Hager TYA606E Bruksanvisning

Hager Inte kategoriserad TYA606E

Läs gratis den bruksanvisning för Hager TYA606E (4 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 7 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.6 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Hager TYA606E eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/4

Bus

auto

C4C4

C3C3

C6C6

C5C5

TYA606E

C1 C2

C3 C4

C5 C6

C1 C2

C3 C4

C5 C6

1 • Comutador Auto/Manu

• Omkopplare Auto/Manu

• Omkobler Auto/Manu

2 • Indicadores luminosos de estado

• Statusindikeringslampor

• Statusindikator

3 • Botões de comando local

• Tryckknappar för lokalstyrning

• Trykknapper for manuell

betjening

4 • Botão de luminose de

endereçamento físico

• Ljustryckknapp för fysisk

adressering

• Trykk-knapp med lys for fysisk

adressering

As saídas podem ser ligadas a fases diferentes.

Utgångarna kan anslutas till olika faser.

Utgangene kan tilkobles ulike fase

:.,nB

tebis

Tipos de carga/Typ av last/Belasning

230 Vv

Lâmpadas incandescentes

Glödljus

Glødelamper

2300 W

230 Vv

Lâmpadas halógena

Halogenljus

Halogenlamper

2300 W

12V v

24V

Transformador ferromagnético

Konventionell transformator

Konvensjonell jernkjernetrafo

1600 W

12V s

24V s

Transformador electrónico

Elektronisk transformator

Elektronisk trafo

1380 W

230 Vv

Lâmpadas fluorescentes não compensadas

Lysrör icke kompenserade

Lysrør ukompenserte

800 W

Lâmpadas fluorescentes com balastros electrónicos (mono ou duo)

Lysrör med elektroniska HF-don

Lysrør med elektronisk ballast (enkel eller duo)

25 x 18 W

Lâmpadas fluorescentes compensadas em paralelo

Paralellkompenserade lysrör

Lysrør paralellkompensert

1000 W

130 µF

230 Vv

Fluorescente compacta

Kompaktlysrör,PL-lampor

Kompaktlysrør

25 x 18 W

LED

230 Vv

LED 200 W

T Atenção!

• Aparelho a ser instalado apenas por um

técnico habilitado de acordo com as

normas de instalação em vigor no pais.

• Respeitar as regras de instalação MBTS.

• Não ultrapassar a carga máxima

admissível por aparelho.

• O não respeito destas instruções pode

causar danos no aparelho, incêndio ou

outras consequências perigosas.

S Varning!

• Apparaten får endast installeras av

behörig elektriker enligt i landet gällande

installationsnormer.

• Laktta installationsreglerna TBTS.

• Överskrid inte den maximala laddningen

som tillåts för apparaten.

• Om man inte följer dessa anvisningar,

kan det leda till skador på apparaten,

brand eller andra farliga konsekvenser.

O Viktig!

• Apparatet skal installeres av autorisert

elektriker og i henhold til de normer for

installering som gjelder i landet.

• Overhold TBTS installasjonsregler.

• Maksimal tillatt lading per apparat må

ikke overskrides

• Manglende respekt for disse

instruksjonene kan medføre skader på

apparatet, brann eller p1-ha andre farlige

konsekvenser.

TYA606E

Módulo 6 saídas com medição

de corrente

Modul med 6 utgångar

med strömmätning

Modul med 6 utgångar

med strömmätning

6LE004132A

1 6LE004132A

Os módulos de 6 saídas TYA606E são relés que permi-

tem fazer a interface do Bus KNX com cargas eléctricas

comandadas por comandos ligar/desligar ou nada (ver

tabela de cargas).

Os TYA606E propõem, igualmente, uma função

de detecção de corrente que permite abranger diferentes

aplicações, tais como por exemplo:

- visualização de corrente eﬁcaz

- monitorização de níveis de consumo de corrente

- detecção de defeitos (cablagem, carga, ...)

Funções

• 6 canais independentes comandados pelo Bus KNX

• Visualização do estado das saídas no produto.

• Possibilidade de comando manual das saídas através do

produto.

As funções exactas destes produtos dependem da confi-

guração e da parametrização.

Configuração

• ETS : softwares de aplicação (iluminação e estores/per-

sianas) : base de dados e descritivo disponibilizados

pelo fabricante.

Teste e colocação em funcionamento

Comutador Auto/Manu e botões de comando do 1

comando local 3

Na posição Manu (

) do comutador , os botões de 1

comando 3 permitem comandar as cargas ligadas às saí-

das. Utilize a posição do comutador Auto 1 no modo de

exploração ou para congurar o produto. Na posição Auto

do comutador los botões de comando estão inactivos 1 3

e os relés reagem às ordens vindas do bus KNX.

Indicadores luminosos de estado 2

Os indicadores indicam o estado dos relés de saída 2

correspondentes: aceso = relé fechado. Um piscar perma-

nente dos indicadores luminosos indica a carga remota de

um software de aplicação errado.

Botão de comando luminoso de endereçamento físico 4

Premir o botão de comando luminoso para realizar o 4

endereçamento físico do produto ou verificar a presença

do bus: indicador aceso = presença do bus e produto em

endereçamento físico.

Aktor om 6 utgångar TYA606E är reläer som ger möjlighet

att bilda ett gränssnitt mellan Buss KNX och elektriska

belastningar som styrs enligt princip från/till. (se ladd-

ningstabellerna).

Enheterna TYA606E erbjuder även en funktion för att de-

tektera ström som gör att man kan utföra olika funktioner

som:

- Visning av faktiskt strömvärde

- Övervakning av aktuella strömförbrukningsgränser

- Felsökning (kablage, laddning osv.)

Funktioner

• 6 oberoende kanaler som styrs av KNX-bussen

• Visning av utgångarnas status på produkten

• Möjlighet till manuell styrning av utgångarna på pro-

dukten.

Hur dessa produkter fungerar beror på konfigurationen och

parameterinställningen.

Konfiguration

• ETS : Applikation (belysning och jalusier/persienner) :

databasen och beskrivningen finns tillgängliga hos till-

verkaren.

Test och driftsättning

Omkopplare Auto/Manu och tryckknapparna för 1

lokalstyrning 3

När omkopplaren 1 står i (Manu

) läge, ger tryckknap-

parna 3 möjlighet att styra belastningarna anslutna till

utgångarna. Använd omkopplarens läge i driftläge 1 Auto

eller för att konfigurera produkten. I omkopplarens 1 Au-

toläge, förblir tryckknapparna inaktiva och reläerna rea3-

gerar på kommandon som kommer från KNX bussen.

Statusindikeringslampor 2

Kontrollamporna 2 anger status för utgångsreläerna enligt

följande: lyser = reläet till. Kontinuerligt blinkande ljus an-

ger nerladdning av fel tillämpningsprogram.

Ljustryckknapp för fysisk adressering 4

Tryck på ljustryckknappen för att fysiskt adressera pro4-

dukten eller kontrollera om busspänning finns till produkten:

indikeringslampan tänd = busspänning finns till produkten

eller att produkten står i läget för fysisk adressering.

Tekniska data

Systemspänning 30V SELVs

Egenförbrukning 6 W

Typisk strömförbrukning i buss KNX 6,2 mA

Strömförbrukning i viloläge i buss KNX 5,1 mA

Mätområde 0,05 A —> 16 A

Mätnoggrannhet < 2% ± 10 mA över hela intervallet

Mätsteg 50 mA

Driftstemperatur -5 °C —> + 45 °C

Lagringstempertur - 20 °C —> + 70 °C

Anslutningar

0,75 mm

—> 2,5 mm

Brytförmåga µ230Vv 16A AC1

Maximal strömstyrka som tillåts för apparaten

(summa C1…C6) max 68 A

Maximal strömstyrka som tillåts för apparaten

6 omkopplingscykler per minut

Installationssätt DIN-skena

Mått 6 x 17,5 mm

Funktionshöjd < 2000 m

Föroreningsgrad 2

Spänningspuls 4kV

Skyddsgrad IP 20 (hus) /

IP30 (hus i inneslutningen)

IK 04

Överspänningskategori III

Kommunikationsmedium TP1

Konﬁgurationsläge S-mode, easy link controller

Utgangsmoduler med 6 utganger, TYA606E, har releer

som kan koble sammen KNX buss og elektriske belastnin-

ger for styring av/på. (se ladetabell)

TYA606E har også en funksjon for strømsporing som gjør

det mulig å dekke forskjellige applikasjoner som for ek-

sempel:

- Visning av eektiv strøm

- Overvåking av tersklene for strømforbruk

- Detektering av feil (kabling, lading osv.)

Funksjoner

• 6 uavhengige kanaler som styres av buss KNX.

• Visning av status på utgangene.

• Mulighet for manuell styring av utgangene fra produktet.

Produktets nøyaktige funksjoner er avhengig av konfigure-

ring og innstilling.

Konfigurasjon

• ETS : programversjon (belysning og ut-/innvendig gardin) :

Database og beskrivelse er tilgjengelig hos produsenten.

Test og igangsetting

Bryter Auto/Manu og trykknapper for lokal betjening 1 3

Når bryteren 1 er i (Manu

) posisjon, brukes trykknap-

pene 3 til å styre de belastningene som er koplet til

utgangene. Den Auto posisjonen for bryteren brukes når 1

systemet er i driftsmodus eller for å konfigurere produktet.

Når bryteren 1 er i Auto-posisjon, vil trykknappene 3

være deaktiverte og reléene lyder de kommandoene som

kommer fra KNXBUS.

LED indikator 2

LED indikatorene angir de korresponde2-

rende utgangsreleenes tilstand: lys på = rele av.

Dersom statusindikatorene blinker kontinuerlig betyr det at

man bruker feil applikasjonsprogramvare.

Trykknapp med lys for fysisk adressering 4

Trykk på trykknappen med lys for å foreta fysisk adres4-

sering av produktet og sjekke tilstedeværelse av BUS-

spenning: lampen lyser = BUS-spenning er til stede og

fysisk adressering av produktet pågår.

Tekniske data

Systemspenning 30V s SELV

Egetforbruk 6 W

Vanlig forbruk på KNX-bussen 6,2 mA

Forbruk i standby på KNX-bussen 5,1 mA

Måleområde 0,05 A —> 16 A

Målepresisjon < 2 % ± 10 mA i hele området

Ingen måling 50 mA

Driftstemperatur -5 °C —> + 45 °C

Lagringstempweratur - 20 °C —> + 70 °C

Tilkobling

0,75 mm

—> 2,5 mm

Utkoblingsevne µ230V 16A AC1v

Maksimal tillatt intensitet per apparat

(sum C1…C6) 68 A maks.

Maksimal omkoblingstakt ved full lading

6 omkoblingssykluser / minutt

Installasjonsmodus DIN-skinne

Størrelse 6 x 17,5 mm

Driftshøyde over havet < 2000 m

Forurensingsgrad 2

Overspenning 4kV

Beskyttelsesindekser IP 20 (boks) /

IP30 (boks under beskyttelse)

IK 04

Overspenningskategori III

Kommunikasjonsmedia TP1

Moduskonﬁgurasjon S-mode, easy link controller

S OT

Especificações técnicas

Tensão de alimentação 30V SELVs

Dissipação máxima 6 W

Consumo típico no bus KNX 6,2 mA

Consumo em pausa no bus KNX 5,1 mA

Intervalo de medição 0,05 A —> 16 A

Precisão de medição

< 2% ± 10mA em todo o intervalo

Passo de medição 50 mA

Tª de funcionamento -5 °C —> + 45 °C

Tª de armazenamento - 20 °C —> + 70 °C

Ligações

0,75 mm

—> 2,5 mm

Poder de corte µ230V 16A AC1v

Intensidade máxima admissível pelo aparelho

(soma C1…C6) máx. 68 A

Cadência de comutação máxima em carga plena

6 ciclos de comutações/minuto

Modo de instalação Calha DIN

Atravancamentos 6 x 17,5 mm

Altitude de funcionamento < 2000m

Grau de poluição 2

Tensão de choque 4kV

Índices de protecção IP 20 (caixa) /

IP30 (caixa sob plastrão)

IK 04

Categoria de sobretensão III

Média de comunicação TP1

Modo de conﬁguração S-mode, easy link controller

2 Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com 08.2017 6LE004132A

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter).

Denna markering på produkten och i manualen anger att

den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall

när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö

och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig

återvinning av dess beståndsdelar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt

produkten eller sin kommun för vidare information om var

och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriﬁera

angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras

tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Hvordan kaste dette produktet

(elektrisk og elektronisk avfall).

(Gjelder i EU og i andre europeiske land med selektiv avfallssortering).

Dette symbolet på produktet eller på produktets dokumentasjon betyr

at det utrangerte produktet ikke skal kastes sammen med vanlig hus

holdningsavfall. Ukontrollert eliminering av avfall kan virke skadelig på

miljøet eller være helsefarlig for mennesker. Produktet skal derfor skil

les fra andre typer avfall, og skal resirkuleres på en ansvarlig måte. Du

vil på den måten også prioritere varig gjenbruk av materielle ressurser.

Dersom du er en privatperson, oppfordrer vi deg til å ta kontakt med

den som har solgt deg produktet, eller innhente informasjon fra dine

lokale myndigheter om hvordan produktet kan destrueres på en mil

jøansvarlig måte.

Bedrifter oppfordres til å kontakte sin leverandør og forholde seg til

betingelsene i salgskontrakten. Produktet skal ikke elimineres sammen

med annet forretningsavfall.

Eliminação correcta deste produto

(Resíduo de Equipamentos Eléctricos

e Electrónicos).

Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele

não deverá ser eliminado juntamente. Com os resíduos domésticos

indiferenciados no ﬁnal do seu periodo de vida útil. Para impedir danos

ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada

de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de

resíduos e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutili-

zação sustentável dos recursos materiais.

Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento

onde adquiriram este produto ou as entidades oﬁciais locais para obte

rem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto

para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.

Os utilizadores proﬁssionais deverão contactar o seu fornecedor

e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este pro-

duto não deverá ser misturado com outros resíduos comerciaís para

eliminação.

Användbar i all Europa

og i Sveits

Användbar i hela Europa

och i Schweiz

Utilizável em toda a Europa

e na Suíça

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hager
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	TYA606E
Färg på produkten:	Wit
Sladdlängd:	2 m
Vattentankens kapacitet:	0.075 l
Sladdförvaring:	Ja
Indikator ljus:	Ja
Ergonomisk design:	Ja
Vertikal ångfunktion:	Ja
Steam boost prestanda:	- g/min
Dubbel spänning:	Ja
Järnets kraft:	1100 W
Temperaturindikator:	Ja
AC-ingångsspänning:	110 - 120 / 220 - 240 V
Produktens färg:	Grå
Temperatur vid drift:	-5 - 45 ° C
Antal produkter som medföljer:	1 styck
Internationellt skydd (IP) kod:	IP20