Haier I-Design HAPY72ES6X Bruksanvisning

Haier Fläktkåpa I-Design HAPY72ES6X

Läs gratis den bruksanvisning för Haier I-Design HAPY72ES6X (52 sidor) i kategorin Fläktkåpa. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Haier I-Design HAPY72ES6X eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/52

EN Warnings and installation

ES Advertencias e instalación

PT Avisos e instalação

CS Varování a instalace

SK Varovania a inštalácia

DE Warnungen und Installation

NL Waarschuwingen en installatie

FR Avertissements et installation

PL Ostrzeżenia i instalacja

RO Avertismente și instalare

ET Hoiatused ja paigaldamine

LT Įspėjimai ir montavimas

LV Brīdinājumi un uzstādīšana

The product is designed for the extraction of cooking fumes

and steam and it is for domestic use only.

Strictly observe the instructions in this manual. No liab-

ility shall be accepted for any inconvenience, damage or

fire caused to the product as a result of not following the in-

structions given in this manual.

The device may have different aesthetic features with

respect to the illustrations in this handbook, however

the operating, maintenance and installation instruc-

tions remain the same.

• It is important to keep all the manuals accompanying the

product so that they can be consulted at all times. If sold,

transferred or moved, make sure it remains with the

product. • Read the instructions carefully: they contain im-

portant information on installation, operation and safety. •

Check the integrity of the product prior to its installation.

Otherwise, contact the dealer and do not continue with the

installation.

NOTES

: the parts marked with this symbol can be purchased

separately from specialised dealers.

: the parts marked with this symbol are optional

accessories supplied only with some models and can be

purchased from the websites www.elica.com and

www.shop.elica.com.

SAFETY AND REGULATIONS

GENERAL SAFETY

•Do not make electrical or mechanical changes on the

product or on the exhaust pipes. •Before doing any cleaning

or maintenance work, disconnect the product from the

mains power supply by removing the plug or turning off the

mains switch. •For all installation and maintenance

operations, always wear work gloves. •The product can be

used by children over the age of 8 and by people with

reduced physical, sensory or mental capabilities or without

experience or the necessary knowledge, as long as they

are properly supervised or have been instructed on how to

safely use the device and understand the inherent dangers.

•Children must be supervised to make sure that they do not

play with the product. •Cleaning and maintenance must

never be performed by children unless they are properly

supervised. •The room must have sufficient ventilation

when the product is used at the same time as other

appliances burning gas or other fuels. •The product must be

cleaned frequently both inside and out (AT LEAST ONCE A

MONTH); always follow the instructions given in the

maintenance manual. •Failure to comply with the rules

indicated for cleaning the product and replacing/cleaning

the filters may result in the risk of fire. •It is strictly forbidden

to cook food on the flame under the product.• WARNING:

•When the hob is on, the accessible parts of the product

may become hot. •Do not connect the product to the

electrical power supply until the installation is complete.

•The regulations laid down by local authorities must be

strictly followed with regard to the technical and safety

measures to adopt for fume extraction. •The extracted air

must not be conveyed through the same ducts used to

extract the fumes generated by gas combustion or other

types of combustion products. •Do not use or leave the

product without appropriately installed lamps, as this may

result in the risk of electric shock. •The product must

NEVER be used without the grille correctly fitted. •The

product must NEVER be used as a support surface unless

expressly indicated.

● Range hoods and other cooking fume extractors may ad-

versely affect the safe operation of appliances burning gas

or other fuels (including those in other rooms) due to back

flow of combustion gases. These gases can potentially res-

ult in carbon monoxide poisoning. After installation of a

range hood or other cooking fume extractor, the operation

of flued gas appliances should be tested by a competent

person to ensure that back flow of combustion gases does

not occur.

• To replace the lamp, only use the lamp indicated in the

maintenance/lighting system section of this manual. • Using

a naked flame may damage the filters and cause a fire haz-

ard, and must therefore be avoided under all circum-

stances. • Extra care must be taken when frying to prevent

the oil from overheating and catching fire. • In case of

doubt, contact the authorised service centre or similar qual-

ified personnel.

INSTALLATION SAFETY

•Use the fixing screws supplied with the product only if

suitable for the surface; otherwise purchase the correct

type of screws. •Check for accessories (e.g. bags

containing screws, warranty certificates, etc.) inside the

product (placed there for transport reasons). If there are

any, remove them and keep them safe. • WARNING:

Failure to install screws and fasteners in accordance with

these instructions may result in electrical hazards. •The

exhaust pipe is not supplied and must be purchased. •The

diameter of the exhaust pipe must be equivalent to the

diameter of the connecting ring. •For installation of the

product on the hob, respect the height indicated in the

drawings •The minimum distance between the surface of

the container supports on the cooker and the lowest part of

the range hood must not be less than 50 cm (not less than

50 cm only for Australia and New Zealand) for electric

cookers and 50 cm for gas or mixed cookers. •If the

installation instructions of the gas cooker specify a greater

distance, take it into account.

ELECTRICAL CONNECTION SAFETY

•The mains voltage must correspond to the voltage

indicated on the label found inside the product. •If it

features a plug, connect the product to a socket that

complies with current standards, located in an area

accessible even after installation. •If it does not feature a

plug (direct connection to the mains) or the plug is not

located in an accessible area, even after installation, apply

a standard double pole switch that ensures complete

disconnection from the mains in category III overvoltage

conditions, in accordance with the installation rules. •

Warning! The power cable must be replaced by the

authorised technical support service or by a person with

similar qualifications.

● Please note! Before reconnecting the circuit to the

mains power supply and making sure that it is working cor-

rectly, always check that the power cable is correctly in-

stalled.

Please note! Do not use with a programmer, timer, separ-

ate remote control or any other device that activates auto-

matically.

RECOMMENDATIONS FOR USE

Recommendations for correct use in order to reduce the

impact on the environment: When cooking begins, the

device should be turned on at minimum speed, and left on

for a few minutes even after cooking is complete. Increase

the speed only if there is a large quantity of fumes and

steam, using the Booster function only in extreme cases.

To keep the odour reduction system running efficiently, re-

place the carbon filter/s when necessary. To ensure the

high performance of the grease filter, clean it when neces-

sary. To improve efficiency and minimise noise, use the

maximum duct diameter indicated in this manual.

END-OF-LIFE DISPOSAL

This appliance is labelled in accordance with the

European Directive 2012/19/EU on Waste Elec-

trical and Electronic Equipment (WEEE).

WEEE contains both pollutants (which can have a negative

effect on the environment) and basic elements (which can

be reused).

It is important that WEEE is subject to specific treatment to

remove and properly dispose of pollutants and to recover

all the materials. Individual citizens can play an important

role in ensuring that WEEE does not become an

environmental problem; it is essential to follow some basic

rules:

- WEEE must not be treated as household waste;

- WEEE must be taken to collection centres managed by

the municipality or by a registered company.

In many countries, household collection may be available

for large WEEE. When a new appliance is purchased, the

old one can be given to the seller who must accept it, free

of charge, as a single piece, provided that the appliance is

of an equivalent type and has the same functions as the

one purchased.

REGULATIONS

Equipment designed, tested and manufactured in

compliance with safety regulations: EN/IEC 60335-1; EN/

IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. Performance: EN/IEC

61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC

60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741;

EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN

55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC

61000-3-3.

USE

The extraction system can be used in the duct-out version

with external evacuation, or in the recirculating version with

filtering and internal recirculation.

● Duct-Out Version:

Vapours are evacuated outside through an exhaust pipe at-

tached to the connecting flange.

CAUTION! If the product features one or more carbon fil-

ters, they must be removed.

Connect the product to wall-mounted exhaust pipes and

holes with a diameter equivalent to the air outlet (connect-

ing flange).

The use of pipes and outlet holes in the wall with a smaller

diameter will reduce the extraction performance and

drastically increase the noise level.

All responsibility in this regard is therefore denied.

• Use a ducting pipe with the shortest length necessary.

• Use a ducting pipe with the least number of bends pos-

sible (maximum bend angle: 90°).

• Avoid drastic changes in the ducting pipe diameter.

● Recirculating Version:

The suctioned air will be degreased and deodorised before

it is sent back into the room. To use the product in this ver-

sion, it is necessary to install an additional activated carbon

filter system.

ASSEMBLY BEFORE INSTALLATION

• Check that the product is the right size for the installation

area.

• Remove the activated carbon filter(s) if supplied (see also

relevant paragraph).

• It(they) must be reinstalled if the product is used in the fil-

ter version.

• If there are panels and/or walls and/or wall units on the

sides, make sure that there is enough space to install the

product and that it is always possible to access the control

panel easily.

• The product is equipped with fixing plugs suitable for most

walls/ceilings. However, it is necessary to consult a quali-

fied technician to make sure that the materials are suitable

for the type of wall/ceiling. The wall/ceiling must be strong

enough to support the weight of the hood.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Haier
Kategori:	Fläktkåpa
Modell:	I-Design HAPY72ES6X
Inbyggd display:	Nej
Vikt:	11300 g
Bredd:	714 mm
Djup:	283 mm
Höjd:	303 mm
Årlig energiförbrukning:	69 kWh
Förpackningens bredd:	775 mm
Antal motorer:	1
Antal lampor:	1 lampor
Antal hastigheter:	4
Höjd utan skorsten:	303 mm
Modell:	Inbyggd
Produktens färg:	Rostfritt stål
Löstagbart filter:	Ja
Låddjup:	315 mm
Vikt inkl. förpackning:	11300 g
Fettfilter typ:	Metall
Höjd (max.):	303 mm
AC-inspänning:	220 - 240 V
Lamptyp:	LED
Material, hölje:	Rostfritt stål
Växelström Frekvens:	50/60 hz
Energieffektivitetsskalning:	A+++ till D
Ljudnivå Lc IEC:	65 dB
Lampor:	7 W
Ansluten effekt:	1000 W
Typ av fläkt:	Frånluft/recirkulerande
Maximal flödeskapacitet:	650 m³/h
Intensiv hastighet:	Ja
Evakueringsanslutning diameter:	150 mm
Energiklass, flödesdynamik:	B
Energiklass, belysning:	A
Energiklass, fettfiltrering:	D
Belysningsposition:	Framsida
Boost-lägets luftutsugseffekt:	650 m³/h