Hager TXA116 Bruksanvisning
Sidor 2 Nederlands Inte kategoriserad
Läs bruksanvisningen för Hager TXA116 gratis online eller ladda ner PDF:en. 15 personer har tyckt att guiden var hjälpsam. Fråga om modellen? Ställ en fråga
Cemoduleestunesourced'alimentation.
Leproduitdisposede2sorties
KNX30VDC320mA.
Recommandationsdemiseenœuvre:
1.Raccorderlemoduleausecteur230Vetà
laterre.
2.Raccorderlescharges.
3.Lesvoyants"OK"s'allumenten
fonctionnementnormal.
Siunvoyant"I>Imax"s'allume,éliminer
l'originedudéfaut(court-circuitousurcharge).
Denhärmodulenärenströmkälla.
Produktenhar2utgångarKNX30VDC320mA.
Atttänkapåinnananvändning:
1.Anslutmodulentillnätet(230V)ochtill
jorden.
2.Anslutbelastningarna.
3.Kontrollampan"OK"lyserförnormaltdrift.
Omenindikator"I>Imax"lyserupp,åtgärda
feletsorsak(kortslutningelleröverbelastning).
Questomoduloèunafontedialimentazione.
IlprodottodisponedidueusciteKNX30VDC320mA.
Raccomandazioniperl’installazione:
1.Collegareilmoduloall’alimentazionea230Ved
allaterra.
2.Collegareicarichi.
3.Lespie"OK"siaccendonopersegnalareilnormale
funzionamento.
Sesiaccendeunaspia"I>Imax",eliminarelacausa
dell'anomalia(cortocircuitoosovraccarico).
16T7651A
6T7651A
LN
135
C1
3
0VDC
C2
30VDC
T
XA116
C1C2
1
85mA
C1
C2
FR
TXA116:
2
x30VDC320mA
A
limentation
Spannungsversorgung
Powersupply
Voedingsmodule
Alimentatore
MódulodeAlimentación
Alimentação
Spänningsförsörjning
Strømtilførsel
¶
ß
®
™
¢
£
§
•
´
DE
GB
Thismoduleisapowersource.
Theproducthas2outputs
KNX30VDC320mA.
Installationinstructions:
1.Connectthemoduletothe230Vgridand
otheearth.
2.Connecttheloads.
3.The"OK"indicatorlampsareonduringnormal
operation.
Ifa"I>Imax"indicatorlightsup,eliminate
theoriginofthefault(shortcircuitoroverload).
PT
Estemóduloéumafontedealimentação.
Oprodutodispõede2saídasKNX30VDC
320mA.
Indicaçõesparacolocaçãoemserviço:
1.Ligaromóduloàrede230Veàterra.
2.Ligarascargas.
3.Duranteofuncionamentonormalosindicadores
"OK"acendem.
Seumindicador"I>Imax"seacender,eliminar
aorigemdodefeito(curto-circuitoousobre-
carga).
SE
NO
Dennemodulenerenstrømkilde.
Produktethar2utgangerKNX30VDC320mA.
Anbefalingervedigansetting:
1.Modulenkoplestilstrømnettet230V,til
godsogtilBUS-linjen.
2.Kobletillasten.
3.Lampene"OK"lyserinormaldrift.
Dersomenlampen"I>Imax"lyser,måman
eliminereårsakentilproblemet(kortslutning
elleroverbelastning).
NL
Dezemoduleiseenvoedingsbron.
Hetproductheeft2uitgangenKNX30VDC320mA.
Aanbevelingenbijhetinstalleren:
1.Demoduleaansluitenaanhet230V-net
enaandeaarding.
2.Sluitdeladingenaan.
3.Delampjes"OK"gaanbrandenvooreen
normalewerking.
Alseenlampje"I>Imax"brandt,moetude
oorzaakvandestoring(kortsluitingof
overbelasting)opheffen.
IT
ES
Estemóduloesunafuentedealimentación.
Elproductodisponede2salidas
KNX30VDC320mA.
Recomendacionesparalainstalación:
1.Conectarelmóduloconlared230V,latierra
ylalíneabus.
2.Conectarlascargas.
3.Losindicadores"OK"seenciendenen
funcionamientonormal.
Siseencienteunindicador"I>Imax",eliminarelorigen
delfallo(cortocircuitoosobrecarga).
BusKNX
3
0VDC
BusKNX
3
0VDC
L
N
230V50/60Hz
C1C2
N
L
TXA116
185mA
C1
C
2
C
1C2
30VDC
3
0VDC
R
F
T
P
230V~
Bus
3
0V
DiesesModulisteineSpannungsquelle.
DasGerätverfügtüber2Ausgänge
KNX30VDC320mA.
Inbetriebnahmehinweise:
1.Modulandas230V-NetzundandieErdung
anschließen.
2.Verbraucheranschließen.
3.ImNormalbetriebleuchtendie
Kontrollleuchten„OK“.
WenneinederKontrollleuchten„I>Imax“
aufleuchtet,dieFehlerursache(Kurzschluss
oderÜberlast)beseitigen.
Attention:
-Appareilàinstalleruniquementparun
i
nstallateurélectricienselonlesnormes
d’installationenvigueurdanslepays.
-Respecterlesrèglesd’installationTBTS.
Opgelet:
-Hettoestelmagalleendooreenelektro-
i
nstallateurwordengeïnstalleerdvolgensde
installatienormendievantoepassingzijnin
h
etland.
-DeZLVS-installatievoorschriftennaleven!
Atenção:
-Aparelhoaserinstaladoapenasporum
t
écnicohabilitadodeacordocomas
normasdeinstalaçãoemvigornopaís.
-RespeitarasregrasdeinstalaçãoMBTS.
Attenzione:
-L’apparecchiovainstallatounicamenteda
unelettricistaqualificatosecondolenorme
d’installazioneinvigorenelpaese.
-Rispettarelenormed’installazioneTBTS.
Varning:
-Apparatenfårendastinstallerasav
behörigelektrikerenligtilandet
gällandeinstallationsnormer.
-LakttainstallationsreglernaSELV.
Caution:
-Thisdevicemustbeinstalledonlyby
aqualifiedelectricianaccordingtothe
installationstandardsinforceinthe
country.
-ConformtoSELVinstallationrules.
Atención:
-Esteaparatolodebeinstalarsóloun
instaladorelectricistasegúnlasnormasde
instalaciónvigentesenelpaís.
-RespetarlasreglasdeinstalaciónMBTS.
Viktig:
-Detteapparatetskalkuninstalleres
avgodkjentelektriskinstallatøravhengig
avdenormersomgjelderilandet.
-OverholdTBTSinstallasjonsregler.
Achtung:
-EinbauundMontagedürfennurdurcheine
Elektrofachkraftgemäßdeneinschlägigen
InstallationsnormendesLandeserfolgen.
-Installationsvorschriftenzur
SchutzmaßnahmeSELVbeachten.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hager |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | TXA116 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hager TXA116 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Hager Manualer
Hager HW1N316FE Bruksanvisning Hager HW1M310FE Bruksanvisning Hager LLD801 Bruksanvisning Hager Vision VKG300H-F Bruksanvisning Hager Vision VKZ44L Bruksanvisning Hager JKD168TM Bruksanvisning Hager WHT390 Bruksanvisning Hager TX502 Bruksanvisning