Hama 00113808 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Hama 00113808 (1 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 11 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Hama 00113808 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

GUsage instructions:

Note:

Alwaysad themanufacturer’res instructions thoroughlyfoeaning. Beforbere cleusing ona largesurface,

besure totesttheproductona small, incusteeronspicuoareatostformatial compatibility. Toprevent

streaking,ensurethat your device is switched offand cooleddown (unplug themains plug if necessary)

beforecleang. Onlniy cleanthedevicewhenitisatroom temperature. Shakewellbeforeuse. Onlyspray the

cleanerin an uprigpohtsition.Liquid gas may escapeand cause freezing/material damage.Dispense some

of the cleaning product onto a lint-free cloth. Do not applythe cleanerctly onto thdiree device to prevent

uidsom getting into thfre device, which could possible damage it.avoidscratching thToe surface with

dust, do not exert excessiveessuprre.Spread the cleonanerthe screen using the cloth, and then wipe the

screenean witdrclh ay partof the micro-brecloth. This serves torst dissolve thertdi, whiis thwipedchen

awaytogether with the cleaner.Dispose of the cleaner asper ocialgulations.re

DAnwendungshinweis:

Achtung:

Prüfen und beatechn Sie vor der Reinigung unbedingt die Hinweise des Geräteherstellers.Testen Sie den

Reiniger vor großächiger Anwendung an einerunauffälligenelle aufalverträglichkeit.StMateri

Stellen Siedass Ihvor der Reinigung sicher,r Gerät ausgchaltund abgekühlt ist (gegebeesetnenfalls

Netzsteckerziehen), um Schlierenbildungauszuschließen. ReigenSiniedas GerätnurbeiRaum-Solltempe-

ratur. VorGebrauch gutschütteln. VerwendenSieRedeninigernur aut.frechAustretendesFlüssiggaskann

Erfrierungen/Materialschädenverursachen. TragenSie denReinigerauf einsselfiefures Tuchauf. Vermeiden

Sie, den Reiniger direktaufdas Gerätaufzutragen, damit keineFlüssigkeitin das Geräteinnere eindringen

unddas Gerätevtl. beschädigenkann. ÜbenSiekeinenzu starkenDruckaufdieOberäche aus, auch

umzu vermeiden,ssdadurchStaubkörnerKratzerentstehen. VerteilenSiedenReinigermitdemTuch auf

dem Bildschirm unden Sireibe den Bildschirm anschließend mit einer trockenenelle deskrofasertuchsStMi

trocken. Dadurch wird der Schmutz zuerst gelöst und dann zusammen mitdem Reiniger weggewischt. Bitte

entsorgen Sie den Reiniger gemäß den behördlichen Vorschriften.

FConsigne utilisation:d‘

Attention:

Avant lenettoyage, veuillez impérativement observer les consignes du fabricantd‘origdeines appareils.

Avant d‘appliquer le produit sur une grandesurface, testez sa compatibilité avecla surface à nettoyer à un

endit peu visible. Arrêtez l‘appareirol et attendez qu‘il ait refroidi (débranchez la prisesi nécessaire) avantde

commencer le nettoyage and‘évitertouteformationdetraces. Nettoyez l‘appareil uniquementàtempéra-

tureambiante. Agitez le produit avantl‘emploi. Utilisez le produit nettoyant uniquementà la verticale.

Unhappemenéct degaz liquideestsusceptibledeprovoquerdes gelures ou des dommages matériels.

Appliquez leliquidesur unchiffonnon pelucheux. Evitezd‘appliquerleproduitnettoyantdirectementsur

l‘appareil pour garantir qu‘aucun liquide ne pénètredanscelui-ci et l‘enprdommage.N’exercez pas deessi-

on excsive suesr lasurface de votre écran an d’éviter que des grainsde poussière ne le rayent.Répartissez

leoduitnettoyanprt sur l‘écran à l‘aide d‘un chiffon, puis frottez l‘écran àl‘aide d‘unfonmicrochifbres sec.

Cette manipulation permet de dissoudre la saleté, puisde l‘éliminer à l‘aide du produit.uillezVerecycler le

produit nettoyantconformémentaux directives en vigueur.

EIndicación de uso:

Atención:

Observe siempre las instrucciones del fabricante antes de proceder a la limpieza.tes de aplicaAnr sobreuna

gran supercie, compruebe la compatibilidad del limpiador con el material en un lugar quenose vea.

Pararasumpieza,apalieltodebeestarapagado y enfriado (encaso necesario, desenchúfelo) para evitar

la formación de estrías.mpie el aparatLio sólla temperaturo aa ambientenominal.Agítese bien antes de

usaUtilice el limpiadorlo ensiciór.sópon vertil.caPuedesalir gas líquido y causar congelaciódañosn o

materiales. Apliqueellimpiadorsobreunpaño quenodejepelusa.el limpiadordirectamenteEviteaplicar

sobre elapaparatoraquelíquidelo no pueda penetrar en el interior del apaloía derato,que podrteriorarlo

eventualmente. Nose debeejercercesiva presión sobrexela superdeyaciela pantallaquelos granos de

polvo pueden causar arañazos.Distribuya el limpiador con el paño sobla pantallarey frote ésta seguida-

menteconunapartesecadelpañocrobra. Deestdemie modo, primero se disuelve la suciedad y luego se

limpia junto conDesecheelmpiador segúnel limpiador.lilas disposiciones locales.

GDanger. Extremelyammable aerosol. Pressurised container: May burstif heated. Ifmedical advice is needed, have

productcontainer or label athand.ep outofach of children. Read carefully and follow all instructions.ep away fromKereKe

heat, hot surfaces, sparks, openames and otherignition sources. No smoking. Do not spray on an opename or other ignition 

source. Do notpierce orburn, even afteruse.Protect from sunlight. Do notexposeto temperatures exceeding 50°C/122°F.

Contains:aliphatichydrocarbons ≥5 - <15%, anionic surfactants <5%.GefahrD. Extrementzündbares Aerosol. Behälter

steht unterDruck: kann bei Erwärmung bersten. Ist ärztlicher Rat erforderlich,rpackung odernnzeichnungsetikettVeKe

bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Lesen Sie sämtliche Anweisungen aufmerksam und befolgen Sie

diese. Von Hitze,heißen Oberächen,nken,offenen Flammen und anderenZündquellen fernhalten.Nichtuchen. NichtFu ra

gegen offene Flamme oderandere Zündquelle sprühen. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. Vor

Sonnenbestrahlungschützen. Nichtmperaturen über 50°C/122°F aussetzen. Enthält: aliphatischehlenwasserstoffeTeKo≥5 -

<15%, anionischenside<5%.DangerTeF.Aérosolextrêmement inammable.Récipient souspression: peut éclater sous

l’effet dela chaleur. En casde consultation d‘un médecin,garder à disposition le récipient ou l‘étiquette.nir horsde portéeTe

des enfants.Lireattentivementetbienspectertoutes lesinstructions.nirreTeàl‘écartdela chaleur,des surfaceschaudes,des

étincelles, desammesnues etde touteautre source d‘inammation. Ne pas fumer.Nepas vaporiser suruneammenue ou

sur touteautre source d‘ignition. Ne pas perforer, ni brûler,même après usage. Protégerduyonnement solaire. Ne pas exposerra

à une température supérieur50°C/122°Fe à. Contient: hydrocarbures aliphatiques<15%, agents de surface anioniques≥5 -

<5%.ligro. Aerosol extremadamente inamable. RecipienteEPe a presión: Puedeventar sise calienta.Si senecesitare

consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. Mantener fuera del alcance de losniños. Leer atentamente y seguirtodas

lasinstrucciones.Mantener alejado del calor, desupercies calientes, de chispas,de llamas abiertasy de cualquierotra fuente

de ignición. Nofumar.No pulverizarsobreunallama abierta uotrafuente deignición. No perforarni quemar,incluso después

de suuso. Protegerde la luz delsol. No exponera temperaturas superioresa 50°C/122°F. Contiene: hidrocarburos alifáticos

≥5- <15%, tensioactivos aniónicos <5%.

00113808/09.20

Alllistedbrands are trademarks ofthecorrespondingcompanies. Errors andomissions excepted,

andsubjecttotechnicalchanges. Ourgeneralterms ofdeliveryandpaymentareapplied.

Hama GmbH& Co KG

86652Monheim / Germany

www.hama.com

Tel.: +49 (0)9091/502-6400

HAMA chnicsTeAG

Brunnenstrasse 1,

8604lketswilVo· SCHWEIZ

Tel.: +41-433 553440

Fax:+41-433 553441

info.ch@hama.com

www.hama-suisse.ch

Danger

Gefahr

UFI: 0T42-X0TE-Y001-F0T0

Produktspecifikationer