Hager TH101 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Hager TH101 (1 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 11 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Hager TH101 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

TH 101

6T 7278.a

Interface de données USB

USB Datenschnittstelle REG

USB data interface

F

D

GB

Notice d'instructionF

Fonction

Les interfaces de données USB TH101 per-

mettent à un PC, ou autre appareil disposant

díun port USB, de se connecter au Bus

KNX/EIB.

A titre d’exemple, voici quelques applications

logicielles imposant au PC un accès au Bus

KNX/EIB: logiciel ETS, logiciel de visualisation,

etc.

Attention :

-Appareil à installer uniquement par un

installateur électricien.

-Respecter les règles d’installation TBTS.

-Utiliser ETS PRO 3.0C ou supérieur :

téléchargeable sur le site www.eiba.com

Bedienungsanleitung D

Funktion

Die USB Datenschnittstellen TH101 ermöglichen

PCs oder anderen Geräten, welche über USB

Schnittstelle verfügen, einen KNX/EIB Buszugang.

PC-Programme, die einen KNX/EIB-Buszugang

benötigen sind zum Beispiel: ETS Software,

Visualisierungsoftware, etc.

Achtung:

- Einbau und Montage dürfen nur durch eine

Elektrofachkraft erfolgen.

- Installationsvorschriften zur Schutzmaßnahme

SELV beachten.

-ETS3 PRO 3.0C oder höher unterstützt:

Downloadmögligkeit auf www.eiba.com

User instructionsGB

Function

The USB data interfaces TH101 allows a PC,

or another USB-port equipped device, to get in

connection with the KNX/EIB Bus. Hereafter,

some application softwares examples needing

an access to the Bus KNX/EIB: ETS sofware,

visualisation software, etc.

Caution:

-This device must be installed only by

a qualified electrician.

-Conform to TBTS installation rules.

-Use only ETS PRO 3.0C or higher:

downloadable on www.eiba.com

Technical characteristics

Supply voltage:USB port

Dimensions:2x 17,5 mm

Protection class:IP 20

Operating temperature:-5 °C --> + 45 °C

Storage temperature:-25 °C --> + 70 °C

Connection:PC: USB - A

TH101: USB - B

Max. length USB cable:5m

Transmission protocols:USB 1.1 & 2.0

Technische Daten

Versorgungsspannung: USB-Port

Abmessung:2x 17,5 mm

Schutzart:IP 20

Betriebstemperatur:-5 °C --> + 45 °C

Lagertemperatur:-25 °C --> + 70 °C

Anschluß:PC: USB - A

TH101: USB - B

Leitungslänge USB-Kabel:5m

Übertragungsprotokolle:USB 1.1 & 2.0

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation :port USB

Encombrement :2x 17,5 mm

Indice de protection :IP 20

T° de fonctionnement :-5 °C --> + 45 °C

T° de stockage :-25 °C --> + 70 °C

Raccordement :PC : USB - A

TH101 : USB - B

Longueur max. du câble USB :5m

Protocoles de transmission :USB 1.1 & 2.0

16T 7278.aHager Electro S.A.S. - 132, bld d’Europe - BP3 - 67 215 Obernai cedex - Tél. 03.88.49.50.50 - www.hagergroup.net

Hager 10.05

tebis /RFTP 230V~ Bus

30 V

C

A

B

A:Connecteur USB (Type B)

USB-Anschlussbuchse (Typ B)

USB connector (Typ B)

B:Clip de maintien du câble USB

Schieber zur Berhrungsschutz derü

Anschlussleitung

USB cable locker

C:Connection au bus KNX/EIB

KNX/EIB-Busanschluss

KNX/EIB bus connection

Version 3.0cou supérieure

Version 3.0coder höher

Version 3.0cor higher

Produktspecifikationer