ind. A

Safety instructions

Electrical equipment may only be installed and

assembled by a qualied electrician in

accordance with the relevant installation

standards, guidelines, regulations, directives,

safety and accident prevention regulations of

the country.

When installing and laying cables, always

comply with the applicable regulations and

standards for SELV electrical circuits.

These instructions are an integral component

of the product and must be retained by the end

user.

Design and layout of the device

(1)

(4)

(5)(3) (6) (7)(2)

Figure 1: Front video module

(1)

(3)

(4)

(2)

(5)

Figure 2: Front video insert

(1) Microphone

(2) Locating screw for camera

(Allen key supplied)

(3) Twilight sensor for call button

(4) Camera

(5) Loudspeaker openings

(6) Module carrier (according to reference)

(7) Centre plate (only with video modules)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12) (13)

Figure 3: Back

(8) Adjustment button Upwards

(9) 7-segment display

(10) Selection button

(11) Adjustment button downwards

(12) Connection for module connecting cable

(13) Connection terminal block

Function

The device works in the 2-wire bus system and

enables communication via sound and image.

Correct use

- for surface-mounted, ush-mounted or built-in

installation

- Not compatible with intercom systems of other

manufacturers

- suitable for use exterior applications

Product characteristics

- One-man commissioning

- expandable for modules, e.g. call push-button

- Call push-button acknowledge tone (can be

switched off)

- Call button, light release or door release can be

adjusted even without any function

- Switch-on brightness level of the call button

backlighting adjustable

- Colour camera

- invisible, glare-free IR LED night lighting

- temperature controlled camera heating for clear

view

- scratch-proof camera cover

- Loudspeaker and microphone protected against

sabotage

- Volume and microphone sensitivity settable

- Door release contact on 1 ... 10 s adjustable

- Door release without previous call adjustable in

single door systems

Operation of call push-buttons

Call push-buttons are connected to the device.

Establish call (ringing)

zPress the call push-button assigned to the

desired subscriber.

If congured, the call push-button activation is

conrmed by an acknowledge tone. Addressed

indoor stations are called.

Switch-on lights

A call push-button is congured and labelled for

lighting control.

zPress the call push-button for lighting.

If congured, the call push-button activation is

conrmed by an acknowledge tone. The light

contact of a line power supply is closed for the

set time.

Label call push-button

zKeep call push-button pressed on one side.

On the opposite side, the lever opening (14) is

accessible for a screwdriver.

zPosition the screwdriver in the lever opening

(14) and release the interlock (Figure 4).

zRemove cover with name plate insert.

(14)

Figure 4: Removing name plate cover

(14) Lever opening

zLabel name plate insert if required.

zInsert name plate insert, prepared foil or prepa-

red labelling strip into the cover.

zPress on cover.

Do not use any paper for the name plate insert,

since moisture and UV light will damage the

paper and labelling.

6LE002632A Ind. A

UV-resistant foil with laser printing is suitable

for labelling as well as labelling devices for

labelling strip:

- small buttons - 12 mm

- medium buttons - 30 mm

Detailed labelling references are to be foun on

our homepage.

Door stations with status indication

Dis-

play

Cause Function/Lighting

duration

A subscriber is

called.

After 90 s without call

acceptance or an operati-

on on the door station,

goes out.

A subscriber

accepts the

door call.

goes out,

lights up as

long as the intercom con-

nection is pressed down,

max. 3 min.

The door is

unlocked.

Call not accepted:

Symbol goes out and

lights up for the unlok-

king time set on the door

station.

Call accepted:

In addition to the

the

lights up for the unlok-

king time set on the door

station.

goes out approx.

5 sec after the

symbol.

Table 1: Status indications of door station

Information for electricians

Installation and electrical connection

DANGER!

Touching live parts in the installation

environment can result in an electric

shock!

An electric shock can be lethal!

Before working on the device or load,

disconnect all associated circuit brea-

kers. Cover all live parts in the area!

When installing door communication systems,

comply with the general safety regulations for tele-

communications systems according to VDE 0800:

- Separate routing of power and door communi-

cation cables with a minimum spacing of 10 cm

- Partitions between power and door communica-

tion cables in shared cable ducts

- Use of standard telecommunications’ cables, e.

g. J-Y (St) Y with 0.8 mm diameter

Bus cables

- J-Y(ST)Y or A-2Y(L)2Y

Use wrapped wire pair.

Recommendation white/yellow

- CAT

Use wrapped wire pair

Recommendation orange/white

- YR

Use adjacent wires

Installing the appliance

An installation height of approx. 1.5 m (middle

of the camera lens) is recommended for per-

sons of average size.

Installation of the device depends upon the

respective product it is going to be installed in

(see installation instruction, e.g. door station,

frame, etc.).

Connect device

The connection cables and indoor stations are

connected to the line power supply while taking

the maximum cable lengths and attenuations into

account (see operating instructions of the line power

supply).

zBring pre-assembled station (door station,

frame, etc.) in installation position - if necessary

with safety rope and tools.

zShorten connection cable of the station as

required and strip the required wires.

zPull off connection terminal block (13) from the

device.

zConnect the wire pair of the 2-wire bus cable

to the terminals of the connection terminal XX

block (Figure 5).

zConnect door release to the terminals of TT

the connection terminal block (gure 5 and 6) if

required.

or:

zFor manipulation-protected installation, connect

the door release to the contact

of the line

power supply (Figure 7).

The door release lead must not be inserted

through the door station in order to protect

against manipulation.

zFor call push-button backlighting and camera

heating connect 12 V~ lead from the power

transformer to the terminals of the connecti-~~

on terminal block (Figure 5 ... 7).

(13)

Figure 5: Wired connection terminal block

zAttach connector of the module connection

cable to the next call push-button module on

the device.

zAttach connection terminal block to the device.

zEngage and screw in the module e.g. in the

rear latching receptacle of a door station (see

corresponding mounting instructions).

zClose station.

Circuit symbols and elements of the circuit

diagrams

Line power supply RMD

Power transformer

Door release

Video door station

Wrapped wire pair for 2-wire devices (recom-

mendation: white/yellow wire pair)

Unwrapped wire pair, for e.g. for door release

Figure 6: Door release connection on the door

station

Figure 7: Connection of door station video with

manipulation-protected door release

Calling up and changing of system settings

On the back of the device, there are 3 buttons and

a 2-digit 7-segment display (Figure 3, 8 ... 11) for

the system settings.

zPress

/ button.

Device turns to setting mode. The rst menu

entry is displayed.

The reading directions of the 7-segment display

varies by 180° depending on which button

you start with.

zSelect the desired menu entry with

(gure 9).

zConrm the selection with

The 7 segments display goes dark if there is no

actuation for 5 seconds. Settings are applied.

The device returns to normal operation.

Setting the values

The menu entry to be set is conrmed and ashes

alternately with the value to be set.

zPress

/ button.

Short button-press: change the value by one

step.

Long button-press: run through values. Scroll-

ing stops when the button is released.

zConrm set value with

The device applies the setting and returns to

the previous menu entry.

Address call push-button automatically

The call push-button and connector on the back

are addressed by the automatic call push-button

addressing as follows. The addressing, e.g. with

two-rowed door stations, takes place starting from

the top downwards, and with a two-rowed door

station, counterclockwise automatically upwards to

the right (gure 8).

The menu entry

is selected. - ashes alter

nately with the entry

for cancel.

zWith

/ select the entry for automatic

addressing.

zConrm with

During the addressing, the display ickers.

Afterwards the display returns to the previous

menu entry

0/0

0/1

0/0

0/1

0/2

0/3

0/4

0/3

0/4

0/5

0/6

0/7

0/F

0/E

0/D

0/C

0/B

0/A

0/9

0/8

Figure 8: Module address and automatic call

push-button addressing

Set individual call push-button address/function

The menu entry Set individual call push-button

address/function is selected and ashes.

zConrm the call push-button to be set.

The menu entry

ashes alternately with the

current address/function.

zWith

/ select the required address ...

or function for light push-button, for

door release push-button or for no function.

zConrm set address/function with

The device applies the setting and returns to

the previous menu entry

Display saved error codes

Device errors that occur during operation are

stored in the the error memory of the device for

diagnosis.

zSelect menu entry

with button / and

conrm with .

If no error code exists

is displayed for 2

seconds and afterwards .

If error codes are saved

ashes followed

by the module address and the error code.

zPress button

/ , to call up further error

codes if necessary.

zPress button

to return to menu entry .

Error

code

Error cause Counter actions

Communication error

between device and

call push-button mod-

ule. Once the error

has occurred 3 times,

the system is reset

automatically and the

error code is gener-

ated.

If the error per-

sists, the call

push-button

module must be

replaced.

sticking call button Check call

push-button

module If there

is a defect, re-

place and ad-

dress.

Writing of the call

push-button address

in the call push-button

module fails.

If the error per-

sists, the call

push-button

module must be

replaced and

re-addressed.

Table 2: Error codes and counter actions

The memory should only be deleted once 5

error codes have been stored, so that new error

codes can be saved.

Identical error codes are only saved once.

Align camera

The camera can be aligned in order to adapt the

camera picture to the local circumstances (Figure

10 and 14).

The door station is installed.

zWith door stations with video module: unlock

centre plate at the dismantling opening (15)

carefully with a screwdriver and remove then.

(15)

Figure 10: Dismantling video module centre plate

(15) Dismantling opening

zLoosen the locating screw (2) for the camera

with the 1.5 mm Allen key supplied

(Figure 11 or 12).

zCall an indoor station video from the door sta-

tion by call push-button.

Figure 11: Camera alignment video module

Individual call push-

button address/function

Automatic call push-

button addressing

Door speaker

volume

Microphone

sensitivity

Operating sig-

nal sound volume

Door release

unlocking time

Door release

function

set

door address

Camera present

Call push-button

Backlighting settings

(switch-on brightness

level)

Display error codes

(max. 5 can be saved)

Reset error codes

factory setting

Conrm the call push-

button to be set

... =

Call push-button address

= Light push-button

Door release push-but

ton

= no function

Address/Function

saved,

is displayed

= Cancel

= Start addressing

Addressing executed/can

celled, is displayed

...

Default setting

Volume set,

is displayed

...

Default setting

Sensitivity set.

is displayed

...

= Acoustic signal off

Default setting

Volume set,

is displayed

... Seconds

Default setting seconds

Unlocking time set,

is displayed

= only with door call

= also without door call

)

Default setting

Door release function is set,

is displayed

... x

x = received line

address

Default setting

Door address set,

is displayed

= No camera

= with camera

Default setting: Audio

Video

Camera option set,

is displayed

...

= Off

= lowest value

= highest value

= always on

Default setting

Backlighting set,

is displayed

... Error codes

module communication

= sticking call button

= module address

= no error present

= Cancel

= Reset

Error codes were deleted,

is deleted

Error codes were displayed,

is displayed

= Cancel

= Reset

Reset to the factory setting, in

dication goes out

1) Door release functions without door call only possible single door systems

Figure 9: Overview of system settings

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hager
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	REU610X
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	300 W
Typ av enhet:	DVD speler
Kompositvideoutgång:	1
S-videoutgång:	1
Komponentutgång video (YPbPr/YCbCr):	1
Typ-av-optisk-enhet:	CD, DVD
Mått (B x D x H):	942 x 447.5 x 623.3 mm