Hama 137352 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Hama 137352 (1 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 17 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Hama 137352 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

GDEROperatinginstructionBedienungsanleitungInstruccionesdeusoРуководствопоэксплуатации

Steckdosenleiste

00137350

00137351

00137352

00137353

00137350_00137351_00137352_00137353/06.19

1.SafetyNotes

•Usetheproductforitsintendedpurposeonly.

•Donotoperatetheproductoutsidethepowerlimitsgiven

inthespecications.

•Protecttheproductfromdirt,moistureandoverheating,

andonlyuseitinadryenvironment.

•Donotusetheproductinmoistenvironmentsandavoid

splashes.

•Onlyconnecttheproducttoasocketthathasbeenap-

provedforthedevice.Thesocketmustbeinstalledcloseto

theproductandeasilyaccessible.

•Donotcontinuetooperatethedeviceifitbecomesvisibly

damaged.

•Donotbendorcrushthecable.

•Donotdroptheproductanddonotexposeittoanymajor

shocks.

•Alwayspulldirectlyontheplugwhendisconnectingthe

cable,neveronthecableitself.

•Keepthisproduct,asallelectricalproducts,outofthe

reachofchildren!

•Disposeofpackagingmaterialimmediatelyaccordingto

locallyapplicablegulations.re

•Donotmodifytheproductinanyway.Doingsovoidsthe

warranty.

Notes

•Disconnecttheproductfromthepowersupplyafteruse.

•Notethatsimultaneouschargingoftwodeviceswillcut

thechargingcurrentinhalfandthechargingtimefor

thedeviceswillthereforebetwiceaslong.

2.chnicalDataTe

Inputvoltage/frequency230V~/50Hz

OutputvoltageUSB5V

Outputcurrent

3400mA

(1xmax.2400mA)

3.RecyclingInformation

Noteonenvironmentalprotection:

AftertheimplementationoftheEuropeanDirective

2012/19/EUand2006/66/EUinthenationallegal

system,thefollowingapplies:Electricandelectronic

devicesaswellasbatteriesmustnotbedisposedof

withhouseholdwaste.Consumersareobligedbylawto

returnelectricalandelectronicdevicesaswellasbatteriesat

theendoftheirservicelivestothepubliccollectingpoints

setupforthispurposeorpointofsale.Detailstothisare

denedbythenationallawofthespectivecountryre.This

symbolontheproduct,theinstructionmanualorthe

packageindicatesthataproductissubjecttothese

rereregulations.Bycycling,usingthematerialsorother

formsofutilisingolddevices/batteries,youaremakingan

importantcontributiontoprotectingourenvironment.

1.Sicherheitshinweise

•VerwendenSiedasProduktausschließlichfürdendazu

vorgesehenenZweck.

•BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerindentech-

nischenDatenangegebenenLeistungsgrenzen.

•SchützenSiedasProduktvorSchmutz,uchtigkeitundFe

ÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenen

Umgebungen.

•VerwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchtenUmge-

bungundvermeidenSieSpritzwasser.

•BetreibenSiedasProduktnuraneinerdafürzugelassenen

StSteckdose.DieeckdosemussinderNähedesProduktes

angebrachtundleichtzugänglichsein.

•BetreibenSiedasProduktnichtweiter,wennesoffensicht-

lichBeschädigungenaufweist.

•KnickenundquetschenSiedasbelnicht.Ka

•LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinen

heftigenErschütterungenaus.

•ZiehenSiezumEntfernendesbelsdirektameckerundKaSt

niemalsambel.Ka

•DiesesProduktgehört,wiealleelektrischenProdukte,nicht

inKinderhände!

•EntsorgenSiedasrpackungsmaterialsofortgemäßdenVe

örtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.

•NehmenSiekeineränderungenamProduktvorVe.Dadurch

verlierenSiejeglicheGewährleistungsansprüche.

Hinweis

•TrennenSienachderBenutzungdasProduktvomNetz.

•BeachtenSie,dasssichbeimgleichzeitigenLadenzweier

EndgerätederLadestromhalbiertundsichdieLadezeit

derEndgeräteentsprechendverlängert.

2.chnischeDatenTe

Eingangsspannung/Frequenz230V~/50Hz

AusgangsspannungUSB5V

Ausgangsstromstärke

3400mA

(1xmax.2400mA)

3.Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungdereuropäischen

Richtlinien2012/19/EUund2006/66/EGin

nationalesRechtgiltfolgendes:Elektrischeund

elektronischeGerätesowieBatteriendürfennicht

mitdemHausmüllentsorgtwerden.DerrbraucheristVe

gesetzlichverpichtet,elektrischeundelektronischeGeräte

sowieBatterienamEndeihrerLebensdauerandendafür

eingerichteten,öffentlichenSammelstellenoderandie

Verkaufsstellezurückzugeben.Einzelheitendazugeltdasre

jeweiligeLandesrecht.DasmbolaufdemProdukt,derSy

GebrauchsanleitungoderderrpackungweistaufdieseVe

Bestimmungenhin.MitderWiederverwertung,der

stoichenrwertungoderanderenrmenderrwertungVeFoVe

vonAltgeräten/BatterienleistenSieeinenwichtigenBeitrag

zumSchutzunsererUmwelt.

1.Instruccionesdeseguridad

•Empleeelproductoexclusivamenteparalaalafunciónpar

quefuediseñado.

•Noopereelproductofueradeloslímitesdepotencia

indicadosenlosdatostécnicos.

•Utiliceelproductosóloconectadoaunatomadecorriente

autorizada.Latomadecorrientedebeestarcolocadacerca

delproductoydeformaaccesible.

•Noutiliceelproductoenentornoshúmedosyeviteel

contactoconlassalpicadurasdeagua.

•Utiliceelproductosóloconectadoaunatomadecorriente

autorizada.Latomadecorrientedebeestarcolocadacerca

delproductoydeformaaccesible.

•Nosigautilizandoelproductosipresentadañosvisibles.

•Nodobleniaplasteelcable.

•Nodejecaerelproductonilosometaasacudidasfuertes.

•Parasacarelcable,tiredirectamentedelaclavijaynunca

delcable.

•Esteaparato,comotodoslosaparatoseléctricos,nodebe

estarenmanosdelosniños.

•Desecheelmaterialdeembalajeenconformidadconlas

disposicioneslocalessobreeldesechovigentes.

•Norealicecambiosenelaparato.Estoconllevaríalapérdi-

dadetodoslosderechosdelagarantía.

Nota

•Desenchufeelaparatodelaredcuandohayatermina-

dodeutilizarlo.

•Tengaencuentaque,alcargardosterminalesde

formasimultánea,lacorrientedecargaseduceare

lamitad,prolongándoseasíeltiempodecargadelos

terminales

2.Datostécnicos

Tensióndeentrada/frecuencia230V~/50Hz

TensióndesalidaUSB5V

Intensidaddelacorrientede

salida

3400mA

(1xmax.2400mA)

3.Instruccionesparadesechoyreciclaje

Notasobrelaprotecciónmedioambiental:

Despuésdelapuestaenmarchadeladirectiva

Europea2012/19/EUy2006/66/EUenelsistema

legislativonacional,seaplicaralosiguiente:Los

aparatoseléctricosyelectrónicos,asícomolas

baterías,nosedebenevacuarenlabasuradoméstica.El

usuarioestálegalmenteobligadoallevarlosaparatos

eléctricosyelectrónicos,asícomopilasypilascargables,alre

naldesuvidaútilalospuntosdecogidacomunalesreoa

devolverlosallugardondelosadquirió.Losdetalles

quedarandenidosporlaleydecadapaís.Elsímboloenel

producto,enlasinstruccionesdeusooenelembalajehace

referenciaaello.Graciasalciclaje,alciclajedelmaterialrere

oaotrasformasdeciclajedeaparatos/pilasusados,re

contribuyeUsteddeformaimportantealaprotecciónde

nuestromedioambiente.

1.Техникабезопасности

•.Запрещаетсяиспользоватьнепоназначению

•.Соблюдатьтехническиехарактеристики

•,БеречьотгрязивлагииисточниковтеплаЭксплуати.-

роватьтольковсухихусловиях.

•Беречьотвлагиибрызг.

•Приборразрешаетсяподключатьтолькоксоответ-

ствующейрозеткеэлектросетиРозеткаэлектросети.

должнанаходитьсярядомсустройствомвлегко

доступномместе.

•.Запрещаетсяэксплуатироватьнеисправноеизделие

•Кабельнесгибатьинезажимать.

•..НеронятьБеречьотсильныхударов

•,,Отключаяпроводотэлектросетидержатьзавилкуа

незапровод.

•!Недаватьдетям

•Утилизироватьупаковкувсоответствиисместными

нормами.

•Запрещаетсявноситьизменениявконструкцию.

Впротивномслучаегарантийныеобязательства

аннулируются.

Примечание

•Поокончаниииспользованияключитеизделиеот

отэлектросети.

•Вслучаеновременнойзарядкидвухтройстводус

зарядныйтокраспределяетсянаобатройстваус,

чтоувеличиваетвремязарядки.

2.Техническиерактеристикиха

Вхноенапряжениечастод/ота230

В

~

/50Гц

ВыхноенапряжениеВодUSB5

Выхнойодток

3400мА

(1xmax.2400)мА

3.Инструкциипоутилизации

Охранаокружающейсреды:

Смоментапереходанационального

законодательстванаевропейскиенормативы

22006/66/EU012/19/EUидействительно

следующееЭлектрические:иэлектронные

приборы,атакжебатареизапрещаетсяутилизировать

собычныммусоромПотребительсогласнозакону.,,

обязанутилизироватьектрическиеэлиэлектронные

приборы,атакжебатареииаккумуляторыпослеих

использованиявспециальнопредназначенныхдля

этогопунктахсборалибо,впунктахпродажи.

Детальнаярегламентацияихтребованийэт

осуществляетсясоответствующимместным

законодательствомНеобимостьсоблюдения.ход

данныхпредписанийобозначаетсяособымзначкомна

изделииинструкциипоэксплуцииилиупаковке,ата.

Припереработкеповторномиспользовании,

материаловилипридругойформеутилизациибывших

вупотребленииприборовВыпомогаетеранеох

окружающейсреды.Всоответствииспредписаниями

пообращениюсбатареями,вГермании

вышеназванныенормативыдействуютдляутилизации

барейтаиаккумуляторов.

PoStwerrip

“USB3,4A”

AlllistedbrandsemaaretradrksofthecorrespondingcompaniErroes.rs

andomissedionsexcept,andsubjecttotechnicalchanges.Ourgeneral

termsofdelerivyandpaymentareapplied.

HamaGmbH&CoKG

86652Monheim/Germany

www.hama.com

RUS

E

D

GB

OperatingInstructions

Bedienungsanleitung

Instruccionesdeuso

Руководствопоэксплуациита

Produktspecifikationer